Update translation po files from launchpad
This commit is contained in:
Calum Lind
parent
ade26794ec
commit
1bdb072ac8
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-25 15:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad Gharbeia أحمد غربية <ahmad@gharbeia.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "طبقة (و تعني أيضاُ صف أو درجة)"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:143
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr "إختر ملف"
|
||||
msgstr "اختر ملفا"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:172
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 19:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "pygame er ikke installeret"
|
|||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sound notification failed %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lydnotifikation fejlede %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:218
|
||||
msgid "Sound notification Success"
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "<b>Gemmeplacering</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
|
||||
msgid "Set move completed location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sæt placering for afsluttede"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411
|
||||
msgid "<b>Move Completed</b>"
|
||||
|
|
@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Sudan"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:218
|
||||
msgid "Suriname"
|
||||
msgstr "Suriname"
|
||||
msgstr "Surinam"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:219
|
||||
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
|
||||
|
|
@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "Kan ikke starte daemon!"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:426
|
||||
msgid "Please examine the details for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "For mere information; se detaljer."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:510
|
||||
msgid "Error Adding Host"
|
||||
|
|
@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Kopi af .torrent-filer i:"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:318
|
||||
msgid "Delete copy of torrent file on remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slet kopi af torrent-fil når den fjernes"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:322
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "_Hjælp"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:243
|
||||
msgid "_Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Hjemmeside"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:260
|
||||
msgid "_FAQ"
|
||||
|
|
@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "Ofte stillede spørgsmål"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:279
|
||||
msgid "_Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Fællesskab"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:326
|
||||
msgid "Add torrent"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Schröder <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-13 23:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Bannert <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "KiB"
|
|||
|
||||
#: deluge/common.py:282
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:284
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:303
|
||||
msgid "K"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,45 +1,45 @@
|
|||
# English (Australia) translation for deluge
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the deluge package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
# Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-16 05:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Readman <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:282
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:284
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:303
|
||||
msgid "K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "K"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:306
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:308
|
||||
msgid "G"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "G"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:344
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
|
||||
|
|
@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "KiB/s"
|
|||
|
||||
#: deluge/common.py:347
|
||||
msgid "MiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:349
|
||||
msgid "GiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/filtermanager.py:94 deluge/core/torrentmanager.py:1002
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:90 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77
|
||||
|
|
@ -89,26 +89,26 @@ msgstr "Warning"
|
|||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error sending the notification email: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "There was an error sending the notification e-mail: %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The server didn't reply properly to the helo greeting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The server didn't reply properly to the HELO greeting: %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The server didn't accept the username/password combination: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The server didn't accept the username/password combination: %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:190
|
||||
msgid "Notification email sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notification e-mail sent."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished Torrent \"%(name)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finished Torrent \"%(name)s\""
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -121,77 +121,85 @@ msgid ""
|
|||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This e-mail is to inform you that Deluge has finished downloading "
|
||||
"\"%(name)s\", which includes %(num_files)i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off e-mail notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:178
|
||||
msgid "Notification Blink shown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notification Blink shown"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:183
|
||||
msgid "Popup notification is not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popup notification is not enabled."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:185
|
||||
msgid "pynotify is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pynotify is not installed"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:193
|
||||
msgid "pynotify failed to show notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pynotify failed to show notification"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:196
|
||||
msgid "Notification popup shown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notification popup shown"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:200
|
||||
msgid "Sound notification not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sound notification not enabled"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:202
|
||||
msgid "pygame is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pygame is not installed"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sound notification failed %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sound notification failed %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:218
|
||||
msgid "Sound notification Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sound notification Success"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:241
|
||||
msgid "Finished Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finished Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i has finished downloading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i has finished downloading."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:646
|
||||
msgid "Choose Sound File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choose Sound File"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:26
|
||||
msgid "<b><i><big>Notifications</big></i></b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b><i><big>Notifications</big></i></b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:76
|
||||
msgid "Tray icon blinks enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tray icon blinks enabled"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:88
|
||||
msgid "Popups enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popups enabled"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:103
|
||||
msgid "Sound enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sound enabled"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:139
|
||||
msgid "<b>UI Notifications</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>UI Notifications</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:170
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:28
|
||||
|
|
@ -228,11 +236,11 @@ msgstr "Password:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:354
|
||||
msgid "<b>Recipients</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Recipients</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:377
|
||||
msgid "Server requires TLS/SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server requires TLS/SSL"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:633
|
||||
|
|
@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "Enabled"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:437
|
||||
msgid "<b>Email Notifications</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>E-mail Notifications</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:454
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
|
|
@ -258,14 +266,16 @@ msgid ""
|
|||
"This configuration does not mean that you'll actually receive notifications "
|
||||
"for all these events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This configuration does not mean that you'll actually receive notifications "
|
||||
"for all these events."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:506
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subscriptions"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:586
|
||||
msgid "Sound Customization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sound Customisation"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:27
|
||||
msgid "Extract to:"
|
||||
|
|
@ -442,6 +452,8 @@ msgid ""
|
|||
"The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
|
||||
"interface and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
|
||||
"interface and try again"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:25
|
||||
msgid "Enable web interface"
|
||||
|
|
@ -457,52 +469,52 @@ msgstr "Listening port:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:136
|
||||
msgid "Watch folder does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Watch folder does not exist."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:139
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:383
|
||||
msgid "Path does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Path does not exist."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/config.glade:39
|
||||
msgid "<b>Watch Folders:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Watch Folders:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:7
|
||||
msgid "AutoAdd Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AutoAdd Error"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:78
|
||||
msgid "Watch Folder Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Watch Folder Properties"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:139
|
||||
msgid "Enable this watch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enable this watch folder"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:160
|
||||
msgid "<b>Watch Folder</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Watch Folder</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190
|
||||
msgid "Delete .torrent after adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delete .torrent after adding"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:206
|
||||
msgid "Append extension after adding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Append extension after adding:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:223
|
||||
msgid ".added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".added"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:243
|
||||
msgid "<b>Torrent File Action</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Torrent File Action</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:269
|
||||
msgid "Set download location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Set download location"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393
|
||||
|
|
@ -511,23 +523,23 @@ msgstr "<b>Download Location</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
|
||||
msgid "Set move completed location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Set move completed location"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411
|
||||
msgid "<b>Move Completed</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Move Completed</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:437
|
||||
msgid "Label: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Label: "
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:468
|
||||
msgid "<b>Label</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Label</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:485
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Main"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1808
|
||||
|
|
@ -571,15 +583,15 @@ msgstr "Remove at ratio"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:754
|
||||
msgid "Auto Managed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto Managed:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:882
|
||||
msgid "Add Paused:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Add Paused:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928
|
||||
msgid "Queue to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Queue to:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946
|
||||
msgid "Top"
|
||||
|
|
@ -614,11 +626,11 @@ msgstr "Active Torrents:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:265
|
||||
msgid "Active Downloading:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Active Downloading:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:274
|
||||
msgid "Active Seeding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Active Seeding:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:288
|
||||
msgid "<b>Slow Settings</b>"
|
||||
|
|
@ -1754,6 +1766,8 @@ msgid ""
|
|||
"Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to "
|
||||
"install the deluged package or it's not in your PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to "
|
||||
"install the deluged package or it's not in your PATH."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/web/server.py:661
|
||||
msgid "Starting server in PID"
|
||||
|
|
@ -1792,11 +1806,11 @@ msgstr "Torrent complete"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:80
|
||||
msgid "Including"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Including"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:80
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "files"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1809,9 +1823,9 @@ msgid ""
|
|||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %(name)s , "
|
||||
"This e-mail is to inform you that Deluge has finished downloading %(name)s , "
|
||||
"which includes %(num_files)i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off e-mail notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
|
|
@ -1878,11 +1892,11 @@ msgstr "Up Speed"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:264
|
||||
msgid "Down Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Down Limit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:266
|
||||
msgid "Up Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Up Limit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:268
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
|
|
@ -1908,7 +1922,7 @@ msgstr "Tracker"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:280
|
||||
msgid "Save Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Save Path"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:100
|
||||
msgid "Address"
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1934,7 @@ msgstr "Client"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/new_release_dialog.py:72
|
||||
