Update translations

Signed-off-by: Churikova Tetiana <churikova.tm@gmail.com>

src/status_im/i18n/i18n_resources.cljs

@@ -6,7 +6,7 @@
 (def default-device-language
   (keyword (.-language react-native-languages)))
 
-(def languages #{:ar :bn :de :el :en :es :es_419 :es_AR :fil :fr :id :in :it :ja :ko :ms :nl :pt :pt_BR :ru :tr :vi :zh :zh_Hant :zh_TW})
+(def languages #{:ar :bn :de :el :en :es :es_419 :es_AR :fil :fr :id :in :it :ja :ko :ms :nl :pl :pt :pt_BR :ru :tr :vi :zh :zh_Hant :zh_TW})
 
 (defonce loaded-languages
   (atom
@@ -43,6 +43,7 @@
       :ko         (js/require "../translations/ko.json")
       :ms         (js/require "../translations/ms.json")
       :nl         (js/require "../translations/nl.json")
+      :pl         (js/require "../translations/pl.json")
       :pt         (js/require "../translations/pt.json")
       :pt_BR      (js/require "../translations/pt_BR.json")
       :ru         (js/require "../translations/ru.json")

translations/ar.json

@@ -207,7 +207,7 @@
     "community-color": "لون المجتمع",
     "community-color-placeholder": "اختر لونًا",
     "community-edit-title": "تعديل المجتمع",
-    "community-image-delete": "فارغ",
+    "community-image-delete": "فارغة",
     "community-image-pick": "اختر صورة",
     "community-image-take": "التقط صورة",
     "community-invite-title": "دعوه",
@@ -222,6 +222,7 @@
         "other": "أعضاء"
     },
     "community-members-title": "الأعضاء",
+    "community-message-preview": "دعوة للانضمام إلى {{community-name}}",
     "community-private-key": "المفتاح الخاص بالمجتمع",
     "community-requests-to-join-title": "طلبات العضوية",
     "community-roles": "الأدوار",
@@ -793,6 +794,9 @@
     "keycard-applet-install-instructions": "لتثبيت التطبيق الصغير ، يرجى اتباع التعليمات على https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
     "keycard-awaiting-description": "حاول تحريك البطاقة للعثور على قارئ NFC على جهازك",
     "keycard-awaiting-title": "البحث جاري",
+    "keycard-backup": "قم بإنشاء بطاقة مفاتيح احتياطية",
+    "keycard-backup-success-body": "تم إنشاء بطاقة النسخ الاحتياطي بنجاح. يمكنك الآن استخدامه مع حسابك تمامًا مثل البطاقة الأساسية.",
+    "keycard-backup-success-title": "تم النسخ الاحتياطي بنجاح",
     "keycard-blocked": "تم حظر بطاقة مفتاح. \n تحتاج إلى إعادة تعيين البطاقة لمتابعة استخدامها.",
     "keycard-can-use-with-new-passcode": "يمكنك استخدام هذه البطاقة مع رمز المرور الجديد الخاص بك",
     "keycard-cancel-setup-text": "سيؤدي هذا إلى إلغاء إعداد لوحة المفاتيح. يوصى بشدة بإنهاء الإعداد من أجل استخدام لوحة المفاتيح. هل تريد حقًا الإلغاء؟",
@@ -908,6 +912,7 @@
     "mark-all-read": "ضع علامة بأنه تم القراءة",
     "master-account": "الحساب الرئيسي",
     "maybe-later": "ربما في وقت لاحق",
+    "member-ban": "حظر عضو",
     "member-kick": "طرد عضو",
     "members": {
         "zero": "عضو",

translations/en.json

@@ -306,7 +306,7 @@
     "currency-display-name-pgk": "Papua New Guinean Kina",
     "currency-display-name-php": "Philippines Peso",
     "currency-display-name-pkr": "Pakistan Rupee",
-    "currency-display-name-pln": "Poland Zloty",
+    "currency-display-name-pln": "Polish Zloty",
     "currency-display-name-pyg": "Paraguay Guarani",
     "currency-display-name-qar": "Qatar Riyal",
     "currency-display-name-ron": "Romania Leu",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "currency-display-name-usd": "United States Dollar",
     "currency-display-name-uyu": "Uruguay Peso",
     "currency-display-name-vef": "Venezuela Bolívar",
-    "currency-display-name-vnd": "Viet Nam Dong",
+    "currency-display-name-vnd": "Vietnam Dong",
     "currency-display-name-zar": "South Africa Rand",
     "current-network": "Current network",
     "current-pin": "Enter 6-digit passcode",

translations/es.json

@@ -203,7 +203,6 @@
     "community-color": "Color de la comunidad",
     "community-color-placeholder": "Elige un color",
     "community-edit-title": "Editar comunidad",
-    "community-image-delete": "Vacío",
     "community-image-pick": "Elige una imagen",
     "community-image-take": "Toma una foto",
     "community-invite-title": "Invitá",

translations/es_419.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "amount": "Cantidad",
     "appearance": "Apariencia",
     "apply": "Aplicar",
-    "are-you-sure-description": "No podrás volver a ver toda la frase semilla",
+    "are-you-sure-description": "No podrás volver a ver toda la frase semilla de nuevo",
     "are-you-sure-to-cancel": "¿Estas seguro que quieres cancelar?",
     "are-you-sure?": "¿Estás seguro\/a?",
     "ask-in-status": "Haz una pregunta o reporta un error",
@@ -213,6 +213,7 @@
         "other": "miembros"
     },
     "community-members-title": "Miembros",
+    "community-message-preview": "Invitación para unirse a {{community-name}}",
     "community-private-key": "Clave privada comunitaria",
     "community-requests-to-join-title": "Solicitudes de membresía",
     "community-roles": "Rol",
@@ -367,6 +368,8 @@
     "dark": "Oscuro",
     "data": "Datos",
     "data-syncing": "Sincronización de datos",
+    "database-reset-content": "Se han eliminado los chats, los contactos y la configuración. Ahora puedes usar tu cuenta con tu Keycard",
+    "database-reset-title": "Reiniciar la base de datos",
     "database-reset-warning": "La base de datos se restablecerá. Se borrarán los chats, los contactos y la configuración.",
     "datetime-ago": "hace",
     "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
@@ -419,6 +422,7 @@
     "delete-chat": "Eliminar chat",
     "delete-chat-confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este chat?",
     "delete-confirmation": "¿Eliminar?",
+    "delete-keys-keycard": "Eliminar llaves de Keycard",
     "delete-mailserver": "Eliminar nodo de Status",
     "delete-mailserver-are-you-sure": "¿Está seguro de que desea eliminar este nodo de Status?",
     "delete-mailserver-title": "Eliminar nodo de Status",
@@ -438,6 +442,7 @@
     "device-syncing": "Sincronización de dispositivos",
     "devices": "Dispositivos",
     "disable": "deshabilitar",
+    "disable-all": "Desactivar todo",
     "disabled": "Deshabilitado",
     "disconnected": "Chat sin conexión",
     "discover": "Descubrir",
@@ -800,7 +805,7 @@
     "keycard-success-description": "Puedes quitar la tarjeta ahora",
     "keycard-success-title": "Éxito",
     "keycard-unauthorized-operation": "No estás autorizado a realizar esta operación.\n Por favor, toca la tarjeta válida e inténtalo de nuevo.",
-    "keycard-upsell-subtitle": "Su billetera de hardware portátil y fácil de usar",
+    "keycard-upsell-subtitle": "Mayor seguridad y conveniencia",
     "language": "Idioma",
     "learn-more": "Aprende más",
     "learn-more-about-keycard": "Más información sobre Keycard",
@@ -1079,6 +1084,7 @@
     "product-information": "Información del Producto",
     "profile": "Perfil",
     "profile-deleted-content": "Su perfil fue eliminado con éxito",
+    "profile-deleted-keycard": "Ahora puedes restaurar otro par de claves en tu Keycard",
     "profile-deleted-title": "Perfil eliminado",
     "profile-details": "Detalles del perfil",
     "profile-pic-pick": "Seleccionar de la galería",
@@ -1154,6 +1160,7 @@
     "reset-card-description": "Esta operación restablecerá la tarjeta al estado inicial. Borrará todos los datos de la tarjeta, incluidas las claves privadas. La operación no es reversible.",
     "reset-database": "Restablecer base de datos",
     "reset-database-warning": "Elimina chats, contactos y configuraciones. Se requiere cuando has perdido tu contraseña",
+    "reset-database-warning-keycard": "Borrar chats, contactos y ajustes.",
     "restore-defaults": "Restaurar los valores predeterminados",
     "retry": "Reintentar",
     "revoke-access": "Revocar el acceso",
@@ -1161,7 +1168,10 @@
     "ropsten-network": "Red de prueba Ropsten",
     "rpc-url": "RPC URL",
     "rpc-usage-copy": "Copiar",
+    "rpc-usage-filter": "Métodos de filtro",
     "rpc-usage-get-stats": "Actualizar",
+    "rpc-usage-info": "Estadísticas de uso de RPC",
+    "rpc-usage-reset": "Restablecer",
     "save": "Guardar",
     "save-password": "Guardar contraseña",
     "save-password-unavailable": "Establece el código de acceso del dispositivo para guardar la contraseña",
@@ -1372,6 +1382,8 @@
     "unmute": "Activar sonido",
     "unpair-card": "Desvincular tarjeta",
     "unpair-card-confirmation": "Esta operación desvinculará la tarjeta del dispositivo actual. Requiere autorización del código de acceso de 6 dígitos. ¿Quieres continuar?",
+    "unpair-keycard": "Desemparejar la Keycard de este teléfono",
+    "unpair-keycard-warning": "El código de emparejamiento\/PUK y el PIN no cambian",
     "unpaired-keycard-text": "La Keycard que tocaste no está asociada con este teléfono",
     "unpaired-keycard-title": "Parece que tu tarjeta ha sido desvinculada",
     "update": "Actualizar",

translations/es_AR.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "amount": "Cantidad",
     "appearance": "Apariencia",
     "apply": "Aplicar",
-    "are-you-sure-description": "No podrás volver a ver toda la frase semilla",
+    "are-you-sure-description": "No podrás volver a ver toda la frase semilla de nuevo",
     "are-you-sure-to-cancel": "¿Estas seguro que quieres cancelar?",
     "are-you-sure?": "¿Estás seguro\/a?",
     "ask-in-status": "Haz una pregunta o reporta un error",
@@ -213,6 +213,7 @@
         "other": "miembros"
     },
     "community-members-title": "Miembros",
+    "community-message-preview": "Invitación para unirse a {{community-name}}",
     "community-private-key": "Clave privada de la comunidad",
     "community-requests-to-join-title": "Solicitudes de membresía",
     "community-roles": "Roles",
@@ -748,6 +749,9 @@
     "keycard-applet-install-instructions": "Para instalar el applet, sigue las instrucciones en https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
     "keycard-awaiting-description": "Intente mover la tarjeta para encontrar el lector NFC en su dispositivo",
     "keycard-awaiting-title": "Todavía buscando...",
+    "keycard-backup": "Crear una copia de seguridad de la Keycard",
+    "keycard-backup-success-body": "Tarjeta de respaldo creada con éxito. Ahora podes usarla con tu cuenta al igual que la tarjeta principal.",
+    "keycard-backup-success-title": "Copia de seguridad exitosa",
     "keycard-blocked": "Keycard ha sido bloqueada. \n Necesitas reiniciar la tarjeta para continuar usándola.",
     "keycard-can-use-with-new-passcode": "Puedes usar esta tarjeta con tu nuevo código de accesto",
     "keycard-cancel-setup-text": "Esto cancelará la configuración de keycard. Se muy recomendable finalizar la configuración para usar keycard. ¿De verdad quieres cancelar?",
@@ -863,6 +867,7 @@
     "mark-all-read": "Marcar todo como leído",
     "master-account": "Cuenta maestra",
     "maybe-later": "Quizas mas tarde",
+    "member-ban": "Prohibir miembro",
     "member-kick": "Eliminar miembro",
     "members": {
         "one": "1 miembro",

translations/fil.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "amount": "Halaga",
     "appearance": "Hitsura",
     "apply": "Mag-apply",
-    "are-you-sure-description": "Hindi mo makikita ang kabuuang seed phrase muli",
+    "are-you-sure-description": "Hindi mo na makikitang muli ang seed phrase",
     "are-you-sure-to-cancel": "Sigurado ka bang gusto mong kanselahin?",
     "are-you-sure?": "Sigurado ka ba?",
     "ask-in-status": "Magtanong ng isang katanungan o mag-ulat ng isang bug",
@@ -207,7 +207,6 @@
     "community-color": "Kulay ng pamayanan",
     "community-color-placeholder": "Pumili ng kulay",
     "community-edit-title": "I-edit ang pamayanan",
-    "community-image-delete": "walang laman",
     "community-image-pick": "Pumili ng imahe",
     "community-image-take": "Kunan ng litrato",
     "community-invite-title": "Mag-anyaya",
@@ -222,6 +221,7 @@
         "other": "iba"
     },
     "community-members-title": "Mga kasapi",
+    "community-message-preview": "Imbitasyon na sumali sa {{community-name}}",
     "community-private-key": "Pribadong key ng komunidad",
     "community-requests-to-join-title": "Mga kahilingan sa pagiging miyembro",
     "community-roles": "Mga Tungkulin",
@@ -793,6 +793,9 @@
     "keycard-applet-install-instructions": "Para mai-install ang applet mangyaring sundin ang mga tagubilin sa https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
     "keycard-awaiting-description": "subukang galawin ang card paikot para makita ng NFC at mabasa sa iyong aparato.",
     "keycard-awaiting-title": "Naghahanap pa rin...",
+    "keycard-backup": "Lumikha ng isang backup na Keycard",
+    "keycard-backup-success-body": "Matagumpay na nilikha ang backup card. Maaari mo na itong gamitin sa iyong account tulad ng pangunahing card.",
+    "keycard-backup-success-title": "Matagumpay ang backup",
     "keycard-blocked": "Na-block ang Keycard.\nKailangan mong i-reset ang card upang magpatuloy sa paggamit nito.",
     "keycard-can-use-with-new-passcode": "Maaari mong gamitin ang card na ito sa iyong bagong passcode",
     "keycard-cancel-setup-text": "Kanselahin nito ang pag-setup ng keycard. Ito'y lubos na inirerekumenda na tapusin ang pag-setup upang magamit ang keycard. Nais mo bang kanselahin?",
@@ -908,6 +911,7 @@
     "mark-all-read": "Markahan ang lahat ng nabasa",
     "master-account": "Master account",
     "maybe-later": "Baka mamaya",
+    "member-ban": "mag-ban ng miyembro",
     "member-kick": "Kick member",
     "members": {
         "zero": "wala",
@@ -1357,7 +1361,7 @@
     "timeline": "Timeline",
     "to": "Para kay",
     "to-block": "Block",
-    "to-enable-biometric": "Para paganahin{{bio-type-label}} kailangan mong i-save ang iyong password para sa unlock screen",
+    "to-enable-biometric": "Para paganahin{{bio-type-label}} kailangan mong i-save ang iyong password sa unlock screen",
     "to-encrypt-enter-password": "Para ma encrypt ang account ilagay ang iyong password",
     "to-see-this-message": "Upang makita ang mensaheng ito,",
     "token-auto-validate-decimals-error": "Maling mga decimals para sa token {{symbol}} sa address {{address}} - itakda sa {{expected}} ngunit nakita bilang {{actual}}",

