820 lines
15 KiB
Plaintext
820 lines
15 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-07-05 19:06-0500\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:203
|
|
msgid "<b>Downloaded:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:217
|
|
msgid "<b>Uploaded:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:235
|
|
msgid "<b>Seeders:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:253
|
|
msgid "<b>Share Ratio:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:272 glade/delugegtk.glade:291
|
|
msgid "<b>Speed:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:312
|
|
msgid "<b>Peers:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:333
|
|
msgid "<b>ETA:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:359
|
|
msgid "<b>Statistics</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:482
|
|
msgid "<b>Name:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:501
|
|
msgid "<b>Total Size:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:522
|
|
msgid "<b>Pieces:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:544
|
|
msgid "<b>Tracker:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:565
|
|
msgid "<b>Tracker Status:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:586
|
|
msgid "<b>Next Announce:</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:605
|
|
msgid "<b>Torrent Info</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:631
|
|
msgid "Details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:659 glade/delugegtk.glade:897
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:37 src/interface.py:448
|
|
msgid "Peers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:689
|
|
msgid "Files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:730
|
|
msgid "_File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:737 glade/tray_menu.glade:27
|
|
msgid "_Add Torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:752
|
|
msgid "Add _URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:760
|
|
msgid "_Clear Completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:793
|
|
msgid "_Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:810
|
|
msgid "Pl_ugins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:829
|
|
msgid "_Torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:836
|
|
msgid "_View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:844
|
|
msgid "_Toolbar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:853
|
|
msgid "_Details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:862
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:870 glade/dgtkpopups.glade:10 src/interface.py:445
|
|
#: src/interface.py:634
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:879 glade/dgtkpopups.glade:19 src/interface.py:446
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:888 glade/dgtkpopups.glade:28 src/interface.py:447
|
|
msgid "Seeders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:906 src/interface.py:449 src/interface.py:632
|
|
#: src/interface.py:884 src/interface.py:896
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:915 src/interface.py:450 src/interface.py:885
|
|
#: src/interface.py:897
|
|
msgid "Upload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:924 glade/dgtkpopups.glade:64
|
|
msgid "Time Remaining"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:933 glade/dgtkpopups.glade:73
|
|
msgid "Share Ratio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:950
|
|
msgid "_Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1007 glade/delugegtk.glade:1008
|
|
msgid "Add Torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1021 glade/delugegtk.glade:1022
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:81
|
|
msgid "Remove Torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1034
|
|
msgid "Clear Finished Torrents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1035 glade/dgtkpopups.glade:254
|
|
msgid "Clear Finished"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1057
|
|
msgid "Start / Pause"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1058
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1071
|
|
msgid "Queue Torrent Up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1072
|
|
msgid "Move Up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1085
|
|
msgid "Queue Torrent Down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1086
|
|
msgid "Move Down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1107 glade/delugegtk.glade:1108
|
|
msgid "Preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/delugegtk.glade:1120 glade/delugegtk.glade:1121
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:284 glade/plugin_dialog.glade:80
|
|
msgid "Plugins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:116
|
|
msgid ""
|
|
"<span size=\"large\"><b>Are you sure you want to remove the selected torrent"
|
|
"(s) from Deluge?</b></span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:140
|
|
msgid "Delete downloaded files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:163
|
|
msgid "Delete .torrent file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:230
|
|
msgid "Show/Hide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:238
|
|
msgid "Add a Torrent..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/dgtkpopups.glade:335
|
|
msgid "Speed:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/file_tab_menu.glade:12
|
|
msgid "Select All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/file_tab_menu.glade:33
|
|
msgid "Unselect All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/file_tab_menu.glade:60
|
|
msgid "Check Selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/file_tab_menu.glade:81
|
|
msgid "Uncheck Selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/plugin_dialog.glade:8
|
|
msgid "Plugin Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:8
|
|
msgid "Deluge Preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:56
|
|
msgid "Ask where to save each download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:69
|
|
msgid "Save all downloads to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:100
|
