Update Translations from Launchpad

This commit is contained in:
Calum Lind 2012-04-09 17:17:12 +01:00
parent d783b8ead7
commit b3a721b539
57 changed files with 732 additions and 677 deletions

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -8,26 +8,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-11 19:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-11 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 21:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-06 17:27+0000\n"
"Last-Translator: lyyser <Unknown>\n" "Last-Translator: lyyser <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr "KB"
#: deluge/common.py:277 #: deluge/common.py:277
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr "MB"
#: deluge/common.py:279 #: deluge/common.py:279
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr "GB"
#: deluge/common.py:298 #: deluge/common.py:298
msgid "K" msgid "K"
@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "KiB/s"
#: deluge/common.py:342 #: deluge/common.py:342
msgid "MiB/s" msgid "MiB/s"
msgstr "" msgstr "MB/s"
#: deluge/common.py:344 #: deluge/common.py:344
msgid "GiB/s" msgid "GiB/s"
msgstr "" msgstr "GB/s"
#: deluge/core/filtermanager.py:94 deluge/core/torrentmanager.py:973 #: deluge/core/filtermanager.py:94 deluge/core/torrentmanager.py:973
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:90 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:90 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:269 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:269
msgid "Set download location" msgid "Set download location"
msgstr "" msgstr "Määra allalaadimse asukoht"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-11 19:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-11 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 12:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:28+0000\n"
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n" "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"
@ -2346,22 +2346,21 @@ msgid ""
"also delete it here." "also delete it here."
msgstr "" msgstr ""
"Ovaj program je slobodan software; možete ga redistribuirati i/ili " "Ovaj program je slobodan software; možete ga redistribuirati i/ili "
"modificirati pod uvjetima GNU Opće Javne Licence (General Public License) " "modificirati pod uvjetima GNU Opće javne licence objavljene od Fundacije "
"objavljene od Fundacije Slobodnog Softvera (Free Software Foundation); ili " "slobodnog softvera; ili inačice 3 Licence ili (po vašemu mišljenju) svaka "
"inačice 3 Licence ili (po vašemu mišljenju) svaka kasnija inačica.\n" "kasnija inačica.\n"
"\n" "\n"
"Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan ali BEZ IKAKVOG " "Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan ali BEZ IKAKVOG "
"JAMSTVA; čak i bez podrazumjevanog jamstva ili POGODNOSTI ZA ODREĐENU " "JAMSTVA; čak i bez podrazumjevanog jamstva ili POGODNOSTI ZA ODREĐENU "
"NAMJENU. Pogledajte GNU Opću Javnu Licencu (General Public License) za više " "NAMJENU. Pogledajte GNU Opću javnu licencu za više informacija.\n"
"informacija.\n"
"\n" "\n"
"Trebali ste dobiti primjerak GNU Opće Javne Licence (General Public License) " "Trebali ste dobiti primjerak GNU Opće javne licence uz ovaj program; ako "
"uz ovaj program; ako niste pogledajte <http://www.gnu.org/licenses>.\n" "niste pogledajte <http://www.gnu.org/licenses>.\n"
"\n" "\n"
"Osim toga, kao posebna iznimka, nositelji autorskih prava daju dopuštenje za " "Osim toga, kao posebna iznimka, nositelji autorskih prava daju dopuštenje za "
"povezivanje dijelova koda programa sa OpenSSL knjižnicom. Morate se " "povezivanje dijelova koda programa sa OpenSSL knjižnicom. Morate se "
"pridržavati GNU Opće Javne Licence (General Public License) u svim pogledima " "pridržavati GNU Opće javne licence u svim pogledima za svaki kod korišten "
"za svaki kod korišten drugdje osim u OpenSSL-u.\n" "drugdje osim u OpenSSL-u.\n"
"\n" "\n"
"Ako mijenjate datoteku ili datoteke sa ovim izuzetkom, morate proširiti ovaj " "Ako mijenjate datoteku ili datoteke sa ovim izuzetkom, morate proširiti ovaj "
