Introduces reduced `LightClientUpdate` structures to allow keeping track
of the latest `finalized_header` and `optimistic_header`. This may also
help in scheduling the next query for a full `LightClientUpdate` once
sync committee finality has been reached.