|
msgid "<b>Download Location</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:132 glade/preferences_dialog.glade:145
|
|
msgid ""
|
|
"The number of active torrents that Deluge will run. Set to -1 for unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:134
|
|
msgid "Maximum simultaneous active torrents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:165
|
|
msgid "<b>Torrents</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:194
|
|
msgid ""
|
|
"Compact allocation will only allocate as much storage as it needs to keep "
|
|
"the pieces downloaded so far."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:195
|
|
msgid "Use compact storage allocation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:206
|
|
msgid "<b>Compact Allocation</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:239
|
|
msgid "Queue torrents to bottom when they begin seeding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:252
|
|
msgid "Stop seeding torrents when their share ratio reaches:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:288
|
|
msgid "<b>Seeding</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:324 glade/preferences_dialog.glade:453
|
|
msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:342 glade/preferences_dialog.glade:433
|
|
msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:359 glade/preferences_dialog.glade:413
|
|
msgid "The maximum number of upload slots. Set -1 for unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:376 glade/preferences_dialog.glade:395
|
|
msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:397
|
|
msgid "Maximum Connections:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:415
|
|
msgid "Upload Slots:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:435
|
|
msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:455
|
|
msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:472
|
|
msgid "<b>Bandwidth Usage</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:499
|
|
msgid "Downloads"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:544
|
|
msgid ""
|
|
"<b>Please Note - Changes to these settings will only be applied the next "
|
|
"time Deluge is restarted.</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:587
|
|
msgid "From:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:610
|
|
msgid "To:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:635
|
|
msgid "Active Port:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:648
|
|
msgid "0000"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:663
|
|
msgid "Test Active Port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:685
|
|
msgid "<b>TCP Port</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:717
|
|
msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:718
|
|
msgid "Enable Mainline DHT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:734
|
|
msgid "<b>DHT</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:769
|
|
msgid "Universal Plug and Play"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:770
|
|
msgid "UPnP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:784
|
|
msgid "NAT Port Mapping Protocol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:785
|
|
msgid "NAT-PMP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:800
|
|
msgid "µTorrent Peer-Exchange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:801
|
|
msgid "µTorrent-PeX"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:819
|
|
msgid "<b>Network Extras</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:860
|
|
msgid "Inbound:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:869 glade/preferences_dialog.glade:891
|
|
msgid ""
|
|
"Disabled\n"
|
|
"Enabled\n"
|
|
"Forced"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:882
|
|
msgid "Outbound:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:909
|
|
msgid "Prefer to encrypt the entire stream"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:922
|
|
msgid "Level:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:931
|
|
msgid ""
|
|
"Handshake\n"
|
|
"Either\n"
|
|
"Full Stream"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:952
|
|
msgid "<b>Encryption</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:985
|
|
msgid "Affects regular bittorrent peers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:986
|
|
msgid "Peer Proxy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:996
|
|
msgid ""
|
|
"Only affects HTTP tracker connections (UDP tracker connections are affected "
|
|
"if the given proxy supports UDP, e.g. SOCKS5)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:997
|
|
msgid "Tracker Proxy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1010
|
|
msgid ""
|
|
"Affects the DHT messages. Since they are sent over UDP, it only has any "
|
|
"effect if the proxy supports UDP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1011
|
|
msgid "DHT Proxy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1037
|
|
msgid "Proxy type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1044
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1055
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1066
|
|
msgid ""
|
|
"None\n"
|
|
"Socksv4\n"
|
|
"Socksv5\n"
|
|
"Socksv5 W/ Auth\n"
|
|
"HTTP\n"
|
|
"HTTP W/ Auth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1109
|
|
msgid "Server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1120
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1164
|
|
msgid "<b>Proxy</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1191
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1232
|
|
msgid "Enable system tray icon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1246
|
|
msgid "Minimize to tray on close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1269
|
|
msgid "Password protect system tray"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1286
|
|
msgid "Password:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1327
|
|
msgid "<b>System Tray</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1358
|
|
msgid "GUI update interval (seconds)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1386