"izuzetak na vašu inačicu datoteke ili datoteka, ali vi niste dužni to " "izuzetak na vašu inačicu datoteke ili datoteka, ali vi niste dužni to "
@ -3887,7 +3886,7 @@ msgstr "Deluge BitTorrent klijent"
#: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4 #: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4
msgid "Download and share files over BitTorrent" msgid "Download and share files over BitTorrent"
msgstr "Preuzmite i dijelite datoteke preko BitTorrenta" msgstr "Preuzimajte i dijelite datoteke putem BitTorrenta"
#~ msgid "Down:" #~ msgid "Down:"
#~ msgstr "Brzina preuzimanja:" #~ msgstr "Brzina preuzimanja:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-11 19:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-11 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-12 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Algimantas Margevičius <Unknown>\n" "Last-Translator: Algimantas Margevičius <Margevicius.Algimantas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <>\n" "Language-Team: Lietuvių <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
"Language: \n" "Language: \n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-11 19:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-11 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-09 08:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: karma <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"
@ -31,15 +31,15 @@ msgstr "ГиБ"
#: deluge/common.py:298 #: deluge/common.py:298
msgid "K" msgid "K"
msgstr "" msgstr "К"
#: deluge/common.py:301 #: deluge/common.py:301
msgid "M" msgid "M"
msgstr "" msgstr "М"
#: deluge/common.py:303 #: deluge/common.py:303
msgid "G" msgid "G"
msgstr "" msgstr "Г"
#: deluge/common.py:339 #: deluge/common.py:339
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
@ -2292,11 +2292,11 @@ msgstr "Дополнительные сведения:"
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
msgid "D:" msgid "D:"
msgstr "" msgstr "D:"
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
msgid "U:" msgid "U:"
msgstr "" msgstr "U:"
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:59 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:59
msgid "Copyright 2007-2011 Deluge Team" msgid "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "_Открыть папку"
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:33 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:33
msgid "_Pause" msgid "_Pause"
msgstr "" msgstr "ауза"
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49
msgid "Resu_me" msgid "Resu_me"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-11 19:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-11 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-05 21:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Dima Kyrychuk <Unknown>\n" "Last-Translator: Andriy Nezhivy <andriynezhivy@i.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"
@ -31,15 +31,15 @@ msgstr "Гб"
#: deluge/common.py:298 #: deluge/common.py:298
msgid "K" msgid "K"
msgstr "" msgstr "K"
#: deluge/common.py:301 #: deluge/common.py:301
msgid "M" msgid "M"
msgstr "" msgstr "М"
#: deluge/common.py:303 #: deluge/common.py:303
msgid "G" msgid "G"
msgstr "" msgstr "G"
#: deluge/common.py:339 #: deluge/common.py:339
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Помилка"
#: deluge/core/torrentmanager.py:939 #: deluge/core/torrentmanager.py:939
msgid "Announce OK" msgid "Announce OK"
msgstr "Анонс вірний" msgstr "Анонс виконано"
#: deluge/core/torrentmanager.py:955 #: deluge/core/torrentmanager.py:955
msgid "Announce Sent" msgid "Announce Sent"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:178 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:178
msgid "Notification Blink shown" msgid "Notification Blink shown"
msgstr "" msgstr "Показати Мерехтіння Повідомлення"
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:183 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:183
msgid "Popup notification is not enabled." msgid "Popup notification is not enabled."
