ui: Fix intl keys in order to render correct messages for empty states (#13409)

* ui: Fix intl keys in order to render correct messages for empty states

* Add a debug only debug log to warn about missing keys

.changelog/13409.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+```release-note:bug
+ui: Fix incorrect text on certain page empty states
+```

ui/packages/consul-ui/app/templates/dc/acls/auth-methods/index.hbs

@@ -90,13 +90,13 @@ as |route|>
             >
               <BlockSlot @name="header">
                 <h2>
-                  {{t 'routes.dc.auth-methods.index.empty.header'
+                  {{t 'routes.dc.acls.auth-methods.index.empty.header'
                     items=items.length
                   }}
                 </h2>
               </BlockSlot>
               <BlockSlot @name="body">
-                {{t 'routes.dc.auth-methods.index.empty.body'
+                {{t 'routes.dc.acls.auth-methods.index.empty.body'
                   items=items.length
                   htmlSafe=true
                 }}

ui/packages/consul-ui/app/templates/dc/services/show/intentions/index.hbs

@@ -94,13 +94,13 @@ as |route|>
                 >
                   <BlockSlot @name="header">
                     <h2>
-                      {{t 'routes.dc.services.intentions.index.empty.header'
+                      {{t 'routes.dc.services.show.intentions.index.empty.header'
                         items=items.length
                       }}
                     </h2>
                   </BlockSlot>
                   <BlockSlot @name="body">
-                    {{t 'routes.dc.services.intentions.index.empty.body'
+                    {{t 'routes.dc.services.show.intentions.index.empty.body'
                       items=items.length
                       htmlSafe=true
                     }}

ui/packages/consul-ui/app/utils/intl/missing-message.js

@@ -1,6 +1,12 @@
+/* eslint no-console: ["error", { allow: ["debug"] }] */
+import { runInDebug } from '@ember/debug';
+
 // if we can't find the message, take the last part of the identifier and
 // ucfirst it so it looks human
 export default function missingMessage(key, locales) {
+  runInDebug(
+    _ => console.debug(`Translation key not found: ${key}`)
+  );
   const last = key
     .split('.')
     .pop()

ui/packages/consul-ui/translations/routes/en-us.yaml

@@ -75,6 +75,7 @@ dc:
         title: Metadata
       sessions:
         title: Lock Sessions
+        empty:
           header: Welcome to Lock Sessions
           body: |
             <p>