616 lines
11 KiB
Plaintext
616 lines
11 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-05-29 23:25-0500\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:23 glade/delugegtk.glade:190 src/interface.py:200
|
|
msgid "Add Torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:36 glade/delugegtk.glade:214
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:81
|
|
msgid "Remove Torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:49
|
|
msgid "Clear Finished Torrents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:71
|
|
msgid "Start / Pause"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:84
|
|
msgid "Queue Torrent Up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:97
|
|
msgid "Queue Torrent Down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:183
|
|
msgid "_Torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:206
|
|
msgid "Add Torrent from URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:228
|
|
msgid "Clear Completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:262
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:279 glade/dgtkpopups.glade:221 src/interface.py:203
|
|
msgid "Plugins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:299
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:307
|
|
msgid "Toolbar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:316 glade/delugegtk.glade:992
|
|
msgid "Details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:325
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:333 glade/dgtkpopups.glade:10 src/interface.py:346
|
|
#: src/interface.py:483
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:342 glade/dgtkpopups.glade:19 src/interface.py:347
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:351 glade/dgtkpopups.glade:28 src/interface.py:348
|
|
msgid "Seeders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:360 glade/delugegtk.glade:1019
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:37 src/interface.py:349
|
|
msgid "Peers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:369 glade/torrent_menu.glade:160 src/interface.py:350
|
|
#: src/interface.py:481 src/interface.py:637 src/interface.py:649
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:378 glade/torrent_menu.glade:130 src/interface.py:351
|
|
#: src/interface.py:638 src/interface.py:650
|
|
msgid "Upload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:387 glade/dgtkpopups.glade:64
|
|
msgid "Time Remaining"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:396 glade/dgtkpopups.glade:73
|
|
msgid "Share Ratio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:413
|
|
msgid "_Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:513
|
|
msgid "<b>Upload Rate:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:539
|
|
msgid "<b>Download Rate:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:563
|
|
msgid "<b>Use compact allocation:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:623
|
|
msgid "<b>Uploaded This Session:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:637
|
|
msgid "<b>Share Ratio:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:675
|
|
msgid "<b>Total Uploaded:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:689
|
|
msgid "<b>Pieces:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:715
|
|
msgid "<b>Next Announce:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:741
|
|
msgid "<b>Tracker Status:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:753
|
|
msgid "<b>Tracker Response:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:765
|
|
msgid "<b>Tracker:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:813
|
|
msgid "<b>Downloaded this session:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:825
|
|
msgid "<b>Total Downloaded:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:837
|
|
msgid "<b>Total Size:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:849
|
|
msgid "<b>Seeders:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:861
|
|
msgid "<b>Peers:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:899
|
|
msgid "<b>ETA:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:943
|
|
msgid "<b>Name:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:955
|
|
msgid "<b>Progress:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1048
|
|
msgid "Files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1083
|
|
msgid "Log"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:46
|
|
msgid "Download Speed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:55
|
|
msgid "Upload Speed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:97
|
|
msgid ""
|
|
"<b>Are you sure you want to remove the selected torrent(s) from Deluge?</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:107
|
|
msgid "Delete downloaded files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:167
|
|
msgid "Show/Hide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:175
|
|
msgid "Add a Torrent..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:191 src/interface.py:201
|
|
msgid "Clear Finished"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:212
|
|
msgid "gtk-preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:242
|
|
msgid "gtk-quit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:8
|
|
msgid "Deluge Preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:73
|
|
msgid "Save all downloads to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:85
|
|
msgid "Ask me where to save each download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:100
|
|
msgid "<b>Download Location</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:150
|
|
msgid "Maximum simultaneous active torrents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:161
|
|
msgid "<b>Torrents</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:188
|
|
msgid "Use compact storage allocation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:198
|
|
msgid "<b>Compact Allocation</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:248
|
|
msgid "Stop seeding torrents when their share ratio reaches:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:261
|
|
msgid "Queue torrents to bottom when they begin seeding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:276
|
|
msgid "<b>Seeding</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:306
|
|
msgid "Downloads"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:335
|
|
msgid ""
|
|
"<b>Warning - Changes to these settings will only be applied the next time "
|
|
"Deluge is restarted</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:366
|
|
msgid "Try from:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:372
|
|
