Update translation po files from launchpad

2014-07-09 19:13:44 +01:00 · 2014-07-09 19:13:44 +01:00 · 1bdb072ac8
parent ade26794ec
commit 1bdb072ac8
63 changed files with 14322 additions and 2731 deletions
--- a/deluge/i18n/af.po
+++ b/deluge/i18n/af.po
--- a/deluge/i18n/ar.po
+++ b/deluge/i18n/ar.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ahmad Gharbeia أحمد غربية <ahmad@gharbeia.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "طبقة (و تعني أيضاُ صف أو درجة)"
 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:143
 msgid "Choose a file"
-msgstr "إختر ملف"
+msgstr "اختر ملفا"
 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:172
 msgid "Choose a folder"
--- a/deluge/i18n/be.po
+++ b/deluge/i18n/be.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/bg.po
+++ b/deluge/i18n/bg.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/bn.po
+++ b/deluge/i18n/bn.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/bs.po
+++ b/deluge/i18n/bs.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/ca.po
+++ b/deluge/i18n/ca.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/cs.po
+++ b/deluge/i18n/cs.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/da.po
+++ b/deluge/i18n/da.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-20 19:15+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "pygame er ikke installeret"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:214
 #, python-format
 msgid "Sound notification failed %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lydnotifikation fejlede %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:218
 msgid "Sound notification Success"
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "<b>Gemmeplacering</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
 msgid "Set move completed location"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt placering for afsluttede"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411
 msgid "<b>Move Completed</b>"
@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Sudan"
 #: deluge/ui/countries.py:218
 msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+msgstr "Surinam"
 #: deluge/ui/countries.py:219
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "Kan ikke starte daemon!"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:426
 msgid "Please examine the details for more information."
-msgstr ""
+msgstr "For mere information; se detaljer."
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:510
 msgid "Error Adding Host"
@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Kopi af .torrent-filer i:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:318
 msgid "Delete copy of torrent file on remove"
-msgstr ""
+msgstr "Slet kopi af torrent-fil når den fjernes"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:322
 msgid ""
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "_Hjælp"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:243
 msgid "_Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "_Hjemmeside"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:260
 msgid "_FAQ"
@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "Ofte stillede spørgsmål"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:279
 msgid "_Community"
-msgstr ""
+msgstr "_Fællesskab"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:326
 msgid "Add torrent"
--- a/deluge/i18n/de.po
+++ b/deluge/i18n/de.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 23:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schröder <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "KiB"
 #: deluge/common.py:282
 msgid "MiB"
-msgstr "MB"
+msgstr "MiB"
 #: deluge/common.py:284
 msgid "GiB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GiB"
 #: deluge/common.py:303
 msgid "K"
--- a/deluge/i18n/el.po
+++ b/deluge/i18n/el.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/en_AU.po
+++ b/deluge/i18n/en_AU.po
@ -1,45 +1,45 @@
 # English (Australia) translation for deluge
 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the deluge package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Robert Readman <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
-msgstr ""
+msgstr "KiB"
 #: deluge/common.py:282
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "MiB"
 #: deluge/common.py:284
 msgid "GiB"
-msgstr ""
+msgstr "GiB"
 #: deluge/common.py:303
 msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 #: deluge/common.py:306
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 #: deluge/common.py:308
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 #: deluge/common.py:344
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "KiB/s"
 #: deluge/common.py:347
 msgid "MiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "MiB/s"
 #: deluge/common.py:349
 msgid "GiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "GiB/s"
 #: deluge/core/filtermanager.py:94 deluge/core/torrentmanager.py:1002
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:90 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77
@ -89,26 +89,26 @@ msgstr "Warning"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:175
 #, python-format
 msgid "There was an error sending the notification email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "There was an error sending the notification e-mail: %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:161
 #, python-format
 msgid "The server didn't reply properly to the helo greeting: %s"
-msgstr ""
+msgstr "The server didn't reply properly to the HELO greeting: %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:166
 #, python-format
 msgid "The server didn't accept the username/password combination: %s"
-msgstr ""
+msgstr "The server didn't accept the username/password combination: %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:190
 msgid "Notification email sent."
-msgstr ""
+msgstr "Notification e-mail sent."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:198
 #, python-format
 msgid "Finished Torrent \"%(name)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Finished Torrent \"%(name)s\""
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:200
 #, python-format
@ -121,77 +121,85 @@ msgid ""
 "Thank you,\n"
 "Deluge."
 msgstr ""
 "This e-mail is to inform you that Deluge has finished downloading "
 "\"%(name)s\", which includes %(num_files)i files.\n"
 "To stop receiving these alerts, simply turn off e-mail notification in "
 "Deluge's preferences.\n"
 "\n"
 "Thank you,\n"
 "Deluge."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:178
 msgid "Notification Blink shown"
-msgstr ""
+msgstr "Notification Blink shown"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:183
 msgid "Popup notification is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Popup notification is not enabled."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:185
 msgid "pynotify is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "pynotify is not installed"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:193
 msgid "pynotify failed to show notification"
-msgstr ""
+msgstr "pynotify failed to show notification"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:196
 msgid "Notification popup shown"
-msgstr ""
+msgstr "Notification popup shown"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:200
 msgid "Sound notification not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sound notification not enabled"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:202
 msgid "pygame is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "pygame is not installed"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:214
 #, python-format
 msgid "Sound notification failed %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sound notification failed %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:218
 msgid "Sound notification Success"
-msgstr ""
+msgstr "Sound notification Success"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:241
 msgid "Finished Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Finished Torrent"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:242
 #, python-format
 msgid ""
 "The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i has finished downloading."
 msgstr ""
 "The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i has finished downloading."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:646
 msgid "Choose Sound File"
-msgstr ""
+msgstr "Choose Sound File"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:26
 msgid "<b><i><big>Notifications</big></i></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><i><big>Notifications</big></i></b>"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:76
 msgid "Tray icon blinks enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tray icon blinks enabled"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:88
 msgid "Popups enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Popups enabled"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:103
 msgid "Sound enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sound enabled"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:139
 msgid "<b>UI Notifications</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>UI Notifications</b>"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:170
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:28
@ -228,11 +236,11 @@ msgstr "Password:"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:354
 msgid "<b>Recipients</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Recipients</b>"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:377
 msgid "Server requires TLS/SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Server requires TLS/SSL"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:392
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:633
@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "Enabled"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:437
 msgid "<b>Email Notifications</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>E-mail Notifications</b>"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:454
 msgid "Settings"
@ -258,14 +266,16 @@ msgid ""
 "This configuration does not mean that you'll actually receive notifications "
 "for all these events."
 msgstr ""
 "This configuration does not mean that you'll actually receive notifications "
 "for all these events."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:506
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Subscriptions"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:586
 msgid "Sound Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Sound Customisation"
 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:27
 msgid "Extract to:"
@ -442,6 +452,8 @@ msgid ""
 "The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
 "interface and try again"
 msgstr ""
 "The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
 "interface and try again"
 #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:25
 msgid "Enable web interface"
@ -457,52 +469,52 @@ msgstr "Listening port:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:136
 msgid "Watch folder does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Watch folder does not exist."
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:139
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:383
 msgid "Path does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Path does not exist."
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/config.glade:39
 msgid "<b>Watch Folders:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Watch Folders:</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:7
 msgid "AutoAdd Error"
-msgstr ""
+msgstr "AutoAdd Error"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:78
 msgid "Watch Folder Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Watch Folder Properties"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:139
 msgid "Enable this watch folder"
-msgstr ""
+msgstr "Enable this watch folder"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:160
 msgid "<b>Watch Folder</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Watch Folder</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190
 msgid "Delete .torrent after adding"
-msgstr ""
+msgstr "Delete .torrent after adding"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:206
 msgid "Append extension after adding:"
-msgstr ""
+msgstr "Append extension after adding:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:223
 msgid ".added"
-msgstr ""
+msgstr ".added"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:243
 msgid "<b>Torrent File Action</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Torrent File Action</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:269
 msgid "Set download location"
-msgstr ""
+msgstr "Set download location"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393
@ -511,23 +523,23 @@ msgstr "<b>Download Location</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
 msgid "Set move completed location"
-msgstr ""
+msgstr "Set move completed location"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411
 msgid "<b>Move Completed</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Move Completed</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:437
 msgid "Label: "
-msgstr ""
+msgstr "Label: "
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:468
 msgid "<b>Label</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Label</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:485
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "Main"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:516
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1808
@ -571,15 +583,15 @@ msgstr "Remove at ratio"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:754
 msgid "Auto Managed:"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Managed:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:882
 msgid "Add Paused:"
-msgstr ""
+msgstr "Add Paused:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928
 msgid "Queue to:"
-msgstr ""
+msgstr "Queue to:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946
 msgid "Top"
@ -614,11 +626,11 @@ msgstr "Active Torrents:"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:265
 msgid "Active Downloading:"
-msgstr ""
+msgstr "Active Downloading:"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:274
 msgid "Active Seeding:"
-msgstr ""
+msgstr "Active Seeding:"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:288
 msgid "<b>Slow Settings</b>"
@ -1754,6 +1766,8 @@ msgid ""
 "Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to "
 "install the deluged package or it's not in your PATH."
 msgstr ""
 "Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to "
 "install the deluged package or it's not in your PATH."
