bencode:
* Handle omitempty on non-trivial types.
cmd/dht-ping:
* Handle timeouts in ping transactions.
dht:
* Propagate failed transaction responses properly.
* Msg related tests are moved into their own file.
* In some places, IPs in binary form are shorted to 4 bytes if IPv4.