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "pynotify не вдалося показати сповіщення"
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:196 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:196
msgid "Notification popup shown" msgid "Notification popup shown"
msgstr "" msgstr "Показувати спливаюче вікно"
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:200 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:200
msgid "Sound notification not enabled" msgid "Sound notification not enabled"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "<b><i><big>Повідомлення</big></i></b>"
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:76 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:76
msgid "Tray icon blinks enabled" msgid "Tray icon blinks enabled"
msgstr "" msgstr "Увімкнути мерехтіння іконки в системному лотку"
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:88 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:88
msgid "Popups enabled" msgid "Popups enabled"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Підписки"
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:586 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:586
msgid "Sound Customization" msgid "Sound Customization"
msgstr "" msgstr "Налаштування звуку"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:27 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:27
msgid "Extract to:" msgid "Extract to:"
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Порт для з'єднань:"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:136 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:136
msgid "Watch folder does not exist." msgid "Watch folder does not exist."
msgstr "" msgstr "Папка в котрій ви зараз не існуе."
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:139 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:139
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:383 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:383
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Шлях не існує."
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/config.glade:39 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/config.glade:39
msgid "<b>Watch Folders:</b>" msgid "<b>Watch Folders:</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Дивитися папки:</b>"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:7 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:7
msgid "AutoAdd Error" msgid "AutoAdd Error"
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Помилка Авто-додавання"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:78 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:78
msgid "Watch Folder Properties" msgid "Watch Folder Properties"
msgstr "" msgstr "Дивитися властивості папки"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:139 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:139
msgid "Enable this watch folder" msgid "Enable this watch folder"
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:160 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:160
msgid "<b>Watch Folder</b>" msgid "<b>Watch Folder</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Дивитися папку</b>"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190
msgid "Delete .torrent after adding" msgid "Delete .torrent after adding"
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Після додання видалити .torrent"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:206 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:206
msgid "Append extension after adding:" msgid "Append extension after adding:"
msgstr "" msgstr "Додати розширення після добавки:"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:223 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:223
msgid ".added" msgid ".added"
@ -510,11 +510,11 @@ msgstr ".додано"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:243 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:243
msgid "<b>Torrent File Action</b>" msgid "<b>Torrent File Action</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Дія торрент файла</b>"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:269 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:269
msgid "Set download location" msgid "Set download location"
msgstr "" msgstr "Визначити місце завантаження"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "<b>Шлях для збереження файлів</b>"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
msgid "Set move completed location" msgid "Set move completed location"
msgstr "" msgstr "Перемістити після завантаження"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411
msgid "<b>Move Completed</b>" msgid "<b>Move Completed</b>"
@ -583,15 +583,15 @@ msgstr "Видалити при коефіцієнті"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:754 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:754
msgid "Auto Managed:" msgid "Auto Managed:"
msgstr "" msgstr "Автоматично:"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:882 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:882
msgid "Add Paused:" msgid "Add Paused:"
msgstr "" msgstr "Додати призупинені:"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928
msgid "Queue to:" msgid "Queue to:"
msgstr "" msgstr "Черга до:"
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946
msgid "Top" msgid "Top"
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Ліміт завантаження:"
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:247 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:247
msgid "Upload Limit:" msgid "Upload Limit:"
msgstr "Ліміт відвантаження:" msgstr "Ліміт віддачі:"
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:256 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:256
msgid "Active Torrents:" msgid "Active Torrents:"
@ -626,11 +626,11 @@ msgstr "Активні торенти:"
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:265 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:265
msgid "Active Downloading:" msgid "Active Downloading:"
msgstr "" msgstr "Активне Завантаження:"
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:274 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:274
msgid "Active Seeding:" msgid "Active Seeding:"
msgstr "" msgstr "Активне сідування:"
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:288 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:288
msgid "<b>Slow Settings</b>" msgid "<b>Slow Settings</b>"
@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Черга"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:204 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:204
msgid "Move completed to:" msgid "Move completed to:"
msgstr "Перемістити закачані до:" msgstr "Перемістити завантажені до:"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:504 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:504
msgid "Apply location settings:" msgid "Apply location settings:"
@ -1768,6 +1768,8 @@ msgid ""
"Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to " "Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to "
"install the deluged package or it's not in your PATH." "install the deluged package or it's not in your PATH."
msgstr "" msgstr ""
"Deluge не може знайти виконуваний \"deluged \" файл, цілком ймовірно, що ви "
"забули встановити deluged пакети або його немає в вашому шляху."