translations/fr.json

@@ -16,6 +16,7 @@
     "account-settings": "Paramètres du compte",
     "account-title": "Compte",
     "accounts": "Comptes",
+    "actions": "Actions",
     "active-online": "En ligne",
     "active-unknown": "Inconnu",
     "add": "Ajouter",
@@ -27,7 +28,8 @@
     "add-bootnode": "Ajouter bootnode",
     "add-contact": "Ajouter un contact",
     "add-custom-token": "Ajouter un jeton personnalisé",
-    "add-mailserver": "Ajouter un serveur de messagerie",
+    "add-favourite": "Ajouter un favori",
+    "add-mailserver": "Ajouter un nœud de Status",
     "add-members": "Ajouter des membres",
     "add-network": "Ajouter réseau",
     "add-new-contact": "Ajouter un nouveau contact",
@@ -60,7 +62,7 @@
     "amount": "Montant",
     "appearance": "Apparence",
     "apply": "Appliquer",
-    "are-you-sure-description": "Vous ne serez pas en mesure de voir toute la phrase de récupération à nouveau",
+    "are-you-sure-description": "Vous ne pourrez jamais plus voir toute la phrase de récupération",
     "are-you-sure-to-cancel": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?",
     "are-you-sure?": "Êtes-vous sûr?",
     "ask-in-status": "Poser une question ou signaler un bug",
@@ -78,6 +80,7 @@
         "other": "Vous pouvez choisir {{count}} participants en plus"
     },
     "back": "Retour",
+    "back-up": "Sauvegarder",
     "back-up-seed-phrase": "Sauvegardez votre phrase de récupération",
     "back-up-your-seed-phrase": "Sauvegardez votre phrase de récupération",
     "backup-recovery-phrase": "Phrase de récupération de sauvegarde",
@@ -131,10 +134,17 @@
     "browsing-site-blocked-go-back": "Revenir en arrière",
     "browsing-site-blocked-title": "Ce site est bloqué",
     "browsing-title": "Parcourir",
+    "buy-crypto": "Acheter de la crypto",
+    "buy-crypto-choose-a-service": "Utilisez le service de votre choix pour acheter de la crypto",
+    "buy-crypto-description": "Trouver une DApp pour acheter de la crypto",
+    "buy-crypto-leaving": "Vous quittez Status et accédez maintenant à un site tiers afin de finaliser votre achat",
+    "buy-crypto-title": "On dirait que votre portefeuille est vide",
     "camera-access-error": "Pour accorder l'autorisation requise pour la caméra, accédez aux paramètres de votre système et assurez-vous que Status > Caméra est sélectionné.",
     "can-not-add-yourself": "C'est vous, pour commencer un chat, choisissez quelqu'un d'autre",
+    "can-send-messages": "Vous pouvez envoyer et recevoir de nouveaux messages",
     "cancel": "Annuler",
     "cancel-keycard-setup": "Annuler la configuration de la Carte d'accès",
+    "cancelling": "Annulation",
     "cannot-read-card": "Je ne peux pas lire la carte.\nTenez-la à l'arrière de votre téléphone.",
     "cannot-use-default-pin": "Le code PIN 000000 n'est pas autorisé. \nVeuillez utiliser un autre numéro",
     "cant-open-public-chat": "Impossible d'ouvrir le chat public",
@@ -164,12 +174,16 @@
     "chat-name": "Nom du chat",
     "chat-name-content": "Trois mots aléatoires, dérivés algorithmiquement de votre code de contact et utilisés comme pseudonyme par défaut dans les discussions. Les noms de discussions sont complètement uniques; aucun autre utilisateur ne peut avoir les mêmes trois mots.",
     "chat-name-title": "Nom de discussion",
+    "chat-notification-preferences": "Paramètres de notification",
     "chat-settings": "Paramètres de Chat",
     "chats": "Chats",
     "check-on-etherscan": "Vérifier sur etherscan",
     "check-on-opensea": "Vérifier sur OpenSea",
     "check-your-recovery-phrase": "Vérifiez votre phrase de récupération",
+    "choose-actions": "Choisir des actions",
     "choose-authentication-method": "Choisissez une méthode d'authentification pour protéger votre multicompte",
+    "choose-new-location-for-keystore": "Choisissez un nouvel emplacement pour enregistrer votre fichier de clés",
+    "choose-storage": "Choisissez le stockage",
     "clear": "Effacer",
     "clear-all": "Tout effacer",
     "clear-history": "Effacer l'historique",
@@ -178,13 +192,34 @@
     "clear-history-confirmation-content": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'historique de ce chat ?",
     "clear-history-title": "Effacer l'historique?",
     "close": "Fermer",
+    "close-all": "Tout fermer",
     "close-app-button": "Confirmer",
     "close-app-content": "L'application va s'arrêter et se fermer. Lorsque vous le rouvrirez, le réseau sélectionné sera utilisé",
     "close-app-title": "Avertissement!",
     "command-button-send": "Envoyer",
+    "communities": "Communautés",
+    "communities-alpha": "Communautés (alpha)",
+    "communities-verified": "✓ Communauté Status vérifiée",
+    "community-color": "Couleur de la communauté",
+    "community-color-placeholder": "Choisissez une couleur",
+    "community-edit-title": "Modifier la communauté",
+    "community-image-pick": "Choisissez une image",
+    "community-image-take": "Prenez une photo",
     "community-invite-title": "Inviter",
+    "community-key": "Clé privée de la communauté",
+    "community-key-placeholder": "Entrez la clé privée de votre communauté",
+    "community-members": {
+        "one": "{{count}} membre",
+        "other": "{{count}} membres"
+    },
     "community-members-title": "Membres",
+    "community-message-preview": "Invitation à rejoindre {{community-name}}",
+    "community-private-key": "Clé privée de la communauté",
+    "community-requests-to-join-title": "Demandes d'adhésion",
+    "community-roles": "Rôles",
     "community-share-title": "Partager",
+    "community-thumbnail-image": "Vignette",
+    "community-thumbnail-upload": "Télécharger",
     "complete-hardwallet-setup": "Cette carte est maintenant une partie essentielle de votre sécurité multi-compte. Les transactions ne peuvent pas être envoyées sans elle.",
     "completed": "Terminé",
     "confirm": "Confirmer",
@@ -194,9 +229,12 @@
     "confirmations-helper-text": "Lorsque la transaction a 12 confirmations, vous pouvez la considérer comme réglée.",
     "connect": "Connecter",
     "connect-mailserver-content": "Se connecter à {{name}} ?",
+    "connect-wallet": "Connecter le portefeuille",
     "connected": "Connecté",
+    "connected-to": "Connecté à",
     "connecting": "Connexion...",
     "connecting-requires-login": "La connexion à un autre réseau nécessite une connexion",
+    "connection-status": "Statut de la connexion",
     "connection-with-the-card-lost": "Connexion avec la carte\n a été perdu",
     "connection-with-the-card-lost-setup-text": "Pour reprendre l'installation, maintenez la carte à l'arrière de votre téléphone et maintenez-la près du téléphone",
     "connection-with-the-card-lost-text": "Pour continuer, maintenir la carte au dos de votre téléphone",
@@ -221,6 +259,9 @@
     "counter-99-plus": "99+",
     "create": "Créer",
     "create-a-pin": "Créer un code PIN à 6 chiffres",
+    "create-channel": "Créer une chaîne",
+    "create-channel-title": "Nouvelle chaîne",
+    "create-community": "Créer une communauté",
     "create-group-chat": "Créer un chat de groupe",
     "create-multiaccount": "Créer multicompte",
     "create-new-key": "Générer une nouvelle clé",
@@ -308,11 +349,13 @@
     "currency-display-name-vef": "Bolívar Du Venezuela",
     "currency-display-name-vnd": "Viet Nam Dong",
     "currency-display-name-zar": "Afrique du Sud Rand",
+    "current": "Actuel",
     "current-network": "Réseau actuel",
     "current-pin": "Entrez le code PIN à 6 chiffres",
     "current-pin-description": "Entrez votre code PIN pour continuer",
     "custom": "Personnalisé",
     "custom-networks": "Réseaux personnalisés",
+    "custom-node": "Vous utilisez un paramètre RPC personnalisé. L'historique de vos transferts locaux est peut-être incomplet.",
     "custom-seed-phrase": "Phrase de récupération non valide",
     "custom-seed-phrase-text-1": "Cette phrase de récupération ne correspond pas à notre dictionnaire. Vérifiez les mots mal orthographiés.",
     "dapp": "ÐApp",
@@ -325,6 +368,9 @@
     "dark": "Foncé",
     "data": "Données",
     "data-syncing": "Synchronisation des données",
+    "database-reset-content": "Discussions, contacts et paramètres ont été supprimés. Vous pouvez utiliser votre compte avec votre Keycard",
+    "database-reset-title": "Réinitialiser la base de données",
+    "database-reset-warning": "La base de données sera réinitialisée. Les discussions, les contacts et les paramètres seront supprimés",
     "datetime-ago": "il y a",
     "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
     "datetime-ago-format-short": "{{number}} {{time-intervals}}",
@@ -376,9 +422,10 @@
     "delete-chat": "Supprimer le chat",
     "delete-chat-confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce chat?",
     "delete-confirmation": "Supprimer?",
-    "delete-mailserver": "Supprimer le serveur de messagerie",
+    "delete-keys-keycard": "Supprimer les clés de la Keycard",
-    "delete-mailserver-are-you-sure": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur de messagerie ?",
+    "delete-mailserver": "Supprimer le nœud de Status",
-    "delete-mailserver-title": "Supprimer le serveur de messagerie",
+    "delete-mailserver-are-you-sure": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce nœud de Status ?",
+    "delete-mailserver-title": "Supprimer le nœud de Status",
     "delete-message": "Supprimer le message",
     "delete-my-account": "Supprimer mon compte",
     "delete-my-profile": "Supprimer mon profil",
@@ -395,6 +442,7 @@
     "device-syncing": "Synchronisation des appareils",
     "devices": "Appareils",
     "disable": "désactiver",
+    "disable-all": "Tout désactiver",
     "disabled": "Désactivé",
     "disconnected": "Chat hors ligne",
     "discover": "Découvrir",
@@ -402,13 +450,18 @@
     "done": "Fait",
     "dont-ask": "Ne plus demander",
     "edit": "Modifier",
+    "edit-community": "Modifier la communauté",
+    "edit-favourite": "Modifier le favori",
     "edit-group": "Modifier le groupe",
     "edit-profile": "Modifier le profil",
     "empty-chat-description": "Il n'y a pas de messages \ndans ce chat pour le moment",
+    "empty-chat-description-community": "C'est calme ici depuis {{quiet-hours}} .",
     "empty-chat-description-one-to-one": "Tous les messages que vous envoyez ici sont cryptés et ne peuvent être lus que par vous.",
     "empty-chat-description-public": "Les dernières {{quiet-hours}} ont été calmes. Commencer la conversation ou",
     "empty-chat-description-public-share-this": "partager ce chat.",
+    "empty-keycard-required": "Nécessite une Keycard vide",
     "empty-pending-invitations-descr": "Les personnes souhaitant rejoindre le groupe avec un lien d'invitation apparaîtront ici",
+    "empty-tab": "Onglet vide",
     "enable": "activer",
     "enable-all": "Tout activer",
     "enable-link-previews": "Activer l'aperçu des liens dans le chat ?",
@@ -505,6 +558,7 @@
     "enter-recipient-address-or-username": "Entrer l'adresse ou le nom d'utilisateur du destinataire",
     "enter-seed-phrase": "Entrez la phrase de récupération",
     "enter-url": "Entrer l'URL",
+    "enter-user-pk": "Entrez la clé publique de l'utilisateur",
     "enter-watch-account-address": "Scannez un code QR \n ou \n entrez l'adresse à regarder",
     "enter-word": "Entrer le mot",
     "enter-your-code": "Entrez votre code à 6 chiffres",
@@ -520,18 +574,24 @@
     "ethereum-node-started-incorrectly-description": "Le nœud Ethereum a été démarré avec une configuration incorrecte, l'application sera arrêtée pour récupérer de cette condition. Identifiant réseau configuré = {{network-id}} , actuel = {{fetched-network-id}}",
     "ethereum-node-started-incorrectly-title": "Le noeud Ethereum a mal démarré",
     "etherscan-lookup": "Regarder sur Etherscan",
+    "everyone": "Tous",
     "export-account": "Exporter le compte",
+    "export-key": "Exporter la clé privée",
     "external-storage-denied": "Accès non-autorisé au stockage externe",
     "failed": "Échoué",
     "faq": "Foire aux questions",
+    "favourite": "Favoris",
+    "favourite-description": "Vos sites Web préférés apparaîtront ici",
     "favourites": "Favoris",
     "favourites-empty": "Les adresses ajoutées aux favoris apparaîtront ici",
     "fetch-messages": "↓ Récupérer les messages",
+    "fetch-timeline": "Afficher",
     "find": "Trouver",
     "finish": "Finir",
     "finishing-card-setup": "Finition de la configuration de la carte",
     "fleet": "Flotte",
     "fleet-settings": "Paramètres de la flotte",
+    "follow": "Suivre",
     "follow-your-interests": "Se lancer dans une conversation publique et rencontrez de nouvelles personnes",
     "free": "↓ Gratuit",
     "from": "De",
@@ -551,6 +611,8 @@
     "get-started": "Commencer",
     "get-status-at": "Obtenir Status à http:\/\/status.im",
     "get-stickers": "Obtenir des autocollants",
+    "give-a-short-description": "Donnez une brève description",
+    "give-a-short-description-community": "Donnez une brève description",
     "give-permissions-camera": "Donner la permission \n pour accéder à la caméra",
     "glossary": "Glossaire",
     "go-to-settings": "Aller aux paramètres...",
@@ -573,6 +635,7 @@
     "group-invite-link": "Lien d'invitation au groupe",
     "group-membership-request": "Demande d'inscription au groupe",
     "gwei": "Gwei",
+    "has-permissions": "a la permission d'accéder",
     "hash": "Hash",
     "help": "aide",
     "help-capitalized": "Aide",
@@ -580,7 +643,7 @@
     "hide-content-when-switching-apps": "Bloquer les captures d'écran",
     "hide-content-when-switching-apps-ios": "Masquer l'aperçu",
     "history": "Histoire",
-    "history-nodes": "Nœuds d'historiques",
+    "history-nodes": "Nœuds de Status",
     "hold-card": "Tenir la carte à l'arrière\n de votre téléphone",
     "home": "Accueil",
     "hooks": "Crochets",
@@ -591,6 +654,9 @@
     "image-source-gallery": "Sélectionnez à partir de la galerie",
     "image-source-make-photo": "Capturer",
     "image-source-title": "Modifier l'image",
+    "import": "Importer",
+    "import-community": "Importer une communauté",
+    "import-community-title": "Importer une communauté",
     "in-contacts": "Dans les contacts",
     "incoming": "Entrant",
     "incoming-transaction": "Transaction entrante",
@@ -598,6 +664,7 @@
         "str",
         "Désolé, le code était incorrect, veuillez le saisir à nouveau"
     ],
+    "increase-gas": "Rajouter du gaz",
     "initialization": "Initialisation",
     "install": "Installer",
     "intro-message1": "Bienvenue sur Status! \n Appuyez sur ce message pour définir votre mot de passe et commencer.",
@@ -635,6 +702,7 @@
     "invite": "Inviter",
     "invite-button": "Inviter",
     "invite-chat-accept": "Accepter",
+    "invite-chat-accept-join": "Accepter et rejoindre",
     "invite-chat-intro": "Un ami vous a recommandé de rejoindre Status. Voici quelques crypto pour vous aider à démarrer! Utilisez-le pour enregistrer un nom ENS ou acheter un pack d'autocollants",
     "invite-chat-name": "Référence d'ami",
     "invite-chat-pending": "En attente",
@@ -647,8 +715,12 @@
     "invite-instruction-fourth": "Vous recevez votre bonus de référence et votre ami le Pack Starter",
     "invite-instruction-second": "Votre ami télécharge Status et crée un compte (sur Android)",
     "invite-instruction-third": "Un chat avec votre ami est lancé, où il confirme votre recommandation",
+    "invite-people": "Inviter des personnes",
+    "invite-privacy-policy-public": "Vous avez installé Status avec un lien de parrainage. En rejoignant cette discussion, vous attribuez votre parrain et acceptez ",
     "invite-privacy-policy1": "En acceptant que vous acceptiez le programme de référence",
     "invite-privacy-policy2": "Conditions générales.",
+    "invite-public-chat-home": "Invitation par parrainage",
+    "invite-public-chat-intro": "Voici quelques cryptos pour commencer! Utilisez-les pour enregistrer un nom ENS ou acheter un pack d'autocollants",
     "invite-receive-account": "Compte pour recevoir votre bonus de référence",
     "invite-reward": "Gagnez du crypto pour chaque ami invité !",
     "invite-reward-friend": "Ami:",
@@ -661,18 +733,25 @@
     "invite-warning": "Cette promotion est valide uniquement pour les utilisateurs d'un appareil Android ne résidant pas aux États-Unis. L'ami doit confirmer sa référence dans les 7 jours",
     "invited": "invité",
     "join": "Joindre",
+    "join-a-community": "ou rejoindre une communauté",
     "join-group-chat": "Rejoindre le groupe",
     "join-group-chat-description": "{{username}} vous a invité à rejoindre le groupe {{group-name}}",
     "join-me": "Hey rejoignez-moi sur Status: {{url}}",
     "join-new-private-chat": "Démarrer un nouveau chat privé",
     "join-new-public-chat": "Rejoignez un chat public",
+    "joined": "Rejoint",
     "joined-group-chat-description": "Vous avez rejoint {{group-name}} à l'invitation de {{username}}",
     "key": "Clé",
+    "key-managment": "Gestion des clés",
+    "key-on-device": "La clé privée est enregistrée sur cet appareil",
     "keycard": "Carte d´accès",
     "keycard-access-reset": "L'accès par Keycard est réinitialisé",
     "keycard-applet-install-instructions": "Pour installer l'applet, suivez les instructions sur https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation.",
     "keycard-awaiting-description": "Essayez de bouger la carte pour trouver le lecteur NFC sur votre appareil",
     "keycard-awaiting-title": "Encore en train de rechercher",
+    "keycard-backup": "Créer une Keycard de sauvegarde",
+    "keycard-backup-success-body": "Carte de sauvegarde créée avec succès. Vous pouvez maintenant l'utiliser avec votre compte, tout comme la carte principale.",
+    "keycard-backup-success-title": "Sauvegarde réussie",
     "keycard-blocked": "La carte d'accès a été bloquée. \nVous devez réinitialiser la carte pour continuer à l'utiliser.",
     "keycard-can-use-with-new-passcode": "Vous pouvez utiliser cette carte avec votre nouveau code d’accès",
     "keycard-cancel-setup-text": "Ceci annulera la configuration de la carte d'accès. Il est fortement recommandé de terminer l'installation afin d'utiliser la carte d'accès. Voulez-vous vraiment annuler ?",
@@ -729,12 +808,14 @@
     "keycard-success-description": "Vous pouvez maintenant retirer la carte",
     "keycard-success-title": "Succès",
     "keycard-unauthorized-operation": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération.\nS'il vous plaît rentrez une carte valide et essayer à nouveau.",
+    "keycard-upsell-subtitle": "Sécurité et fonctionnalité renforcées",
     "language": "Langue",
     "learn-more": "En savoir plus",
     "learn-more-about-keycard": "En savoir plus sur la Carte d'accès",
     "leave": "Partir",
     "leave-chat": "Quitter le chat",
     "leave-chat-confirmation": "Voulez-vous vraiment quitter la discussion?",
+    "leave-community": "Quitter la communauté",
     "leave-confirmation": "Quitter le chat",
     "leave-group": "Quitter le groupe",
     "left": "gauche",
@@ -744,6 +825,7 @@
     "linked-on": "Lié le {{date}}",
     "load-messages-before": "avant le {{date}}",
     "load-more-messages": "↓ Récupérer plus de messages",
+    "load-more-timeline": "Afficher plus",
     "loading": "Chargement...",
     "local-notifications": "Notifications locales",
     "lock-app-with": "Verrouiller l'application avec",
@@ -759,30 +841,34 @@
     "looking-for-cards": "A la recherche de cartes...",
     "lost-connection": "Connexion perdue",
     "mail-should-be-configured": "Le client e-mail doit être configuré",
-    "mailserver-address": "Adresse du serveur de messagerie",
+    "mailserver-address": "Adresse du nœud de Status",
     "mailserver-automatic": "Sélection automatique",
     "mailserver-automatic-switch-explanation": "Choisissez le nœud d'historique le plus rapide disponible",
-    "mailserver-connection-error": "Impossible de se connecter au serveur de messagerie",
+    "mailserver-connection-error": "Impossible de se connecter au nœud de Status",
     "mailserver-content": "Un nœud dans le réseau Status qui dirige et stocke les messages pour une durée maximale de 30 jours.",
-    "mailserver-details": "Détails du serveur de messagerie",
+    "mailserver-details": "Détails du nœud de Status",
-    "mailserver-error-content": "Le serveur de messagerie que vous avez sélectionné n'a pas pu être joint.",