msgid "<i>Client Version</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i>Client Version</i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:113 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:252 deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:55
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1944,7 @@ msgstr "Deluge"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:195
|
||||
msgid "Not Connected..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Not Connected..."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:243 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:247
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/common.py:70
|
||||
|
|
@ -1957,11 +1971,11 @@ msgstr "Set Maximum Upload Speed"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:467
|
||||
msgid "Deluge is password protected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deluge is password protected!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:473
|
||||
msgid "Enter your password to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enter your password to continue"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/common.py:73
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
|
|
@ -2005,19 +2019,19 @@ msgstr "All files"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:56
|
||||
msgid "Do Not Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Do Not Download"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:57
|
||||
msgid "Normal Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Normal Priority"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:58
|
||||
msgid "High Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "High Priority"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:59
|
||||
msgid "Highest Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Highest Priority"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:169
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
|
|
@ -2049,6 +2063,8 @@ msgid ""
|
|||
"File prioritization is unavailable when using Compact allocation. Would you "
|
||||
"like to switch to Full allocation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"File prioritisation is unavailable when using Compact allocation. Would you "
|
||||
"like to switch to Full allocation?"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:577
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
|
|
@ -2060,11 +2076,11 @@ msgstr "Invalid URL"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:663
|
||||
msgid "is not a valid URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "is not a valid URL."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:667
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Downloading..."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:709
|
||||
msgid "Download Failed"
|
||||
|
|
@ -2072,7 +2088,7 @@ msgstr "Download Failed"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:709
|
||||
msgid "Failed to download:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Failed to download:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:136
|
||||
msgid " Torrents Queued"
|
||||
|
|
@ -2084,7 +2100,7 @@ msgstr " Torrent Queued"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
|
|
@ -2128,7 +2144,7 @@ msgstr "Plugin"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
|
||||
msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
|
||||
msgid "Select the Plugin"
|
||||
|
|
@ -2212,7 +2228,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:149
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:153
|
||||
msgid "Host"
|
||||
|
|
@ -2220,24 +2236,24 @@ msgstr "Host"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:158
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:386
|
||||
msgid "_Stop Daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Stop Daemon"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:394
|
||||
msgid "_Start Daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Start Daemon"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:415
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:425
|
||||
msgid "Unable to start daemon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unable to start daemon!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:426
|
||||
msgid "Please examine the details for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Please examine the details for more information."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:510
|
||||
msgid "Error Adding Host"
|
||||
|
|
@ -2254,33 +2270,35 @@ msgstr "Details:"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
|
||||
msgid "D:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
|
||||
msgid "U:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:59
|
||||
msgid "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"A peer-to-peer file sharing program\n"
|
||||
"utilizing the BitTorrent protocol."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A peer-to-peer file sharing program\n"
|
||||
"utilising the BitTorrent protocol."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:62
|
||||
msgid "Client:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Client:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:65
|
||||
msgid "Current Developers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Current Developers:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67
|
||||
msgid "Past Developers or Contributors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Past Developers or Contributors:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:252
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2308,6 +2326,29 @@ msgid ""
|
|||
"delete this exception statement from all source files in the program, then "
|
||||
"also delete it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
|
||||
"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) "
|
||||
"any later version. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
|
||||
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
|
||||
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
|
||||
"more details. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
|
||||
"this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In addition, as a special exception, the copyright holders give permission "
|
||||
"to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You "
|
||||
"must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code "
|
||||
"used other than OpenSSL. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to "
|
||||
"your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do "
|
||||
"not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you "
|
||||
"delete this exception statement from all source files in the program, then "
|
||||
"also delete it here."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:287
|
||||
msgid "Server:"
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2356,7 @@ msgstr "Server:"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:290
|
||||
msgid "libtorrent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "libtorrent:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146
|
||||
msgid "Not Connected"
|
||||
|
|
@ -2343,7 +2384,7 @@ msgstr "DHT Nodes"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:186
|
||||
msgid "Free Disk Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Free Disk Space"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:190
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
|
|
@ -2351,7 +2392,7 @@ msgstr "No Incoming Connections!"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:68
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "States"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:70
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
|
|
@ -2363,7 +2404,7 @@ msgstr "All"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:78
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:79
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
|
@ -2487,12 +2528,13 @@ msgstr "Copy of .torrent files to:"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:318
|
||||
msgid "Delete copy of torrent file on remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delete copy of torrent file on remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:322
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:339
|
||||
msgid "<b>Folders</b>"
|
||||
|
|
@ -2525,11 +2567,11 @@ msgstr "<b>Allocation</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:442
|
||||
msgid "Prioritize first and last pieces of torrent"
|
||||
msgstr "Prioritize first and last pieces of torrent"
|
||||
msgstr "Prioritise first and last pieces of torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:447
|
||||
msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
|
||||
msgstr "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
|
||||
msgstr "Prioritise first and last pieces of files in torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:457
|
||||
msgid "Add torrents in Paused state"
|
||||
|
|
@ -2792,7 +2834,7 @@ msgstr "Show session speed in titlebar"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
|
||||
msgid "Focus window when adding torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Focus window when adding torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
|
||||
msgid "<b>Main Window</b>"
|
||||
|
|
@ -2804,11 +2846,11 @@ msgstr "Always show"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1973
|
||||
msgid "Bring the dialog to focus"
|
||||
msgstr "Bring the dialog to focus"
|
||||
msgstr "Bring the dialogue to focus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1993
|
||||
msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>"
|
||||
msgstr "<b>Add Torrents Dialog</b>"
|
||||
msgstr "<b>Add Torrents Dialogue</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2024
|
||||
msgid "Enable system tray icon"
|
||||
|
|
@ -2816,7 +2858,7 @@ msgstr "Enable system tray icon"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2042
|
||||
msgid "Minimize to tray on close"
|
||||
msgstr "Minimize to tray on close"
|
||||
msgstr "Minimise to tray on close"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062
|
||||
msgid "Start in tray"
|
||||
|
|
@ -2824,7 +2866,7 @@ msgstr "Start in tray"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2082
|
||||
msgid "Enable Application Indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enable Application Indicator"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2103
|
||||
msgid "Password protect system tray"
|
||||
|
|
@ -3163,7 +3205,7 @@ msgstr "Homepage:"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4780
|
||||
msgid "Author Email:"
|
||||
msgstr "Author Email:"
|
||||
msgstr "Author E-mail:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4872
|
||||
msgid "_Install Plugin"
|
||||
|
|
@ -3244,6 +3286,16 @@ msgid ""
|
|||
"8 MiB\n"
|
||||
"16 MiB\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB\n"
|
||||
"1 MiB\n"
|
||||
"2 MiB\n"
|
||||
"4 MiB\n"
|
||||
"8 MiB\n"
|
||||
"16 MiB\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:582
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
|
|
@ -3306,7 +3358,7 @@ msgstr "Automatically start localhost if needed"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:443
|
||||
msgid "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Do not show this dialog on start-up"
|
||||
msgstr "Do not show this dialogue on start-up"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:44
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
|
|
@ -3314,7 +3366,7 @@ msgstr "_Create Torrent"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:64
|
||||
msgid "Quit & _Shutdown Daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quit & _Shutdown Daemon"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:100
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
|
|
@ -3370,11 +3422,11 @@ msgstr "_Help"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:243
|
||||
msgid "_Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Homepage"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:260
|
||||
msgid "_FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_FAQ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:263
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
|
|
@ -3382,7 +3434,7 @@ msgstr "Frequently Asked Questions"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:279
|
||||
msgid "_Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Community"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:326
|
||||
msgid "Add torrent"
|
||||
|
|
@ -3494,11 +3546,11 @@ msgstr "<b>ETA:</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1029
|
||||
msgid "<b>Up Speed:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Up Speed:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1051
|
||||
msgid "<b>Down Speed:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Down Speed:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070
|
||||
msgid "<b>Next Announce:</b>"
|
||||
|
|
@ -3630,11 +3682,11 @@ msgstr "<i>Current Version:</i>"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2594
|
||||
msgid "<i>Server Version</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i>Server Version</i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2627
|
||||
msgid "Do not show this dialog in the future"
|
||||
msgstr "Do not show this dialog in the future"
|
||||
msgstr "Do not show this dialogue in the future"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2666
|
||||
msgid "_Goto Website"
|
||||
|
|
@ -3642,7 +3694,7 @@ msgstr "_Goto Website"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2694
|
||||
msgid "_Add Peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Add Peer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2696
|
||||
msgid "Add a peer by its IP"
|
||||
|
|
@ -3654,7 +3706,7 @@ msgstr "_Open Folder"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:33
|
||||
msgid "_Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Pause"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49
|
||||
msgid "Resu_me"
|
||||
|
|
@ -3734,7 +3786,7 @@ msgstr "Fi_les"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
|
||||
msgid "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
|
||||
msgid "Full"
|
||||
|
|
@ -3806,15 +3858,15 @@ msgstr "hostname:port"
|
|||
|
||||
#: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:2
|
||||
msgid "BitTorrent Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BitTorrent Client"
|
||||
|
||||
#: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:3
|
||||
msgid "Deluge BitTorrent Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deluge BitTorrent Client"
|
||||
|
||||
#: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4
|
||||
msgid "Download and share files over BitTorrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Download and share files over BitTorrent"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Up:"
|
||||
#~ msgstr "Up:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,38 +8,38 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 22:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: A_Bunny <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:282
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:284
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:303
|
||||
msgid "K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "K"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:306
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:308
|
||||
msgid "G"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "G"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:344
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
|
||||
|
|
@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "KiB/s"
|
|||
|
||||
#: deluge/common.py:347
|
||||
msgid "MiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:349
|
||||
msgid "GiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/filtermanager.py:94 deluge/core/torrentmanager.py:1002
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:90 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77
|
||||
|
|
@ -89,26 +89,26 @@ msgstr "Warning"
|
|||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error sending the notification email: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "There was an error sending the notification email: %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The server didn't reply properly to the helo greeting: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The server didn't reply properly to the helo greeting: %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The server didn't accept the username/password combination: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The server didn't accept the username/password combination: %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:190