 #: deluge/ui/web/server.py:661
 msgid "Starting server in PID"
@ -1792,11 +1806,11 @@ msgstr "Torrent complete"
 #: deluge/ui/gtkui/notification.py:80
 msgid "Including"
-msgstr ""
+msgstr "Including"
 #: deluge/ui/gtkui/notification.py:80
 msgid "files"
-msgstr ""
+msgstr "files"
 #: deluge/ui/gtkui/notification.py:109
 #, python-format
@ -1809,9 +1823,9 @@ msgid ""
 "Thank you,\n"
 "Deluge"
 msgstr ""
-"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %(name)s , "
+"This e-mail is to inform you that Deluge has finished downloading %(name)s , "
 "which includes %(num_files)i files.\n"
-"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
+"To stop receiving these alerts, simply turn off e-mail notification in "
 "Deluge's preferences.\n"
 "\n"
 "Thank you,\n"
@ -1878,11 +1892,11 @@ msgstr "Up Speed"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:264
 msgid "Down Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Down Limit"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:266
 msgid "Up Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Up Limit"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:268
 msgid "ETA"
@ -1908,7 +1922,7 @@ msgstr "Tracker"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:280
 msgid "Save Path"
-msgstr ""
+msgstr "Save Path"
 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:100
 msgid "Address"
@ -1920,7 +1934,7 @@ msgstr "Client"
 #: deluge/ui/gtkui/new_release_dialog.py:72
 msgid "<i>Client Version</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Client Version</i>"
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:113 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:195
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:252 deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:55
@ -1930,7 +1944,7 @@ msgstr "Deluge"
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:195
 msgid "Not Connected..."
-msgstr ""
+msgstr "Not Connected..."
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:243 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:247
 #: deluge/ui/gtkui/common.py:70
@ -1957,11 +1971,11 @@ msgstr "Set Maximum Upload Speed"
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:467
 msgid "Deluge is password protected!"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge is password protected!"
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:473
 msgid "Enter your password to continue"
-msgstr ""
+msgstr "Enter your password to continue"
 #: deluge/ui/gtkui/common.py:73
 msgid "Activated"
@ -2005,19 +2019,19 @@ msgstr "All files"
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:56
 msgid "Do Not Download"
-msgstr ""
+msgstr "Do Not Download"
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:57
 msgid "Normal Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Normal Priority"
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:58
 msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "High Priority"
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:59
 msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Highest Priority"
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:169
 msgid "Priority"
@ -2049,6 +2063,8 @@ msgid ""
 "File prioritization is unavailable when using Compact allocation.  Would you "
 "like to switch to Full allocation?"
 msgstr ""
 "File prioritisation is unavailable when using Compact allocation.  Would you "
 "like to switch to Full allocation?"
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:577
 msgid "Choose a .torrent file"
@ -2060,11 +2076,11 @@ msgstr "Invalid URL"
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:663
 msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
+msgstr "is not a valid URL."
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:667
 msgid "Downloading..."
-msgstr ""
+msgstr "Downloading..."
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:709
 msgid "Download Failed"
@ -2072,7 +2088,7 @@ msgstr "Download Failed"
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:709
 msgid "Failed to download:"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to download:"
 #: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:136
 msgid " Torrents Queued"
@ -2084,7 +2100,7 @@ msgstr " Torrent Queued"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categories"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77
 msgid "Downloads"
@ -2128,7 +2144,7 @@ msgstr "Plugin"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
 msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
-msgstr ""
+msgstr "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
 msgid "Select the Plugin"
@ -2212,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:149
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:153
 msgid "Host"
@ -2220,24 +2236,24 @@ msgstr "Host"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:158
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:386
 msgid "_Stop Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "_Stop Daemon"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:394
 msgid "_Start Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "_Start Daemon"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:415
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:425
 msgid "Unable to start daemon!"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to start daemon!"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:426
 msgid "Please examine the details for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Please examine the details for more information."
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:510
 msgid "Error Adding Host"
@ -2254,33 +2270,35 @@ msgstr "Details:"
 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
 msgid "D:"
-msgstr ""
+msgstr "D:"
 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
 msgid "U:"
-msgstr ""
+msgstr "U:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:59
 msgid "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:61
 msgid ""
 "A peer-to-peer file sharing program\n"
 "utilizing the BitTorrent protocol."
 msgstr ""
 "A peer-to-peer file sharing program\n"
 "utilising the BitTorrent protocol."
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:62
 msgid "Client:"
-msgstr ""
+msgstr "Client:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:65
 msgid "Current Developers:"
-msgstr ""
+msgstr "Current Developers:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67
 msgid "Past Developers or Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Past Developers or Contributors:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:252
 msgid ""
@ -2308,6 +2326,29 @@ msgid ""
 "delete this exception statement from all source files in the program, then "
 "also delete it here."
 msgstr ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
 "Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) "
 "any later version. \n"
 "\n"
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
 "more details. \n"
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>. \n"
 "\n"
 "In addition, as a special exception, the copyright holders give permission "
 "to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You "
 "must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code "
 "used other than OpenSSL. \n"
 "\n"
 "If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to "
 "your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do "
 "not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you "
 "delete this exception statement from all source files in the program, then "
 "also delete it here."
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:287
 msgid "Server:"
@ -2315,7 +2356,7 @@ msgstr "Server:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:290
 msgid "libtorrent:"
-msgstr ""
+msgstr "libtorrent:"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146
 msgid "Not Connected"
@ -2343,7 +2384,7 @@ msgstr "DHT Nodes"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:186
 msgid "Free Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "Free Disk Space"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:190
 msgid "No Incoming Connections!"
@ -2351,7 +2392,7 @@ msgstr "No Incoming Connections!"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:68
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "States"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:70
 msgid "Labels"
@ -2363,7 +2404,7 @@ msgstr "All"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:78
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Active"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:79
 msgid "None"
@ -2487,12 +2528,13 @@ msgstr "Copy of .torrent files to:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:318
 msgid "Delete copy of torrent file on remove"
-msgstr ""
+msgstr "Delete copy of torrent file on remove"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:322
 msgid ""
 "Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
 msgstr ""
 "Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:339
 msgid "<b>Folders</b>"
@ -2525,11 +2567,11 @@ msgstr "<b>Allocation</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:442
 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent"
-msgstr "Prioritize first and last pieces of torrent"
+msgstr "Prioritise first and last pieces of torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:447
 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
-msgstr "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
+msgstr "Prioritise first and last pieces of files in torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:457
 msgid "Add torrents in Paused state"
@ -2792,7 +2834,7 @@ msgstr "Show session speed in titlebar"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
 msgid "Focus window when adding torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Focus window when adding torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
 msgid "<b>Main Window</b>"
@ -2804,11 +2846,11 @@ msgstr "Always show"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1973
 msgid "Bring the dialog to focus"
-msgstr "Bring the dialog to focus"
+msgstr "Bring the dialogue to focus"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1993
 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>"
-msgstr "<b>Add Torrents Dialog</b>"
+msgstr "<b>Add Torrents Dialogue</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2024
 msgid "Enable system tray icon"
@ -2816,7 +2858,7 @@ msgstr "Enable system tray icon"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2042
 msgid "Minimize to tray on close"
-msgstr "Minimize to tray on close"
+msgstr "Minimise to tray on close"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062
 msgid "Start in tray"
@ -2824,7 +2866,7 @@ msgstr "Start in tray"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2082
 msgid "Enable Application Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Enable Application Indicator"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2103
 msgid "Password protect system tray"
@ -3163,7 +3205,7 @@ msgstr "Homepage:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4780
 msgid "Author Email:"
-msgstr "Author Email:"
+msgstr "Author E-mail:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4872
 msgid "_Install Plugin"
@ -3244,6 +3286,16 @@ msgid ""
 "8 MiB\n"
 "16 MiB\n"
 msgstr ""
 "32 KiB\n"
 "64 KiB\n"
 "128 KiB\n"
 "256 KiB\n"
 "512 KiB\n"
 "1 MiB\n"
 "2 MiB\n"
 "4 MiB\n"
 "8 MiB\n"
 "16 MiB\n"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:582
 msgid "Set Private Flag"
@ -3306,7 +3358,7 @@ msgstr "Automatically start localhost if needed"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:443
 msgid "Do not show this dialog on start-up"
-msgstr "Do not show this dialog on start-up"
+msgstr "Do not show this dialogue on start-up"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:44
 msgid "_Create Torrent"
@ -3314,7 +3366,7 @@ msgstr "_Create Torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:64
 msgid "Quit & _Shutdown Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Quit & _Shutdown Daemon"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:100
 msgid "_Edit"
@ -3370,11 +3422,11 @@ msgstr "_Help"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:243
 msgid "_Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "_Homepage"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:260
 msgid "_FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "_FAQ"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:263
 msgid "Frequently Asked Questions"
@ -3382,7 +3434,7 @@ msgstr "Frequently Asked Questions"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:279
 msgid "_Community"
-msgstr ""
+msgstr "_Community"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:326
 msgid "Add torrent"
@ -3494,11 +3546,11 @@ msgstr "<b>ETA:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1029
 msgid "<b>Up Speed:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Up Speed:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1051
 msgid "<b>Down Speed:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Down Speed:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070
 msgid "<b>Next Announce:</b>"
@ -3630,11 +3682,11 @@ msgstr "<i>Current Version:</i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2594
 msgid "<i>Server Version</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Server Version</i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2627
 msgid "Do not show this dialog in the future"
-msgstr "Do not show this dialog in the future"
+msgstr "Do not show this dialogue in the future"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2666
 msgid "_Goto Website"
@ -3642,7 +3694,7 @@ msgstr "_Goto Website"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2694
 msgid "_Add Peer"
-msgstr ""
+msgstr "_Add Peer"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2696
 msgid "Add a peer by its IP"
@ -3654,7 +3706,7 @@ msgstr "_Open Folder"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:33
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "_Pause"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49
 msgid "Resu_me"
@ -3734,7 +3786,7 @@ msgstr "Fi_les"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
 msgid "<b>Move Completed Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Move Completed Location</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
 msgid "Full"
@ -3806,15 +3858,15 @@ msgstr "hostname:port"
 #: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:2
 msgid "BitTorrent Client"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent Client"
 #: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:3
 msgid "Deluge BitTorrent Client"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge BitTorrent Client"
 #: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4
 msgid "Download and share files over BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "Download and share files over BitTorrent"
 #~ msgid "Up:"
 #~ msgstr "Up:"
--- a/deluge/i18n/en_CA.po
+++ b/deluge/i18n/en_CA.po
@ -8,38 +8,38 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 22:56+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: A_Bunny <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
-msgstr ""
+msgstr "KiB"
 #: deluge/common.py:282
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "MiB"
 #: deluge/common.py:284
 msgid "GiB"
-msgstr ""
+msgstr "GiB"
 #: deluge/common.py:303
 msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 #: deluge/common.py:306
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 #: deluge/common.py:308
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 #: deluge/common.py:344
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "KiB/s"
 #: deluge/common.py:347
 msgid "MiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "MiB/s"
 #: deluge/common.py:349
 msgid "GiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "GiB/s"
 #: deluge/core/filtermanager.py:94 deluge/core/torrentmanager.py:1002
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:90 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77
@ -89,26 +89,26 @@ msgstr "Warning"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:175
 #, python-format
 msgid "There was an error sending the notification email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "There was an error sending the notification email: %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:161
 #, python-format
 msgid "The server didn't reply properly to the helo greeting: %s"
-msgstr ""
+msgstr "The server didn't reply properly to the helo greeting: %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:166
 #, python-format
 msgid "The server didn't accept the username/password combination: %s"
-msgstr ""
+msgstr "The server didn't accept the username/password combination: %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:190
 msgid "Notification email sent."