+    "mailserver-error-content": "Le nœud de Status sélectionné n'a pas pu être joint.",
-    "mailserver-error-title": "Erreur de connexion au serveur de messagerie",
+    "mailserver-error-title": "Erreur de connexion au nœud de Status",
     "mailserver-format": "enode:\/\/{enode-id}:{password}@{ip-address} : {port}",
-    "mailserver-pick-another": "Choisir un autre serveur de messagerie",
+    "mailserver-pick-another": "Choisir un autre nœud de Status",
-    "mailserver-reconnect": "Impossible de se connecter au serveur de messagerie. Appuyez pour vous reconnecter",
+    "mailserver-reconnect": "Impossible de se connecter au nœud de Status. Appuyez pour vous reconnecter",
-    "mailserver-request-error-content": "L'erreur suivante a été renvoyée par le serveur de messagerie: {{error}}",
+    "mailserver-request-error-content": "L'erreur suivante a été renvoyée par le nœud de Status: {{error}}",
     "mailserver-request-error-status": "Une erreur s'est produite lors de l'extraction de l'historique, vérifiez les journaux pour plus de détails.",
-    "mailserver-request-error-title": "Erreur de requête de serveur de messagerie",
+    "mailserver-request-error-title": "Erreur de requête de serveur du nœud de Status",
     "mailserver-request-retry": "Réessayer la demande",
     "mailserver-retry": "Réessayer",
-    "mailserver-title": "Serveur de messagerie",
+    "mailserver-title": "Nœud de Status",
     "main-currency": "Devise principale",
     "main-networks": "Principaux réseaux",
     "main-wallet": "Portefeuille principal",
     "mainnet-network": "Réseau principal",
     "make-admin": "Faire admin",
+    "manage-keys-and-storage": "Gérer les clés et le stockage",
     "mark-all-read": "Marquer tout comme lu",
+    "master-account": "Compte principal",
     "maybe-later": "Peut-être plus tard",
+    "member-ban": "Bannir le membre",
+    "member-kick": "Bannir le membre",
     "members": {
         "one": "1 membre",
         "other": "{{count}} membres"
@@ -796,9 +882,22 @@
     "members-label": "Membres",
     "members-limit-reached": "Nombre maximum de membres atteint",
     "members-title": "Membres",
+    "membership-approval": "Exiger une approbation",
+    "membership-approval-description": "L'adhésion à votre communauté est gratuite mais les nouveaux membres doivent d'abord être approuvés par le créateur de la communauté.",
+    "membership-button": "Conditions d'adhésion",
     "membership-declined": "La demande d'inscription a été refusée",
     "membership-description": "L'inscription au groupe doit être approuvée par l'administrateur du groupe",
+    "membership-ens": "Nécessite un nom d'utilisateur ENS",
+    "membership-ens-description": "Votre communauté nécessite un nom d'utilisateur ENS pour pouvoir y accéder",
+    "membership-free": "Sans conditions",
+    "membership-free-description": "Votre communauté est accessible à tous",
+    "membership-invite": "Exige l'invitation d'un autre membre",
+    "membership-invite-description": "Votre communauté ne peut être rejointe que sur invitation des membres de la communauté",
     "membership-none": "Aucun",
+    "membership-none-placeholder": "Vous pouvez exiger que les nouveaux membres répondent à certains critères avant de pouvoir adhérer. Ces critères peuvent être modifiés à tout moment.",
+    "membership-request-pending": "Demande d'adhésion en cours",
+    "membership-requests": "Demandes d'adhésion",
+    "membership-title": "Conditions d'adhésion",
     "message": "Message",
     "message-not-sent": "Message non envoyé",
     "message-options-cancel": "Annuler",
@@ -825,6 +924,9 @@
     "mobile-syncing-sheet-details": "Status utilise beaucoup de données lors de la synchronisation des discussions et du portefeuille",
     "mobile-syncing-sheet-title": "Synchroniser à l'aide de données mobiles?",
     "more": "plus",
+    "move-and-reset": "Déplacer et réinitialiser",
+    "move-keystore-file": "Déplacer le fichier de clés",
+    "move-keystore-file-to-keycard": "Déplacer le fichier de clés vers la Keycard?",
     "multiaccount-exists-content": "Ce multi-compte existe déjà. Si vous avez perdu votre mot de passe, votre code ou votre Keycard vous devez juste le déverrouiller.",
     "multiaccount-exists-title": "Le multi-compte existe déjà",
     "multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "Entrez 12, 15, 18, 21 ou 24 mots. \nSéparez les mots par un seul espace.",
@@ -836,6 +938,10 @@
     "name": "Nom",
     "name-of-token": "Le nom de votre jeton",
     "name-optional": "Nom ( optionnel )",
+    "name-your-channel": "Nommez votre chaîne",
+    "name-your-channel-placeholder": "Nom du réseau",
+    "name-your-community": "Nommez votre communauté",
+    "name-your-community-placeholder": "Un nom accrocheur",
     "need-help": "Besoin d'aide?",
     "network": "Réseau",
     "network-chain": "Chaîne de réseau",
@@ -849,6 +955,7 @@
     "network-settings": "Paramètres réseau",
     "new": "Nouveau",
     "new-chat": "Nouveau chat",
+    "new-community-title": "Nouvelle communauté",
     "new-contact": "Nouveau contact",
     "new-contract": "Nouveau contrat",
     "new-favourite": "Nouveau favori",
@@ -858,6 +965,7 @@
     "new-pin-description": "Entrez le nouveau code PIN à 6 chiffres",
     "new-public-group-chat": "Rejoindre le chat public",
     "new-status": "Nouveau statut",
+    "new-tab": "Nouvel onglet",
     "next": "Suivant",
     "nickname": "Pseudo",
     "nickname-description": "Les pseudos aident à identifier les autres membres dans Status. Vous êtes le seul à seul voir vos pseudos",
@@ -871,9 +979,13 @@
     "no-tokens-found": "Aucun jeton trouvé",
     "node-info": "Informations sur les nœuds",
     "node-version": "Version nœud",
+    "nodes-disabled": "Nœuds de Status désactivés",
+    "non-archival-node": "Le paramètre RPC ne prend pas en charge les demandes d'archivage. L'historique de vos transferts locaux est peut-être incomplet.",
     "nonce": "Nonce",
     "none": "Aucun",
     "not-applicable": "Non applicable pour les transactions non signées",
+    "not-connected-nodes": "Le nœud de Status n'est pas connecté",
+    "not-connected-to-peers": "Pas de connexion à des pairs",
     "not-enough-snt": "Pas assez SNT",
     "not-keycard-text": "La carte que vous avez utilisée n'est pas une Carte d'accès. Vous devez acheter une Carte d'accès pour l'utiliser",
     "not-keycard-title": "Pas une Carte d'accès",
@@ -901,11 +1013,15 @@
     "on-status-tree": "Sur l'arbre Status",
     "once-enabled-share-metadata": "Une fois activés, les liens publiés dans le chat peuvent partager vos métadonnées avec le site",
     "open": "Ouvrir",
+    "open-chat": "Ouvrir le chat",
     "open-dapp": "Ouvrir ÐApp",
     "open-dapp-store": "Découvrir les ÐApps",
     "open-home": "Ouvrir...",
+    "open-in-new-tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
+    "open-membership": "Participation ouverte",
     "open-nfc-settings": "Ouvrir les paramètres NFC",
     "open-on-etherscan": "Ouvert sur Etherscan.io",
+    "opening-buy-crypto": "Ouverture de {{site}} ...",
     "optional": "optionnel",
     "or": "OU",
     "outgoing": "Sortant",
@@ -941,6 +1057,7 @@
     "pay-to-chat": "Payer pour chatter",
     "peer-content": "Un appareil connecté au réseau de discussion Status. Chaque utilisateur peut représenter un ou plusieurs pairs, selon leur nombre d'appareils.",
     "peer-title": "Pair",
+    "peer-to-peer": "Pair-à-pair",
     "peers": "Pairs",
     "pending": "En attente",
     "pending-confirmation": "Dans l'attente d'une confirmation....",
@@ -971,9 +1088,12 @@
     "product-information": "Informations sur le produit",
     "profile": "Profil",
     "profile-deleted-content": "Votre profil a été supprimé avec succès",
+    "profile-deleted-keycard": "Vous pouvez maintenant restaurer une autre biclé sur votre Keycard",
     "profile-deleted-title": "Profil supprimé",
     "profile-details": "Détails du profil",
     "profile-pic-pick": "Sélectionnez à partir de la galerie",
+    "profile-pic-remove": "Supprimer la photo",
+    "profile-pic-take": "Prendre une photo",
     "public-chat": "Chat public",
     "public-chat-description": "Une discussion publique est l'endroit pour communiquer avec les autres, se faire des amis et parler des sujets qui vous intéressent.",
     "public-chats": "Chats publics",
@@ -1008,6 +1128,7 @@
     "recover-key": "Récupérer les clés existantes",
     "recover-keycard-multiaccount-not-supported": "La récupération du multicompte de votre carte-clé avec le mot de passe n'est pas pris en charge",
     "recover-with-keycard": "Récupérer avec la Keycard",
+    "recover-with-seed-phrase": "Récupérer avec une phrase de récupération",
     "recovering-key": "Récupération de la clé ...",
     "recovery-confirm-phrase": "Confirmer la phrase de récupération",
     "recovery-phrase": "Phrase de récupération",
@@ -1017,10 +1138,12 @@
     "redeem-amount": "{{quantity}} bonus disponibles",
     "redeem-now": "Échangez maintenant",
     "redeem-success": "L'échange du bonus a fonctionné !",
+    "refresh": "Rafraîchir",
     "registered": "inscrit",
     "remember-me": "Se souvenir de moi",
     "remind-me-later": "Me le rappeler plus tard",
     "remove": "Enlever",
+    "remove-favourite": "Supprimer le favori",
     "remove-from-chat": "Supprimer du chat",
     "remove-from-contacts": "Retirer des contacts",
     "remove-from-contacts-text": "En supprimant un utilisateur de votre liste de contacts, vous ne leur cachez pas l'adresse de votre portefeuille",
@@ -1030,6 +1153,7 @@
     "removed": "supprimé",
     "repeat-pin": "Répéter le nouveau code PIN",
     "report-bug-email-template": "1. Description du problème \n (Décrivez la fonctionnalité que vous souhaitez ou résumez brièvement le bogue et ce que vous avez fait, ce à quoi vous vous attendiez et ce qui se passe réellement. Sections ci-dessous) \n\n\n 2. Étapes à suivre pour reproduire \n (Décrivez comment nous pouvons répliquer le bogue étape par étape.) \n - Ouvrir Status \n -... \n - Étape 3, etc. \n\n\n 3. Comportement attendu \n (Décrivez ce que vous attendiez.) \n\n\n 4. Comportement réel \n (Décrivez ce qui s'est réellement passé.) \n\n\n 5. Joignez des captures d’écran permettant de faire la démonstration du problème. \n",
+    "request-access": "Demander l’accès",
     "request-feature": "Demander une fonctionnalité",
     "request-membership": "Demande d'inscription",
     "request-pending": "Demande en cours...",
@@ -1038,12 +1162,20 @@
     "resend-message": "Renvoyer",
     "reset-card": "Réinitialiser la carte",
     "reset-card-description": "Cette opération réinitialisera la carte à son état initial. Toutes les données de la carte, y compris les clés privées, seront effacées. L'opération n'est pas réversible.",
+    "reset-database": "Réinitialiser la base de données",
+    "reset-database-warning": "Supprimez les discussions, les contacts et les paramètres. Requis lorsque vous avez perdu votre mot de passe",
+    "reset-database-warning-keycard": "Supprimez les discussions, les contacts et les paramètres.",
+    "restore-defaults": "Restaurer les valeurs par défaut",
     "retry": "Réessayer",
     "revoke-access": "Révoquer l'accès",
     "rinkeby-network": "Réseau de test Rinkeby",
     "ropsten-network": "Réseau de test Ropsten",
     "rpc-url": "URL RPC",
     "rpc-usage-copy": "Copier",
+    "rpc-usage-filter": "Méthodes de filtre",
+    "rpc-usage-get-stats": "Actualiser",
+    "rpc-usage-info": "Statistiques d'utilisation du RPC",
+    "rpc-usage-reset": "Réinitialiser",
     "save": "Sauvegarder",
     "save-password": "Enregistrer le mot de passe",
     "save-password-unavailable": "Définir le mot de passe de l'appareil pour enregistrer le mot de passe",
@@ -1058,6 +1190,9 @@
     "security": "Sécurité",
     "see-details": "Voir les détails",
     "see-it-again": "VOIR DE NOUVEAU",
+    "seed-key-uid-mismatch": "Phrase mnémonique ne correspond pas",
+    "seed-key-uid-mismatch-desc-1": "La phrase de récupération saisie ne correspond pas à {{multiaccount-name}}",
+    "seed-key-uid-mismatch-desc-2": "Pour gérer les clés de ce compte, vérifiez votre phrase de récupération et réessayez.",
     "seed-phrase-content": "Un ensemble de mots faciles à lire, sélectionnés au hasard dans la liste standard BIP39 et utilisés pour récupérer votre compte ou accéder à votre compte Ethereum sur d'autres portefeuilles et appareils. Également appelé « phrase mnémonique », « expression de récupération » ou « sauvegarde de portefeuille » dans l'écosystème cryptographique. La plupart des applications cryptographique utilisent ce même standard pour générer des comptes.",
     "seed-phrase-placeholder": "Phrase de récupération",
     "seed-phrase-title": "Phrase de récupération",
@@ -1066,6 +1201,7 @@
     "select-account-dapp": "Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser avec Dapps",
     "select-account-first": "Sélectionner d'abord un compte",
     "select-chat": "Sélectionnez le chat pour commencer la messagerie",
+    "select-new-location-for-keys": "Sélectionnez un nouvel emplacement pour enregistrer votre\/vos clé(s) privée(s)",
     "selected": "Sélectionné",
     "send-logs": "Signaler un bug",
     "send-logs-to": "Signaler un bogue à {{email}}",
@@ -1103,6 +1239,7 @@
     "show-less": "Afficher moins",
     "show-more": "Afficher plus",
     "show-notifications": "Afficher les notifications",
+    "show-profile-pictures": "Afficher les photos de profil de",
     "show-qr": "Afficher le code QR",
     "show-transaction-data": "Afficher les données de transaction",
     "sign-and-send": "Signer et envoyer",
@@ -1128,6 +1265,8 @@
     "start-conversation": "Démarrer la conversation",
     "start-group-chat": "Démarrer le chat de groupe",
     "start-new-chat": "Démarrer un nouveau chat",
+    "starter-pack-coming": "Le kit de départ arrive",
+    "starter-pack-coming-description": "Peut prendre de quelques minutes à quelques heures",
     "starter-pack-received": "Pack de démarrage reçu",
     "starter-pack-received-description": "Voici quelques crypto pour vous aider à démarrer! Utilisez-le pour obtenir des autocollants, un nom ENS et essayer dapps",
     "status": "Status",
@@ -1156,6 +1295,7 @@
     "sync-synced": "En sync",
     "syncing-devices": "Synchronisation...",
     "system": "Système",
+    "tabs": "Onglets",
     "tag-was-lost": "L'étiquette a été perdue",
     "tap-card-again": "Poser à nouveau la carte à l'arrière de votre téléphone",
     "test-networks": "Réseaux de test",
@@ -1195,6 +1335,9 @@
     "transactions-history-loading": "Chargement de l'historique des transactions. Cela peut prendre un certain temps.",
     "transactions-load-more": "Afficher plus",
     "transactions-sign": "Connecter",
+    "transfer-ma-unknown-error-desc-1": "Il semble que votre multi-compte n'a pas été supprimé. La base de données a peut-être été réinitialisée",
+    "transfer-ma-unknown-error-desc-2": "Veuillez vérifier votre liste de comptes et réessayer. Si le compte n'est pas répertorié, allez sur le lien Accéder aux clés existantes pour récupérer avec votre phrase récupération",
+    "transfers-fetching-failure": "L'historique des transferts n'a pas pu être mis à jour. Vérifiez votre connexion et tirez vers le bas pour réessayer",
     "tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}} requiert des SNT pour commencer un chat.",
     "tribute-state-paid": "Hommage rendu",
     "tribute-state-pending": "Hommage en attente",
@@ -1233,7 +1376,9 @@
     "type": "Type",
     "type-a-message": "Message",
     "ulc-enabled": "ULC activé",
+    "unable-to-fetch": "Impossible de récupérer l'historique des discussions",
     "unable-to-read-this-code": "Impossible de lire ce code",
+    "unable-to-send-messages": "Impossible d'envoyer et de recevoir des messages",
     "unblock": "Débloquer",
     "unblock-contact": "Débloquer le contact",
     "unknown-status-go-error": "Erreur inconnue status-go",
@@ -1241,6 +1386,8 @@
     "unmute": "Réactiver",
     "unpair-card": "Dissocier la carte",
     "unpair-card-confirmation": "Cette opération va dissocier la carte du périphérique actuel. Nécessite une autorisation par code PIN. Voulez-vous poursuivre?",
+    "unpair-keycard": "Dissocier la Keycard de ce téléphone",
+    "unpair-keycard-warning": "Votre code de jumelage PUK (clé personnelle de déblocage) et PIN restent inchangés",
     "unpaired-keycard-text": "La Carte d'accès que vous avez tapée n'est pas associée à ce téléphone",
     "unpaired-keycard-title": "On dirait que votre carte n'est plus jumelée",
     "update": "Mettre à jour",
@@ -1254,6 +1401,7 @@
     "validation-amount-invalid-number": "Le montant n'est pas un nombre valide",
     "validation-amount-is-too-precise": "Le montant est trop précis. Le nombre maximum de décimales est {{decimals}} .",
     "version": "Version de l'application",
+    "view": "Vue",
     "view-cryptokitties": "Voir dans CryptoKitties",
     "view-cryptostrikers": "Afficher dans CryptoStrikers",
     "view-details": "Voir les détails",
@@ -1265,6 +1413,7 @@
     "waiting-for-wifi": "Historique synchronisé hors ligne, en attente de Wi-Fi.",
     "waiting-for-wifi-change": "Paramètres",
     "waiting-to-sign": "En attente de la signature de la transaction....",
+    "waiting-wi-fi": "En attente de Wi-Fi…",
     "waku-bloom-filter-mode": "Mode filtre de Bloom de Waku",
     "wallet": "Portefeuille",
     "wallet-address": "Adresse portefeuille",
@@ -1297,7 +1446,9 @@
     "websites": "Sites internet",
     "webview-camera-permission-requests": "Demandes d'autorisation de la caméra en Webview",
     "webview-camera-permission-requests-subtitle": "Lorsqu'ils sont activés, les sites Web et les Dapps peuvent faire une demande d'utilisation de votre caméra",
+    "welcome-blank-community-message": "Vos communautés apparaîtront ici.",
     "welcome-blank-message": "Vos discussions apparaîtront ici. Pour démarrer une nouvelle discussion, appuyez sur la touche ⊕",
+    "welcome-community-blank-message": "Vos discussions apparaîtront ici. Pour démarrer de nouvelles discussions, cliquez sur les trois points ci-dessus et sélectionnez \"Créer une chaîne\"",
     "welcome-screen-text": "Configurez votre portefeuille, invitez vos amis à chatter\n et parcourez les dapps populaires !",
     "welcome-to-status": "Bienvenue sur Status",
     "welcome-to-status-description": "Configurez votre portefeuille crypto, invitez vos amis à discuter et parcourez les applications décentralisées",
@@ -1326,6 +1477,7 @@
     "you-are-all-set-description": "Si vous perdez votre téléphone, vous pouvez maintenant accéder à vos fonds et à votre clé de chat en utilisant votre expression de semences",
     "you-can-change-account": "Vous pouvez changer le nom du compte et la couleur à votre guise",
     "you-can-choose-preview-websites": "Vous pouvez choisir lequel des sites internet suivants peut prévisualiser le lien des descriptions et des images dans les chats",
+    "you-can-fetch": "Vous pouvez récupérer l'historique des discussions",
     "you-dont-have-contacts": "Pas encore de contacts",
     "you-dont-have-stickers": "Vous n'avez pas encore de stickers",
     "you-will-need-this-code": "Vous aurez besoin de ce code pour ouvrir Status et signer des transactions.",
@@ -1336,5 +1488,6 @@
     "your-data-belongs-to-you-description": "Status ne peut pas vous aider à récupérer votre multi-compte si vous perdez votre phrase de récupération. Vous êtes responsable de la sécurité de vos données. Ecrire votre phrase de récupération quelque part sur constitue la meilleure protection.",
     "your-keys": "Vos clés",
     "your-recovery-phrase": "Votre phrase de récupération",
-    "your-recovery-phrase-description": "Ceci est votre phrase de récupération. Vous l'utilisez pour prouver qu'il s'agit de votre portefeuille. Vous ne le voyez qu'une fois! Ecrivez-le sur du papier et conservez-le dans un endroit sûr. Vous en aurez besoin si vous perdez ou réinstallez votre portefeuille."
+    "your-recovery-phrase-description": "Ceci est votre phrase de récupération. Vous l'utilisez pour prouver qu'il s'agit de votre portefeuille. Vous ne le voyez qu'une fois! Ecrivez-le sur du papier et conservez-le dans un endroit sûr. Vous en aurez besoin si vous perdez ou réinstallez votre portefeuille.",
+    "youre-on-mobile-network": "Vous êtes sur un réseau mobile"
 }