|
||||
msgid "Notification email sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notification email sent."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finished Torrent \"%(name)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finished Torrent \"%(name)s\""
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -121,77 +121,85 @@ msgid ""
|
|||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading "
|
||||
"\"%(name)s\", which includes %(num_files)i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:178
|
||||
msgid "Notification Blink shown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notification Blink shown"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:183
|
||||
msgid "Popup notification is not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popup notification is not enabled."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:185
|
||||
msgid "pynotify is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pynotify is not installed"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:193
|
||||
msgid "pynotify failed to show notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pynotify failed to show notification"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:196
|
||||
msgid "Notification popup shown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notification popup shown"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:200
|
||||
msgid "Sound notification not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sound notification not enabled"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:202
|
||||
msgid "pygame is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pygame is not installed"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sound notification failed %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sound notification failed %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:218
|
||||
msgid "Sound notification Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sound notification Success"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:241
|
||||
msgid "Finished Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finished Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i has finished downloading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i has finished downloading."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:646
|
||||
msgid "Choose Sound File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choose Sound File"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:26
|
||||
msgid "<b><i><big>Notifications</big></i></b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b><i><big>Notifications</big></i></b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:76
|
||||
msgid "Tray icon blinks enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tray icon blinks enabled"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:88
|
||||
msgid "Popups enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popups enabled"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:103
|
||||
msgid "Sound enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sound enabled"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:139
|
||||
msgid "<b>UI Notifications</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>UI Notifications</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:170
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:28
|
||||
|
|
@ -228,11 +236,11 @@ msgstr "Password:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:354
|
||||
msgid "<b>Recipients</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Recipients</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:377
|
||||
msgid "Server requires TLS/SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server requires TLS/SSL"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:392
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:633
|
||||
|
|
@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "Enabled"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:437
|
||||
msgid "<b>Email Notifications</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Email Notifications</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:454
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
|
|
@ -258,14 +266,16 @@ msgid ""
|
|||
"This configuration does not mean that you'll actually receive notifications "
|
||||
"for all these events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This configuration does not mean that you will actually receive "
|
||||
"notifications for all these events."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:506
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subscriptions"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:586
|
||||
msgid "Sound Customization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sound Customization"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:27
|
||||
msgid "Extract to:"
|
||||
|
|
@ -442,6 +452,8 @@ msgid ""
|
|||
"The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
|
||||
"interface and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
|
||||
"interface and try again"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:25
|
||||
msgid "Enable web interface"
|
||||
|
|
@ -457,52 +469,52 @@ msgstr "Listening port:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:136
|
||||
msgid "Watch folder does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Watch folder does not exist."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:139
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:383
|
||||
msgid "Path does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Path does not exist."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/config.glade:39
|
||||
msgid "<b>Watch Folders:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Watch Folders:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:7
|
||||
msgid "AutoAdd Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AutoAdd Error"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:78
|
||||
msgid "Watch Folder Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Watch Folder Properties"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:139
|
||||
msgid "Enable this watch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enable this watch folder"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:160
|
||||
msgid "<b>Watch Folder</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Watch Folder</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190
|
||||
msgid "Delete .torrent after adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delete .torrent after adding"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:206
|
||||
msgid "Append extension after adding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Append extension after adding:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:223
|
||||
msgid ".added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".added"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:243
|
||||
msgid "<b>Torrent File Action</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Torrent File Action</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:269
|
||||
msgid "Set download location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Set download location"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393
|
||||
|
|
@ -511,23 +523,23 @@ msgstr "<b>Download Location</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
|
||||
msgid "Set move completed location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Set move completed location"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411
|
||||
msgid "<b>Move Completed</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Move Completed</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:437
|
||||
msgid "Label: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Label: "
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:468
|
||||
msgid "<b>Label</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Label</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:485
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Main"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1808
|
||||
|
|
@ -571,15 +583,15 @@ msgstr "Remove at ratio"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:754
|
||||
msgid "Auto Managed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto Managed:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:882
|
||||
msgid "Add Paused:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Add Paused:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928
|
||||
msgid "Queue to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Queue to:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946
|
||||
msgid "Top"
|
||||
|
|
@ -614,11 +626,11 @@ msgstr "Active Torrents:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:265
|
||||
msgid "Active Downloading:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Active Downloading:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:274
|
||||
msgid "Active Seeding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Active Seeding:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:288
|
||||
msgid "<b>Slow Settings</b>"
|
||||
|
|
@ -1754,6 +1766,8 @@ msgid ""
|
|||
"Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to "
|
||||
"install the deluged package or it's not in your PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to "
|
||||
"install the deluged package or it's not in your PATH."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/web/server.py:661
|
||||
msgid "Starting server in PID"
|
||||
|
|
@ -1792,11 +1806,11 @@ msgstr "Torrent complete"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:80
|
||||
msgid "Including"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Including"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:80
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "files"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1878,11 +1892,11 @@ msgstr "Up Speed"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:264
|
||||
msgid "Down Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Down Limit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:266
|
||||
msgid "Up Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Up Limit"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:268
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
|
|
@ -1908,7 +1922,7 @@ msgstr "Tracker"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:280
|
||||
msgid "Save Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Save Path"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:100
|
||||
msgid "Address"
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1934,7 @@ msgstr "Client"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/new_release_dialog.py:72
|
||||
msgid "<i>Client Version</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i>Client Version</i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:113 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:195
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:252 deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:55
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1944,7 @@ msgstr "Deluge"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:195
|
||||
msgid "Not Connected..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Not Connected..."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:243 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:247
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/common.py:70
|
||||
|
|
@ -1957,11 +1971,11 @@ msgstr "Set Maximum Upload Speed"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:467
|
||||
msgid "Deluge is password protected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deluge is password protected!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:473
|
||||
msgid "Enter your password to continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enter your password to continue"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/common.py:73
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
|
|
@ -2005,19 +2019,19 @@ msgstr "All files"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:56
|
||||
msgid "Do Not Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Do Not Download"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:57
|
||||
msgid "Normal Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Normal Priority"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:58
|
||||
msgid "High Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "High Priority"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:59
|
||||
msgid "Highest Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Highest Priority"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:169
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
|
|
@ -2049,6 +2063,8 @@ msgid ""
|
|||
"File prioritization is unavailable when using Compact allocation. Would you "
|
||||
"like to switch to Full allocation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"File prioritization is unavailable when using Compact allocation. Would you "
|
||||
"like to switch to Full allocation?"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:577
|
||||
msgid "Choose a .torrent file"
|
||||
|
|
@ -2060,11 +2076,11 @@ msgstr "Invalid URL"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:663
|
||||
msgid "is not a valid URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "is not a valid URL."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:667
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Downloading..."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:709
|
||||
msgid "Download Failed"
|
||||
|
|
@ -2072,7 +2088,7 @@ msgstr "Download Failed"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:709
|
||||
msgid "Failed to download:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Failed to download:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:136
|
||||
msgid " Torrents Queued"
|
||||
|
|
@ -2084,7 +2100,7 @@ msgstr " Torrent Queued"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
|
|
@ -2128,7 +2144,7 @@ msgstr "Plugin"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
|
||||
msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "You must restart the deluge UI to change classic mode. Restart now?"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
|
||||
msgid "Select the Plugin"
|
||||
|
|
@ -2214,7 +2230,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:149
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:153
|
||||
msgid "Host"
|
||||
|
|
@ -2222,24 +2238,24 @@ msgstr "Host"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:158
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:386
|
||||
msgid "_Stop Daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Stop Daemon"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:394
|
||||
msgid "_Start Daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Start Daemon"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:415
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:425
|
||||
msgid "Unable to start daemon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unable to start daemon!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:426
|
||||
msgid "Please examine the details for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Please examine the details for more information."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:510
|
||||
msgid "Error Adding Host"
|
||||
|
|
@ -2256,33 +2272,35 @@ msgstr "Details:"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
|
||||
msgid "D:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
|
||||
msgid "U:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:59
|
||||
msgid "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"A peer-to-peer file sharing program\n"
|
||||
"utilizing the BitTorrent protocol."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A peer-to-peer file sharing program\n"
|
||||
"utilizing the BitTorrent protocol."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:62
|
||||
msgid "Client:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Client:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:65
|
||||
msgid "Current Developers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Current Developers:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67
|
||||
msgid "Past Developers or Contributors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Past Developers or Contributors:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:252
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2310,6 +2328,29 @@ msgid ""