-msgstr ""
+msgstr "Notification email sent."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:198
 #, python-format
 msgid "Finished Torrent \"%(name)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Finished Torrent \"%(name)s\""
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:200
 #, python-format
@ -121,77 +121,85 @@ msgid ""
 "Thank you,\n"
 "Deluge."
 msgstr ""
 "This email is to inform you that Deluge has finished downloading "
 "\"%(name)s\", which includes %(num_files)i files.\n"
 "To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
 "Deluge's preferences.\n"
 "\n"
 "Thank you,\n"
 "Deluge."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:178
 msgid "Notification Blink shown"
-msgstr ""
+msgstr "Notification Blink shown"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:183
 msgid "Popup notification is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Popup notification is not enabled."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:185
 msgid "pynotify is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "pynotify is not installed"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:193
 msgid "pynotify failed to show notification"
-msgstr ""
+msgstr "pynotify failed to show notification"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:196
 msgid "Notification popup shown"
-msgstr ""
+msgstr "Notification popup shown"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:200
 msgid "Sound notification not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sound notification not enabled"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:202
 msgid "pygame is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "pygame is not installed"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:214
 #, python-format
 msgid "Sound notification failed %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sound notification failed %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:218
 msgid "Sound notification Success"
-msgstr ""
+msgstr "Sound notification Success"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:241
 msgid "Finished Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Finished Torrent"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:242
 #, python-format
 msgid ""
 "The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i has finished downloading."
 msgstr ""
 "The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i has finished downloading."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:646
 msgid "Choose Sound File"
-msgstr ""
+msgstr "Choose Sound File"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:26
 msgid "<b><i><big>Notifications</big></i></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><i><big>Notifications</big></i></b>"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:76
 msgid "Tray icon blinks enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tray icon blinks enabled"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:88
 msgid "Popups enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Popups enabled"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:103
 msgid "Sound enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sound enabled"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:139
 msgid "<b>UI Notifications</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>UI Notifications</b>"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:170
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:28
@ -228,11 +236,11 @@ msgstr "Password:"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:354
 msgid "<b>Recipients</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Recipients</b>"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:377
 msgid "Server requires TLS/SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Server requires TLS/SSL"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:392
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:633
@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "Enabled"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:437
 msgid "<b>Email Notifications</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Email Notifications</b>"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:454
 msgid "Settings"
@ -258,14 +266,16 @@ msgid ""
 "This configuration does not mean that you'll actually receive notifications "
 "for all these events."
 msgstr ""
 "This configuration does not mean that you will actually receive "
 "notifications for all these events."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:506
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Subscriptions"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:586
 msgid "Sound Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Sound Customization"
 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:27
 msgid "Extract to:"
@ -442,6 +452,8 @@ msgid ""
 "The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
 "interface and try again"
 msgstr ""
 "The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
 "interface and try again"
 #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:25
 msgid "Enable web interface"
@ -457,52 +469,52 @@ msgstr "Listening port:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:136
 msgid "Watch folder does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Watch folder does not exist."
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:139
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:383
 msgid "Path does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Path does not exist."
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/config.glade:39
 msgid "<b>Watch Folders:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Watch Folders:</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:7
 msgid "AutoAdd Error"
-msgstr ""
+msgstr "AutoAdd Error"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:78
 msgid "Watch Folder Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Watch Folder Properties"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:139
 msgid "Enable this watch folder"
-msgstr ""
+msgstr "Enable this watch folder"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:160
 msgid "<b>Watch Folder</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Watch Folder</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190
 msgid "Delete .torrent after adding"
-msgstr ""
+msgstr "Delete .torrent after adding"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:206
 msgid "Append extension after adding:"
-msgstr ""
+msgstr "Append extension after adding:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:223
 msgid ".added"
-msgstr ""
+msgstr ".added"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:243
 msgid "<b>Torrent File Action</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Torrent File Action</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:269
 msgid "Set download location"
-msgstr ""
+msgstr "Set download location"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393
@ -511,23 +523,23 @@ msgstr "<b>Download Location</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
 msgid "Set move completed location"
-msgstr ""
+msgstr "Set move completed location"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411
 msgid "<b>Move Completed</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Move Completed</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:437
 msgid "Label: "
-msgstr ""
+msgstr "Label: "
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:468
 msgid "<b>Label</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Label</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:485
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "Main"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:516
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1808
@ -571,15 +583,15 @@ msgstr "Remove at ratio"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:754
 msgid "Auto Managed:"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Managed:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:882
 msgid "Add Paused:"
-msgstr ""
+msgstr "Add Paused:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928
 msgid "Queue to:"
-msgstr ""
+msgstr "Queue to:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946
 msgid "Top"
@ -614,11 +626,11 @@ msgstr "Active Torrents:"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:265
 msgid "Active Downloading:"
-msgstr ""
+msgstr "Active Downloading:"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:274
 msgid "Active Seeding:"
-msgstr ""
+msgstr "Active Seeding:"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:288
 msgid "<b>Slow Settings</b>"
@ -1754,6 +1766,8 @@ msgid ""
 "Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to "
 "install the deluged package or it's not in your PATH."
 msgstr ""
 "Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to "
 "install the deluged package or it's not in your PATH."
 #: deluge/ui/web/server.py:661
 msgid "Starting server in PID"
@ -1792,11 +1806,11 @@ msgstr "Torrent complete"
 #: deluge/ui/gtkui/notification.py:80
 msgid "Including"
-msgstr ""
+msgstr "Including"
 #: deluge/ui/gtkui/notification.py:80
 msgid "files"
-msgstr ""
+msgstr "files"
 #: deluge/ui/gtkui/notification.py:109
 #, python-format
@ -1878,11 +1892,11 @@ msgstr "Up Speed"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:264
 msgid "Down Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Down Limit"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:266
 msgid "Up Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Up Limit"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:268
 msgid "ETA"
@ -1908,7 +1922,7 @@ msgstr "Tracker"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:280
 msgid "Save Path"
-msgstr ""
+msgstr "Save Path"
 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:100
 msgid "Address"
@ -1920,7 +1934,7 @@ msgstr "Client"
 #: deluge/ui/gtkui/new_release_dialog.py:72
 msgid "<i>Client Version</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Client Version</i>"
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:113 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:195
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:252 deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:55
@ -1930,7 +1944,7 @@ msgstr "Deluge"
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:195
 msgid "Not Connected..."
-msgstr ""
+msgstr "Not Connected..."
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:243 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:247
 #: deluge/ui/gtkui/common.py:70
@ -1957,11 +1971,11 @@ msgstr "Set Maximum Upload Speed"
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:467
 msgid "Deluge is password protected!"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge is password protected!"
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:473
 msgid "Enter your password to continue"
-msgstr ""
+msgstr "Enter your password to continue"
 #: deluge/ui/gtkui/common.py:73
 msgid "Activated"
@ -2005,19 +2019,19 @@ msgstr "All files"
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:56
 msgid "Do Not Download"
-msgstr ""
+msgstr "Do Not Download"
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:57
 msgid "Normal Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Normal Priority"
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:58
 msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "High Priority"
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:59
 msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Highest Priority"
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:169
 msgid "Priority"
@ -2049,6 +2063,8 @@ msgid ""
 "File prioritization is unavailable when using Compact allocation.  Would you "
 "like to switch to Full allocation?"
 msgstr ""
 "File prioritization is unavailable when using Compact allocation.  Would you "
 "like to switch to Full allocation?"
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:577
 msgid "Choose a .torrent file"
@ -2060,11 +2076,11 @@ msgstr "Invalid URL"
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:663
 msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
+msgstr "is not a valid URL."
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:667
 msgid "Downloading..."
-msgstr ""
+msgstr "Downloading..."
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:709
 msgid "Download Failed"
@ -2072,7 +2088,7 @@ msgstr "Download Failed"
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:709
 msgid "Failed to download:"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to download:"
 #: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:136
 msgid " Torrents Queued"
@ -2084,7 +2100,7 @@ msgstr " Torrent Queued"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categories"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77
 msgid "Downloads"
@ -2128,7 +2144,7 @@ msgstr "Plugin"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
 msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
-msgstr ""
+msgstr "You must restart the deluge UI to change classic mode. Restart now?"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
 msgid "Select the Plugin"
@ -2214,7 +2230,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:149
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:153
 msgid "Host"
@ -2222,24 +2238,24 @@ msgstr "Host"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:158
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:386
 msgid "_Stop Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "_Stop Daemon"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:394
 msgid "_Start Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "_Start Daemon"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:415
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:425
 msgid "Unable to start daemon!"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to start daemon!"
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:426
 msgid "Please examine the details for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Please examine the details for more information."
 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:510
 msgid "Error Adding Host"
@ -2256,33 +2272,35 @@ msgstr "Details:"
 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
 msgid "D:"
-msgstr ""
+msgstr "D:"
 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
 msgid "U:"
-msgstr ""
+msgstr "U:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:59
 msgid "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:61
 msgid ""
 "A peer-to-peer file sharing program\n"
 "utilizing the BitTorrent protocol."
 msgstr ""
 "A peer-to-peer file sharing program\n"
 "utilizing the BitTorrent protocol."