translations/it.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "amount": "Importo",
     "appearance": "Aspetto",
     "apply": "Applica",
-    "are-you-sure-description": "Non sarai in grado di vedere di nuovo l'intera frase di recupero",
+    "are-you-sure-description": "Non sarai più in grado di vedere l'intera frase di recupero",
     "are-you-sure-to-cancel": "Sei sicuro di voler cancellare ?",
     "are-you-sure?": "Sei sicuro?",
     "ask-in-status": "Fai una domanda o segnala un bug",
@@ -203,7 +203,6 @@
     "community-color": "Colore della comunità",
     "community-color-placeholder": "Scegli un colore",
     "community-edit-title": "Modifica comunità",
-    "community-image-delete": "Vuoto",
     "community-image-pick": "Scegli un'immagine",
     "community-image-take": "Scatta una foto",
     "community-invite-title": "Invita",
@@ -214,6 +213,7 @@
         "other": "membri"
     },
     "community-members-title": "Partecipanti",
+    "community-message-preview": "Invito a unirsi a {{nome della comunità}}",
     "community-private-key": "Chiave privata della comunità",
     "community-requests-to-join-title": "Richieste di adesione",
     "community-roles": "Ruoli",
@@ -749,6 +749,9 @@
     "keycard-applet-install-instructions": "Per installare l'applet si prega di seguire le istruzioni su https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
     "keycard-awaiting-description": "Provate a spostare la carta per trovare il lettore NFC sul vostro dispositivo",
     "keycard-awaiting-title": "Sto ancora cercando...",
+    "keycard-backup": "Crea una Keycard di backup",
+    "keycard-backup-success-body": "Scheda di backup creata correttamente. Ora puoi usarla con il tuo account proprio come la carta principale.",
+    "keycard-backup-success-title": "Backup riuscito",
     "keycard-blocked": "Keycard è stata bloccata. \n È necessario ripristinare la scheda per continuare a utilizzarla.",
     "keycard-can-use-with-new-passcode": "Puoi usare questa carta con il tuo nuovo codice di accesso",
     "keycard-cancel-setup-text": "Questa operazione annullerà la configurazione della keycard. Si consiglia vivamente di completare la configurazione per utilizzare la chiave. Vuoi davvero annullare?",
@@ -864,6 +867,7 @@
     "mark-all-read": "Segna tutti come letti",
     "master-account": "Conto principale",
     "maybe-later": "Ricordamelo più tardi",
+    "member-ban": "Espelli membro",
     "member-kick": "Espelli utente",
     "members": {
         "one": "1 partecipante",

translations/ja.json

@@ -202,7 +202,6 @@
     "community-color": "コミュニティカラー",
     "community-color-placeholder": "色を選ぶ",
     "community-edit-title": "コミュニティの編集",
-    "community-image-delete": "Empty",
     "community-image-pick": "画像を選ぶ",
     "community-image-take": "写真を撮る",
     "community-invite-title": "招待する",
@@ -212,6 +211,7 @@
         "other": "{{count}} 名"
     },
     "community-members-title": "メンバー",
+    "community-message-preview": "{{community-name}}への招待状",
     "community-private-key": "コミュニティの秘密鍵",
     "community-requests-to-join-title": "参加リクエスト",
     "community-roles": "役割",
@@ -738,6 +738,9 @@
     "keycard-applet-install-instructions": "アプレットをインストールするには https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation の手順に従ってください。",
     "keycard-awaiting-description": "お使いのスマートフォン（またはNFCリーダー）でカードを読み取ります。",
     "keycard-awaiting-title": "探しています...",
+    "keycard-backup": "バックアップカードの作成",
+    "keycard-backup-success-body": "バックアップカードの作成に成功しました。メインカードと同じアカウントで使用することができます。",
+    "keycard-backup-success-title": "バックアップ成功",
     "keycard-blocked": "Keycardがブロックされました。\n引き続き使用するにはカードをリセットする必要があります。",
     "keycard-can-use-with-new-passcode": "新たにパスコードを設定してカードを使用できます",
     "keycard-cancel-setup-text": "この操作はKeycardのセットアップをキャンセルします。Keycardを使用するにはセットアップを完了させることを強くお勧めします。本当にキャンセルしますか？",
@@ -853,6 +856,7 @@
     "mark-all-read": "すべて既読にする",
     "master-account": "マスターアカウント",
     "maybe-later": "後にする",
+    "member-ban": "BANされたメンバー",
     "member-kick": "メンバーをキックする",
     "members": {
         "other": "メンバー"
@@ -1231,7 +1235,7 @@
     "sign-message": "メッセージに署名",
     "sign-out": "サインアウト",
     "sign-request-failed": "メッセージに署名できませんでした",
-    "sign-with": "で署名",
+    "sign-with": "署名 ",
     "sign-with-password": "パスワードで署名する",
     "sign-you-in": "サインインしています…",
     "signing": "署名中",

translations/ko.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "amount": "수량",
     "appearance": "테마",
     "apply": "적용",
-    "are-you-sure-description": "지금부터 시드 구문을 다시 확인할 수 없습니다",
+    "are-you-sure-description": "지금부터 전체 시드 구문을 다시 확인할 수 없습니다",
     "are-you-sure-to-cancel": "정말 취소하시겠어요?",
     "are-you-sure?": "정말 삭제하시겠어요?",
     "ask-in-status": "질문 및 버그 신고",
@@ -211,6 +211,7 @@
         "other": "멤버"
     },
     "community-members-title": "멤버",
+    "community-message-preview": "{{community-name}} 가입 초대",
     "community-private-key": "커뮤니티 개인키",
     "community-requests-to-join-title": "멤버십 요청",
     "community-roles": "역할",
@@ -737,6 +738,9 @@
     "keycard-applet-install-instructions": "애플릿을 설치하려면 https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation 를 확인해주세요",
     "keycard-awaiting-description": "카드를 기기 NFC접촉면에 놓아주시길 바랍니다.",
     "keycard-awaiting-title": "탐색 중",
+    "keycard-backup": "백업 키카드 만들기",
+    "keycard-backup-success-body": "백업 카드가 성공적으로 생성되었습니다. 이제 기본 카드처럼 계정에서 사용할 수 있습니다.",
+    "keycard-backup-success-title": "백업 성공",
     "keycard-blocked": "키카드가 차단되었습니다. \n계속 사용하려면 카드를 재설정해야합니다",
     "keycard-can-use-with-new-passcode": "이 카드를 새 패스코드와 사용할 수 있습니다.",
     "keycard-cancel-setup-text": "키카드 설치가 취소됩니다. 키카드를 사용하려면 설치를 완료해야 합니다. 설치를 취소하시겠습니까?",
@@ -852,6 +856,7 @@
     "mark-all-read": "모두 읽음 처리",
     "master-account": "마스터 계정",
     "maybe-later": "나중에",
+    "member-ban": "멤버 내보내기",
     "member-kick": "멤버 내보내기",
     "members": {
         "other": "{{count}} 명"

