The `fork_version` field in `LightClientUpdate` can be derived from the
`update.signature_slot` value by consulting the locally configured fork
schedule. The light client already needs access to the fork schedule to
determine the `GeneralizedIndex` values used for merkle proofs, and the
memory layouts of the structures (including `LightClientUpdate`). The
`fork_version` itself is network dependent and doesn't reveal that info.
0b8ab23bd4