|
|||
"delete this exception statement from all source files in the program, then "
|
||||
"also delete it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
|
||||
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
|
||||
"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) "
|
||||
"any later version. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
|
||||
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
|
||||
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
|
||||
"more details. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
|
||||
"this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In addition, as a special exception, the copyright holders give permission "
|
||||
"to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You "
|
||||
"must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code "
|
||||
"used other than OpenSSL. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to "
|
||||
"your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do "
|
||||
"not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you "
|
||||
"delete this exception statement from all source files in the program, then "
|
||||
"also delete it here."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:287
|
||||
msgid "Server:"
|
||||
|
|
@ -2317,7 +2358,7 @@ msgstr "Server:"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:290
|
||||
msgid "libtorrent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "libtorrent:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146
|
||||
msgid "Not Connected"
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2386,7 @@ msgstr "DHT Nodes"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:186
|
||||
msgid "Free Disk Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Free Disk Space"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:190
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2394,7 @@ msgstr "No Incoming Connections!"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:68
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "States"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:70
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
|
|
@ -2365,7 +2406,7 @@ msgstr "All"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:78
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:79
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
|
@ -2489,12 +2530,13 @@ msgstr "Copy .torrent files to:"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:318
|
||||
msgid "Delete copy of torrent file on remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delete copy of torrent file on remove"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:322
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:339
|
||||
msgid "<b>Folders</b>"
|
||||
|
|
@ -2794,7 +2836,7 @@ msgstr "Show session speed in titlebar"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
|
||||
msgid "Focus window when adding torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Focus window when adding torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
|
||||
msgid "<b>Main Window</b>"
|
||||
|
|
@ -2826,7 +2868,7 @@ msgstr "Start in tray"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2082
|
||||
msgid "Enable Application Indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enable Application Indicator"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2103
|
||||
msgid "Password protect system tray"
|
||||
|
|
@ -3246,6 +3288,16 @@ msgid ""
|
|||
"8 MiB\n"
|
||||
"16 MiB\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB\n"
|
||||
"1 MiB\n"
|
||||
"2 MiB\n"
|
||||
"4 MiB\n"
|
||||
"8 MiB\n"
|
||||
"16 MiB\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:582
|
||||
msgid "Set Private Flag"
|
||||
|
|
@ -3316,7 +3368,7 @@ msgstr "_Create Torrent"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:64
|
||||
msgid "Quit & _Shutdown Daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quit & _Shutdown Daemon"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:100
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
|
|
@ -3372,11 +3424,11 @@ msgstr "_Help"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:243
|
||||
msgid "_Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Homepage"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:260
|
||||
msgid "_FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_FAQ"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:263
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
|
|
@ -3384,7 +3436,7 @@ msgstr "Frequently Asked Questions"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:279
|
||||
msgid "_Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Community"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:326
|
||||
msgid "Add torrent"
|
||||
|
|
@ -3496,11 +3548,11 @@ msgstr "<b>ETA:</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1029
|
||||
msgid "<b>Up Speed:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Up Speed:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1051
|
||||
msgid "<b>Down Speed:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Down Speed:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070
|
||||
msgid "<b>Next Announce:</b>"
|
||||
|
|
@ -3632,7 +3684,7 @@ msgstr "<i>Current Version:</i>"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2594
|
||||
msgid "<i>Server Version</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i>Server Version</i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2627
|
||||
msgid "Do not show this dialog in the future"
|
||||
|
|
@ -3644,7 +3696,7 @@ msgstr "_Goto Website"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2694
|
||||
msgid "_Add Peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Add Peer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2696
|
||||
msgid "Add a peer by its IP"
|
||||
|
|
@ -3656,7 +3708,7 @@ msgstr "_Open Folder"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:33
|
||||
msgid "_Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Pause"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49
|
||||
msgid "Resu_me"
|
||||
|
|
@ -3736,7 +3788,7 @@ msgstr "Fi_les"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
|
||||
msgid "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
|
||||
msgid "Full"
|
||||
|
|
@ -3808,15 +3860,15 @@ msgstr "hostname:port"
|
|||
|
||||
#: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:2
|
||||
msgid "BitTorrent Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BitTorrent Client"
|
||||
|
||||
#: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:3
|
||||
msgid "Deluge BitTorrent Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deluge BitTorrent Client"
|
||||
|
||||
#: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4
|
||||
msgid "Download and share files over BitTorrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Download and share files over BitTorrent"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Up:"
|
||||
#~ msgstr "Up:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
# English (United Kingdom) translation for deluge
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the deluge package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
# Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-16 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-16 05:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Readman <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Warning"
|
|||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error sending the notification email: %s"
|
||||
msgstr "There was an error sending the notification email: %s"
|
||||
msgstr "There was an error sending the notification e-mail: %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "The server didn't accept the username/password combination: %s"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:190
|
||||
msgid "Notification email sent."
|
||||
msgstr "Notification email sent."
|
||||
msgstr "Notification e-mail sent."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -121,9 +121,9 @@ msgid ""
|
|||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading "
|
||||
"This e-mail is to inform you that Deluge has finished downloading "
|
||||
"\"%(name)s\", which includes %(num_files)i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off e-mail notification in "
|
||||
"Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Enabled"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:437
|
||||
msgid "<b>Email Notifications</b>"
|
||||
msgstr "<b>Email Notifications</b>"
|
||||
msgstr "<b>E-mail Notifications</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:454
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
|
|
@ -1823,9 +1823,9 @@ msgid ""
|
|||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %(name)s , "
|
||||
" which includes %(num_files)i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off email "
|
||||
"This e-mail is to inform you that Deluge has finished downloading %(name)s , "
|
||||
" which includes %(num_files)i files.\n"
|
||||
"To stop receiving these alerts, simply turn off e-mail "
|
||||
"notification in Deluge's preferences.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thank you,\n"
|
||||
|
|
@ -2136,15 +2136,15 @@ msgstr "Cache"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:79
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
msgstr "Plug-ins"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:94
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
msgstr "Plug-in"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
|
||||
msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
|
||||
msgid "Select the Plugin"
|
||||
|
|
@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Prioritise first and last pieces of torrent"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:447
|
||||
msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
|
||||
msgstr "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
|
||||
msgstr "Prioritise first and last pieces of files in torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:457
|
||||
msgid "Add torrents in Paused state"
|
||||
|
|
@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr "Show session speed in titlebar"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
|
||||
msgid "Focus window when adding torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Focus window when adding torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
|
||||
msgid "<b>Main Window</b>"
|
||||
|
|
@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "<b>Status</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4619
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Plug-ins</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4743
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
|
|
@ -3207,19 +3207,19 @@ msgstr "Homepage:"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4780
|
||||
msgid "Author Email:"
|
||||
msgstr "Author Email:"
|
||||
msgstr "Author E-mail:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4872
|
||||
msgid "_Install Plugin"
|
||||
msgstr "_Install Plugin"
|
||||
msgstr "_Install Plug-in"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4915
|
||||
msgid "_Rescan Plugins"
|
||||
msgstr "_Rescan Plugins"
|
||||
msgstr "_Rescan Plug-ins"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4968
|
||||
msgid "_Find More Plugins"
|
||||
msgstr "_Find More Plugins"
|
||||
msgstr "_Find More Plug-ins"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
|
||||
msgid "Queued Torrents"
|
||||
|
|
@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "Fi_les"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
|
||||
msgid "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
|
||||
msgid "Full"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-15 00:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: J. Cappelletto <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-08 05:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -35,11 +35,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: deluge/common.py:306
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:308
|
||||
msgid "G"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "G"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:344
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "El servidor no acepta la combinación usuario/contraseña: %s"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:190
|
||||
msgid "Notification email sent."
|
||||
msgstr "Enviada notificación por email."
|
||||
msgstr "Se ha enviado una notificación por correo."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Torrent terminado"
|
|||
msgid ""
|
||||
"The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i has finished downloading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El archivo torrent \"%(name)s\" que incluye %(num_files)i ha terminado de "
|
||||
"descargar."
|
||||
"Se ha terminado de descargar el torrent «%(name)s», que contiene "
|
||||
"%(num_files)i."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:646
|
||||
msgid "Choose Sound File"
|
||||
|
|
@ -2177,15 +2177,15 @@ msgstr "Elija un directorio donde mover los archivos"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:437 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:456
|
||||
msgid "Set Maximum Connections"
|
||||
msgstr "Establecer la Cantidad Máxima de Conexiones"
|
||||
msgstr "Definir n.º máximo de conexiones"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:438
|
||||
msgid "Set Maximum Upload Slots"
|
||||
msgstr "Establecer la Cantidad Máxima de Ranuras de Subida"
|
||||
msgstr "Definir n.º máximo de espacios de subida"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:312 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:327
|
||||
msgid "Turn off Classic Mode?"
|
||||
msgstr "Desactivar Modo Clásico?"
|
||||
msgstr "¿Quiere desactivar el modo clásico?"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:313
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,38 +8,38 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-19 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ibai Oihanguren <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 10:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
msgstr "KiB"
|
||||
msgstr "KiB (1 Kibibyte = 210 byte = 1.024 byte)"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:282
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
msgstr "MiB; Mebibyte"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:284
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
msgstr "GiB; Gibibyte"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:303
|
||||
msgid "K"
|
||||
msgstr "K"
|
||||
msgstr "K (Kilo-/Kibi-)"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:306
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
msgstr "M (Mega- / Mebi- )"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:308
|
||||
msgid "G"
|
||||
msgstr "G"
|
||||
msgstr "G (Giga- / Gibi- )"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:344
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
|
||||
|
|
@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "G"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1831
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1843
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
msgstr "KiB/s (Kibibyte segundoko)"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:347
|
||||
msgid "MiB/s"
|
||||
msgstr "MiB/s"
|
||||
msgstr "MiB/s (Mebibyte segundoko)"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:349
|
||||
msgid "GiB/s"
|
||||
msgstr "GiB/s"
|
||||
msgstr "GiB/s (Gibibyte segundoko)"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/filtermanager.py:94 deluge/core/torrentmanager.py:1002
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:90 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77
|
||||
|
|
@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Errorea"
|
|||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:968
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr "Iragarpena Ongi"
|
||||
msgstr "Iragarpena ongi"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:984
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Iragarpen Bidalketa"
|
||||
msgstr "Iragarpena bidalita"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:992
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
|
|
@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:178
|
||||
msgid "Notification Blink shown"
|
||||
msgstr "Jakinarazpen Nirnirra agerian"
|
||||
msgstr "Keinukako jakinarazpena agerian"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:183
|
||||
msgid "Popup notification is not enabled."
|
||||
msgstr "Oharleiho jakinarazpena ez dago gaituta."