translations/nl.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "about-app": "Over",
-    "about-key-storage-content": "Status heeft nooit toegang tot de private-key. Maak een back-up van de seed-phrase. Als je de telefoon verliest, is dit de enige manier om toegang te krijgen tot je keys.",
+    "about-key-storage-content": "Status heeft nooit toegang tot de private key. Maak een back-up van de seed phrase. Als je de telefoon verliest, is dit de enige manier om toegang te krijgen tot je keys.",
     "about-key-storage-title": "Over key-opslag",
-    "about-names-content": "Niemand kan zich voordoen als jou! Je bent standaard anoniem en hoeft nooit je echte naam te onthullen. Je kunt tegen een kleine vergoeding een aangepaste naam registreren.",
+    "about-names-content": "Niemand kan zich als jou voordoen! Je bent standaard anoniem en hoeft nooit je echte naam te onthullen. Je kunt tegen een kleine vergoeding een aangepaste naam registreren.",
     "about-names-title": "Namen kunnen niet veranderd worden.",
     "accept": "Accepteren",
     "accept-and-share-address": "Accepteer en deel adres",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "add-an-account": "Een account toevoegen",
     "add-bootnode": "Bootnode toevoegen",
     "add-contact": "Contact toevoegen",
-    "add-custom-token": "Aangepast token toevoegen",
+    "add-custom-token": "Aangepaste token toevoegen",
     "add-favourite": "Favoriet toevoegen",
     "add-mailserver": "Toevoegen Status-node",
     "add-members": "Leden toevoegen",
@@ -35,9 +35,9 @@
     "add-new-contact": "Nieuw contact toevoegen",
     "add-nickname": "Voeg een bijnaam toe (optioneel)",
     "add-private-key-account": "Account toevoegen van private-key",
-    "add-seed-account": "Account met seed-phrase toevoegen",
+    "add-seed-account": "Account toevoegen met seed phrase ",
     "add-to-contacts": "Toevoegen aan contacten",
-    "add-to-contacts-text": "Door een gebruiker toe te voegen aan uw contactpersonenlijst, deelt u uw wallet-adres met hen.",
+    "add-to-contacts-text": "Door een gebruiker toe te voegen aan uw contactenlijst, deelt je jouw wallet-adres met hen.",
     "add-to-favourites": "Toevoegen aan favorieten",
     "add-watch-account": "Voeg een watch-only account toe",
     "address": "Adres",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "advertiser-starter-pack-accept": "Accepteren",
     "advertiser-starter-pack-decline": "Afwijzen",
     "advertiser-starter-pack-description": "Hier is wat crypto om je op weg te helpen! Gebruik het voor stickers, een ENS naam en om dapps te proberen",
-    "advertiser-starter-pack-title": "Starter Pack",
+    "advertiser-starter-pack-title": "Starterspakket",
     "advertiser-title": "Privacy is standaard",
     "agree-by-continuing": "Door verder te gaan ga je akkoord\n met onze ",
     "all": "Alle",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "amount": "Bedrag",
     "appearance": "Thema",
     "apply": "Toepassen",
-    "are-you-sure-description": "Je zult niet in staat zijn om de hele seed-phrase opnieuw te zien",
+    "are-you-sure-description": "De seed phrase kun je hierna niet meer zien",
     "are-you-sure-to-cancel": "Weet je zeker dat je wilt annuleren?",
     "are-you-sure?": "Weet je het zeker?",
     "ask-in-status": "Stel een vraag of meld een bug",
@@ -81,11 +81,11 @@
     },
     "back": "Terug",
     "back-up": "Maak back-up",
-    "back-up-seed-phrase": "Seed-zin",
+    "back-up-seed-phrase": "Seed phrase",
     "back-up-your-seed-phrase": "Maak een back-up van je seed-phrase",
-    "backup-recovery-phrase": "Back-up seed-phrase",
+    "backup-recovery-phrase": "Back up seed phrase",
     "balance": "Balans",
-    "begin-set-up": "Begin instellen",
+    "begin-set-up": "Start instellen",
     "biometric-auth-android-sensor-desc": "Aanraaksensor",
     "biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Mislukt",
     "biometric-auth-android-title": "Verificatie vereist",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "buy-crypto-leaving": "U verlaat Status en gaat naar een website van een derde partij om uw aankoop te voltooien",
     "buy-crypto-title": "Het lijkt erop dat je wallet leeg is",
     "camera-access-error": "Om de vereiste cameratoestemming te verlenen, ga je naar je systeeminstellingen en zorg je ervoor dat Status > Camera is geselecteerd.",
-    "can-not-add-yourself": "Dat ben jij, om een chat te beginnen, kies iemand anders",
+    "can-not-add-yourself": "Dat ben jij, om een chat te starten, kies iemand anders",
     "can-send-messages": "Je kunt nieuwe berichten verzenden en ontvangen",
     "cancel": "Annuleren",
     "cancel-keycard-setup": "Annuleren Keycard instellen",
@@ -164,11 +164,11 @@
     "chaos-unicorn-day": "Chaos Unicorn-dag",
     "chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
     "chat": "Chat",
-    "chat-and-transact": "Chat en transact privé met vrienden",
+    "chat-and-transact": "Privé chatten en transacties doen met vrienden",
     "chat-is-a-contact": "Contact",
     "chat-is-not-a-contact": "Geen contactpersoon",
-    "chat-key": "Genereer een chat-sleutel",
+    "chat-key": "Chat-key",
-    "chat-key-content": "Berichten op het Status-chatprotocol worden verzonden en ontvangen met behulp van encryptie-keys. De openbare chat-key is een reeks tekens die je met anderen deelt, zodat zij je in Status berichten kunnen sturen.",
+    "chat-key-content": "Berichten op het Status-chatprotocol worden verzonden en ontvangen met behulp van encryptie-keys. De publieke chat-key is een reeks tekens die je met anderen deelt, zodat ze jou in Status berichten kunnen sturen.",
     "chat-key-title": "Chat-key",
     "chat-link-previews": "Chat-link previews",
     "chat-name": "Chatnaam",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "chats": "Chats",
     "check-on-etherscan": "Kijk op Etherscan",
     "check-on-opensea": "Controleer op opensea",
-    "check-your-recovery-phrase": "Controleer je seed-phrase",
+    "check-your-recovery-phrase": "Controleer je seed phrase",
     "choose-actions": "Selecteer actie",
     "choose-authentication-method": "Kies een verificatiemethode",
     "choose-new-location-for-keystore": "Selecteer een nieuwe locatie om je keystore-bestand op te slaan",
@@ -214,6 +214,7 @@
         "other": "{{count}} deelnemers"
     },
     "community-members-title": "Deelnemers",
+    "community-message-preview": "Uitnodiging om deelnemer te worden van {{community-name}}",
     "community-private-key": "Community private-key",
     "community-requests-to-join-title": "Deelnameverzoeken",
     "community-roles": "Rollen",
@@ -243,7 +244,7 @@
         "one": "contact",
         "other": "contacten"
     },
-    "contacts": "Contactpersonen",
+    "contacts": "Contacten",
     "contacts-descr": "Je contacten verschijnen hier. Je ontvangt statusupdates van iedereen die u als contactpersoon toevoegt",
     "contacts-empty": "Contacten met ENS-namen verschijnen hier",
     "continue": "Doorgaan",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "create-channel-title": "Nieuw kanaal",
     "create-community": "Maak een community",
     "create-group-chat": "Maak groepschat",
-    "create-multiaccount": "Aanmaken keys",
+    "create-multiaccount": "Keys aanmaken",
-    "create-new-key": "Nieuwe sleutel aanmaken",
+    "create-new-key": "Nieuwe key aanmaken",
     "create-pin": "Maak 6-cijferige passcode",
     "create-pin-description": "Je hebt je card + deze 6-cijferige passcode nodig om Status te ontgrendelen en transacties te bevestigen",
     "created-group-chat-description": "Je hebt de groep {{group-name}} gemaakt",
@@ -356,8 +357,8 @@
     "custom": "Aangepast",
     "custom-networks": "Aangepaste netwerken",
     "custom-node": "Je gebruikt een aangepast RPC-eindpunt. Uw lokale transfergeschiedenis is mogelijk onvolledig.",
-    "custom-seed-phrase": "Aangepaste seed-zin",
+    "custom-seed-phrase": "Afwijkende seed phrase",
-    "custom-seed-phrase-text-1": "Deze seed-phrase komt niet overeen met ons ondersteunende woordenboek. Controleer op verkeerd gespelde woorden.",
+    "custom-seed-phrase-text-1": "De seed phrase komt niet overeen met ons ondersteunende woordenboek. Controleer op verkeerd gespelde woorden.",
     "dapp": "ÐApp",
     "dapp-starter-pack-accept": "Accepteren en openen",
     "dapp-starter-pack-description": "Hier is wat crypto om je op weg te helpen! Gebruik het om stickers, een ENS naam te krijgen en dapps te proberen",
@@ -447,7 +448,7 @@
     "disconnected": "Chat offline",
     "discover": "Ontdek",
     "dismiss": "Afwijzen",
-    "done": "Gedaan",
+    "done": "Klaar",
     "dont-ask": "Vraag niet opnieuw",
     "edit": "Bewerken",
     "edit-community": "Bewerk community",
@@ -544,9 +545,9 @@
     "ens-your-username": "Je gebruikersnaam",
     "ens-your-usernames": "Je gebruikersnamen",
     "ens-your-your-name": "Je ENS-naam",
-    "enter-12-words": "Voer de 12 woorden van uw seed-zin in, gescheiden door enkele spaties",
+    "enter-12-words": "Voer de 12 woorden van je seed phrase in, gescheiden door spaties",
     "enter-a-private-key": "Private-key invoeren",
-    "enter-a-seed-phrase": "Seed-phrase invoeren",
+    "enter-a-seed-phrase": "Seed phrase invoeren",
     "enter-address": "Adres invoeren",
     "enter-contact-code": "Voer ENS-gebruikersnaam of chat-key in",
     "enter-pair-code": "Voer je koppelcode in",
@@ -556,8 +557,8 @@
     "enter-puk-code": "Voer de PUK-code in",
     "enter-puk-code-description": "6-cijferige passcode is geblokkeerd.\n Voer de PUK-code in om de passcode te deblokkeren.",
     "enter-recipient-address-or-username": "Voer adres of gebruikersnaam van de ontvanger in",
-    "enter-seed-phrase": "Seed-phrase invoeren",
+    "enter-seed-phrase": "Seed phrase invoeren",
-    "enter-url": "Invoeren URL",
+    "enter-url": "URL invoeren",
     "enter-user-pk": "Voer public-key gebruiker in",
     "enter-watch-account-address": "Scan een QR-code\nof\nvoer adres in om te kijken",
     "enter-word": "Woord invoeren",
@@ -592,13 +593,13 @@
     "fleet": "Fleet",
     "fleet-settings": "Fleet-instellingen",
     "follow": "Volgen",
-    "follow-your-interests": "Spring in een openbare chat en ontmoet nieuwe mensen",
+    "follow-your-interests": "Spring in een publieke chat en ontmoet nieuwe mensen",
     "free": "↓ Gratis",
     "from": "Van",
     "gas-limit": "Gas-limiet",
     "gas-price": "Gas-prijs",
     "gas-used": "Gas gebruikt",
-    "generate-a-key": "Aanmaken keys",
+    "generate-a-key": "Keys aanmaken",
     "generate-a-new-account": "Maak een account aan",
     "generate-a-new-key": "Maak een nieuwe key aan",
     "generate-account": "Keys aanmaken",
@@ -606,9 +607,9 @@
     "generate-new-key": "Keys aanmaken",
     "generating-codes-for-pairing": "> Downloaden productsoftware naar card\n > Genereren van ontgrendel & koppelcodes",
     "generating-keys": "Keys genereren....",
-    "generating-mnemonic": "Seedphrase genereren",
+    "generating-mnemonic": "Seed phrase wordt aangemaakt",
-    "get-a-keycard": "Ontvang een Keycard",
+    "get-a-keycard": "Bestel een Keycard",
-    "get-started": "Begin",
+    "get-started": "Starten",
     "get-status-at": "Download Status op http:\/\/status.im",
     "get-stickers": "Haal stickers",
     "give-a-short-description": "Geef een korte beschrijving",
@@ -640,10 +641,10 @@
     "help": "hulp",
     "help-capitalized": "Help",
     "help-center": "Hulpcentrum",
-    "hide-content-when-switching-apps": "Blokkeer screenshots",
+    "hide-content-when-switching-apps": "Blokkeer screenshots maken",
     "hide-content-when-switching-apps-ios": "Verberg preview",
     "history": "Geschiedenis",
-    "history-nodes": "Status nodes",
+    "history-nodes": "Status-nodes",
     "hold-card": "Houd de card tegen de achterkant\n van je telefoon",
     "home": "Home",
     "hooks": "Hooks",
@@ -668,17 +669,17 @@
     "initialization": "Initialisatie",
     "install": "↓ Installeer",
     "intro-message1": "Welkom bij Status!\n Tik op dit bericht om je wachtwoord in te stellen en aan de slag te gaan.",
-    "intro-privacy-policy-note1": "Status verzamelt of profiteert niet van je persoonlijke gegevens. Door verder te gaan, ga je akkoord met het",
+    "intro-privacy-policy-note1": "Status verzamelt geen of profiteert niet van je persoonlijke gegevens. Door verder te gaan, ga je akkoord met het ",
     "intro-privacy-policy-note2": "privacybeleid",
     "intro-text": "Status is je toegangspoort tot het gedecentraliseerde web",
     "intro-text1": "Chat via een peer-to-peer, versleuteld netwerk waar berichten niet gecensureerd of gehackt kunnen worden",
     "intro-text2": "Verstuur en ontvang digitale assets overal ter wereld - geen bankrekening vereist",
     "intro-text3": "Ontdek games, exchanges en sociale netwerken waar jij alleen eigenaar bent van je gegevens",
-    "intro-title1": "Echt privécommunicatie",
+    "intro-title1": "Echte privé-communicatie",
-    "intro-title2": "Beveilig je crypto-wallet",
+    "intro-title2": "Veilige crypto-wallet",
     "intro-title3": "Gedecentraliseerde apps",
     "intro-wizard-text1": "Een set keys beheert je account. De keys staan op je telefoon, dus alleen jij kunt ze gebruiken",
-    "intro-wizard-text2": "Eén key is voor chat. Het komt met een leesbare naam die niet kan worden veranderd.",
+    "intro-wizard-text2": "Deze key wordt gebruikt voor chat. Het komt met een leesbare naam die niet kan worden veranderd.",
     "intro-wizard-text3": "Als je een Keycard hebt, bewaar dan je keys daar voor extra veiligheid.",
     "intro-wizard-text4": "Beveilig en versleutel je keys",
     "intro-wizard-text6": "Status zal je melden over nieuwe berichten. Je kunt meldingsvoorkeuren later in de instellingen bewerken",
@@ -686,7 +687,7 @@
     "intro-wizard-title-alt5": "Bevestig je wachtwoord",
     "intro-wizard-title1": "Ontvang je keys",
     "intro-wizard-title2": "Kies een chatnaam",
-    "intro-wizard-title3": "Kies key-opslag",
+    "intro-wizard-title3": "Key-opslag selecteren",
     "intro-wizard-title4": "Maak een 6-cijferige passcode",
     "intro-wizard-title5": "Bevestig de passcode",
     "intro-wizard-title6": "Meldingen inschakelen",
@@ -707,25 +708,25 @@
     "invite-chat-name": "Verwijs een vriend door",
     "invite-chat-pending": "In afwachting",
     "invite-chat-rule": "Als je accepteert, wordt je vriend ook beloond met een crypto-doorverwijsbonus",
-    "invite-chat-starter-pack": "Starter Pack",
+    "invite-chat-starter-pack": "Starterspakket",
     "invite-friends": "Vrienden uitnodigen",
     "invite-instruction": "Hoe het werkt",
     "invite-instruction-fifth": "Je kunt er op ieder moment voor kiezen om je doorverwijsbonus in te wisselen.",
     "invite-instruction-first": "Je stuurt een unieke uitnodigingslink naar je vriend om status te downloaden en te installeren",
-    "invite-instruction-fourth": "Je ontvangt je doorverwijsbonus en je vriend het Starter Pack",
+    "invite-instruction-fourth": "Je ontvangt je doorverwijsbonus en je vriend het starterspakket",
     "invite-instruction-second": "Je vriend downloadt Status en maakt een account aan (op Android)",
     "invite-instruction-third": "Er wordt een chat met je vriend gestart, waarin de doorverwijzing bevestigd wordt",
     "invite-people": "Mensen uitnodigen",
     "invite-privacy-policy-public": "Je hebt Status geïnstalleerd via een doorverwijs-link. Door deel te nemen aan deze chat, beloon je uw verwijzer toe en gaat u akkoord met de",
-    "invite-privacy-policy1": "Door te accepteren gaat je akkoord met het doorverwijsprogramma",
+    "invite-privacy-policy1": "Door te accepteren ga je akkoord met het doorverwijsprogramma",
     "invite-privacy-policy2": "Algemene voorwaarden.",
     "invite-public-chat-home": "Doorverwijsuitnodiging",
     "invite-public-chat-intro": "Hier is wat crypto om je op weg te helpen! Gebruik het voor een ENS naam en stickers",
-    "invite-receive-account": "Account om doorverwijsbonus te ontvangen",
+    "invite-receive-account": "Account om doorverwijsbonus op te ontvangen",
     "invite-reward": "Verdien crypto voor elke vriend die je uitnodigt!",
     "invite-reward-friend": "Vriend:",
     "invite-reward-friend-description": "Je vriend ontvangt een starterspakket dat bestaat uit enkele {{reward}} om aan de slag te gaan",
-    "invite-reward-friend-name": "Starter Pack",
+    "invite-reward-friend-name": "Starterspakket",
     "invite-reward-you": "Jij: ",
     "invite-reward-you-description": "Nodig een vriend uit en ontvang {{reward}} als doorverwijsbonus. Gebruik het om stickers te krijgen, een ENS naam en probeer dapps",
     "invite-reward-you-name": "Doorverwijsbonus",
@@ -738,7 +739,7 @@
     "join-group-chat-description": "{{username}} heeft je uitgenodigd om deelnemer te worden van groep {{group-name}}",
     "join-me": "Hey, doe mee met Status: {{url}}",
     "join-new-private-chat": "Start een nieuwe privéchat",
-    "join-new-public-chat": "Deelnemen aan een openbare chat",
+    "join-new-public-chat": "Deelnemen aan een publieke chat",
