Documentation on how to call `prepare_execution_payload` had the params for `safe_block_hash` and `finalized_block` hash flipped compared to the function definition. Also updated tests for consistency.