|
||||
msgstr "Laster-leiho jakinazpena, popup jakinarazpena, ez dago gaituta."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:185
|
||||
msgid "pynotify is not installed"
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "pynotify-k huts egin du jakinarazpena erakustean"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:196
|
||||
msgid "Notification popup shown"
|
||||
msgstr "Jakinarazpen oharleihoa agerian"
|
||||
msgstr "Jakinarazpen laster-leihoa agerian"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:200
|
||||
msgid "Sound notification not enabled"
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "<b><i><big>Jakinarazpenak</big></i></b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:76
|
||||
msgid "Tray icon blinks enabled"
|
||||
msgstr "Erretilu ikono nirnirra gaituta"
|
||||
msgstr "Keinukako erretilu-ikonoak gaituta"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:88
|
||||
msgid "Popups enabled"
|
||||
msgstr "Oharleihoak gaituta"
|
||||
msgstr "Laster-leihoak, popup leihoak, gaituta"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:103
|
||||
msgid "Sound enabled"
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Ataka:"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3999
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:146
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-izena:"
|
||||
msgstr "Erabiltzailea:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:250
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2133
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Erauzi hona:"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:369
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:443
|
||||
msgid "Select A Folder"
|
||||
msgstr "Hautatu karpeta"
|
||||
msgstr "Hautatu karpeta bat"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69
|
||||
msgid "Create torrent name sub-folder"
|
||||
|
|
@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "Emule IP zerrenda (GZip)"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:50
|
||||
msgid "SafePeer Text (Zipped)"
|
||||
msgstr "SafePeer Idazkia (Zipatuta)"
|
||||
msgstr "SafePeer Testua (Zip sistemaz konprimitua)"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:51
|
||||
msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)"
|
||||
msgstr "PeerGuardian Idazkia (Konprimitugabea)"
|
||||
msgstr "PeerGuardian testua (konprimitu gabea)"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:52
|
||||
msgid "PeerGuardian P2B (GZip)"
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Baliogabeko burua"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35
|
||||
msgid "Invalid magic code"
|
||||
msgstr "Kode magiko baliogabea"
|
||||
msgstr "Balio gabeko kode magikoa"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40
|
||||
msgid "Invalid version"
|
||||
|
|
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Egun"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:115
|
||||
msgid "Check for new list every:"
|
||||
msgstr "Egiaztatu zerrenda berriak aldika:"
|
||||
msgstr "Noizero egin zerrenda berrien bilaketa:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:131
|
||||
msgid "Import blocklist on startup"
|
||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:207
|
||||
msgid "Check Download and Import"
|
||||
msgstr "Egiaztau Jeisketa eta Inportatu"
|
||||
msgstr "Egiaztau deskarga eta inportatu"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:229
|
||||
msgid "Download a new blocklist file and import it."
|
||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Deskargatu blokeatze-zerrendaren fitxategia eta inportatu berau."
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:249
|
||||
msgid "Force Download and Import"
|
||||
msgstr "Behartu Jeisketa eta Inportatu"
|
||||
msgstr "Behartu deskarga eta inportatu"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:273
|
||||
msgid "Blocklist is up to date"
|
||||
|
|
@ -470,32 +470,32 @@ msgstr "Aditze ataka:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:136
|
||||
msgid "Watch folder does not exist."
|
||||
msgstr "Zaindu beharreko karpeta ez da existitzen"
|
||||
msgstr "Ikusi nahi den karpeta ez da existitzen"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:139
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:383
|
||||
msgid "Path does not exist."
|
||||
msgstr "Helburua ez dago."
|
||||
msgstr "Biderik ez dago."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/config.glade:39
|
||||
msgid "<b>Watch Folders:</b>"
|
||||
msgstr "<b>Zaintzeko karpetak:</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ikusteko karpetak:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:7
|
||||
msgid "AutoAdd Error"
|
||||
msgstr "Berez-Gehitze Akatsa"
|
||||
msgstr "Automatikoki gehitzen den errorea"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:78
|
||||
msgid "Watch Folder Properties"
|
||||
msgstr "Zaintzeko karpetaren propietateak"
|
||||
msgstr "Ikusteko karpetaren ezaugarriak"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:139
|
||||
msgid "Enable this watch folder"
|
||||
msgstr "Gaintu zaintzeko karpeta hau"
|
||||
msgstr "Gaintu ikusteko karpeta hau"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:160
|
||||
msgid "<b>Watch Folder</b>"
|
||||
msgstr "<b>Zaintzeko karpeta</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ikusteko karpeta</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190
|
||||
msgid "Delete .torrent after adding"
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Ezabatu .torrent-a gehitu ondoren"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:206
|
||||
msgid "Append extension after adding:"
|
||||
msgstr "Gehitu luzapena gehitu ondoren:"
|
||||
msgstr "Erantsi luzapena gehitu ondoren:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:223
|
||||
msgid ".added"
|
||||
|
|
@ -515,20 +515,20 @@ msgstr "<b>Torrent fitxategiaren ekintza</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:269
|
||||
msgid "Set download location"
|
||||
msgstr "Ezarri jeisketa kokalekua"
|
||||
msgstr "Ezarri deskargaren kokalekua"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Jeisketaren Kokalekua</b>"
|
||||
msgstr "<b>Deskargaren kokalekua</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
|
||||
msgid "Set move completed location"
|
||||
msgstr "Ezarri osatutakoak mugitzeko kokalekua"
|
||||
msgstr "Doitu \"mugitu kokaleku osatua\""
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411
|
||||
msgid "<b>Move Completed</b>"
|
||||
msgstr "<b>Mugitzea Osatuta</b>"
|
||||
msgstr "<b>Mugitu osatuta dagoena</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:437
|
||||
msgid "Label: "
|
||||
|
|
@ -545,46 +545,46 @@ msgstr "Nagusia"
|
|||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:516
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1808
|
||||
msgid "Max Upload Speed:"
|
||||
msgstr "Geh Igoera Abiadura:"
|
||||
msgstr "Kargatzeko lastertasun maximoa:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:533
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1795
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:623
|
||||
msgid "Max Connections:"
|
||||
msgstr "Geh Elkarketa:"
|
||||
msgstr "Konexio maximoak:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:550
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1858
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:637
|
||||
msgid "Max Upload Slots:"
|
||||
msgstr "Geh Igoera Aho:"
|
||||
msgstr "Kargatzeko tarte maximoak:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:657
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1821
|
||||
msgid "Max Download Speed:"
|
||||
msgstr "Geh Jeisketa Abiadura:"
|
||||
msgstr "Deskargatzeko lastertatusun maximoa:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:683
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1897
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:706
|
||||
msgid "<b>Bandwidth</b>"
|
||||
msgstr "<b>Bandazabalera</b>"
|
||||
msgstr "<b>Banda-zabalera</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:714
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1947
|
||||
msgid "Stop seed at ratio:"
|
||||
msgstr "Gelditu emaritza maila honetan:"
|
||||
msgstr "Gelditu ereitea maila honetan:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:738
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:364
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1988
|
||||
msgid "Remove at ratio"
|
||||
msgstr "Kendu mailari"
|
||||
msgstr "Ezabatu maila honetan:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:754
|
||||
msgid "Auto Managed:"
|
||||
msgstr "Berez Kudeaketa:"
|
||||
msgstr "Automatikoki kudeatuta:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:882
|
||||
msgid "Add Paused:"
|
||||
|
|
@ -592,20 +592,20 @@ msgstr "Gehitu Pausatuta:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928
|
||||
msgid "Queue to:"
|
||||
msgstr "Lerrokatu hona:"
|
||||
msgstr "Itxaronilaran hortxe jarri:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Goren"
|
||||
msgstr "Goi-goian"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:959
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Beheren"
|
||||
msgstr "Behe-behean"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:1009
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2065
|
||||
msgid "<b>Queue</b>"
|
||||
msgstr "<b>Lerrokatu</b>"
|
||||
msgstr "<b>Itxaronilaran jarri</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:1029
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:626
|
||||
|
|
@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "Aukerak"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:238
|
||||
msgid "Download Limit:"
|
||||
msgstr "Jeisketa Muga:"
|
||||
msgstr "Deskarga muga:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:247
|
||||
msgid "Upload Limit:"
|
||||
msgstr "Igoera Muga:"
|
||||
msgstr "Karga muga:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:256
|
||||
msgid "Active Torrents:"
|
||||
|
|
@ -627,11 +627,11 @@ msgstr "Torrent aktiboak:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:265
|
||||
msgid "Active Downloading:"
|
||||
msgstr "Jeisketa eraginda:"
|
||||
msgstr "Deskarga aktiboa:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:274
|
||||
msgid "Active Seeding:"
|
||||
msgstr "Emaritza eraginda:"
|
||||
msgstr "Ereite akitiboa:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:288
|
||||
msgid "<b>Slow Settings</b>"
|
||||
|
|
@ -639,25 +639,25 @@ msgstr "<b>Astiro Ezarpenak</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:191
|
||||
msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
|
||||
msgstr "Etiketa baliogabea, hizkikode baliogarriak:[a-z0-9_-]"
|
||||
msgstr "Etiketa baliogabea, karaktere baliogarriak:[a-z0-9_-]"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:192
|
||||
msgid "Empty Label"
|
||||
msgstr "Etiketa Hutsik"
|
||||
msgstr "Hutsik etiketa"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:193
|
||||
msgid "Label already exists"
|
||||
msgstr "Etiketa jadanik badago"
|
||||
msgstr "Dagoeneko badago etiketa hori"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:201
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:281
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:316
|
||||
msgid "Unknown Label"
|
||||
msgstr "Etiketa Ezezaguna"
|
||||
msgstr "Etiketa ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:317
|
||||
msgid "Unknown Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent Ezezaguna"
|
||||
msgstr "Torrent ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:188
|
||||
|
|
@ -670,46 +670,46 @@ msgstr "<b>Etiketa Aukerak</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158
|
||||
msgid "Upload Slots:\t"
|
||||
msgstr "Igoera Ahoak:\t"
|
||||
msgstr "Kargatze artekak:\t"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171
|
||||
msgid "Upload Speed:"
|
||||
msgstr "Igoera Abiadura:"
|
||||
msgstr "Kargatze lastertasuna:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184
|
||||
msgid "Download Speed:"
|
||||
msgstr "Jeisketa Abiadura"
|
||||
msgstr "Deskarga lastertasuna:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226
|
||||
msgid "Connections:"
|
||||
msgstr "Elkarketak:"
|
||||
msgstr "Konexioak:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270
|
||||
msgid "Apply per torrent max settings:"
|
||||
msgstr "Ezarri torrent bakoitzeko geh. ezarpenak:"
|
||||
msgstr "Ezarri torrent bakoitzeko ezarpen maximoak:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Gehienezkoa"
|
||||
msgstr "Maximoa"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:336
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1926
|
||||
msgid "Auto Managed"
|
||||
msgstr "Berez Kudeaketa"
|
||||
msgstr "Automatikoki kudeatuta"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410
|
||||
msgid "Apply Queue settings:"
|
||||
msgstr "Ezarri Lerrokatze ezarpenak:"
|
||||
msgstr "Ezarri itxaronilarako ezarpenak:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:78
|
||||
msgid "Queue"
|
||||
msgstr "Lerrokatu"
|
||||
msgstr "Itxaronlerroa"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:204
|
||||
msgid "Move completed to:"
|
||||
msgstr "Mugitu osatutakoa hona:"
|
||||
msgstr "Mugitze lana bete da horrantz:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:504