     "joined": "Toegetreden",
     "joined-group-chat-description": "Je bent deelnemer geworden van {{group-name}} via een uitnodiging van {{username}}",
     "key": "Key",
@@ -749,13 +750,16 @@
     "keycard-applet-install-instructions": "Om de applet te installeren volgt je de instructies op https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
     "keycard-awaiting-description": "Beweeg de card om de NFC-lezer op uw apparaat te vinden",
     "keycard-awaiting-title": "Nog steeds op zoek...",
+    "keycard-backup": "Maak een back-up Keycard",
+    "keycard-backup-success-body": "Back-upkaart maken is gelukt. Je kunt het nu met je account gebruiken, net als met de primaire kaart.",
+    "keycard-backup-success-title": "Back-up geslaagd",
     "keycard-blocked": "Keycard is geblokkeerd.\nJe moet de card resetten om deze te kunnen blijven gebruiken.",
     "keycard-can-use-with-new-passcode": "Je kunt deze card gebruiken met je nieuwe passcode",
     "keycard-cancel-setup-text": "Hiermee wordt instellen van de keycard geannuleerd. Het wordt sterk aangeraden instellen af te ronden om de keycard te gebruiken. Wil je echt annuleren?",
     "keycard-cancel-setup-title": "Gevaarlijke handeling",
     "keycard-connected-description": "Probeer de card stil te houden",
     "keycard-connected-title": "Verbonden",
-    "keycard-desc": "Heb je een Keycard? Bewaar de keys erop; je hebt ze nodig voor transacties",
+    "keycard-desc": "Heb je een Keycard? Bewaar je keys erop; je hebt ze nodig voor transacties",
     "keycard-dont-ask-card": "Vraag niet om card om in te loggen",
     "keycard-enter-new-passcode": "Voer een nieuwe passcode in {{step}} \/ 2",
     "keycard-error-description": "Verbind de card opnieuw om door te gaan",
@@ -776,27 +780,27 @@
     "keycard-onboarding-pairing-header": "De card koppelen...",
     "keycard-onboarding-preparing-header": "Card aan het voorbereiden...",
     "keycard-onboarding-puk-code-header": "Schrijf de codes op\n en bewaar ze veilig",
-    "keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "Je hebt deze seed-phrase nodig om je key terug te krijgen. Schrijf het op. Bewaar het veilig, offline en apart van dit apparaat.",
+    "keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "Je hebt deze seed phrase nodig om je key terug te krijgen. Schrijf het op. Bewaar het veilig, offline en apart van dit apparaat.",
-    "keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Back-up seed-phrase",
+    "keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Maak een back up seed phrase",
-    "keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "Alleen voor jouw ogen. Dit is de magische seed-phrase die gebruikt wordt om je key aan te maken.",
+    "keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "Alleen voor jouw ogen. Dit is de magische seed phrase die gebruikt wordt om je key aan te maken.",
     "keycard-onboarding-start-header": "Houdt de card tegen de achterkant van je telefoon om te starten",
     "keycard-onboarding-start-step1": "Maak een passcode",
     "keycard-onboarding-start-step1-text": "Ongeveer 1 minuut. Maak een 6-cijferige passcode om je keys te versleutelen",
     "keycard-onboarding-start-step2": "Schrijf de PUK en koppelcode op",
     "keycard-onboarding-start-step2-text": "Ongeveer 1 minuut. Je hebt daar papier en potlood voor nodig",
-    "keycard-onboarding-start-step3": "Maak een back-up van de seed-phrase",
+    "keycard-onboarding-start-step3": "Maak een back-up van de seed phrase",
     "keycard-onboarding-start-step3-text": "Ongeveer 1 minuut. Ook papier en potlood zijn nodig",
     "keycard-onboarding-start-text": "En houdt de card in contact met de telefoon tijdens het instellen. Instellen duurt ongeveer 4 minuten",
     "keycard-processing-description": "probeer de kaar stil te houden",
     "keycard-processing-title": "Verwerken...",
-    "keycard-recovery-intro-button-text": "Begin herstel",
+    "keycard-recovery-intro-button-text": "Start herstel",
     "keycard-recovery-intro-header": "Herstel keys die op de keycard opgeslagen zijn",
     "keycard-recovery-intro-text": "Als je eerder met een keycard keys hebt aangemaakt en deze nu op dit apparaat wilt gebruiken",
     "keycard-recovery-no-key-header": "Er is hier niets om\nte herstellen",
     "keycard-recovery-no-key-text": "Op je Keycard is geen key opgeslagen. Om deze te gebruiken, maak je een nieuwe key aan en kies je de Keycard om de key op te slaan",
     "keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Bevestig seed-phrase",
-    "keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Je krijgt geen tweede kans! Als je toegang verliest, bijvoorbeeld door de keycard te verliezen, hebt je alleen toegang tot je keys met de seed-phrase. Alleen jij hebt de seed-phrase. Schrijf het op. Hou het veilig.",
+    "keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Je krijgt geen tweede kans! Als je de toegang verliest, bijvoorbeeld door de keycard te verliezen, heb je alleen toegang tot je keys met de seed phrase. Alleen jij hebt de seed phrase. Schrijf het op. Hou het veilig.",
-    "keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Heb je de seed-phrase opgeschreven?",
+    "keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Heb je de seed phrase opgeschreven?",
     "keycard-recovery-success-header": "Je keys zijn\n met succes hersteld",
     "keycard-redeem-title": "Inwisselen naar",
     "keycard-redeem-tx": "Inwisselen assets",
@@ -807,7 +811,7 @@
     "keycard-unauthorized-operation": "Je bent niet geautoriseerd om deze handeling uit te voeren.\nGebruik een geldige card en probeer het opnieuw.",
     "keycard-upsell-subtitle": "Je draagbare, gebruiksvriendelijke hardware-wallet",
     "language": "Taal",
-    "learn-more": "Leer meer",
+    "learn-more": "Meer leren",
     "learn-more-about-keycard": "Meer informatie over Keycard",
     "leave": "Verlaten",
     "leave-chat": "Chat verlaten",
@@ -817,7 +821,7 @@
     "leave-group": "Verlaat groep",
     "left": "links",
     "les-ulc": "LES \/ ULC",
-    "lets-go": "Laten we gaan",
+    "lets-go": "Let's go",
     "light": "Licht",
     "linked-on": "Gekoppeld op {{date}}",
     "load-messages-before": "voor {{date}}",
@@ -840,7 +844,7 @@
     "mail-should-be-configured": "Mail client moet geconfigureerd zijn",
     "mailserver-address": "Status-node adres",
     "mailserver-automatic": "Automatische selectie",
-    "mailserver-automatic-switch-explanation": "Kies de snelst beschikbare Status node",
+    "mailserver-automatic-switch-explanation": "Kies de snelst beschikbare Status-node",
     "mailserver-connection-error": "Kon geen verbinding maken met Status-node",
     "mailserver-content": "Een node in het Statusnetwerk dat berichten doorstuurt en opslaat, voor maximaal 30 dagen.",
     "mailserver-details": "Status-node gegevens",
@@ -854,7 +858,7 @@
     "mailserver-request-error-title": "Status-node verzoekfout",
     "mailserver-request-retry": "Verzoek opnieuw proberen",
     "mailserver-retry": "Opnieuw proberen",
-    "mailserver-title": "Status node",
+    "mailserver-title": "Status-node",
     "main-currency": "Hoofdvaluta",
     "main-networks": "Hoofdnetwerken",
     "main-wallet": "Hoofd-wallet",
@@ -864,6 +868,7 @@
     "mark-all-read": "Markeer alles als gelezen",
     "master-account": "Master-account",
     "maybe-later": "Misschien later",
+    "member-ban": "Deelnemer verbannen",
     "member-kick": "Verwijder deelnemer",
     "members": {
         "one": "1 deelnemer",
@@ -901,11 +906,11 @@
     "messages": "Berichten",
     "might-break": "Kan sommige ÐApps breken",
     "migrations-failed-content": "{{message}}\n schemaversie: eerste {{initial-version}}, huidige {{current-version}}, laatste {{last-version}} \n\nEr is een databasefout opgetreden. Je geld en chat-key zijn veilig. Andere gegevens, zoals je chats en contacten, kunnen niet worden hersteld. \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\" knop, zal alle andere gegevens verwijderen en geeft je toegang tot je middelen en het versturen van berichten.",
-    "mobile-network-ask-me": "Vraag me wanneer ik op mobiel netwerk zit",
+    "mobile-network-ask-me": "Vraag me wanneer mobiele dataverbinding",
     "mobile-network-continue-syncing": "Ga door met synchroniseren",
     "mobile-network-continue-syncing-details": "Je kunt dit later wijzigen in de instellingen",
     "mobile-network-go-to-settings": "Ga naar instellingen",
-    "mobile-network-settings": "Mobiele data",
+    "mobile-network-settings": "Mobiele dataverbinding",
     "mobile-network-sheet-configure": "Je kunt synchronisatie verder configureren in",
     "mobile-network-sheet-offline": "Geen wifi, berichten synchroniseren uitgeschakeld.",
     "mobile-network-sheet-offline-details": "Synchroniseren via mobiel netwerk is uitgeschakeld",
@@ -913,20 +918,20 @@
     "mobile-network-sheet-settings": "instellingen",
     "mobile-network-start-syncing": "Start synchroniseren",
     "mobile-network-stop-syncing": "Stop met synchroniseren",
-    "mobile-network-stop-syncing-details": "Totdat je verbonden bent met wifi?",
+    "mobile-network-stop-syncing-details": "Totdat er wifi-verbinding is?",
-    "mobile-network-use-mobile": "Gebruik mobiele data",
+    "mobile-network-use-mobile": "Gebruik mobiele dataverbinding",
-    "mobile-network-use-mobile-data": "Status gebruikt veel data bij het synchroniseren van chats en portemonnee.",
+    "mobile-network-use-mobile-data": "Status gebruikt veel data bij het synchroniseren van chats en wallet.",
-    "mobile-network-use-wifi": "Enkel wifi",
+    "mobile-network-use-wifi": "Alleen wifi",
     "mobile-syncing-sheet-details": "Status gebruikt veel data bij het synchroniseren van chats en wallet.",
-    "mobile-syncing-sheet-title": "Synchroniseren met mobiele data?",
+    "mobile-syncing-sheet-title": "Synchroniseren met mobiele dataverbinding?",
     "more": "meer",
     "move-and-reset": "Verplaatsen en resetten",
     "move-keystore-file": "Verplaats keystore-bestand",
     "move-keystore-file-to-keycard": "Verplaats keystore-bestand naar keycard?",
-    "multiaccount-exists-content": "Keys voor dit account bestaan al en kunnen niet opnieuw worden toegevoegd. Als je wachtwoord, toegangscode of Keycard bent kwijtgeraakt, verwijder de app, herinstalleer de app, en krijg toegang tot keys door seed-phrase in te voeren",
+    "multiaccount-exists-content": "Keys voor dit account bestaan al en kunnen niet opnieuw worden toegevoegd. Als je je wachtwoord, toegangscode of Keycard bent kwijtgeraakt: verwijder de app, herinstalleer de app, en voer je seed phrase in",
     "multiaccount-exists-title": "Keys voor dit account bestaan al",
     "multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "12, 15, 18, 21 of 24 woorden invoeren.\nScheid woorden met één spatie.",
-    "multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Je seed-phrase invoeren",
+    "multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Voor je seed phrase in",
     "mute": "Mute",
     "my-accounts": "Mijn accounts",
     "my-accounts-empty": "Uw beschikbare accounts verschijnen hier",
@@ -959,7 +964,7 @@
     "new-group-chat": "Nieuwe groepschat",
     "new-network": "Nieuw netwerk",
     "new-pin-description": "Voer nieuwe 6-cijferige passcode in",
-    "new-public-group-chat": "Neem deel aan openbare chat",
+    "new-public-group-chat": "Neem deel aan publieke chat",
     "new-status": "Nieuwe status",
     "new-tab": "Nieuw tabblad",
     "next": "Volgende",
@@ -975,12 +980,12 @@
     "no-tokens-found": "Geen tokens gevonden",
     "node-info": "Node informatie",
     "node-version": "Node-versie",
-    "nodes-disabled": "Status nodes uitgeschakeld",
+    "nodes-disabled": "Status-nodes uitgeschakeld",
     "non-archival-node": "RPC-eindpunt ondersteunt geen archiveringsverzoeken. Je lokale transfergeschiedenis is mogelijk onvolledig.",
     "nonce": "Nonce",
     "none": "Geen",
     "not-applicable": "Niet van toepassing op niet-ondertekende transacties",
-    "not-connected-nodes": "Niet verbonden met een Status node",
+    "not-connected-nodes": "Niet verbonden met een Status-node",
     "not-connected-to-peers": "Niet verbonden met peers",
     "not-enough-snt": "Niet genoeg SNT",
     "not-keycard-text": "De card die je hebt gebruikt, is geen Keycard. Je moet een Keycard aanschaffen om deze te kunnen gebruiken.",
@@ -998,8 +1003,8 @@
     "off": "Uit",
     "off-status-tree": "Uit Status-tree",
     "offline": "Offline",
-    "offline-messaging-use-history-explanation": "Schakel Status nodes in om berichten op te halen die zijn verzonden terwijl de app gesloten was. Indien ingeschakeld, krijgt een Status node uw IP-adres. Wanneer uitgeschakeld, ontvang je geen berichten als de app gesloten is en zie je ze niet als je de app later opent.",
+    "offline-messaging-use-history-explanation": "Schakel Status-nodes in om berichten op te halen die zijn verzonden terwijl de app gesloten was. Wanneer ingeschakeld, krijgt een Status-node je IP-adres. Wanneer uitgeschakeld, ontvang je geen berichten als de app gesloten is en zie je ze niet als je de app later opent.",
-    "offline-messaging-use-history-nodes": "Gebruik Status nodes",
+    "offline-messaging-use-history-nodes": "Gebruik Status-nodes",
     "ok": "OK",
     "ok-continue": "Oké, doorgaan",
     "ok-got-it": "Oké, ik snap het",
@@ -1041,7 +1046,7 @@
     "pairing-new-installation-detected-content": "Er is een nieuw apparaat ontdekt.\nOm de apparaten correct te gebruiken, is het belangrijk om ze te koppelen en in te schakelen voordat je ze gebruikt.\nGa naar de apparaatsectie onder instellingen om de apparaten te koppelen.",
     "pairing-new-installation-detected-title": "Nieuw apparaat ontdekt",
     "pairing-no-info": "Geen informatie",
-    "pairing-please-set-a-name": "Stel een naam in voor uw apparaat.",
+    "pairing-please-set-a-name": "Stel naam in voor je apparaat.",
     "passphrase": "Passphrase",
     "password": "Wachtwoord",
     "password_error1": "Wachtwoorden komen niet overeen.",
@@ -1078,7 +1083,7 @@
     "privacy-and-security": "Privacy en beveiliging",
     "privacy-policy": "Privacybeleid",
     "private-key": "Private-key",
-    "private-notifications": "Privémeldingen",
+    "private-notifications": "Lokale meldingen",
     "private-notifications-descr": "Status zal je melden over nieuwe berichten. Je kunt meldingsvoorkeuren later in de instellingen bewerken.",
     "processing": "Een ogenblik",
     "product-information": "Productinformatie",
@@ -1091,7 +1096,7 @@
     "profile-pic-remove": "Verwijder foto",
     "profile-pic-take": "Neem foto",
     "public-chat": "Publieke chat",
-    "public-chat-description": "Doe mee aan publieke chats voor jouw interesses! Iedereen kan een nieuwe beginnen.",
+    "public-chat-description": "Doe mee aan publieke chats voor jouw interesses! Iedereen kan een nieuwe starten.",
     "public-chats": "Publieke chats",
     "public-group-status": "Publiek",
     "public-group-topic": "Onderwerp",
@@ -1113,7 +1118,7 @@
     "re-encrypt-key": "Keys opnieuw versleutelen",
     "receive": "Onvang",
     "receive-transaction": "Ontvang transactie",
-    "recent": "Recente",
+    "recent": "Recent",
     "recent-empty": "Recent gebruikte adressen verschijnen hier",
     "recent-recipients": "Contacten",
     "recently-used-stickers": "Recent gebruikte stickers verschijnen hier",
@@ -1122,27 +1127,27 @@
     "recipient-code-placeholder": "0x ... of username.domain.eth",
     "recover": "Herstellen",
     "recover-key": "Toegang tot bestaande keys",
-    "recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Keys voor dit account bestaan al en kunnen niet opnieuw worden toegevoegd. Als je wachtwoord, toegangscode of Keycard bent kwijtgeraakt, verwijder de app, herinstalleer de app, en krijg toegang tot keys door seed-phrase in te voeren",
+    "recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Keys voor dit account bestaan al en kunnen niet opnieuw worden toegevoegd. Als je wachtwoord, toegangscode of Keycard bent kwijtgeraakt: verwijder de app, herinstalleer de app, en voer je seed phrase in",
     "recover-with-keycard": "Herstellen met Keycard",
-    "recover-with-seed-phrase": "Herstellen met seed-phrase",
+    "recover-with-seed-phrase": "Instellen met seed phrase",
     "recovering-key": "Toegang tot keys...",
-    "recovery-confirm-phrase": "Bevestig seed-phrase",
+    "recovery-confirm-phrase": "Bevestig seed phrase",
-    "recovery-phrase": "Seed-phrase",
+    "recovery-phrase": "Seed phrase",
     "recovery-success-text": "Je zult een nieuwe code of wachtwoord moeten aanmaken om uw keys opnieuw te versleutelen",
-    "recovery-typo-dialog-description": "Let op, je seed-phrase moet exact dezelfde woorden en volgorde gebruiken als dat je het hebt ontvangen",
+    "recovery-typo-dialog-description": "Let op, je seed phrase moet exact dezelfde woorden en volgorde gebruiken als dat je het hebt ontvangen",
-    "recovery-typo-dialog-title": "Is de seed-phrase correct?",
