When inviting contacts to a community, Status Desktop suggests a list of
all contacts, even if contacts of that list are already members of the community.
This commit introduces a new flag to `ExistingContacts` component that
allows for configuring whether community members should be hidden or not
Fixes#2502