|
||||
msgid "Apply location settings:"
|
||||
|
|
@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "Kokalekua"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:560
|
||||
msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
|
||||
msgstr "<i>(1 lerro aztarnariko)</i>"
|
||||
msgstr "<i>( lerro 1 aztarnari bakoitzeko)</i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:576
|
||||
msgid "Automatically apply label:"
|
||||
msgstr "Berezgaitasunez ezarri etiketa:"
|
||||
msgstr "Ezarri etiketa modu automatikoanl:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:69
|
||||
|
|
@ -735,11 +735,11 @@ msgstr "Aztarnariak"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:646
|
||||
msgid "Add Label"
|
||||
msgstr "Gehitu Etiketa"
|
||||
msgstr "Gehitu etiketa"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:680
|
||||
msgid "<b>Add Label</b>"
|
||||
msgstr "<b>Gehitu Etiketa</b>"
|
||||
msgstr "<b>Gehitu etiketa</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:711
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Izena:"
|
|||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
msgid "<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Erabili albobarra etiketak gehitzeko, editatzeko eta kentzeko. </i>\n"
|
||||
"<i>Erabili albo-barra etiketak gehitzeko, editatzeko eta ezabatzeko. </i>\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32
|
||||
msgid "<b>Labels</b>"
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Etiketa"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:66
|
||||
msgid "Label _Options"
|
||||
msgstr "Etiketa_Aukerak"
|
||||
msgstr "Etiketa_aukerak"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:67
|
||||
msgid "_Remove Label"
|
||||
|
|
@ -772,12 +772,12 @@ msgstr "_Ezabatu etiketa"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:68
|
||||
msgid "_Add Label"
|
||||
msgstr "_Gehitu Etiketa"
|
||||
msgstr "_Gehitu etiketa"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:80
|
||||
msgid "No Label"
|
||||
msgstr "Etiketa Gabe"
|
||||
msgstr "Etiketarik ez"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:9
|
||||
msgid "Afghanistan"
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Aljeria"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:13
|
||||
msgid "American Samoa"
|
||||
msgstr "Samoa Amerikarra"
|
||||
msgstr "Amerikar Samoa"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:14
|
||||
msgid "Andorra"
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Angola"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:16
|
||||
msgid "Anguilla"
|
||||
msgstr "Angilla"
|
||||
msgstr "Angira (Karibe itsasoko lurraldea, Erresuma Batua)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:17
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
|
|
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Barbados"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:29
|
||||
msgid "Belarus"
|
||||
msgstr "Belaerrusia"
|
||||
msgstr "Bielorrusia"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:30
|
||||
msgid "Belgium"
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Bolivia"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:36
|
||||
msgid "Bosnia and Herzegovina"
|
||||
msgstr "Bosnia eta Herzegovina"
|
||||
msgstr "Bosnia-Herzegovina"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:37
|
||||
msgid "Botswana"
|
||||
|
|
@ -901,15 +901,15 @@ msgstr "Bouvet Uhartea"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:39
|
||||
msgid "Brazil"
|
||||
msgstr "Brazil"
|
||||
msgstr "Brasil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:40
|
||||
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
||||
msgstr "Indiar Itsasozabaleko Lurralde Britainiarra"
|
||||
msgstr "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:41
|
||||
msgid "Brunei Darussalam"
|
||||
msgstr "Brunei Darussalam"
|
||||
msgstr "Brunei"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:42
|
||||
msgid "Bulgaria"
|
||||
|
|
@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Burundi"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:45
|
||||
msgid "Cambodia"
|
||||
msgstr "Kambodia"
|
||||
msgstr "Kanbodia"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:46
|
||||
msgid "Cameroon"
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Kaiman Uharteak"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:50
|
||||
msgid "Central African Republic"
|
||||
msgstr "Ertafrikako Herkalderria"
|
||||
msgstr "Afrika Erdiko Errepublika"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:51
|
||||
msgid "Chad"
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Cocos (Keeling) Uharteak"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:56
|
||||
msgid "Colombia"
|
||||
msgstr "Colombia"
|
||||
msgstr "Kolonbia"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:57
|
||||
msgid "Comoros"
|
||||
|
|
@ -977,11 +977,11 @@ msgstr "Komoreak"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:58
|
||||
msgid "Congo"
|
||||
msgstr "Kongoa"
|
||||
msgstr "Kongo"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:59
|
||||
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
|
||||
msgstr "Kongoko Herriaginte Herkalderria"
|
||||
msgstr "Kongoko Errepublika Demokratikoa (lehen, Zaire)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:60
|
||||
msgid "Cook Islands"
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Kroazia"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:64
|
||||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:65
|
||||
msgid "Cyprus"
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Zipre"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:66
|
||||
msgid "Czech Republic"
|
||||
msgstr "Txekiar Herkalderria"
|
||||
msgstr "Txekiar Errepublika"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:67
|
||||
msgid "Denmark"
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Danimarka"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:68
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
msgstr "Djibouti"
|
||||
msgstr "Djibuti"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:69
|
||||
msgid "Dominica"
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Dominika"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:70
|
||||
msgid "Dominican Republic"
|
||||
msgstr "Dominikar Herkalderria"
|
||||
msgstr "Dominikar Errepublika"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:71
|
||||
msgid "Ecuador"
|
||||
|
|
@ -2147,6 +2147,8 @@ msgstr "Plugina"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
|
||||
msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Berrabiarazi beharko duzu Deluge-ren erabiltzaile interfazea modu klasikoan. "
|
||||
"Irten orain?"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
|
||||
msgid "Select the Plugin"
|
||||
|
|
@ -2836,7 +2838,7 @@ msgstr "Erakutsi saio abiadura izenburu-barran"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
|
||||
msgid "Focus window when adding torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leiho fokua torrent bat gehitzerakoan"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
|
||||
msgid "<b>Main Window</b>"
|
||||
|
|
@ -3784,7 +3786,7 @@ msgstr "Agi_riak"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
|
||||
msgid "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Mugitu kokapen osatua</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
|
||||
msgid "Full"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 00:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jyri-Petteri Paloposki <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-31 16:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Ota käyttöön tämä tarkkailuhakemisto"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:160
|
||||
msgid "<b>Watch Folder</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tarkkaile hakemistoa</b"
|
||||
msgstr "<b>Tarkkaile hakemistoa</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190
|
||||
msgid "Delete .torrent after adding"
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Aseta kohde valmiiden siirtämiselle"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411
|
||||
msgid "<b>Move Completed</b>"
|
||||
msgstr "<b>Siirto valmistui</b>"
|
||||
msgstr "<b>Siirrä valmistuneet</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:437
|
||||
msgid "Label: "
|
||||
|
|
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Lisää keskeytettynä:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928
|
||||
msgid "Queue to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sijoitus jonossa:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946
|
||||
msgid "Top"
|
||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Käytä sijaintiasetuksia:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:520
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Sijanti"
|
||||
msgstr "Sijainti"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:560
|
||||
msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
|
||||
|
|
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Antigua ja Barbados"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:19
|
||||
msgid "Argentina"
|
||||
msgstr "Agentiina"
|
||||
msgstr "Argentiina"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:20
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Sri Lanka"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:217
|
||||
msgid "Sudan"
|
||||
msgstr "Sudania"
|
||||
msgstr "Sudan"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:218
|
||||
msgid "Suriname"
|
||||
|
|
@ -1893,11 +1893,11 @@ msgstr "Lähetysnopeus"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:264
|
||||
msgid "Down Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Latausnopeuden rajoitus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:266
|
||||
msgid "Up Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lähetysnopeuden rajoitus"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:268
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
|
|
@ -2287,6 +2287,8 @@ msgid ""
|
|||
"A peer-to-peer file sharing program\n"
|
||||
"utilizing the BitTorrent protocol."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BitTorrent-yhteyskäytäntöä käyttävä\n"
|
||||
"vertaispohjainen tiedostonjako-ohjelma."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:62
|
||||
msgid "Client:"
|
||||
|
|
@ -2369,7 +2371,7 @@ msgstr "Ei saapuvia yhteyksiä!"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:68
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:70
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
|
|
@ -2505,7 +2507,7 @@ msgstr "Kopioi .torrent-tiedostot:"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:318
|
||||
msgid "Delete copy of torrent file on remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poista .torrent-tiedosto torrentin poiston yhteydessä"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:322
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2815,7 +2817,7 @@ msgstr "Näytä istunnon nopeus tilapalkissa"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
|
||||
msgid "Focus window when adding torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kohdista ikkunaan torrentia lisätessä"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
|
||||
msgid "<b>Main Window</b>"
|
||||
|
|
@ -2831,7 +2833,7 @@ msgstr "Tuo valintaikkuna eteen"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1993
|
||||
msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>"
|
||||
msgstr "<b>Lisää torrentien valintaikkuna</b>"
|
||||
msgstr "<b>Torrentien lisäyksen valintaikkuna</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2024
|
||||
msgid "Enable system tray icon"
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3166,7 @@ msgstr "<b>Tilanne</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4619
|
||||
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Lisäosat</big></b></i>"
|
||||
msgstr "<i><b><big>Liitännäiset</big></b></i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4743
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
|
|
@ -3476,7 +3478,7 @@ msgstr "<b>Automaattisesti hallittu:</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:759
|
||||
msgid "<b>Seed Rank:</b>"
|
||||
msgstr "<b>Jakosijoitus</b>"
|
||||
msgstr "<b>Jakosijoitus:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:774
|
||||
msgid "<b>Seeding Time:</b>"
|
||||
|
|
@ -3751,7 +3753,7 @@ msgstr "_Tiedostot"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
|
||||
msgid "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Siirrä valmistuttua sijaintiin</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
|
||||
msgid "Full"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-04 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 20:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ezekielnin <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "_Afficher Deluge"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:26
|
||||
msgid "_Add Torrent"
|
||||
msgstr "_ Ajouter un torrent"
|
||||
msgstr "_Ajouter un Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:49
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:26
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-31 07:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Ako uklonite podatke, bit će zauvijek izgubljeni."