#: deluge/ui/web/server.py:661 #: deluge/ui/web/server.py:661
msgid "Starting server in PID" msgid "Starting server in PID"
@ -1884,7 +1886,7 @@ msgstr "Завантажено"
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:245 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:245
msgid "Uploaded" msgid "Uploaded"
msgstr "Відвантажено" msgstr "Віддано"
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:248 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:578 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:248 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:578
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:156 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:156
@ -1951,7 +1953,7 @@ msgstr "Клієнт"
#: deluge/ui/gtkui/new_release_dialog.py:72 #: deluge/ui/gtkui/new_release_dialog.py:72
msgid "<i>Client Version</i>" msgid "<i>Client Version</i>"
msgstr "" msgstr "<i>Версія клієнта</i>"
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:201 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:258 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:201 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:258
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:55 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:55
@ -1997,11 +1999,11 @@ msgstr "Інше…"
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:470 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:470
msgid "Deluge is password protected!" msgid "Deluge is password protected!"
msgstr "" msgstr "Deluge захищено паролем!"
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:476 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:476
msgid "Enter your password to continue" msgid "Enter your password to continue"
msgstr "" msgstr "Введіть ваш пароль для продовження"
#: deluge/ui/gtkui/common.py:73 #: deluge/ui/gtkui/common.py:73
msgid "Activated" msgid "Activated"
@ -2098,7 +2100,7 @@ msgstr "Невірний URL"
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:632 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:632
msgid "is not a valid URL." msgid "is not a valid URL."
msgstr "" msgstr "не коректний URL."
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:636 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:636
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
@ -2290,21 +2292,23 @@ msgstr "Подробиці:"
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
msgid "D:" msgid "D:"
msgstr "" msgstr "D:"
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
msgid "U:" msgid "U:"
msgstr "" msgstr "U:"
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:59 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:59
msgid "Copyright 2007-2011 Deluge Team" msgid "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
msgstr "" msgstr "Копірайт 2007-2011 Deluge Team"
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:61 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:61
msgid "" msgid ""
"A peer-to-peer file sharing program\n" "A peer-to-peer file sharing program\n"
"utilizing the BitTorrent protocol." "utilizing the BitTorrent protocol."
msgstr "" msgstr ""
"Точка-обміну файлами програма\n"
"з використанням BitTorrent протокол."
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:62 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:62
msgid "Client:" msgid "Client:"
@ -2316,7 +2320,7 @@ msgstr "Поточні розробники:"
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67
msgid "Past Developers or Contributors:" msgid "Past Developers or Contributors:"
msgstr "" msgstr "Минуле розробників або Автори:"
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:252 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:252
msgid "" msgid ""
@ -2344,6 +2348,28 @@ msgid ""
"delete this exception statement from all source files in the program, then " "delete this exception statement from all source files in the program, then "
"also delete it here." "also delete it here."
msgstr "" msgstr ""
"Ця програма є вільним програмним забезпеченням, ви можете розповсюджувати та "
"/ або модифікувати його на умовах GNU General Public License, опублікованій "
"Free Software Foundation, версії 3, або (за вашим вибором) будь-якої "
"пізнішої версії.\n"
"\n"
"Ця програма поширюється в надії, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ "
"ГАРАНТІЙ, навіть без гарантій КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТІ чи ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ "
"КОНКРЕТНИХ ЦІЛЕЙ. Див громадської ліцензії GNU General ліцензії для більш "
"докладної інформації.\n"
"\n"
"Ви повинні були отримати копію Public License GNU General разом з цією "
"програмою, якщо ні, див <http://www.gnu.org/licenses>.\n"
"\n"
"Крім того, в якості особливого винятку, власників авторських прав дати "
"дозвіл, щоб зв'язати код частини цієї програми з бібліотекою OpenSSL. Ви "
"повинні коритися GNU General Public License у всіх відношеннях для всіх код, "
"що використовується, крім OpenSSL.\n"
"\n"
"Якщо ви зміните файл (и) з виключенням цього, ви можете розширити це виняток "
"для вашої версії файлу (ів), але ви не зобов'язані це робити. Якщо ви не "
"хочете зробити це, видаліть це виняток заява від вашої версії. Якщо ви "
"видалите це виняток заява всі вихідні файли в програму, то і видаляти її тут."