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:62
 msgid "Client:"
-msgstr ""
+msgstr "Client:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:65
 msgid "Current Developers:"
-msgstr ""
+msgstr "Current Developers:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67
 msgid "Past Developers or Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Past Developers or Contributors:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:252
 msgid ""
@ -2310,6 +2328,29 @@ msgid ""
 "delete this exception statement from all source files in the program, then "
 "also delete it here."
 msgstr ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
 "Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) "
 "any later version. \n"
 "\n"
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
 "more details. \n"
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>. \n"
 "\n"
 "In addition, as a special exception, the copyright holders give permission "
 "to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You "
 "must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code "
 "used other than OpenSSL. \n"
 "\n"
 "If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to "
 "your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do "
 "not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you "
 "delete this exception statement from all source files in the program, then "
 "also delete it here."
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:287
 msgid "Server:"
@ -2317,7 +2358,7 @@ msgstr "Server:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:290
 msgid "libtorrent:"
-msgstr ""
+msgstr "libtorrent:"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146
 msgid "Not Connected"
@ -2345,7 +2386,7 @@ msgstr "DHT Nodes"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:186
 msgid "Free Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "Free Disk Space"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:190
 msgid "No Incoming Connections!"
@ -2353,7 +2394,7 @@ msgstr "No Incoming Connections!"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:68
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "States"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:70
 msgid "Labels"
@ -2365,7 +2406,7 @@ msgstr "All"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:78
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Active"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:79
 msgid "None"
@ -2489,12 +2530,13 @@ msgstr "Copy .torrent files to:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:318
 msgid "Delete copy of torrent file on remove"
-msgstr ""
+msgstr "Delete copy of torrent file on remove"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:322
 msgid ""
 "Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
 msgstr ""
 "Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:339
 msgid "<b>Folders</b>"
@ -2794,7 +2836,7 @@ msgstr "Show session speed in titlebar"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
 msgid "Focus window when adding torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Focus window when adding torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
 msgid "<b>Main Window</b>"
@ -2826,7 +2868,7 @@ msgstr "Start in tray"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2082
 msgid "Enable Application Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Enable Application Indicator"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2103
 msgid "Password protect system tray"
@ -3246,6 +3288,16 @@ msgid ""
 "8 MiB\n"
 "16 MiB\n"
 msgstr ""
 "32 KiB\n"
 "64 KiB\n"
 "128 KiB\n"
 "256 KiB\n"
 "512 KiB\n"
 "1 MiB\n"
 "2 MiB\n"
 "4 MiB\n"
 "8 MiB\n"
 "16 MiB\n"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:582
 msgid "Set Private Flag"
@ -3316,7 +3368,7 @@ msgstr "_Create Torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:64
 msgid "Quit & _Shutdown Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Quit & _Shutdown Daemon"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:100
 msgid "_Edit"
@ -3372,11 +3424,11 @@ msgstr "_Help"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:243
 msgid "_Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "_Homepage"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:260
 msgid "_FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "_FAQ"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:263
 msgid "Frequently Asked Questions"
@ -3384,7 +3436,7 @@ msgstr "Frequently Asked Questions"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:279
 msgid "_Community"
-msgstr ""
+msgstr "_Community"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:326
 msgid "Add torrent"
@ -3496,11 +3548,11 @@ msgstr "<b>ETA:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1029
 msgid "<b>Up Speed:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Up Speed:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1051
 msgid "<b>Down Speed:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Down Speed:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070
 msgid "<b>Next Announce:</b>"
@ -3632,7 +3684,7 @@ msgstr "<i>Current Version:</i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2594
 msgid "<i>Server Version</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Server Version</i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2627
 msgid "Do not show this dialog in the future"
@ -3644,7 +3696,7 @@ msgstr "_Goto Website"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2694
 msgid "_Add Peer"
-msgstr ""
+msgstr "_Add Peer"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2696
 msgid "Add a peer by its IP"
@ -3656,7 +3708,7 @@ msgstr "_Open Folder"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:33
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "_Pause"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49
 msgid "Resu_me"
@ -3736,7 +3788,7 @@ msgstr "Fi_les"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
 msgid "<b>Move Completed Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Move Completed Location</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
 msgid "Full"
@ -3808,15 +3860,15 @@ msgstr "hostname:port"
 #: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:2
 msgid "BitTorrent Client"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent Client"
 #: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:3
 msgid "Deluge BitTorrent Client"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge BitTorrent Client"
 #: deluge/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4
 msgid "Download and share files over BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "Download and share files over BitTorrent"
 #~ msgid "Up:"
 #~ msgstr "Up:"
--- a/deluge/i18n/en_GB.po
+++ b/deluge/i18n/en_GB.po
@ -1,21 +1,21 @@
 # English (United Kingdom) translation for deluge
 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the deluge package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-16 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Robert Readman <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Warning"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:175
 #, python-format
 msgid "There was an error sending the notification email: %s"
-msgstr "There was an error sending the notification email: %s"
+msgstr "There was an error sending the notification e-mail: %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:161
 #, python-format
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "The server didn't accept the username/password combination: %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:190
 msgid "Notification email sent."
-msgstr "Notification email sent."
+msgstr "Notification e-mail sent."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:198
 #, python-format
@ -121,9 +121,9 @@ msgid ""
 "Thank you,\n"
 "Deluge."
 msgstr ""
-"This email is to inform you that Deluge has finished downloading "
+"This e-mail is to inform you that Deluge has finished downloading "
 "\"%(name)s\", which includes %(num_files)i files.\n"
-"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
+"To stop receiving these alerts, simply turn off e-mail notification in "
 "Deluge's preferences.\n"
 "\n"
 "Thank you,\n"
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Enabled"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:437
 msgid "<b>Email Notifications</b>"
-msgstr "<b>Email Notifications</b>"
+msgstr "<b>E-mail Notifications</b>"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:454
 msgid "Settings"
@ -1823,9 +1823,9 @@ msgid ""
 "Thank you,\n"
 "Deluge"
 msgstr ""
-"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %(name)s ,  "
+"This e-mail is to inform you that Deluge has finished downloading %(name)s , "
-"           which includes %(num_files)i files.\n"
+"            which includes %(num_files)i files.\n"
-"To stop receiving these alerts, simply turn off             email "
+"To stop receiving these alerts, simply turn off             e-mail "
 "notification in Deluge's preferences.\n"
 "\n"
 "Thank you,\n"
@ -2136,15 +2136,15 @@ msgstr "Cache"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:79
 msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
+msgstr "Plug-ins"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:94
 msgid "Plugin"
-msgstr "Plugin"
+msgstr "Plug-in"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
 msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
-msgstr ""
+msgstr "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
 msgid "Select the Plugin"
@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Prioritise first and last pieces of torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:447
 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
-msgstr "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
+msgstr "Prioritise first and last pieces of files in torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:457
 msgid "Add torrents in Paused state"
@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr "Show session speed in titlebar"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
 msgid "Focus window when adding torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Focus window when adding torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
 msgid "<b>Main Window</b>"
@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "<b>Status</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4619
 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
-msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
+msgstr "<i><b><big>Plug-ins</big></b></i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4743
 msgid "Version:"
@ -3207,19 +3207,19 @@ msgstr "Homepage:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4780
 msgid "Author Email:"
-msgstr "Author Email:"
+msgstr "Author E-mail:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4872
 msgid "_Install Plugin"
-msgstr "_Install Plugin"
+msgstr "_Install Plug-in"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4915
 msgid "_Rescan Plugins"
-msgstr "_Rescan Plugins"
+msgstr "_Rescan Plug-ins"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4968
 msgid "_Find More Plugins"
-msgstr "_Find More Plugins"
+msgstr "_Find More Plug-ins"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
 msgid "Queued Torrents"
@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "Fi_les"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
 msgid "<b>Move Completed Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Move Completed Location</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
 msgid "Full"
--- a/deluge/i18n/es.po
+++ b/deluge/i18n/es.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-15 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 05:28+0000\n"
-"Last-Translator: J. Cappelletto <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -35,11 +35,11 @@ msgstr ""
 #: deluge/common.py:306
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 #: deluge/common.py:308
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 #: deluge/common.py:344
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "El servidor no acepta la combinación usuario/contraseña: %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:190
 msgid "Notification email sent."
-msgstr "Enviada notificación por email."
+msgstr "Se ha enviado una notificación por correo."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:198
 #, python-format
@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Torrent terminado"
 msgid ""
 "The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i has finished downloading."
 msgstr ""
-"El archivo torrent \"%(name)s\" que incluye %(num_files)i ha terminado de "
+"Se ha terminado de descargar el torrent «%(name)s», que contiene "
-"descargar."
+"%(num_files)i."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:646
 msgid "Choose Sound File"
@ -2177,15 +2177,15 @@ msgstr "Elija un directorio donde mover los archivos"
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:437 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:456
 msgid "Set Maximum Connections"
-msgstr "Establecer la Cantidad Máxima de Conexiones"
+msgstr "Definir n.º máximo de conexiones"
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:438
 msgid "Set Maximum Upload Slots"
-msgstr "Establecer la Cantidad Máxima de Ranuras de Subida"
+msgstr "Definir n.º máximo de espacios de subida"
 #: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:312 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:327
 msgid "Turn off Classic Mode?"
-msgstr "Desactivar Modo Clásico?"
+msgstr "¿Quiere desactivar el modo clásico?"