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:117
|
||||
msgid "Remove With _Data"
|
||||
msgstr "Uklonite sa_ podacima"
|
||||
msgstr "Uklonite sa _podacima"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155
|
||||
msgid "Remove _Torrent"
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Uklonite _torrent"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9
|
||||
msgid "Edit Trackers"
|
||||
msgstr "Uredite pratitelje"
|
||||
msgstr "Uredi Pratitelje"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47
|
||||
msgid "<big><b>Edit Trackers</b></big>"
|
||||
|
|
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Dodajte pratitelje"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
|
||||
msgid "<b>Add Trackers</b>"
|
||||
msgstr "<b>Dodajte pratitelje</b>"
|
||||
msgstr "<b>Dodajte Pratitelje</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1283
|
||||
|
|
@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "_Bočna traka"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:173
|
||||
msgid "Status_bar"
|
||||
msgstr "Statusna_ traka"
|
||||
msgstr "Statusna _traka"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:187
|
||||
msgid "T_abs"
|
||||
|
|
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Prikažite više torrent statusa"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:220
|
||||
msgid "Show _Trackers"
|
||||
msgstr "Prikažite_ pratitelje"
|
||||
msgstr "Prikažite _Pratitelje"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:237
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
|
|
@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr "Prioritetno prvi/posljednji"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Uredite pratitelje"
|
||||
msgstr "_Uredite Pratitelje"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:938
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-29 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky@lavabit.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: ballpen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -3003,9 +3003,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ingen\n"
|
||||
"Socksv4\n"
|
||||
"Socksv5 med autentisering\n"
|
||||
"Socksv5\n"
|
||||
"Socksv5 m/ autentisering\n"
|
||||
"HTTP\n"
|
||||
"HTTP med autentisering"
|
||||
"HTTP m/ autentisering"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3450
|
||||
msgid "<b>Peer</b>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-11 16:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Harald Fykse <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -2973,6 +2973,12 @@ msgid ""
|
|||
"HTTP\n"
|
||||
"HTTP W/ Auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingen\n"
|
||||
"Socksv4\n"
|
||||
"Socksv5\n"
|
||||
"Socksv5 m/ autentisering\n"
|
||||
"HTTP\n"
|
||||
"HTTP m/ autentisering"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3450
|
||||
msgid "<b>Peer</b>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-22 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 20:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "_Afichar Deluge"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:26
|
||||
msgid "_Add Torrent"
|
||||
msgstr "_ Apondre un torrent"
|
||||
msgstr "_Apondre un torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:49
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:26
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 00:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: André F. Oliveira <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-25 18:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Anúncio OK"
|
|||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:984
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Anúncio enviado"
|
||||
msgstr "Anúncio Enviado"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:992
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "<b>Pasta Observada</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190
|
||||
msgid "Delete .torrent after adding"
|
||||
msgstr "Apagar .torrent após adicinado"
|
||||
msgstr "Apagar .torrent após adicionado"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:206
|
||||
msgid "Append extension after adding:"
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Definir localização do download"
|
|||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393
|
||||
msgid "<b>Download Location</b>"
|
||||
msgstr "<b>Localização do download</b>"
|
||||
msgstr "<b>Localização do Download</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
|
||||
msgid "Set move completed location"
|
||||
|
|
@ -734,11 +734,11 @@ msgstr "Rastreadores"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:646
|
||||
msgid "Add Label"
|
||||
msgstr "Adicionar rótulo"
|
||||
msgstr "Adicionar Rótulo"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:680
|
||||
msgid "<b>Add Label</b>"
|
||||
msgstr "<b>Adicionar rótulo</b>"
|
||||
msgstr "<b>Adicionar Rótulo</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:711
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "_Remover rótulo"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:68
|
||||
msgid "_Add Label"
|
||||
msgstr "_Adicionar rótulo"
|
||||
msgstr "_Adicionar Rótulo"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:46
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:80
|
||||
|
|
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Tempo estimado"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:270
|
||||
msgid "Ratio"
|
||||
msgstr "Razão"
|
||||
msgstr "Proporção"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:272
|
||||
msgid "Avail"
|
||||
|
|
@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "Torrent duplicado"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:227
|
||||
msgid "You cannot add the same torrent twice."
|
||||
msgstr "Você Não Pode Adicionar o Mesmo Torrent Duas Vezes."
|
||||
msgstr "Você não pode adicionar o mesmo torrent duas vezes."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:528
|
||||
msgid "Unable to set file priority!"
|
||||
|
|
@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "Definir máximo de vagas para upload"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:312 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:327
|
||||
msgid "Turn off Classic Mode?"
|
||||
msgstr "Desativar modo clássico?"
|
||||
msgstr "Desativar Modo Clássico?"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:313
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2189,9 +2189,9 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parece Que o Deluge Já Está em Execução.\n"
|
||||
"Parece que o Deluge já está em execução.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Você Precisa Parar o Deluge ou Desativar o Modo Clássico Para Continuar."
|
||||
"Você precisa parar o Deluge ou desativar o Modo Clássico para continuar."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:322
|
||||
msgid "Error Starting Core"
|
||||
|
|
@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Desenvolvedores atuais:"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67
|
||||
msgid "Past Developers or Contributors:"
|
||||
msgstr "Desenvolvedores ou contrubuidores passados:"
|
||||
msgstr "Desenvolvedores ou contribuidores passados:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:252
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "<b>Velocidade Down:</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070
|
||||
msgid "<b>Next Announce:</b>"
|
||||
msgstr "<b>Próximo anúncio:</b>"
|
||||
msgstr "<b>Próximo Anúncio:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1089
|
||||
msgid "<b>Share Ratio:</b>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-17 07:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: QUIX <Unknown>\n"
|
||||
"Last-Translator: Richard B. <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 15:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dmitriy Geels <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-22 21:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem Vorotnikov <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -2148,6 +2148,8 @@ msgstr "Модуль"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
|
||||
msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы должны перезапустить интерфейс deluge, чтобы изменить классический режим. "
|
||||
"Выйти сейчас?"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
|
||||
msgid "Select the Plugin"
|
||||
|
|
@ -2847,7 +2849,7 @@ msgstr "Отображать скорости загрузки и раздачи
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
|
||||
msgid "Focus window when adding torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сделать окно активным при добавлении торрента"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
|
||||
msgid "<b>Main Window</b>"
|
||||
|
|
@ -3798,7 +3800,7 @@ msgstr "Файлы"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
|
||||
msgid "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Переместить завершённое местоположение</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
|
||||
msgid "Full"
|
||||
|
|
|
|||
2959
deluge/i18n/si.po
2959
deluge/i18n/si.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
1166
deluge/i18n/te.po
1166
deluge/i18n/te.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 12:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hasan Yılmaz <iletisim@hasanyilmaz.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osman Tosun <rainman.neu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "G"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1831
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1843
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr "KB/sn"
|
||||
msgstr "KiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:347
|
||||
msgid "MiB/s"
|
||||
msgstr "MB/sn"
|
||||
msgstr "MiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:349
|
||||
msgid "GiB/s"
|
||||
msgstr "GB/sn"
|
||||
msgstr "GiB/s"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/filtermanager.py:94 deluge/core/torrentmanager.py:1002
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:90 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Bildirim e-postası gönderilirken bir hata oluştu: %s"
|
|||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The server didn't reply properly to the helo greeting: %s"
|
||||
msgstr "Sunucu helo selamlamasına düzgün cevap vermedi: %s"
|
||||
msgstr "Sunucu selamlaşmaya düzgün cevap vermedi: %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -121,10 +121,18 @@ msgid ""
|
|||
"Thank you,\n"
|
||||
"Deluge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu e-posta Deluge tarafından sizi %(num_files)i dosya içeren \"%(name)s\" "
|
||||
"adlı torrent verisinin tamamlandığı yönünde bilgilendirmek için "
|
||||
"gönderilmiştir.\n"
|
||||
"Bu uyarıları almak istemiyorsanız, Deluge ayarlarından e-posta "
|
||||
"bildirimlerini devre dışı bırakabilirsiniz.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Teşekkürler,\n"
|
||||
"Deluge."