+    "recovery-typo-dialog-title": "Klopt de seed phrase?",
     "redeem-amount": "{{quantity}} bonussen beschikbaar",
     "redeem-now": "Nu inwisselen",
     "redeem-success": "Inwisselen bonus succes!",
     "refresh": "Vernieuwen",
     "registered": "geregistreerd",
     "remember-me": "Onthoud mij",
-    "remind-me-later": "Laat dit nog eens zien",
+    "remind-me-later": "Later nog eens zien",
     "remove": "Verwijderen",
     "remove-favourite": "Verwijder favoriet",
     "remove-from-chat": "Verwijder uit chat",
     "remove-from-contacts": "Verwijderen uit contacten",
-    "remove-from-contacts-text": "Door een gebruiker uit uw contactpersonenlijst te verwijderen, verbergt u uw wallet-adres niet voor hen.",
+    "remove-from-contacts-text": "Door een gebruiker uit je contactenlijst te verwijderen, verbergt je jouw wallet-adres niet voor hen.",
     "remove-group": "Groep verwijderen",
     "remove-network": "Netwerk verwijderen",
     "remove-token": "Token verwijderen",
@@ -1186,12 +1191,12 @@
     "security": "Veiligheid",
     "see-details": "Zie gegevens",
     "see-it-again": "ZIE HET OPNIEUW",
-    "seed-key-uid-mismatch": "Seed-phrase komt niet overeen",
+    "seed-key-uid-mismatch": "Seed phrase komt niet overeen",
-    "seed-key-uid-mismatch-desc-1": "De seed-phrase die je hebt ingevoerd, komt niet overeen met {{multiaccount-name}}",
+    "seed-key-uid-mismatch-desc-1": "De seed phrase die je hebt ingevoerd, komt niet overeen met {{multiaccount-name}}",
-    "seed-key-uid-mismatch-desc-2": "Om keys voor dit account te beheren, verifieer je je seed-phrase en probeer het opnieuw.",
+    "seed-key-uid-mismatch-desc-2": "Controleer je seed phrase en probeer het opnieuw.",
     "seed-phrase-content": "Een set eenvoudig te lezen woorden, willekeurig geselecteerd uit de BIP39-standaardlijst en gebruikt om je Ethereum-account op andere wallets en apparaten te herstellen of te openen. Ook wel een \"mnemonic phrase\", \"recovery phrase\" of \"wallet backup\" genoemd in het crypto-ecosysteem. Meeste crypto-apps gebruiken deze standaard om accounts te genereren.",
-    "seed-phrase-placeholder": "Seed-phrase",
+    "seed-phrase-placeholder": "Seed phrase",
-    "seed-phrase-title": "Seed-phrase",
+    "seed-phrase-title": "Seed phrase",
     "select": "Selecteer",
     "select-account": "Selecteer account",
     "select-account-dapp": "Selecteer het account dat je met Dapps wilt gebruiken",
@@ -1210,20 +1215,20 @@
     "send-sending-to": "naar {{recipient-name}}",
     "send-transaction": "Transactie verzenden",
     "sending": "Verzenden",
-    "sent-at": "Verzonden op",
+    "sent-at": "Verzonden om",
     "server": "Server",
     "set-a-topic": "Maak een onderwerp",
     "set-currency": "Valuta instellen",
     "set-custom-fee": "Stel aangepast tarief in",
     "set-dapp-access-permissions": "DApp-toegangsrechten instellen",
-    "set-max": "Stel max",
+    "set-max": "Zet op max",
     "settings": "Instellingen",
     "share": "Delen",
     "share-address": "Adres delen",
     "share-chat": "Deel chat",
     "share-contact-code": "Deel mijn chat-key",
     "share-dapp-text": "Kijk eens naar deze DApp die ik op Status gebruik: {{link}}",
-    "share-link": "Deel link",
+    "share-link": "Link delen",
     "share-my-profile": "Deel mijn profiel",
     "share-profile": "Profiel delen",
     "share-profile-link": "Deel profiel-link",
@@ -1242,14 +1247,14 @@
     "sign-anyway": "Toch tekenen",
     "sign-in": "Inloggen",
     "sign-message": "Teken bericht",
-    "sign-out": "Afmelden",
+    "sign-out": "Uitloggen",
     "sign-request-failed": "Kon bericht niet ondertekenen",
     "sign-with": "Teken met",
     "sign-with-password": "Tekenen met wachtwoord",
-    "sign-you-in": "Inloggen...",
+    "sign-you-in": "Ontsleutelen",
     "signing": "Ondertekenen",
-    "signing-a-message": "Een bericht tekenen",
+    "signing-a-message": "Handtekening plaatsen",
-    "signing-phrase": "Teken-phrase",
+    "signing-phrase": "Geheime code",
     "something-went-wrong": "Er is iets fout gegaan",
     "soon": "Binnenkort",
     "specify-address": "Adres opgeven",
@@ -1260,8 +1265,8 @@
     "start-chat": "Start chat",
     "start-conversation": "Start gesprek",
     "start-group-chat": "Start groepschat",
-    "start-new-chat": "Start een nieuwe chat",
+    "start-new-chat": "Start nieuwe chat",
-    "starter-pack-coming": "Starter Pack komt jouw kant op",
+    "starter-pack-coming": "Starterspakket komt jouw kant op",
     "starter-pack-coming-description": "Het kan enkele minuten tot uren duren",
     "starter-pack-received": "Starter Pack ontvangen",
     "starter-pack-received-description": "Hier is wat crypto om je op weg te helpen! Gebruik het voor stickers, een ENS naam en om dapps te proberen",
@@ -1269,7 +1274,7 @@
     "status-confirmed": "Bevestigd",
     "status-hardwallet": "Status hardwallet",
     "status-keycard": "Status Keycard",
-    "status-mobile-descr": "Status heeft de neiging veel data te gebruiken bij synchroniseren van chats. Je kunt kiezen om niet te synchroniseren als je een mobiele dataverbinding hebt",
+    "status-mobile-descr": "Status gebruikt veel data bij het synchroniseren van chats. Je kunt ervoor kiezen om niet te synchroniseren als je een mobiele dataverbinding hebt",
     "status-not-sent-click": "Niet bevestigd. Klik voor opties",
     "status-not-sent-tap": "Niet bevestigd. Tik voor opties",
     "status-pending": "In afwachting",
@@ -1297,11 +1302,11 @@
     "test-networks": "Test netwerken",
     "text-input-disabled": "Een ogenblik alstublieft...",
     "this-device": "Dit apparaat",
-    "this-device-desc": "Je keys worden versleuteld en veilig opgeslagen op je apparaat",
+    "this-device-desc": "Je keys worden versleuteld en veilig op je apparaat opgeslagen",
-    "this-is-you-signing": "Dit is je seed-phrase",
+    "this-is-you-signing": "Dit is je geheime code",
     "this-will-take-few-seconds": "Dit duurt een paar seconden",
     "three-words-description": "Je moet deze 3 woorden zien voordat je elke transactie tekent",
-    "three-words-description-2": "Als je een andere combinatie ziet, annuleer de transactie en meld je af",
+    "three-words-description-2": "Als je een andere combinatie ziet, annuleer de transactie en log uit",
     "timeline": "Tijdlijn",
     "to": "Naar",
     "to-block": "Blokkeren",
@@ -1332,9 +1337,9 @@
     "transactions-load-more": "Meer laden",
     "transactions-sign": "Teken",
     "transfer-ma-unknown-error-desc-1": "Het lijkt erop dat je multiaccount niet is verwijderd. Database is mogelijk gereset",
-    "transfer-ma-unknown-error-desc-2": "Controleer je accountlijst en probeer het opnieuw. Als account niet in de lijst staat, ga naar Toegang tot bestaande keys om te herstellen met seed-phrase",
+    "transfer-ma-unknown-error-desc-2": "Controleer je accountlijst en probeer het opnieuw. Als account niet in de lijst staat, ga naar Toegang tot bestaande keys om te herstellen met seed phrase",
     "transfers-fetching-failure": "De tranfer-geschiedenis kon niet worden bijgewerkt. Controleer uw verbinding en trek naar beneden om opnieuw te proberen",
-    "tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-naam}} heeft SNT nodig om een chat te beginnen.",
+    "tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-naam}} heeft SNT nodig om een chat te starten.",
     "tribute-state-paid": "Tribute betaald",
     "tribute-state-pending": "Tribute in afwachting",
     "tribute-state-required": "Vereist {{snt-amount}} SNT-tribute",
@@ -1345,19 +1350,19 @@
     "tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": " heeft je tribute ontvangen. Jullie kunnen nu veilig met elkaar chatten.",
     "tribute-to-talk-desc": "Verdien geld voor jouw aandacht door SNT te vragen aan nieuwe mensen om een chat te starten",
     "tribute-to-talk-disabled": "Tribute to Talk uitgeschakeld",
-    "tribute-to-talk-disabled-note": "Vanaf nu kunnen nieuwe mensen een chat met je beginnen zonder SNT te sturen.",
+    "tribute-to-talk-disabled-note": "Vanaf nu kunnen nieuwe mensen een chat met je starten zonder SNT te sturen.",
     "tribute-to-talk-enabled": "Je hebt Tribute to Talk ingeschakeld.",
     "tribute-to-talk-finish-desc": "Vanaf nu zul je alleen chats ontvangen van contacten, en van mensen die betaald hebben ",
-    "tribute-to-talk-learn-more-1": "Je tijd en aandacht zijn je meest waardevolle bezit. Met Tribute to Talk kun je een hoeveelheid SNT instellen die nieuwe mensen nodig hebben om een chat met je te beginnen.",
+    "tribute-to-talk-learn-more-1": "Je tijd en aandacht zijn je meest waardevolle bezit. Met Tribute to Talk kun je een hoeveelheid SNT instellen die nieuwe mensen nodig hebben om een chat met je te starten.",
     "tribute-to-talk-learn-more-2": "Iedereen die niet in je contactlijst staat, zal worden gevraagd te betalen, en je kunt reageren zodra ze dat hebben gedaan.",
     "tribute-to-talk-learn-more-3": "Je kunt het geld altijd terugsturen, maar om ervoor te zorgen dat vrienden je vrij kunnen bereiken, voeg je ze eerst toe als contact.",
     "tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "Onze tijd en aandacht zijn ons meest waardevolle bezit. Met Tribute to Talk kun je contact leggen met nieuwe mensen in ruil voor een SNT-betaling.",
-    "tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Om een chat te beginnen met iemand die een tribute-set heeft, betaal je gewoon de vereiste SNT en zal je worden toegevoegd als contact.",
+    "tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Om een chat te starten met iemand die een tribute-set heeft, betaal je gewoon de vereiste SNT en zal je worden toegevoegd als contact.",
     "tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "Als je ze kent, kun je buiten Status je profiel delen om gratis te worden toegevoegd.",
     "tribute-to-talk-pending": "Tribute in afwachting van bevestiging",
     "tribute-to-talk-pending-note": "Tribute-transactie is in afwachting van bevestiging op het netwerk. Je kunt de status controleren in de transactiegeschiedenis",
     "tribute-to-talk-removing-note": "Als je Tribute to Talk verwijdert, kunnen nieuwe mensen een chat starten zonder SNT te verzenden. Vereist dat er een transactie wordt uitgevoerd.",
-    "tribute-to-talk-set-snt-amount": "Stel de hoeveelheid SNT in die nodig is voor nieuwe mensen om een chat te beginnen",
+    "tribute-to-talk-set-snt-amount": "Stel de hoeveelheid SNT in die nodig is voor nieuwe mensen om een chat te starten",
     "tribute-to-talk-signing": "Wachten om transactie te tekenen",
     "tribute-to-talk-transaction-failed-note": "De transactie is mislukt en je instellingen voor Tribute to Talk zijn niet gewijzigd",
     "tribute-to-talk-tribute-received1": "Tribute ontvangen. Jij en ",
@@ -1404,7 +1409,7 @@
     "view-etheremon": "Bekijk in Etheremon",
     "view-gitcoin": "Bekijk in Gitcoin",
     "view-profile": "Profiel weergeven",
-    "view-signing": "Bekijk de teken-phrase",
+    "view-signing": "Bekijk de geheime code",
     "view-superrare": "Bekijk in SuperRare",
     "waiting-for-wifi": "Geen wifi, berichten synchroniseren uitgeschakeld.",
     "waiting-for-wifi-change": "Instellingen",
@@ -1415,7 +1420,7 @@
     "wallet-address": "Wallet-adres",
     "wallet-asset": "Asset",
     "wallet-assets": "Assets",
-    "wallet-backup-recovery-title": "Maak een back-up van je seed-phrase",
+    "wallet-backup-recovery-title": "Maak een back-up van je seed phrase",
     "wallet-choose-recipient": "Kies Ontvanger",
     "wallet-collectibles": "Collectibles",
     "wallet-insufficient-funds": "Onvoldoende middelen",
@@ -1423,7 +1428,7 @@
     "wallet-invalid-address": "Ongeldig adres:\n {{data}}",
     "wallet-invalid-address-checksum": "Fout in adres:\n {{data}}",
     "wallet-invalid-chain-id": "Netwerk komt niet overeen:\n {{data}} maar huidige chain is {{chain}}",
-    "wallet-key-content": "Een hex-adres van 64 tekens op basis van de Ethereum-standaard en begint met 0x. Je accountadres wordt openbaar gemaakt en gedeeld met anderen wanneer je middelen wilt ontvangen. Ook wel een \"Ethereum-adres\" of \"wallet-adres\" genoemd.",
+    "wallet-key-content": "Een hex-adres van 64 tekens op basis van de Ethereum-standaard en beginnent met 0x. Je accountadres wordt openbaar gemaakt en met anderen gedeeld wanneer je middelen wilt ontvangen. Ook wel een \"Ethereum-adres\" of \"wallet-adres\" genoemd.",
     "wallet-key-title": "Accountadres",
     "wallet-manage-assets": "Beheer assets",
     "wallet-request": "Verzoek",
@@ -1440,18 +1445,18 @@
     "watch-only": "Alleen kijken",
     "web-view-error": "Kan pagina niet laden",
     "websites": "Websites",
-    "webview-camera-permission-requests": "Webview cameratoestemming verzoeken",
+    "webview-camera-permission-requests": "Webview cameraverzoeken",
     "webview-camera-permission-requests-subtitle": "Wanneer ingeschakeld, kunnen websites en dapps vragen om je camera te gebruiken",
     "welcome-blank-community-message": "Je community's verschijnen hier.",
     "welcome-blank-message": "Je chats verschijnen hier. Druk op de ⊕-knop om nieuwe chats te starten",
-    "welcome-community-blank-message": "Je chats verschijnen hier. Klik op de 3 stippen hierboven en selecteer \"Maak een kanaal\" om nieuwe chats te beginnen.",
+    "welcome-community-blank-message": "Je chats verschijnen hier. Klik op de 3 stippen hierboven en selecteer \"Maak een kanaal\" om nieuwe chats te starten.",
     "welcome-screen-text": "Stel uw wallet in, nodig vrienden uit om te chatten en blader door populaire dapps!",
     "welcome-to-status": "Welkom bij Status!",
     "welcome-to-status-description": "Stel je crypto-wallet in, nodig vrienden uit om te chatten en blader door decentralized-apps",
     "whats-on-your-mind": "Wat houdt je bezig...",
     "word-count": "Aantal woorden",
     "word-n": "Woord #{{number}}",
-    "word-n-description": "Om te controleren of je de seed-phrase correct hebt opgeslagen, voer je hierboven het woord #{{number}} in.",
+    "word-n-description": "Om te controleren of je de seed phrase correct hebt opgeslagen, voer je hierboven woord #{{number}} in.",
     "words-n": {
         "one": "1 woord",
         "other": "{{count}} woorden"
@@ -1470,20 +1475,20 @@
     "you": "jij",
     "you-already-have-an-asset": "Je hebt al een asset {{value}}",
     "you-are-all-set": "Je bent klaar!",
-    "you-are-all-set-description": "Als je de telefoon verliest, heb je nu toegang tot je middelen en chat-key met behulp van je seed-phrase",
+    "you-are-all-set-description": "Als je de telefoon verliest, heb je nu toegang tot je data, crypto en chat key met behulp van je seed phrase",
     "you-can-change-account": "Je kunt de accountnaam en -kleur naar wens wijzigen",
     "you-can-choose-preview-websites": "Je kunt kiezen welke van de volgende websites een link-preview van beschrijvingen en afbeeldingen in chats kunnen tonen",
     "you-can-fetch": "Je kunt chatgeschiedenis ophalen",
     "you-dont-have-contacts": "Je hebt nog geen contacten.",
     "you-dont-have-stickers": "Je hebt nog geen stickers",
     "you-will-need-this-code": "Je hebt deze code nodig om Status te openen en transacties te tekenen",
-    "you-will-start-from-scratch": "Je begint helemaal opnieuw met een nieuwe set keys",
+    "you-will-start-from-scratch": "Je start helemaal opnieuw met een nieuwe set keys",
     "your-card-is-frozen": "Je Keycard is geblokkeerd. Card-toegang resetten",
     "your-contact-code": "Toegang verlenen machtigt deze DApp om je chat-key op te halen",
-    "your-data-belongs-to-you": "Als je de seed-phrase verliest, verlies je jouw gegevens en middelen",
+    "your-data-belongs-to-you": "Als je de seed phrase verliest, verlies je toegang tot je data, crypto en chat key",
-    "your-data-belongs-to-you-description": "Als je toegang verliest, bijvoorbeeld doordat je de telefoon verliest, heb je alleen toegang tot je keys met je seed-phrase. Niemand behalve jij heeft de seed-phrase. Schrijf het op. Bewaar het veilig",
+    "your-data-belongs-to-you-description": "Als je de toegang verliest, bijvoorbeeld doordat je de telefoon verliest, heb je alleen toegang tot je keys met je seed-phrase. Niemand behalve jij heeft de seed phrase. Schrijf het op. Bewaar het veilig",
     "your-keys": "Je keys",
-    "your-recovery-phrase": "Je seed-phrase",
+    "your-recovery-phrase": "Jouw seed phrase",
-    "your-recovery-phrase-description": "Dit is je seed-phrase. Je gebruikt het om te bewijzen dat dit je wallet is. Je krijgt het maar één keer te zien! Schrijf het op papier en bewaar het op een veilige plaats. Je hebt het nodig als je de wallet verliest of opnieuw installeert.",
+    "your-recovery-phrase-description": "Dit is je seed phrase. Je gebruikt het om te bewijzen dat dit je wallet is. Je krijgt het maar één keer te zien! Schrijf het op papier en bewaar het op een veilige plaats. Je hebt het nodig als je de wallet verliest of opnieuw installeert.",
     "youre-on-mobile-network": "Je hebt een mobiele dataverbinding"
 }