 #: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:313
 msgid ""
--- a/deluge/i18n/et.po
+++ b/deluge/i18n/et.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/eu.po
+++ b/deluge/i18n/eu.po
@ -8,38 +8,38 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-23 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: Ibai Oihanguren <Unknown>\n"
+"Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
-msgstr "KiB"
+msgstr "KiB (1 Kibibyte = 210 byte = 1.024 byte)"
 #: deluge/common.py:282
 msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
+msgstr "MiB; Mebibyte"
 #: deluge/common.py:284
 msgid "GiB"
-msgstr "GiB"
+msgstr "GiB; Gibibyte"
 #: deluge/common.py:303
 msgid "K"
-msgstr "K"
+msgstr "K (Kilo-/Kibi-)"
 #: deluge/common.py:306
 msgid "M"
-msgstr "M"
+msgstr "M (Mega- / Mebi- )"
 #: deluge/common.py:308
 msgid "G"
-msgstr "G"
+msgstr "G (Giga- / Gibi- )"
 #: deluge/common.py:344
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "G"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1831
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1843
 msgid "KiB/s"
-msgstr "KiB/s"
+msgstr "KiB/s (Kibibyte segundoko)"
 #: deluge/common.py:347
 msgid "MiB/s"
-msgstr "MiB/s"
+msgstr "MiB/s (Mebibyte segundoko)"
 #: deluge/common.py:349
 msgid "GiB/s"
-msgstr "GiB/s"
+msgstr "GiB/s (Gibibyte segundoko)"
 #: deluge/core/filtermanager.py:94 deluge/core/torrentmanager.py:1002
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:90 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77
@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Errorea"
 #: deluge/core/torrentmanager.py:968
 msgid "Announce OK"
-msgstr "Iragarpena Ongi"
+msgstr "Iragarpena ongi"
 #: deluge/core/torrentmanager.py:984
 msgid "Announce Sent"
-msgstr "Iragarpen Bidalketa"
+msgstr "Iragarpena bidalita"
 #: deluge/core/torrentmanager.py:992
 msgid "Warning"
@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:178
 msgid "Notification Blink shown"
-msgstr "Jakinarazpen Nirnirra agerian"
+msgstr "Keinukako jakinarazpena agerian"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:183
 msgid "Popup notification is not enabled."
-msgstr "Oharleiho jakinarazpena ez dago gaituta."
+msgstr "Laster-leiho jakinazpena, popup jakinarazpena, ez dago gaituta."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:185
 msgid "pynotify is not installed"
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "pynotify-k huts egin du jakinarazpena erakustean"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:196
 msgid "Notification popup shown"
-msgstr "Jakinarazpen oharleihoa agerian"
+msgstr "Jakinarazpen laster-leihoa agerian"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:200
 msgid "Sound notification not enabled"
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "<b><i><big>Jakinarazpenak</big></i></b>"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:76
 msgid "Tray icon blinks enabled"
-msgstr "Erretilu ikono nirnirra gaituta"
+msgstr "Keinukako erretilu-ikonoak gaituta"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:88
 msgid "Popups enabled"
-msgstr "Oharleihoak gaituta"
+msgstr "Laster-leihoak, popup leihoak, gaituta"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:103
 msgid "Sound enabled"
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Ataka:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3999
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:146
 msgid "Username:"
-msgstr "Erabiltzaile-izena:"
+msgstr "Erabiltzailea:"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/data/config.glade:250
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2133
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Erauzi hona:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:369
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:443
 msgid "Select A Folder"
-msgstr "Hautatu karpeta"
+msgstr "Hautatu karpeta bat"
 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69
 msgid "Create torrent name sub-folder"
@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "Emule IP zerrenda (GZip)"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:50
 msgid "SafePeer Text (Zipped)"
-msgstr "SafePeer Idazkia (Zipatuta)"
+msgstr "SafePeer Testua (Zip sistemaz konprimitua)"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:51
 msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)"
-msgstr "PeerGuardian Idazkia (Konprimitugabea)"
+msgstr "PeerGuardian testua (konprimitu gabea)"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:52
 msgid "PeerGuardian P2B (GZip)"
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Baliogabeko burua"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35
 msgid "Invalid magic code"
-msgstr "Kode magiko baliogabea"
+msgstr "Balio gabeko kode magikoa"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40
 msgid "Invalid version"
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Egun"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:115
 msgid "Check for new list every:"
-msgstr "Egiaztatu zerrenda berriak aldika:"
+msgstr "Noizero egin zerrenda berrien bilaketa:"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:131
 msgid "Import blocklist on startup"
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:207
 msgid "Check Download and Import"
-msgstr "Egiaztau Jeisketa eta Inportatu"
+msgstr "Egiaztau deskarga eta inportatu"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:229
 msgid "Download a new blocklist file and import it."
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Deskargatu blokeatze-zerrendaren fitxategia eta inportatu berau."
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:249
 msgid "Force Download and Import"
-msgstr "Behartu Jeisketa eta Inportatu"
+msgstr "Behartu deskarga eta inportatu"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:273
 msgid "Blocklist is up to date"
@ -470,32 +470,32 @@ msgstr "Aditze ataka:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:136
 msgid "Watch folder does not exist."
-msgstr "Zaindu beharreko karpeta ez da existitzen"
+msgstr "Ikusi nahi den karpeta ez da existitzen"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:139
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/core.py:383
 msgid "Path does not exist."
-msgstr "Helburua ez dago."
+msgstr "Biderik ez dago."
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/config.glade:39
 msgid "<b>Watch Folders:</b>"
-msgstr "<b>Zaintzeko karpetak:</b>"
+msgstr "<b>Ikusteko karpetak:</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:7
 msgid "AutoAdd Error"
-msgstr "Berez-Gehitze Akatsa"
+msgstr "Automatikoki gehitzen den errorea"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:78
 msgid "Watch Folder Properties"
-msgstr "Zaintzeko karpetaren propietateak"
+msgstr "Ikusteko karpetaren ezaugarriak"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:139
 msgid "Enable this watch folder"
-msgstr "Gaintu zaintzeko karpeta hau"
+msgstr "Gaintu ikusteko karpeta hau"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:160
 msgid "<b>Watch Folder</b>"
-msgstr "<b>Zaintzeko karpeta</b>"
+msgstr "<b>Ikusteko karpeta</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190
 msgid "Delete .torrent after adding"
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Ezabatu .torrent-a gehitu ondoren"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:206
 msgid "Append extension after adding:"
-msgstr "Gehitu luzapena gehitu ondoren:"
+msgstr "Erantsi luzapena gehitu ondoren:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:223
 msgid ".added"
@ -515,20 +515,20 @@ msgstr "<b>Torrent fitxategiaren ekintza</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:269
 msgid "Set download location"
-msgstr "Ezarri jeisketa kokalekua"
+msgstr "Ezarri deskargaren kokalekua"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393
 msgid "<b>Download Location</b>"
-msgstr "<b>Jeisketaren Kokalekua</b>"
+msgstr "<b>Deskargaren kokalekua</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
 msgid "Set move completed location"
-msgstr "Ezarri osatutakoak mugitzeko kokalekua"
+msgstr "Doitu \"mugitu kokaleku osatua\""
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411
 msgid "<b>Move Completed</b>"
-msgstr "<b>Mugitzea Osatuta</b>"
+msgstr "<b>Mugitu osatuta dagoena</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:437
 msgid "Label: "
@ -545,46 +545,46 @@ msgstr "Nagusia"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:516
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1808
 msgid "Max Upload Speed:"
-msgstr "Geh Igoera Abiadura:"
+msgstr "Kargatzeko lastertasun maximoa:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:533
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1795
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:623
 msgid "Max Connections:"
-msgstr "Geh Elkarketa:"
+msgstr "Konexio maximoak:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:550
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1858
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:637
 msgid "Max Upload Slots:"
-msgstr "Geh Igoera Aho:"
+msgstr "Kargatzeko tarte maximoak:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:657
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1821
 msgid "Max Download Speed:"
-msgstr "Geh Jeisketa Abiadura:"
+msgstr "Deskargatzeko lastertatusun maximoa:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:683
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1897
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:706
 msgid "<b>Bandwidth</b>"
-msgstr "<b>Bandazabalera</b>"
+msgstr "<b>Banda-zabalera</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:714
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1947
 msgid "Stop seed at ratio:"
-msgstr "Gelditu emaritza maila honetan:"
+msgstr "Gelditu ereitea maila honetan:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:738
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:364
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1988
 msgid "Remove at ratio"
-msgstr "Kendu mailari"
+msgstr "Ezabatu maila honetan:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:754
 msgid "Auto Managed:"
-msgstr "Berez Kudeaketa:"
+msgstr "Automatikoki kudeatuta:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:882
 msgid "Add Paused:"
@ -592,20 +592,20 @@ msgstr "Gehitu Pausatuta:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928
 msgid "Queue to:"
-msgstr "Lerrokatu hona:"
+msgstr "Itxaronilaran hortxe jarri:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946
 msgid "Top"
-msgstr "Goren"
+msgstr "Goi-goian"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:959
 msgid "Bottom"
-msgstr "Beheren"
+msgstr "Behe-behean"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:1009
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2065
 msgid "<b>Queue</b>"
-msgstr "<b>Lerrokatu</b>"
+msgstr "<b>Itxaronilaran jarri</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:1029
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:626
@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "Aukerak"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:238
 msgid "Download Limit:"
-msgstr "Jeisketa Muga:"
+msgstr "Deskarga muga:"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:247
 msgid "Upload Limit:"
-msgstr "Igoera Muga:"
+msgstr "Karga muga:"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:256
 msgid "Active Torrents:"
@ -627,11 +627,11 @@ msgstr "Torrent aktiboak:"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:265
