- display validation messages closer to the input fields
- warn about pass too long, info for "passwords match"
- fix an actual bug when two too long passwords would be considered as
"valid" by the UI
- various fixes and UX improvements for the respective SB pages
Iterates: #17101
To fully fix the above issue, we need a more complete Figma design,
depicting the various error scenarios