msgid "to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:406
|
|
msgid "Active port:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:418
|
|
msgid "0000"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:430
|
|
msgid "Test Port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:447
|
|
msgid "<b>TCP Port</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:482
|
|
msgid "Enable Mainline DHT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:493
|
|
msgid "Max number of DHT connections:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:524
|
|
msgid "<b>DHT</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:561
|
|
msgid "UPnP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:571
|
|
msgid "NAT-PMP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:584
|
|
msgid "UT PeX"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:600
|
|
msgid "<b>Network extras</b> - Always on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:642
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:687
|
|
msgid "<i>(-1 is unlimited)</i>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:697 glade/preferences_dialog.glade:818
|
|
msgid "KB/s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:743
|
|
msgid "Maximum Download Rate:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:754
|
|
msgid "Upload Slots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:765
|
|
msgid "Maximum Connections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:792
|
|
msgid "Maximum Upload Rate:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:858
|
|
msgid "<b>Bandwidth Usage</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:890
|
|
msgid "Bandwidth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:937
|
|
msgid "Password protect system tray"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:948
|
|
msgid "Enable system tray icon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:959
|
|
msgid "Minimize to tray on close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:991
|
|
msgid "<b>System Tray</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1024
|
|
msgid "seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1053
|
|
msgid "GUI update interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1064
|
|
msgid "<b>Performance</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1095
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1117
|
|
msgid "gtk-cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1124
|
|
msgid "gtk-ok"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:11
|
|
msgid "StartPause"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:27
|
|
msgid "Update Tracker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:44
|
|
msgid "Queue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:54
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:69
|
|
msgid "Up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:85
|
|
msgid "Down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:101
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:140
|
|
msgid "menuitem9"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:170
|
|
msgid "menuitem11"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/common.py:44 src/interface.py:327
|
|
msgid "Infinity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/common.py:108
|
|
msgid "Error: no webbrowser found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core.py:339
|
|
msgid "File was not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:199
|
|
msgid "Show / Hide Window"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:241
|
|
msgid "Deluge is locked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:243
|
|
msgid ""
|
|
"Deluge is password protected.\n"
|
|
"To show the Deluge window, please enter your password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:337
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:345
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:352
|
|
msgid "ETA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:353
|
|
msgid "Ratio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:422
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:425 src/interface.py:693
|
|
msgid "Pause"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:469
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:470
|
|
msgid "Client"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:471
|
|
msgid "Percent Complete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:472
|
|
msgid "Download Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:473
|
|
msgid "Upload Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:482
|
|
msgid "Filename"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:484
|
|
msgid "Offset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:485
|
|
msgid "Progress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:620
|
|
msgid ""
|
|
"For some reason, the previous state could not be loaded, so a blank state "
|
|
"has been loaded for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:622
|
|
msgid "Would you like to attempt to reload the previous session's downloads?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:637 src/interface.py:649
|
|
msgid "Connections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:648
|
|
msgid "Deluge Bittorrent Client"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:835
|
|
msgid ""
|
|
"An error occured while trying to add the torrent. It's possible your ."
|
|
"torrent file is corrupted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:837
|
|
msgid "The torrent you've added seems to already be in Deluge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:841
|
|
msgid "There is not enough free disk space to complete your download."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:842
|
|
msgid "Space Needed:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:843
|
|
msgid "Available Space:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:856
|
|
msgid "Add torrent from URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:860
|
|
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:924
|
|
msgid "Warning - all downloaded files for this torrent will be deleted!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:115
|
|
msgid "Plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:117
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:223
|
|
msgid "Choose a .torrent file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:228
|
|
msgid "Torrent files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:232
|
|
msgid "All files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:249
|
|
msgid "Choose a download directory"
|
|
msgstr ""
|