"Direct Message" can lead to confusion with "Direct Connection" that refers to low latency network connections.
The focus of this library is on Web environment; Several examples now cover usage of Waku Relay and Waku Store; web-chat POC should be preferred to use the [TOY-CHAT](https://rfc.vac.dev/spec/22/) protocol.
Also move explanation to each readme.