chore: update docs link (#1850)

README.md

@@ -1,12 +1,12 @@
-# nim-waku
+# Nwaku
 
 ## Introduction
 
-The nim-waku repository implements Waku v1 and v2, and provides tools related to it.
+The nwaku repository implements Waku v1 and v2, and provides tools related to it.
 
 - A Nim implementation of the [Waku v1 protocol](https://specs.vac.dev/waku/waku.html).
 - A Nim implementation of the [Waku v2 protocol](https://specs.vac.dev/specs/waku/v2/waku-v2.html).
-- CLI applications `wakunode` and `wakunode2` that allows you to run a Waku v1 or v2 node.
+- CLI applications `wakunode` and `wakunode2` that allow you to run a Waku v1 or v2 node.
 - Examples of Waku v1 and v2 usage.
 - Various tests of above.
 
@@ -17,21 +17,17 @@ For more details on Waku v1 and v2, see their respective home folders:
 
 ## How to Build & Run
 
-These instructions are generic and apply to both Waku v1 and v2. For more
-detailed instructions, see Waku v1 and v2 home above.
+These instructions are generic and apply to both Waku v1 and v2. For more detailed instructions, see Waku v1 and v2 home above.
 
 ### Prerequisites
 
-* GNU Make, Bash and the usual POSIX utilities. Git 2.9.4 or newer.
-* [Rust](https://www.rust-lang.org/)
-
-More information on the installation of these can be found [here](https://github.com/status-im/nimbus#prerequisites).
+The standard developer tools, including a C compiler, GNU Make, Bash, and Git. More information on these installations can be found [here](https://docs.waku.org/guides/nwaku/build-source#install-dependencies).
 
 ### Wakunode
 
 ```bash
 # The first `make` invocation will update all Git submodules.
-# You'll run `make update` after each `git pull`, in the future, to keep those submodules up to date.
+# You'll run `make update` after each `git pull` in the future to keep those submodules updated.
 make wakunode1 wakunode2
 
 # See available command line options
@@ -40,9 +36,9 @@ make wakunode1 wakunode2
 ```
 
 For more on how to run `wakunode2`, refer to:
-* [Run using binaries](https://github.com/waku-org/nwaku/blob/master/docs/operators/quickstart.md#option-1-run-nwaku-binary)
-* [Run using docker](https://github.com/waku-org/nwaku/blob/master/docs/operators/quickstart.md#option-2-run-nwaku-in-a-docker-container)
-* [Run using docker-compose](https://github.com/waku-org/nwaku/blob/master/docs/operators/quickstart.md#option-3-run-nwaku-with-docker-compose)
+- [Run using binaries](https://docs.waku.org/guides/run-nwaku-node#download-the-binary)
+- [Run using docker](https://docs.waku.org/guides/nwaku/run-docker)
+- [Run using docker-compose](https://docs.waku.org/guides/nwaku/run-docker-compose)
 
 ### Waku Protocol Test Suite
 
@@ -62,10 +58,10 @@ Different tools and their corresponding how-to guides can be found in the `tools
 
 ### Bugs, Questions & Features
 
-For an inquiry, or if you would like to propose new features, feel free to [open a general issue](https://github.com/status-im/nim-waku/issues/new/).
+For an inquiry, or if you would like to propose new features, feel free to [open a general issue](https://github.com/waku-org/nwaku/issues/new).
 
-For bug reports, please [tag your issue with the `bug` label](https://github.com/status-im/nim-waku/issues/new/).
+For bug reports, please [tag your issue with the `bug` label](https://github.com/waku-org/nwaku/issues/new).
 
-If you believe the reported issue requires critical attention, please [use the `critical` label](https://github.com/status-im/nim-waku/issues/new?labels=critical,bug) to assist with triaging.
+If you believe the reported issue requires critical attention, please [use the `critical` label](https://github.com/waku-org/nwaku/issues/new?labels=critical,bug) to assist with triaging.
 
-To get help, or participate in the conversation, join the [Vac Discord](https://discord.gg/KNj3ctuZvZ) server.
+To get help, or participate in the conversation, join the [Waku Discord](https://discord.waku.org/) server.