translations/pt.json

@@ -203,7 +203,6 @@
     "community-color": "Cor da comunidade",
     "community-color-placeholder": "Escolha uma cor",
     "community-edit-title": "Editar comunidade",
-    "community-image-delete": "Vazio",
     "community-image-pick": "Escolha uma imagem",
     "community-image-take": "Tirar foto",
     "community-invite-title": "Convidar",

translations/pt_BR.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "amount": "Quantia",
     "appearance": "Aparência",
     "apply": "Aplicar",
-    "are-you-sure-description": "Você não poderá ver a frase-semente inteira novamente",
+    "are-you-sure-description": "Você não poderá ver toda a frase-semente de novo",
     "are-you-sure-to-cancel": "Você tem certeza que deseja cancelar?",
     "are-you-sure?": "Você tem certeza?",
     "ask-in-status": "Faça uma pergunta ou relate um bug",
@@ -203,7 +203,6 @@
     "community-color": "Cor da comunidade",
     "community-color-placeholder": "Escolha uma cor",
     "community-edit-title": "Editar comunidade",
-    "community-image-delete": "Vazio",
     "community-image-pick": "Escolha uma imagem",
     "community-image-take": "Tirar foto",
     "community-invite-title": "Convidar",
@@ -214,6 +213,7 @@
         "other": "{{count}} membros"
     },
     "community-members-title": "Membros",
+    "community-message-preview": "Convite para participar do(a) {{community-name}}",
     "community-private-key": "Chave privada da comunidade",
     "community-requests-to-join-title": "Pedidos de participação",
     "community-roles": "Funções",
@@ -368,6 +368,8 @@
     "dark": "Escuro",
     "data": "Dados",
     "data-syncing": "Sincronização de dados",
+    "database-reset-content": "Chats, contatos e configurações foram excluídos. Você pode usar sua conta com seu Keycard",
+    "database-reset-title": "Redefinição do banco de dados",
     "database-reset-warning": "O banco de dados será redefinido. Chats, contatos e configurações serão excluídos",
     "datetime-ago": "atrás",
     "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
@@ -420,6 +422,7 @@
     "delete-chat": "Excluir conversa",
     "delete-chat-confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir este bate-papo?",
     "delete-confirmation": "Excluir?",
+    "delete-keys-keycard": "Excluir chaves do Keycard",
     "delete-mailserver": "Excluir nó da Status",
     "delete-mailserver-are-you-sure": "Tem certeza de que deseja excluir este nó da Status?",
     "delete-mailserver-title": "Excluir nó da Status",
@@ -439,6 +442,7 @@
     "device-syncing": "Sincronização de dispositivos",
     "devices": "Dispositivos",
     "disable": "desativar",
+    "disable-all": "Desativar todos",
     "disabled": "Desativado",
     "disconnected": "Bate-papo offline",
     "discover": "Descobrir",
@@ -801,7 +805,7 @@
     "keycard-success-description": "Você pode remover o cartão agora",
     "keycard-success-title": "Sucesso",
     "keycard-unauthorized-operation": "Você não está autorizado a realizar esta operação. \n Por favor, toque no cartão válido e tente novamente.",
-    "keycard-upsell-subtitle": "Sua carteira hardware portátil e fácil de usar",
+    "keycard-upsell-subtitle": "Maior segurança e facilidade",
     "language": "Idioma",
     "learn-more": "Aprender mais",
     "learn-more-about-keycard": "Saiba mais sobre o Keycard ",
@@ -1080,6 +1084,7 @@
     "product-information": "Informações do produto",
     "profile": "Perfil",
     "profile-deleted-content": "O seu perfil foi excluído com sucesso",
+    "profile-deleted-keycard": "Agora você pode restaurar outro par de chaves em seu Keycard",
     "profile-deleted-title": "Perfil excluído",
     "profile-details": "Detalhes do perfil",
     "profile-pic-pick": "Escolher na galeria",
@@ -1155,6 +1160,7 @@
     "reset-card-description": "Esta operação redefinirá o cartão para o estado inicial. Ele apagará todos os dados do cartão, incluindo chaves privadas. A operação não é reversível.",
     "reset-database": "Reiniciar base de dados",
     "reset-database-warning": "Exclua chats, contatos e configurações. Obrigatório quando você perder sua senha",
+    "reset-database-warning-keycard": "Excluir chats, contatos e configurações.",
     "restore-defaults": "Restaurar padrões",
     "retry": "Tentar de novo",
     "revoke-access": "Recuperar acesso",
@@ -1162,7 +1168,10 @@
     "ropsten-network": "Rede de teste de Ropsten",
     "rpc-url": "RPC URL",
     "rpc-usage-copy": "Copiar",
+    "rpc-usage-filter": "Métodos de filtro",
     "rpc-usage-get-stats": "Atualizar",
+    "rpc-usage-info": "Estatísticas de uso de RPC",
+    "rpc-usage-reset": "Redefinir",
     "save": "Salvar",
     "save-password": "Salvar senha",
     "save-password-unavailable": "Defina a senha do dispositivo para salvar a senha",
@@ -1373,6 +1382,8 @@
     "unmute": "Ativar som",
     "unpair-card": "Desemparelhar cartão",
     "unpair-card-confirmation": "Esta operação desemparelhará o cartão do dispositivo atual. Requer autorização de senha de 6 dígitos. Você quer prosseguir?",
+    "unpair-keycard": "Desparear o Keycard deste telefone",
+    "unpair-keycard-warning": "Seu código de pareamento\/PUK & PIN permanecem inalterados",
     "unpaired-keycard-text": "O cartão-chave que você selecionou não está associado a este telefone ",
     "unpaired-keycard-title": "Parece que seu cartão não foi pareado.",
     "update": "Atualizar",

translations/ru.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "amount": "Сумма",
     "appearance": "Темы",
     "apply": "Применить",
-    "are-you-sure-description": "Вы не сможете снова увидеть всю фразу восстановления",
+    "are-you-sure-description": "Вы не сможете увидеть всю сид-фразу снова",
     "are-you-sure-to-cancel": "Вы уверены, что хотите отменить?",
     "are-you-sure?": "Вы уверены?",
     "ask-in-status": "Задайте вопрос или сообщите об ошибке",
@@ -206,6 +206,7 @@
     "community-color": "Цвет сообщества",
     "community-color-placeholder": "Выберите цвет",
     "community-edit-title": "Изменение сообщества",
+    "community-image-delete": "Пусто",
     "community-image-pick": "Выберите изображение",
     "community-image-take": "Сделать фото",
     "community-invite-title": "Пригласить",
@@ -219,6 +220,7 @@
         "other": "члены"
     },
     "community-members-title": "Участники",
+    "community-message-preview": "Приглашение присоединиться к {{community-name}}",
     "community-private-key": "Приватный ключ сообщества",
     "community-requests-to-join-title": "Запросы на членство",
     "community-roles": "Роли",
@@ -376,6 +378,8 @@
     "dark": "Темное",
     "data": "Данные",
     "data-syncing": "Синхронизация данных",
+    "database-reset-content": "Чаты, контакты и настройки были удалены. Вы можете использовать свой аккаунт со своим Keycard.",
+    "database-reset-title": "Очистить базы данных",
     "database-reset-warning": "База данных будет очищена. Чаты, контакты и настройки будут удалены",
     "datetime-ago": "тому назад",
     "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
@@ -452,6 +456,7 @@
     "delete-chat": "Удалить чат",
     "delete-chat-confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот чат?",
     "delete-confirmation": "Удалить?",
+    "delete-keys-keycard": "Удалить ключи с Keycard",
     "delete-mailserver": "Удалить Status ноду",
     "delete-mailserver-are-you-sure": "Вы действительно хотите удалить эту Status ноду ?",
     "delete-mailserver-title": "Удалить Status ноду",
@@ -471,6 +476,7 @@
     "device-syncing": "Синхронизация устройств",
     "devices": "Устройства",
     "disable": "отключить",
+    "disable-all": "Отключить все",
     "disabled": "Отключен",
     "disconnected": "Чат не в сети",
     "discover": "Откройте для себя",
@@ -555,7 +561,7 @@
     "ens-username-taken": "Это имя пользователя уже занято :(",
     "ens-username-you-can-follow-progress": "Вы можете следить за ходом выполнения в разделе вашего кошелька «История транзакций».",
     "ens-usernames": "ENS-имена",
-    "ens-usernames-details": "Зарегистрируйте универсальное имя пользователя, чтобы его могли легко узнать другие пользователи",
+    "ens-usernames-details": "Зарегистрируйте уникальное имя пользователя для лучшей узнаваемости",
     "ens-want-custom-domain": "У меня есть имя на другом домене",
     "ens-want-domain": "Я хочу домен stateofus.eth",
     "ens-welcome-hints": "ENS-имена преобразуют эти невероятно длинные адреса в уникальные имена пользователей",
@@ -777,6 +783,9 @@
     "keycard-applet-install-instructions": "Чтобы установить апплет, пожалуйста, следуйте инструкциям на https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
     "keycard-awaiting-description": "Попробуйте переместить карту, чтобы ее обнаружил NFC считыватель вашего устройства",
     "keycard-awaiting-title": "Идет поиск...",
+    "keycard-backup": "Создать резервную копию Keycard",
+    "keycard-backup-success-body": "Резервная карта создана успешно. Теперь вы можете использовать ее со своим аккаунтом так же, как и основную карту.",
+    "keycard-backup-success-title": "Резервное копирование успешно",
     "keycard-blocked": "Keycard был заблокирован. \nЧтобы возобновить его работу, вам необходимо сбросить настройки устройства.",
     "keycard-can-use-with-new-passcode": "Вы можете использовать эту карту с вашим новым 6-значным цифровым кодом",
     "keycard-cancel-setup-text": "Это отменит настройку Keycard. Настоятельно рекомендуем завершить настройку устройства для возможности дальнейшего использования устройства. Вы действительно хотите отменить установку?",
@@ -833,7 +842,7 @@
     "keycard-success-description": "Теперь вы можете убрать карту",
     "keycard-success-title": "Успешно",
     "keycard-unauthorized-operation": "Вы не авторизованы для выполнения этой операции. \nПожалуйста, используйте действительную карту и попробуйте снова.",
-    "keycard-upsell-subtitle": "Ваш компактный, простой в использовании аппаратный кошелёк",
+    "keycard-upsell-subtitle": "Повышенная безопасность и удобство",
     "language": "Язык",
     "learn-more": "Узнать больше",
     "learn-more-about-keycard": "Узнайте больше про Keycard",
@@ -892,6 +901,7 @@
     "mark-all-read": "Отметить все как прочитанное",
     "master-account": "Мастер-аккаунт",
     "maybe-later": "Может быть позже",
+    "member-ban": "Забанить участника",
     "member-kick": "Избавиться от участника",
     "members": {
         "zero": "участников",
@@ -948,7 +958,7 @@
     "mobile-network-start-syncing": "Начать синхронизацию",
     "mobile-network-stop-syncing": "Остановить синхронизацию",
     "mobile-network-stop-syncing-details": "До подключения к Wi-Fi?",
-    "mobile-network-use-mobile": "Использовать мобильные данные",
+    "mobile-network-use-mobile": "Используются",
     "mobile-network-use-mobile-data": "Status использует большое количество данных при синхронизации чатов и кошелька.",
     "mobile-network-use-wifi": "Только Wi-Fi",
     "mobile-syncing-sheet-details": "Status использует большое количество данных при синхронизации чатов и кошелька.",
@@ -1118,6 +1128,7 @@
     "product-information": "Информация о продукте",
     "profile": "Профиль",
     "profile-deleted-content": "Ваш профиль был успешно удалён",
+    "profile-deleted-keycard": "Теперь вы можете восстановить другую пару ключей на вашем Keycard",
     "profile-deleted-title": "Удаление профиля",
     "profile-details": "Детали профиля",
     "profile-pic-pick": "Выбрать из галереи",
@@ -1193,6 +1204,7 @@
     "reset-card-description": "Эта операция сбросит настройки карты в исходное состояние. Все данные, включая приватные ключи, будут уничтожены. Операция необратима.",
     "reset-database": "Очистка базы данных",
     "reset-database-warning": "Удаление чатов, контактов и настроек. Требуется при потере пароля.",
+    "reset-database-warning-keycard": "Удаление чатов, контактов и настроек.",
     "restore-defaults": "Восстановить настройки по умолчанию",
     "retry": "Повторить",
     "revoke-access": "Отменить доступ",
@@ -1200,7 +1212,10 @@
     "ropsten-network": "Тестовая сеть Ropsten",
     "rpc-url": "RPC URL-адрес",
     "rpc-usage-copy": "Копировать",
+    "rpc-usage-filter": "Методы фильтрации",
     "rpc-usage-get-stats": "Обновить",
+    "rpc-usage-info": "Статистика использования RPC",
+    "rpc-usage-reset": "Сброс",
     "save": "Сохранить",
     "save-password": "Сохранить пароль",
     "save-password-unavailable": "Установите код доступа на ваше устройство, чтобы сохранить пароль",
@@ -1264,7 +1279,7 @@
     "show-less": "Скрыть",
     "show-more": "Показать больше",
     "show-notifications": "Просмотр уведомлений",
-    "show-profile-pictures": "Показать изображения профиля",
+    "show-profile-pictures": "Показать фото профиля",
     "show-qr": "Показать QR-код",
     "show-transaction-data": "Показать детали транзакции",
     "sign-and-send": "Подписать и отправить",
@@ -1334,7 +1349,7 @@
     "timeline": "Сроки",
     "to": "Кому",
     "to-block": "Блокировать",
-    "to-enable-biometric": "Для того, чтобы включить {{bio-type-label}}, вы должны сохранить свой пароль на экране разблокировки",
+    "to-enable-biometric": "Чтобы включить {{bio-type-label}}, необходимо сохранить пароль экрана разблокировки.",
     "to-encrypt-enter-password": "Чтобы зашифровать аккаунт, пожалуйста, введите свой пароль",
     "to-see-this-message": "Чтобы увидеть это сообщение,",
     "token-auto-validate-decimals-error": "Неверное количество знаков после запятой для токена {{symbol}} по адресу {{address}} - указано как {{expected}}, но обнаружено как {{actual}}",
@@ -1411,6 +1426,8 @@
     "unmute": "Включить звук",
     "unpair-card": "Отменить привязку карты",
     "unpair-card-confirmation": "Эта операция отключит карту от текущего устройства. Для авторизации требуется 6-значный код доступа. Вы хотите продолжить?",
+    "unpair-keycard": "Отменить сопряжение Keycard с этим телефоном",
+    "unpair-keycard-warning": "Ваш код сопряжения\/PUK & PIN остается неизменным.",
     "unpaired-keycard-text": "Keycard, который вы только что использовали, не привязан к этому телефону",
     "unpaired-keycard-title": "Похоже, сопряжение с вашей картой было потеряно",
     "update": "Обновить",
@@ -1467,8 +1484,8 @@
     "watch-only": "Только для просмотра",
     "web-view-error": "Невозможно загрузить страницу",
     "websites": "Веб-сайты",
-    "webview-camera-permission-requests": "Запросы на доступ к использованию камеры",
+    "webview-camera-permission-requests": "Запросы на доступ к камере",
-    "webview-camera-permission-requests-subtitle": "При активации, веб-сайты и приложения могут запрашивать доступ к камере вашего устройства.",
+    "webview-camera-permission-requests-subtitle": "Сайты и приложения запрашивают доступ к камере устройства",
     "welcome-blank-community-message": "Ваши сообщества появятся здесь.",
     "welcome-blank-message": "Ваши чаты появятся здесь. Чтобы начать новые чаты, нажмите кнопку ⊕",
     "welcome-community-blank-message": "Ваши чаты появятся здесь. Чтобы начать новые чаты, нажмите на 3 точки выше и выберите \"Создать канал\"",

translations/zh.json

@@ -211,6 +211,7 @@
         "other": "{{count}}位成员"
     },
     "community-members-title": "成员",
+    "community-message-preview": "邀请加入{{community-name}}",
     "community-private-key": "社区私钥",
     "community-requests-to-join-title": "加入申请",
     "community-roles": "角色",
@@ -737,6 +738,9 @@
     "keycard-applet-install-instructions": "要安装applet，请按照https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation上的说明进行操作。",
     "keycard-awaiting-description": "为了方便 NFC 读卡器识别，请将卡片在设备周围来回移动",
     "keycard-awaiting-title": "正在查找...",
+    "keycard-backup": "创建备份 Keycard",
+    "keycard-backup-success-body": "备份卡创建成功。现在，您可以像主卡一样在帐户中使用。",
+    "keycard-backup-success-title": "备份成功",
     "keycard-blocked": "Keycard已被锁定。 \n您需要重置卡片才能继续使用它。",
     "keycard-can-use-with-new-passcode": "您可以将此卡与新通行码一起使用",
     "keycard-cancel-setup-text": "这将取消Keycard设置。强烈建议完成设置并使用Keycard。真的想取消吗？",
@@ -852,6 +856,7 @@
     "mark-all-read": "标记全部已读",
     "master-account": "主账户",
     "maybe-later": "稍后",
+    "member-ban": "禁止成员",
     "member-kick": "删除成员",
     "members": {
         "other": "{{count}} 个成员"

translations/zh_TW.json

@@ -211,6 +211,7 @@
         "other": "{{count}}位成員"
     },
     "community-members-title": "成員",
+    "community-message-preview": "邀請加入{{community-name}}",
     "community-private-key": "社群管理私鑰",
     "community-requests-to-join-title": "會員申請",
     "community-roles": "角色",
@@ -737,6 +738,9 @@
     "keycard-applet-install-instructions": "要安裝小工具，請按照https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation上的說明進行操作",
     "keycard-awaiting-description": "嘗試四處移動卡以在設備上找到NFC讀卡器",
     "keycard-awaiting-title": "尋找中...",
+    "keycard-backup": "创建一个备份卡",
+    "keycard-backup-success-body": "备份卡创建成功。现在，您可以像主卡一样在帐户中使用。",
+    "keycard-backup-success-title": "备份成功",
     "keycard-blocked": "金鑰卡已被鎖定， \n您需要重設卡片才能繼續使用。",
     "keycard-can-use-with-new-passcode": "您可以將此卡與新密碼一起使用",
     "keycard-cancel-setup-text": "這將取消金鑰卡設置。強烈建議您完成設置以使用金鑰卡。您真的要取消嗎？",
@@ -852,6 +856,7 @@
     "mark-all-read": "將所有內容標記為已讀",
     "master-account": "主控賬戶",
     "maybe-later": "稍後再說",
+    "member-ban": "禁止成员",
     "member-kick": "強制退出成員",
     "members": {
         "other": " {{count}} 位成員"
@@ -1291,7 +1296,7 @@
     "timeline": "時間軸",
     "to": "到",
     "to-block": "區塊",
-    "to-enable-biometric": "要啟用{{bio-type-label}} ，您必須在解鎖螢幕上保存密碼",
+    "to-enable-biometric": "要啟用{{bio-type-label}} ，您必須在解鎖螢幕上勾選保存密碼",
     "to-encrypt-enter-password": "要加密帳號，請輸入密碼",
     "to-see-this-message": "要查看此訊息，",
     "token-auto-validate-decimals-error": "地址{{address}}上{{symbol}}代幣的小數位數錯誤－設置為{{expected}}但檢測為{{actual}}",