 msgid "Active Downloading:"
-msgstr "Jeisketa eraginda:"
+msgstr "Deskarga aktiboa:"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:274
 msgid "Active Seeding:"
-msgstr "Emaritza eraginda:"
+msgstr "Ereite akitiboa:"
 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:288
 msgid "<b>Slow Settings</b>"
@ -639,25 +639,25 @@ msgstr "<b>Astiro Ezarpenak</b>"
 #: deluge/plugins/label/label/core.py:191
 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
-msgstr "Etiketa baliogabea, hizkikode baliogarriak:[a-z0-9_-]"
+msgstr "Etiketa baliogabea, karaktere baliogarriak:[a-z0-9_-]"
 #: deluge/plugins/label/label/core.py:192
 msgid "Empty Label"
-msgstr "Etiketa Hutsik"
+msgstr "Hutsik etiketa"
 #: deluge/plugins/label/label/core.py:193
 msgid "Label already exists"
-msgstr "Etiketa jadanik badago"
+msgstr "Dagoeneko badago etiketa hori"
 #: deluge/plugins/label/label/core.py:201
 #: deluge/plugins/label/label/core.py:281
 #: deluge/plugins/label/label/core.py:316
 msgid "Unknown Label"
-msgstr "Etiketa Ezezaguna"
+msgstr "Etiketa ezezaguna"
 #: deluge/plugins/label/label/core.py:317
 msgid "Unknown Torrent"
-msgstr "Torrent Ezezaguna"
+msgstr "Torrent ezezaguna"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:188
@ -670,46 +670,46 @@ msgstr "<b>Etiketa Aukerak</b>"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158
 msgid "Upload Slots:\t"
-msgstr "Igoera Ahoak:\t"
+msgstr "Kargatze artekak:\t"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171
 msgid "Upload Speed:"
-msgstr "Igoera Abiadura:"
+msgstr "Kargatze lastertasuna:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184
 msgid "Download Speed:"
-msgstr "Jeisketa Abiadura"
+msgstr "Deskarga lastertasuna:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226
 msgid "Connections:"
-msgstr "Elkarketak:"
+msgstr "Konexioak:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270
 msgid "Apply per torrent max settings:"
-msgstr "Ezarri torrent bakoitzeko geh. ezarpenak:"
+msgstr "Ezarri torrent bakoitzeko ezarpen maximoak:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283
 msgid "Maximum"
-msgstr "Gehienezkoa"
+msgstr "Maximoa"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:336
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1926
 msgid "Auto Managed"
-msgstr "Berez Kudeaketa"
+msgstr "Automatikoki kudeatuta"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410
 msgid "Apply Queue settings:"
-msgstr "Ezarri Lerrokatze ezarpenak:"
+msgstr "Ezarri itxaronilarako ezarpenak:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:78
 msgid "Queue"
-msgstr "Lerrokatu"
+msgstr "Itxaronlerroa"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:204
 msgid "Move completed to:"
-msgstr "Mugitu osatutakoa hona:"
+msgstr "Mugitze lana bete da horrantz:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:504
 msgid "Apply location settings:"
@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "Kokalekua"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:560
 msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
-msgstr "<i>(1 lerro aztarnariko)</i>"
+msgstr "<i>( lerro 1 aztarnari bakoitzeko)</i>"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:576
 msgid "Automatically apply label:"
-msgstr "Berezgaitasunez ezarri etiketa:"
+msgstr "Ezarri etiketa modu automatikoanl:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:69
@ -735,11 +735,11 @@ msgstr "Aztarnariak"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:646
 msgid "Add Label"
-msgstr "Gehitu Etiketa"
+msgstr "Gehitu etiketa"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:680
 msgid "<b>Add Label</b>"
-msgstr "<b>Gehitu Etiketa</b>"
+msgstr "<b>Gehitu etiketa</b>"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:711
 msgid "Name:"
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Izena:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
 msgid "<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>\n"
 msgstr ""
-"<i>Erabili albobarra etiketak gehitzeko, editatzeko eta kentzeko. </i>\n"
+"<i>Erabili albo-barra etiketak gehitzeko, editatzeko eta ezabatzeko. </i>\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32
 msgid "<b>Labels</b>"
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Etiketa"
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:66
 msgid "Label _Options"
-msgstr "Etiketa_Aukerak"
+msgstr "Etiketa_aukerak"
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:67
 msgid "_Remove Label"
@ -772,12 +772,12 @@ msgstr "_Ezabatu etiketa"
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:68
 msgid "_Add Label"
-msgstr "_Gehitu Etiketa"
+msgstr "_Gehitu etiketa"
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:46
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:80
 msgid "No Label"
-msgstr "Etiketa Gabe"
+msgstr "Etiketarik ez"
 #: deluge/ui/countries.py:9
 msgid "Afghanistan"
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Aljeria"
 #: deluge/ui/countries.py:13
 msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Amerikarra"
+msgstr "Amerikar Samoa"
 #: deluge/ui/countries.py:14
 msgid "Andorra"
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Angola"
 #: deluge/ui/countries.py:16
 msgid "Anguilla"
-msgstr "Angilla"
+msgstr "Angira (Karibe itsasoko lurraldea, Erresuma Batua)"
 #: deluge/ui/countries.py:17
 msgid "Antarctica"
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Barbados"
 #: deluge/ui/countries.py:29
 msgid "Belarus"
-msgstr "Belaerrusia"
+msgstr "Bielorrusia"
 #: deluge/ui/countries.py:30
 msgid "Belgium"
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Bolivia"
 #: deluge/ui/countries.py:36
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia eta Herzegovina"
+msgstr "Bosnia-Herzegovina"
 #: deluge/ui/countries.py:37
 msgid "Botswana"
@ -901,15 +901,15 @@ msgstr "Bouvet Uhartea"
 #: deluge/ui/countries.py:39
 msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
+msgstr "Brasil"
 #: deluge/ui/countries.py:40
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Indiar Itsasozabaleko Lurralde Britainiarra"
+msgstr "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea"
 #: deluge/ui/countries.py:41
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei"
 #: deluge/ui/countries.py:42
 msgid "Bulgaria"
@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Burundi"
 #: deluge/ui/countries.py:45
 msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodia"
+msgstr "Kanbodia"
 #: deluge/ui/countries.py:46
 msgid "Cameroon"
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Kaiman Uharteak"
 #: deluge/ui/countries.py:50
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Ertafrikako Herkalderria"
+msgstr "Afrika Erdiko Errepublika"
 #: deluge/ui/countries.py:51
 msgid "Chad"
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Cocos (Keeling) Uharteak"
 #: deluge/ui/countries.py:56
 msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
+msgstr "Kolonbia"
 #: deluge/ui/countries.py:57
 msgid "Comoros"
@ -977,11 +977,11 @@ msgstr "Komoreak"
 #: deluge/ui/countries.py:58
 msgid "Congo"
-msgstr "Kongoa"
+msgstr "Kongo"
 #: deluge/ui/countries.py:59
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "Kongoko Herriaginte Herkalderria"
+msgstr "Kongoko Errepublika Demokratikoa (lehen, Zaire)"
 #: deluge/ui/countries.py:60
 msgid "Cook Islands"
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Kroazia"
 #: deluge/ui/countries.py:64
 msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+msgstr "Kuba"
 #: deluge/ui/countries.py:65
 msgid "Cyprus"
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Zipre"
 #: deluge/ui/countries.py:66
 msgid "Czech Republic"
-msgstr "Txekiar Herkalderria"
+msgstr "Txekiar Errepublika"
 #: deluge/ui/countries.py:67
 msgid "Denmark"
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Danimarka"
 #: deluge/ui/countries.py:68
 msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgstr "Djibuti"
 #: deluge/ui/countries.py:69
 msgid "Dominica"
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Dominika"
 #: deluge/ui/countries.py:70
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikar Herkalderria"
+msgstr "Dominikar Errepublika"
 #: deluge/ui/countries.py:71
 msgid "Ecuador"
@ -2147,6 +2147,8 @@ msgstr "Plugina"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
 msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
 msgstr ""
 "Berrabiarazi beharko duzu Deluge-ren erabiltzaile interfazea modu klasikoan. "
 "Irten orain?"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
 msgid "Select the Plugin"
@ -2836,7 +2838,7 @@ msgstr "Erakutsi saio abiadura izenburu-barran"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
 msgid "Focus window when adding torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Leiho fokua torrent bat gehitzerakoan"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
 msgid "<b>Main Window</b>"
@ -3784,7 +3786,7 @@ msgstr "Agi_riak"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
 msgid "<b>Move Completed Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Mugitu kokapen osatua</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
 msgid "Full"
--- a/deluge/i18n/fa.po
+++ b/deluge/i18n/fa.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/fi.po
+++ b/deluge/i18n/fi.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jyri-Petteri Paloposki <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Ota käyttöön tämä tarkkailuhakemisto"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:160
 msgid "<b>Watch Folder</b>"
-msgstr "<b>Tarkkaile hakemistoa</b"
+msgstr "<b>Tarkkaile hakemistoa</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190
 msgid "Delete .torrent after adding"
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Aseta kohde valmiiden siirtämiselle"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:411
 msgid "<b>Move Completed</b>"
-msgstr "<b>Siirto valmistui</b>"
+msgstr "<b>Siirrä valmistuneet</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:437
 msgid "Label: "
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Lisää keskeytettynä:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928
 msgid "Queue to:"
-msgstr ""
+msgstr "Sijoitus jonossa:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946
 msgid "Top"
@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Käytä sijaintiasetuksia:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:520
 msgid "Location"
-msgstr "Sijanti"
+msgstr "Sijainti"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:560
 msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Antigua ja Barbados"
 #: deluge/ui/countries.py:19
 msgid "Argentina"
-msgstr "Agentiina"
+msgstr "Argentiina"
 #: deluge/ui/countries.py:20
 msgid "Armenia"
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Sri Lanka"
 #: deluge/ui/countries.py:217
 msgid "Sudan"
-msgstr "Sudania"
+msgstr "Sudan"
 #: deluge/ui/countries.py:218
 msgid "Suriname"
@ -1893,11 +1893,11 @@ msgstr "Lähetysnopeus"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:264
 msgid "Down Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Latausnopeuden rajoitus"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:266
 msgid "Up Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetysnopeuden rajoitus"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:268
 msgid "ETA"
@ -2287,6 +2287,8 @@ msgid ""
 "A peer-to-peer file sharing program\n"
 "utilizing the BitTorrent protocol."
 msgstr ""
 "BitTorrent-yhteyskäytäntöä käyttävä\n"
 "vertaispohjainen tiedostonjako-ohjelma."