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:287 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:287
msgid "Server:" msgid "Server:"
@ -2351,7 +2377,7 @@ msgstr "Сервер:"
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:290 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:290
msgid "libtorrent:" msgid "libtorrent:"
msgstr "" msgstr "libtorrent:"
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146
msgid "Not Connected" msgid "Not Connected"
@ -2419,7 +2445,7 @@ msgstr "Видалити з даними"
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155
msgid "Remove _Torrent" msgid "Remove _Torrent"
msgstr "Видалити Торрент." msgstr "Видалити оррент"
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9
msgid "Edit Trackers" msgid "Edit Trackers"
@ -2523,12 +2549,12 @@ msgstr "Копіювати .torrent файл до:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:318 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:318
msgid "Delete copy of torrent file on remove" msgid "Delete copy of torrent file on remove"
msgstr "" msgstr "Видалити копію торрент-файла"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:322 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:322
msgid "" msgid ""
"Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed" "Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
msgstr "" msgstr "Видалити копію торрент-файла, створеного, коли торрент був видалений"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:339 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:339
msgid "<b>Folders</b>" msgid "<b>Folders</b>"
@ -2864,7 +2890,7 @@ msgstr "Згортати в трей при запуску"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2069 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2069
msgid "Enable Application Indicator" msgid "Enable Application Indicator"
msgstr "" msgstr "Включити індикатор програми"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2090 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2090
msgid "Password protect system tray" msgid "Password protect system tray"
@ -3184,7 +3210,7 @@ msgstr "<b>Статус</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4606 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4606
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
msgstr "<i><b><big>Плагіни</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Плагінів</big></b></i>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4730 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4730
msgid "Version:" msgid "Version:"
@ -3542,11 +3568,11 @@ msgstr "<b>ETA:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1029 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1029
msgid "<b>Up Speed:</b>" msgid "<b>Up Speed:</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Швидкість віддачі:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1051 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1051
msgid "<b>Down Speed:</b>" msgid "<b>Down Speed:</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Швидкість завантаження:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070
msgid "<b>Next Announce:</b>" msgid "<b>Next Announce:</b>"
@ -3689,7 +3715,7 @@ msgstr "_Відвідати веб-сайт"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2694 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2694
msgid "_Add Peer" msgid "_Add Peer"
msgstr "" msgstr "одати Пір"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2696 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2696
msgid "Add a peer by its IP" msgid "Add a peer by its IP"
@ -3701,7 +3727,7 @@ msgstr "Відкрити теку"
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:33 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:33
msgid "_Pause" msgid "_Pause"
msgstr "" msgstr "ауза"
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49
msgid "Resu_me" msgid "Resu_me"
@ -3853,11 +3879,11 @@ msgstr "Клієнт BitTorrent"
#: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:3 #: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:3
msgid "Deluge BitTorrent Client" msgid "Deluge BitTorrent Client"
msgstr "" msgstr "BitTorrent клієнт Deluge"
#: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4 #: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4
msgid "Download and share files over BitTorrent" msgid "Download and share files over BitTorrent"
msgstr "" msgstr "Завантаження та обмін файлами через BitTorrent"
#~ msgid "Up:" #~ msgid "Up:"
#~ msgstr "Роздача:" #~ msgstr "Роздача:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 21:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#: deluge/common.py:274 #: deluge/common.py:274
msgid "KiB" msgid "KiB"