The producer of `LightClientUpdate` structures usually does not know how
far the `LightClientStore` on the client side has advanced. Updates are
currently rejected when including a redundant `next_sync_committee` not
advancing the `LightClientStore`. Behaviour is changed to allow this.