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:62
 msgid "Client:"
@ -2369,7 +2371,7 @@ msgstr "Ei saapuvia yhteyksiä!"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:68
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Tilat"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:70
 msgid "Labels"
@ -2505,7 +2507,7 @@ msgstr "Kopioi .torrent-tiedostot:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:318
 msgid "Delete copy of torrent file on remove"
-msgstr ""
+msgstr "Poista .torrent-tiedosto torrentin poiston yhteydessä"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:322
 msgid ""
@ -2815,7 +2817,7 @@ msgstr "Näytä istunnon nopeus tilapalkissa"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
 msgid "Focus window when adding torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Kohdista ikkunaan torrentia lisätessä"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
 msgid "<b>Main Window</b>"
@ -2831,7 +2833,7 @@ msgstr "Tuo valintaikkuna eteen"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1993
 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>"
-msgstr "<b>Lisää torrentien valintaikkuna</b>"
+msgstr "<b>Torrentien lisäyksen valintaikkuna</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2024
 msgid "Enable system tray icon"
@ -3164,7 +3166,7 @@ msgstr "<b>Tilanne</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4619
 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
-msgstr "<i><b><big>Lisäosat</big></b></i>"
+msgstr "<i><b><big>Liitännäiset</big></b></i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4743
 msgid "Version:"
@ -3476,7 +3478,7 @@ msgstr "<b>Automaattisesti hallittu:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:759
 msgid "<b>Seed Rank:</b>"
-msgstr "<b>Jakosijoitus</b>"
+msgstr "<b>Jakosijoitus:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:774
 msgid "<b>Seeding Time:</b>"
@ -3751,7 +3753,7 @@ msgstr "_Tiedostot"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
 msgid "<b>Move Completed Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Siirrä valmistuttua sijaintiin</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
 msgid "Full"
--- a/deluge/i18n/fo.po
+++ b/deluge/i18n/fo.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/fr.po
+++ b/deluge/i18n/fr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-04 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
+"Last-Translator: ezekielnin <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "_Afficher Deluge"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:26
 msgid "_Add Torrent"
-msgstr "_ Ajouter un torrent"
+msgstr "_Ajouter un Torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:49
 #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:26
--- a/deluge/i18n/ga.po
+++ b/deluge/i18n/ga.po
--- a/deluge/i18n/gl.po
+++ b/deluge/i18n/gl.po
--- a/deluge/i18n/he.po
+++ b/deluge/i18n/he.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/hi.po
+++ b/deluge/i18n/hi.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/hr.po
+++ b/deluge/i18n/hr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 07:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 20:52+0000\n"
-"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Ako uklonite podatke, bit će zauvijek izgubljeni."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:117
 msgid "Remove With _Data"
-msgstr "Uklonite sa_ podacima"
+msgstr "Uklonite sa _podacima"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155
 msgid "Remove _Torrent"
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Uklonite _torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9
 msgid "Edit Trackers"
-msgstr "Uredite pratitelje"
+msgstr "Uredi Pratitelje"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47
 msgid "<big><b>Edit Trackers</b></big>"
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Dodajte pratitelje"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
 msgid "<b>Add Trackers</b>"
-msgstr "<b>Dodajte pratitelje</b>"
+msgstr "<b>Dodajte Pratitelje</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1283
@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "_Bočna traka"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:173
 msgid "Status_bar"
-msgstr "Statusna_ traka"
+msgstr "Statusna _traka"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:187
 msgid "T_abs"
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Prikažite više torrent statusa"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:220
 msgid "Show _Trackers"
-msgstr "Prikažite_ pratitelje"
+msgstr "Prikažite _Pratitelje"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:237
 msgid "_Help"
@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr "Prioritetno prvi/posljednji"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2152
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
 msgid "_Edit Trackers"
-msgstr "_Uredite pratitelje"
+msgstr "_Uredite Pratitelje"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2259
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:938
--- a/deluge/i18n/hu.po
+++ b/deluge/i18n/hu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/id.po
+++ b/deluge/i18n/id.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/is.po
+++ b/deluge/i18n/is.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/it.po
+++ b/deluge/i18n/it.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/ja.po
+++ b/deluge/i18n/ja.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/ka.po
+++ b/deluge/i18n/ka.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 "Language: ka\n"
 #: deluge/common.py:279
--- a/deluge/i18n/kk.po
+++ b/deluge/i18n/kk.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/km.po
+++ b/deluge/i18n/km.po
--- a/deluge/i18n/ko.po
+++ b/deluge/i18n/ko.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/ky.po
+++ b/deluge/i18n/ky.po
@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-29 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky@lavabit.com>\n"
+"Last-Translator: ballpen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/lb.po
+++ b/deluge/i18n/lb.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/lt.po
+++ b/deluge/i18n/lt.po
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 "Language: \n"
 #: deluge/common.py:279
--- a/deluge/i18n/lv.po
+++ b/deluge/i18n/lv.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/mk.po
+++ b/deluge/i18n/mk.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/ms.po
+++ b/deluge/i18n/ms.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/nb.po
+++ b/deluge/i18n/nb.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -3003,9 +3003,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ingen\n"
 "Socksv4\n"
-"Socksv5 med autentisering\n"
+"Socksv5\n"
 "Socksv5 m/ autentisering\n"
 "HTTP\n"
-"HTTP med autentisering"
+"HTTP m/ autentisering"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3450
 msgid "<b>Peer</b>"
--- a/deluge/i18n/nl.po
+++ b/deluge/i18n/nl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/nn.po
+++ b/deluge/i18n/nn.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Harald Fykse <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -2973,6 +2973,12 @@ msgid ""
 "HTTP\n"
 "HTTP W/ Auth"
 msgstr ""
 "Ingen\n"
 "Socksv4\n"
 "Socksv5\n"
 "Socksv5 m/ autentisering\n"
 "HTTP\n"
 "HTTP m/ autentisering"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3450
 msgid "<b>Peer</b>"
--- a/deluge/i18n/oc.po
+++ b/deluge/i18n/oc.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-22 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 20:42+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "_Afichar Deluge"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:26
 msgid "_Add Torrent"
-msgstr "_ Apondre un torrent"
+msgstr "_Apondre un torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:49
 #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:26
--- a/deluge/i18n/pl.po
+++ b/deluge/i18n/pl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/pt.po
+++ b/deluge/i18n/pt.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/pt_BR.po
+++ b/deluge/i18n/pt_BR.po
@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 00:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: André F. Oliveira <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Anúncio OK"
 #: deluge/core/torrentmanager.py:984
 msgid "Announce Sent"
-msgstr "Anúncio enviado"
+msgstr "Anúncio Enviado"
 #: deluge/core/torrentmanager.py:992
 msgid "Warning"
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "<b>Pasta Observada</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:190
 msgid "Delete .torrent after adding"
-msgstr "Apagar .torrent após adicinado"
+msgstr "Apagar .torrent após adicionado"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:206
 msgid "Append extension after adding:"
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Definir localização do download"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:319
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393
 msgid "<b>Download Location</b>"
-msgstr "<b>Localização do download</b>"
+msgstr "<b>Localização do Download</b>"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
 msgid "Set move completed location"
@ -734,11 +734,11 @@ msgstr "Rastreadores"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:646
 msgid "Add Label"
-msgstr "Adicionar rótulo"
+msgstr "Adicionar Rótulo"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:680
 msgid "<b>Add Label</b>"
-msgstr "<b>Adicionar rótulo</b>"
+msgstr "<b>Adicionar Rótulo</b>"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:711
 msgid "Name:"
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "_Remover rótulo"
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:68
 msgid "_Add Label"
-msgstr "_Adicionar rótulo"
+msgstr "_Adicionar Rótulo"
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:46
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:80
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Tempo estimado"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:270
 msgid "Ratio"
-msgstr "Razão"
+msgstr "Proporção"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:272
 msgid "Avail"
@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "Torrent duplicado"
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:227
 msgid "You cannot add the same torrent twice."
-msgstr "Você Não Pode Adicionar o Mesmo Torrent Duas Vezes."
+msgstr "Você não pode adicionar o mesmo torrent duas vezes."
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:528
 msgid "Unable to set file priority!"
@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "Definir máximo de vagas para upload"
 #: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:312 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:327
 msgid "Turn off Classic Mode?"
-msgstr "Desativar modo clássico?"
+msgstr "Desativar Modo Clássico?"
 #: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:313
 msgid ""
@ -2189,9 +2189,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue."
 msgstr ""
-"Parece Que o Deluge Já Está em Execução.\n"
+"Parece que o Deluge já está em execução.\n"
 "\n"
-"Você Precisa Parar o  Deluge ou Desativar o Modo Clássico Para Continuar."
+"Você precisa parar o Deluge ou desativar o Modo Clássico para continuar."
 #: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:322
 msgid "Error Starting Core"
@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Desenvolvedores atuais:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67
 msgid "Past Developers or Contributors:"
-msgstr "Desenvolvedores ou contrubuidores passados:"
+msgstr "Desenvolvedores ou contribuidores passados:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:252
 msgid ""
@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "<b>Velocidade Down:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070
 msgid "<b>Next Announce:</b>"
-msgstr "<b>Próximo anúncio:</b>"
+msgstr "<b>Próximo Anúncio:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1089
 msgid "<b>Share Ratio:</b>"
--- a/deluge/i18n/ro.po
+++ b/deluge/i18n/ro.po
@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-17 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: QUIX <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Richard B. <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/ru.po
+++ b/deluge/i18n/ru.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 21:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitriy Geels <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Artem Vorotnikov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -2148,6 +2148,8 @@ msgstr "Модуль"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
 msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
 msgstr ""
 "Вы должны перезапустить интерфейс deluge, чтобы изменить классический режим. "
 "Выйти сейчас?"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
 msgid "Select the Plugin"
@ -2847,7 +2849,7 @@ msgstr "Отображать скорости загрузки и раздачи
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
 msgid "Focus window when adding torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Сделать окно активным при добавлении торрента"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
 msgid "<b>Main Window</b>"
@ -3798,7 +3800,7 @@ msgstr "Файлы"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
 msgid "<b>Move Completed Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Переместить завершённое местоположение</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
 msgid "Full"
--- a/deluge/i18n/si.po
+++ b/deluge/i18n/si.po
--- a/deluge/i18n/sk.po
+++ b/deluge/i18n/sk.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/sl.po
+++ b/deluge/i18n/sl.po
@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
+"Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/sr.po
+++ b/deluge/i18n/sr.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/sv.po
+++ b/deluge/i18n/sv.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/te.po
+++ b/deluge/i18n/te.po
--- a/deluge/i18n/th.po
+++ b/deluge/i18n/th.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/tr.po
+++ b/deluge/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Hasan Yılmaz <iletisim@hasanyilmaz.net>\n"
+"Last-Translator: Osman Tosun <rainman.neu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "G"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1831
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1843
 msgid "KiB/s"
-msgstr "KB/sn"
+msgstr "KiB/s"
 #: deluge/common.py:347
 msgid "MiB/s"
-msgstr "MB/sn"
+msgstr "MiB/s"
 #: deluge/common.py:349
 msgid "GiB/s"
-msgstr "GB/sn"
+msgstr "GiB/s"
 #: deluge/core/filtermanager.py:94 deluge/core/torrentmanager.py:1002
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:90 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Bildirim e-postası gönderilirken bir hata oluştu: %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:161
 #, python-format
 msgid "The server didn't reply properly to the helo greeting: %s"
-msgstr "Sunucu helo selamlamasına düzgün cevap vermedi: %s"
+msgstr "Sunucu selamlaşmaya düzgün cevap vermedi: %s"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/core.py:166
 #, python-format
@ -121,10 +121,18 @@ msgid ""
 "Thank you,\n"
 "Deluge."