|
|
msgid "<b>Performance</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/preferences_dialog.glade:1414
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:20
|
|
msgid "_Update Tracker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:37
|
|
msgid "_Edit Trackers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:59
|
|
msgid "_Remove Torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:81
|
|
msgid "_Queue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:91
|
|
msgid "_Top"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:107
|
|
msgid "_Up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:123
|
|
msgid "_Down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/torrent_menu.glade:139
|
|
msgid "_Bottom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/tray_menu.glade:12
|
|
msgid "_Show Deluge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/tray_menu.glade:44
|
|
msgid "_Clear Finished"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/tray_menu.glade:67
|
|
msgid "_Down Speed Limit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/tray_menu.glade:89
|
|
msgid "_Up Speed Limit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/tray_menu.glade:121
|
|
msgid "Plu_gins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: glade/tray_menu.glade:144
|
|
msgid "_Quit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/common.py:54 src/interface.py:422
|
|
msgid "Infinity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/common.py:67
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%.1f KiB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/common.py:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%.1f MiB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/common.py:72
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%.1f GiB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/common.py:120
|
|
msgid "Error: no webbrowser found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core.py:119
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%d %d bytes needed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/core.py:335
|
|
msgid "File was not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:195 src/interface.py:198 src/interface.py:249
|
|
#: src/interface.py:271
|
|
msgid "KiB/s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:242 src/interface.py:253 src/interface.py:275
|
|
msgid "Other..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:250 src/interface.py:272 src/interface.py:869
|
|
#: src/interface.py:875 src/interface.py:879
|
|
msgid "Unlimited"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:298
|
|
msgid "Deluge is locked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:300
|
|
msgid ""
|
|
"Deluge is password protected.\n"
|
|
"To show the Deluge window, please enter your password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:430
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:444
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:451
|
|
msgid "ETA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:452
|
|
msgid "Ratio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:527 src/interface.py:566 src/interface.py:968
|
|
msgid "Resume"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:530 src/interface.py:569 src/interface.py:971
|
|
msgid "Pause"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:556
|
|
msgid "Pause/Resume"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:604
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:605
|
|
msgid "Client"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:606
|
|
msgid "Percent Complete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:607
|
|
msgid "Down Speed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:608
|
|
msgid "Up Speed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:633
|
|
msgid "Filename"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:635
|
|
msgid "Offset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:636
|
|
msgid "Progress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:752
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Paused %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:855
|
|
msgid ""
|
|
"For some reason, the previous state could not be loaded, so a blank state "
|
|
"has been loaded for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:857
|
|
msgid "Would you like to attempt to reload the previous session's downloads?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:884 src/interface.py:896
|
|
msgid "Connections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:895
|
|
msgid "Deluge Bittorrent Client"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:1131
|
|
msgid ""
|
|
"An error occured while trying to add the torrent. It's possible your ."
|
|
"torrent file is corrupted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:1133
|
|
msgid "The torrent you've added seems to already be in Deluge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:1137
|
|
msgid "There is not enough free disk space to complete your download."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:1138
|
|
msgid "Space Needed:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:1139
|
|
msgid "Available Space:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:1149
|
|
msgid "Add torrent from URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:1153
|
|
msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/interface.py:1246
|
|
msgid "Warning - all downloaded files for this torrent will be deleted!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:160
|
|
msgid "Plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:162
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:229
|
|
msgid "translator-credits"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:269
|
|
msgid "Choose a .torrent file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:274
|
|
msgid "Torrent files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:278
|
|
msgid "All files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialogs.py:296
|
|
msgid "Choose a download directory"
|
|
msgstr ""
|