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:178
|
||||
msgid "Notification Blink shown"
|
||||
msgstr "Yanıp Sönme bildirimi gösterildi"
|
||||
msgstr "Bildirim ikazı gösterildi"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:183
|
||||
msgid "Popup notification is not enabled."
|
||||
|
|
@ -409,7 +417,7 @@ msgstr "Yeni bir engelli listesi dosyası indir ve içe aktar."
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:249
|
||||
msgid "Force Download and Import"
|
||||
msgstr "İndirmeyi Güçlendir ve İçe Aktar"
|
||||
msgstr "İndirmeye ve içe Aktarmaya Zorla"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:273
|
||||
msgid "Blocklist is up to date"
|
||||
|
|
@ -585,7 +593,7 @@ msgstr "Duraklatılmış Olarak Ekle:"
|
|||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928
|
||||
msgid "Queue to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buraya sırala:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946
|
||||
msgid "Top"
|
||||
|
|
@ -1159,7 +1167,7 @@ msgstr "Heard Adası ve McDonald Adaları"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:105
|
||||
msgid "Holy See (Vatican City State)"
|
||||
msgstr "Vatikan"
|
||||
msgstr "Kutsal Makam (Vatikan Şehir Devleti)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/countries.py:106
|
||||
msgid "Honduras"
|
||||
|
|
@ -2141,6 +2149,8 @@ msgstr "Eklenti"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
|
||||
msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klasik kipe geçiş için deluge arayüzünü yeniden başlatmalısınız. Şimdi "
|
||||
"çıkılsın mı?"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
|
||||
msgid "Select the Plugin"
|
||||
|
|
@ -2668,8 +2678,8 @@ msgid ""
|
|||
"Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zorunlu\n"
|
||||
"Seçili\n"
|
||||
"Seçilmemiş"
|
||||
"Etkin\n"
|
||||
"Etkisiz"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2810,7 +2820,7 @@ msgstr "Oturum hızını başlık çubuğunda göster"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
|
||||
msgid "Focus window when adding torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Torrent eklenirken pencereyi öne getir"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
|
||||
msgid "<b>Main Window</b>"
|
||||
|
|
@ -3085,7 +3095,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4248
|
||||
msgid "Write Cache Hit Ratio:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yazma Ön Belleği Ulaşım Oranı:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4300
|
||||
msgid "<b>Write</b>"
|
||||
|
|
@ -3096,7 +3106,7 @@ msgid ""
|
|||
"The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from "
|
||||
"peers), that were served from disk or cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diskten veya önbellekten sunulan, bittorrent motorundan (eşler tarafından) "
|
||||
"Diskten veya ön bellekten sunulan, bittorrent motorundan (eşler tarafından) "
|
||||
"talep edilen parçaların sayısı."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4332
|
||||
|
|
@ -3109,15 +3119,15 @@ msgstr "Önbellekten sunulan parçaların sayısı."
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4343
|
||||
msgid "Blocks Read Hit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blokları Okuma Erişim Oranı:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4354
|
||||
msgid "The cache hit ratio for the read cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Okuma ön belleği için ön bellek erişim oranı."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4356
|
||||
msgid "Read Cache Hit Ratio:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Okuma Ön Belleği Erişim Oranı:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4405
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3139,7 +3149,7 @@ msgid ""
|
|||
"The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both "
|
||||
"read and write cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disk önbelleğindeki mevcut 16KiB'lık parçaların sayısı. Bu; hem yazma, hem "
|
||||
"Disk ön belleğindeki mevcut 16KiB'lık parçaların sayısı. Bu; hem yazma, hem "
|
||||
"de okuma önbelleklerini kapsar."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4466
|
||||
|
|
@ -3334,7 +3344,7 @@ msgstr "Bu iletişim kutusunu başlangıçta gösterme"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:44
|
||||
msgid "_Create Torrent"
|
||||
msgstr "Torrent _Yarat"
|
||||
msgstr "Torrent _Oluştur"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:64
|
||||
msgid "Quit & _Shutdown Daemon"
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3711,7 @@ msgstr "_Torrenti Kaldır"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:174
|
||||
msgid "_Force Re-check"
|
||||
msgstr "Yeniden Denetimi _Güçlendir"
|
||||
msgstr "Yeniden Denetime _Zorla"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:191
|
||||
msgid "Move _Storage"
|
||||
|
|
@ -3757,7 +3767,7 @@ msgstr "_Dosyalar"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
|
||||
msgid "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Tamamlanmışları Taşıma Konumu<b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
|
||||
msgid "Full"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 19:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-24 20:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ma$terok <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Анонс виконано"
|
|||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:984
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
msgstr "Запит надіслано"
|
||||
msgstr "Анонс надіслано"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:992
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
|
|
@ -2149,6 +2149,8 @@ msgstr "Плагін"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
|
||||
msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Необхідно перезапустити інтерфейс deluge для зміни режиму на класичний. "
|
||||
"Вийти зараз?"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
|
||||
msgid "Select the Plugin"
|
||||
|
|
@ -2172,7 +2174,7 @@ msgstr "Вимкнено"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:318
|
||||
msgid "Choose a directory to move files to"
|
||||
msgstr "Вмберіть теку для переміщення фалів"
|
||||
msgstr "Виберіть теку для переміщення файлів"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:437 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:456
|
||||
msgid "Set Maximum Connections"
|
||||
|
|
@ -2846,7 +2848,7 @@ msgstr "Показувати швидкість у рядку заголовка
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
|
||||
msgid "Focus window when adding torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "При додаванні торента виводити вікно на передній план"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
|
||||
msgid "<b>Main Window</b>"
|
||||
|
|
@ -3620,7 +3622,7 @@ msgstr "<b>Статус:</b>"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1591
|
||||
msgid "_Details"
|
||||
msgstr "_Подробиці"
|
||||
msgstr "По_дробиці"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1643
|
||||
msgid "_Files"
|
||||
|
|
@ -3645,7 +3647,7 @@ msgstr "Пріоритетний Перший/Останній"
|
|||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2152
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
|
||||
msgid "_Edit Trackers"
|
||||
msgstr "_Редагувати"
|
||||
msgstr "Р_едагувати трекери"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2259
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:938
|
||||
|
|
@ -3731,7 +3733,7 @@ msgstr "Додати до черги"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113
|
||||
msgid "_Update Tracker"
|
||||
msgstr "_Оновити Трекер"
|
||||
msgstr "Он_овити трекер"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
|
||||
msgid "_Remove Torrent"
|
||||
|
|
@ -3795,7 +3797,7 @@ msgstr "Фай_ли"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
|
||||
msgid "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Перемістити сховище</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
|
||||
msgid "Full"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-19 08:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: taijuin lee <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:279
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
|
|
@ -31,15 +31,15 @@ msgstr "GiB"
|
|||
|
||||
#: deluge/common.py:303
|
||||
msgid "K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "K"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:306
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:308
|
||||
msgid "G"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "G"
|
||||
|
||||
#: deluge/common.py:344
|
||||
#: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "外掛模組"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
|
||||
msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您必須重新啟動 deluge 的使用者介面以改變經典模式。現在退出？"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
|
||||
msgid "Select the Plugin"
|
||||
|
|
@ -2255,23 +2255,23 @@ msgstr "詳細資料："
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
|
||||
msgid "D:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
|
||||
msgid "U:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:59
|
||||
msgid "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
|
||||
msgstr "版權所有 2007-2011 Deluge 團隊"
|
||||
msgstr "版權 2007-2011 Deluge 團隊"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"A peer-to-peer file sharing program\n"
|
||||
"utilizing the BitTorrent protocol."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"一個檔案共享程式\n"
|
||||
"利用BitTorrent協議。"
|
||||
"一個利用BitTorrent協議\n"
|
||||
"的點對點檔案共享程式。"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:62
|
||||
msgid "Client:"
|
||||
|
|
@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "在標題列顯示速度"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
|
||||
msgid "Focus window when adding torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "加入種子時，聚焦視窗"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
|
||||
msgid "<b>Main Window</b>"
|
||||
|
|
@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "開啟資料夾(_O)"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:33
|
||||
msgid "_Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "暫停(_P)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49
|
||||
msgid "Resu_me"
|
||||
|
|
@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr "檔案(_L)"
|
|||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
|
||||
msgid "<b>Move Completed Location</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>移動已完成的位置</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
|
||||
msgid "Full"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue