This came out of testing against Transmission in https://github.com/anacrolix/torrent/discussions/556#discussioncomment-1263670.
Fixes exploit where specially crafted infos can cause the client to write files to arbitrary locations on local storage when using file-based storages like mmap and file.