Bring a bit more detail when the "Too many connections for peer" message
is being logged. Particularly, we are adding the offending `peerId` and
the stream direction
Co-authored-by: diegomrsantos <diego@status.im>
For example:
```
/Users/runner/work/nim-libp2p/nim-libp2p/nimbledeps/pkgs2/websock-0.1.0-94f836ae589056b2deb04bdfdcd614fff80adaf5/websock/http/client.nim(173, 5) template/generic instantiation of `async` from here
/Users/runner/work/nim-libp2p/nim-libp2p/nimbledeps/pkgs2/websock-0.1.0-94f836ae589056b2deb04bdfdcd614fff80adaf5/websock/http/client.nim(165, 1) Warning: The raises pragma doesn't work on async procedures - use `async: (raises: [...]) instead. [User]
/Users/runner/work/nim-libp2p/nim-libp2p/nimbledeps/pkgs2/websock-0.1.0-94f836ae589056b2deb04bdfdcd614fff80adaf5/websock/websock.nim(257, 5) template/generic instantiation of `async` from here
/Users/runner/work/nim-libp2p/nim-libp2p/nimbledeps/pkgs2/websock-0.1.0-94f836ae589056b2deb04bdfdcd614fff80adaf5/websock/websock.nim(251, 1) Warning: The raises pragma doesn't work on async procedures - use `async: (raises: [...]) instead. [User]
/Users/runner/work/nim-libp2p/nim-libp2p/libp2p/transports/wstransport.nim(77, 18) template/generic instantiation of `async` from here
/Users/runner/work/nim-libp2p/nim-libp2p/libp2p/transports/wstransport.nim(83, 10) template/generic instantiation of `setResult` from here
/Users/runner/work/nim-libp2p/nim-libp2p/libp2p/transports/wstransport.nim(78, 26) template/generic instantiation of `mapExceptions` from here
/Users/runner/work/nim-libp2p/nim-libp2p/nimbledeps/pkgs2/chronos-4.0.2-c5e9517b9189713210e2abab8b77a68da71ded12/chronos/internal/asyncmacro.nim(542, 60) Error: expression 'value(cast[type(recv(s.session, pbytes, nbytes))](chronosInternalRetFuture.internalChild))' is of type 'int' and has to be used (or discarded); start of expression here: /Users/runner/work/nim-libp2p/nim-libp2p/libp2p/transports/wstransport.nim(78, 26)
stack trace: (most recent call last)
```
from
https://github.com/vacp2p/nim-libp2p/actions/runs/10655841970/job/29533846606?pr=1145
For minimal example of this:
```nim
template g(body: untyped) =
try:
body
except CatchableError:
raise newException(CatchableError, "")
discard g(0)
```
Also, even in 2.0.8, a variation doesn't work:
```
template g(body: untyped) = body
discard g(0)
```
### Description
Adding an `onValidated` observer which will run every time a message is
received and validated. This comes from the necessity of precisely track
message deliveries and network activity.
`onRecv` observers run before any check is performed on the received
message, which means that it runs every time a duplicate or invalid
message arrives, which is inefficient and inaccurate for our purpose of
tracking only received, unique and valid messages. Therefore, adding
this extra option of running an observer for every message after all
validation checks pass.
We are trying to reduce the logs load in our fleets, and one of the most
recurrent one is
```
Dialing canceled topics="libp2p dialer" tid=1 file=dialer.nim:67 err="Future operation cancelled!" peerId=16U*XAFJX3
```
which is quite spammy and doesn't give much info.
In addition to that, its corresponding `Dialing address` log is in
trace.
So adjusting the log level of `Dialing canceled` to trace :)