 msgstr ""
 "Bu e-posta Deluge tarafından sizi %(num_files)i dosya içeren \"%(name)s\" "
 "adlı torrent verisinin tamamlandığı yönünde bilgilendirmek için "
 "gönderilmiştir.\n"
 "Bu uyarıları almak istemiyorsanız, Deluge ayarlarından e-posta "
 "bildirimlerini devre dışı bırakabilirsiniz.\n"
 "\n"
 "Teşekkürler,\n"
 "Deluge."
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:178
 msgid "Notification Blink shown"
-msgstr "Yanıp Sönme bildirimi gösterildi"
+msgstr "Bildirim ikazı gösterildi"
 #: deluge/plugins/notifications/notifications/gtkui.py:183
 msgid "Popup notification is not enabled."
@ -409,7 +417,7 @@ msgstr "Yeni bir engelli listesi dosyası indir ve içe aktar."
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:249
 msgid "Force Download and Import"
-msgstr "İndirmeyi Güçlendir ve İçe Aktar"
+msgstr "İndirmeye ve içe Aktarmaya Zorla"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:273
 msgid "Blocklist is up to date"
@ -585,7 +593,7 @@ msgstr "Duraklatılmış Olarak Ekle:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:928
 msgid "Queue to:"
-msgstr ""
+msgstr "Buraya sırala:"
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:946
 msgid "Top"
@ -1159,7 +1167,7 @@ msgstr "Heard Adası ve McDonald Adaları"
 #: deluge/ui/countries.py:105
 msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr "Vatikan"
+msgstr "Kutsal Makam (Vatikan Şehir Devleti)"
 #: deluge/ui/countries.py:106
 msgid "Honduras"
@ -2141,6 +2149,8 @@ msgstr "Eklenti"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
 msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
 msgstr ""
 "Klasik kipe geçiş için deluge arayüzünü yeniden başlatmalısınız. Şimdi "
 "çıkılsın mı?"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
 msgid "Select the Plugin"
@ -2668,8 +2678,8 @@ msgid ""
 "Disabled"
 msgstr ""
 "Zorunlu\n"
-"Seçili\n"
+"Etkin\n"
-"Seçilmemiş"
+"Etkisiz"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1176
 msgid ""
@ -2810,7 +2820,7 @@ msgstr "Oturum hızını başlık çubuğunda göster"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
 msgid "Focus window when adding torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent eklenirken pencereyi öne getir"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
 msgid "<b>Main Window</b>"
@ -3085,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4248
 msgid "Write Cache Hit Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Yazma Ön Belleği Ulaşım Oranı:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4300
 msgid "<b>Write</b>"
@ -3096,7 +3106,7 @@ msgid ""
 "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from "
 "peers), that were served from disk or cache."
 msgstr ""
-"Diskten veya önbellekten sunulan, bittorrent motorundan (eşler tarafından) "
+"Diskten veya ön bellekten sunulan, bittorrent motorundan (eşler tarafından) "
 "talep edilen parçaların sayısı."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4332
@ -3109,15 +3119,15 @@ msgstr "Önbellekten sunulan parçaların sayısı."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4343
 msgid "Blocks Read Hit:"
-msgstr ""
+msgstr "Blokları Okuma Erişim Oranı:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4354
 msgid "The cache hit ratio for the read cache."
-msgstr ""
+msgstr "Okuma ön belleği için ön bellek erişim oranı."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4356
 msgid "Read Cache Hit Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Okuma Ön Belleği Erişim Oranı:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4405
 msgid ""
@ -3139,7 +3149,7 @@ msgid ""
 "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both "
 "read and write cache."
 msgstr ""
-"Disk önbelleğindeki mevcut 16KiB'lık parçaların sayısı. Bu; hem yazma, hem "
+"Disk ön belleğindeki mevcut 16KiB'lık parçaların sayısı. Bu; hem yazma, hem "
 "de okuma önbelleklerini kapsar."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4466
@ -3334,7 +3344,7 @@ msgstr "Bu iletişim kutusunu başlangıçta gösterme"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:44
 msgid "_Create Torrent"
-msgstr "Torrent _Yarat"
+msgstr "Torrent _Oluştur"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:64
 msgid "Quit & _Shutdown Daemon"
@ -3701,7 +3711,7 @@ msgstr "_Torrenti Kaldır"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:174
 msgid "_Force Re-check"
-msgstr "Yeniden Denetimi _Güçlendir"
+msgstr "Yeniden Denetime _Zorla"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:191
 msgid "Move _Storage"
@ -3757,7 +3767,7 @@ msgstr "_Dosyalar"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
 msgid "<b>Move Completed Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tamamlanmışları Taşıma Konumu<b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
 msgid "Full"
--- a/deluge/i18n/uk.po
+++ b/deluge/i18n/uk.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-24 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: ma$terok <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Анонс виконано"
 #: deluge/core/torrentmanager.py:984
 msgid "Announce Sent"
-msgstr "Запит надіслано"
+msgstr "Анонс надіслано"
 #: deluge/core/torrentmanager.py:992
 msgid "Warning"
@ -2149,6 +2149,8 @@ msgstr "Плагін"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
 msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
 msgstr ""
 "Необхідно перезапустити інтерфейс  deluge для зміни режиму на класичний. "
 "Вийти зараз?"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
 msgid "Select the Plugin"
@ -2172,7 +2174,7 @@ msgstr "Вимкнено"
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:318
 msgid "Choose a directory to move files to"
-msgstr "Вмберіть теку для переміщення фалів"
+msgstr "Виберіть теку для переміщення файлів"
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:437 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:456
 msgid "Set Maximum Connections"
@ -2846,7 +2848,7 @@ msgstr "Показувати швидкість у рядку заголовка
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
 msgid "Focus window when adding torrent"
-msgstr ""
+msgstr "При додаванні торента виводити вікно на передній план"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
 msgid "<b>Main Window</b>"
@ -3620,7 +3622,7 @@ msgstr "<b>Статус:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1591
 msgid "_Details"
-msgstr "_Подробиці"
+msgstr "По_дробиці"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1643
 msgid "_Files"
@ -3645,7 +3647,7 @@ msgstr "Пріоритетний Перший/Останній"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2152
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
 msgid "_Edit Trackers"
-msgstr "_Редагувати"
+msgstr "Р_едагувати трекери"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2259
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:938
@ -3731,7 +3733,7 @@ msgstr "Додати до черги"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113
 msgid "_Update Tracker"
-msgstr "_Оновити Трекер"
+msgstr "Он_овити трекер"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
 msgid "_Remove Torrent"
@ -3795,7 +3797,7 @@ msgstr "Фай_ли"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
 msgid "<b>Move Completed Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Перемістити сховище</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
 msgid "Full"
--- a/deluge/i18n/ur.po
+++ b/deluge/i18n/ur.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/vi.po
+++ b/deluge/i18n/vi.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/zh_CN.po
+++ b/deluge/i18n/zh_CN.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
--- a/deluge/i18n/zh_TW.po
+++ b/deluge/i18n/zh_TW.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: taijuin lee <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@ -31,15 +31,15 @@ msgstr "GiB"
 #: deluge/common.py:303
 msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 #: deluge/common.py:306
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 #: deluge/common.py:308
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 #: deluge/common.py:344
 #: deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:630
@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "外掛模組"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:759
 msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
-msgstr ""
+msgstr "您必須重新啟動 deluge 的使用者介面以改變經典模式。現在退出？"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:915
 msgid "Select the Plugin"
@ -2255,23 +2255,23 @@ msgstr "詳細資料："
 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
 msgid "D:"
-msgstr ""
+msgstr "D:"
 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:257
 msgid "U:"
-msgstr ""
+msgstr "U:"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:59
 msgid "Copyright 2007-2011 Deluge Team"
-msgstr "版權所有 2007-2011 Deluge 團隊"
+msgstr "版權 2007-2011 Deluge 團隊"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:61
 msgid ""
 "A peer-to-peer file sharing program\n"
 "utilizing the BitTorrent protocol."
 msgstr ""
-"一個檔案共享程式\n"
+"一個利用BitTorrent協議\n"
-"利用BitTorrent協議。"
+"的點對點檔案共享程式。"
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:62
 msgid "Client:"
@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "在標題列顯示速度"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1905
 msgid "Focus window when adding torrent"
-msgstr ""
+msgstr "加入種子時，聚焦視窗"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
 msgid "<b>Main Window</b>"
@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "開啟資料夾(_O)"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:33
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "暫停(_P)"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49
 msgid "Resu_me"
@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr "檔案(_L)"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:469
 msgid "<b>Move Completed Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>移動已完成的位置</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506
 msgid "Full"