added a datetime-ago-format in translations to support different sentense order

src/status_im/translations/de.cljs

@@ -45,6 +45,7 @@
    :status-failed                         "Fehlgeschlagen"
 
    ;datetime
+   :datetime-ago-format                   "{{ago}} {{number}} {{time-intervals}}"
    :datetime-second                       {:one   "Sekunde"
                                            :other "Sekunden"}
    :datetime-minute                       {:one   "Minute"

src/status_im/translations/en.cljs

@@ -51,6 +51,7 @@
    :status-failed                         "Failed"
 
    ;datetime
+   :datetime-ago-format                   "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
    :datetime-second                       {:one   "second"
                                            :other "seconds"}
    :datetime-minute                       {:one   "minute"

src/status_im/translations/es.cljs

@@ -45,6 +45,7 @@
    :status-failed                         "Fallido"
 
    ;datetime
+   :datetime-ago-format                   "{{ago}} {{number}} {{time-intervals}}"
    :datetime-second                       {:one   "segundo"
                                            :other "segundos"}
    :datetime-minute                       {:one   "minuto"

src/status_im/utils/datetime.cljs

@@ -40,7 +40,9 @@
 
 (defn format-time-ago [diff unit]
   (let [name (label-pluralize diff (:name unit))]
-    (gstring/format "%s %s %s" diff name (label :t/datetime-ago))))
+    (label :t/datetime-ago-format {:ago (label :t/datetime-ago)
+                                   :number diff
+                                   :time-intervals name})))
 
 (defn time-ago [time]
   (let [diff (t/in-seconds (t/interval time (t/now)))]