upd chinese version

This commit is contained in:
andmironov 2017-06-07 16:37:24 +03:00
parent b911f1e4e1
commit 6d2807b589
1 changed files with 314 additions and 382 deletions

View File

@ -159,8 +159,8 @@
<div class="slide slide--two"> <div class="slide slide--two">
<div class="slide__inner"> <div class="slide__inner">
<div class="slide__header"> <div class="slide__header">
<h2 class="slide__title">以太坊移动界面</h2> <h2 class="slide__title">去中心化的应用就在你的指尖间</h2>
<p class="slide__description">With Status your mobile device becomes a light client node on the Ethereum Network, enabling you to access Ethereums entire ecosystem from anywhere.</p> <p class="slide__description">运行Status<br>你的移动设备会成为以太坊网络的轻客户端节点<br>让你随时访问以太坊生态的各个角落</p>
</div> </div>
<div class="dapps"> <div class="dapps">
@ -168,7 +168,8 @@
<a href="https://www.uport.me/" target="_blank" class="dapp dapp--one"> <a href="https://www.uport.me/" target="_blank" class="dapp dapp--one">
<div class="dapp__inner"> <div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">uPort</h3> <h3 class="dapp__title">uPort</h3>
<p class="dapp__description">Declare digital independence. uPort is a self-sovereign identity system.</p> <p class="dapp__description">声明数字独立性。 uPort是个自主的身份 认证系统。
</p>
<div class="dapp__image"></div> <div class="dapp__image"></div>
</div> </div>
</a> </a>
@ -176,15 +177,16 @@
<a href="https://gnosis.pm/" target="_blank" class="dapp dapp--two"> <a href="https://gnosis.pm/" target="_blank" class="dapp dapp--two">
<div class="dapp__inner"> <div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Gnosis</h3> <h3 class="dapp__title">Gnosis</h3>
<p class="dapp__description">Crowd sourced wisdom. Make complex predictions on the go with an easy to use prediction market.</p> <p class="dapp__description">集群智慧。 通过易于使用的预测市场,随时随地做出复杂预测。
</p>
<div class="dapp__image"></div> <div class="dapp__image"></div>
</div> </div>
</a> </a>
<a href="https://oasisdex.com/" target="_blank" class="dapp dapp--three"> <a href="https://pro.oasisdex.com/" target="_blank" class="dapp dapp--three">
<div class="dapp__inner"> <div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Oasis Exchange</h3> <h3 class="dapp__title">Oasis Exchange</h3>
<p class="dapp__description">Enjoy a near-instant decentralized digital asset exchange between ETH and ERC20 tokens.</p> <p class="dapp__description">在ETH和其它ERC20代币间享受接近即时的去中心化数字资产兑换。</p>
<div class="dapp__image"></div> <div class="dapp__image"></div>
</div> </div>
</a> </a>
@ -192,7 +194,8 @@
<a href="http://ethlance.com/" target="_blank" class="dapp dapp--four"> <a href="http://ethlance.com/" target="_blank" class="dapp dapp--four">
<div class="dapp__inner"> <div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Ethlance</h3> <h3 class="dapp__title">Ethlance</h3>
<p class="dapp__description">The decentralized jobs marketplace. Hire or work for cryptocurrency, with no fees.</p> <p class="dapp__description">去中心化的劳务市场。 应聘或受聘从事加密货币领域的员工,不须缴纳费用。
</p>
<div class="dapp__image"></div> <div class="dapp__image"></div>
</div> </div>
</a> </a>
@ -200,7 +203,7 @@
<a href="https://aragon.one/" target="_blank" class="dapp dapp--five"> <a href="https://aragon.one/" target="_blank" class="dapp dapp--five">
<div class="dapp__inner"> <div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Aragon</h3> <h3 class="dapp__title">Aragon</h3>
<p class="dapp__description">Create unstoppable companies and organizations, and value without borders.</p> <p class="dapp__description">创建永不停止的公司和组织,以及跨越国界的价值。</p>
<div class="dapp__image"></div> <div class="dapp__image"></div>
</div> </div>
</a> </a>
@ -208,7 +211,8 @@
<a href="https://etherisc.com/" target="_blank" class="dapp dapp--six"> <a href="https://etherisc.com/" target="_blank" class="dapp dapp--six">
<div class="dapp__inner"> <div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Etherisc</h3> <h3 class="dapp__title">Etherisc</h3>
<p class="dapp__description">A decentralized insurance platform. Buy a policy on the go, and be paid claims automatically.</p> <p class="dapp__description">去中心化的保险市场。 随时购买保险,自动付款。
</p>
<div class="dapp__image"></div> <div class="dapp__image"></div>
</div> </div>
</a> </a>
@ -216,111 +220,34 @@
<a href="https://ujomusic.com/" target="_blank" class="dapp dapp--seven"> <a href="https://ujomusic.com/" target="_blank" class="dapp dapp--seven">
<div class="dapp__inner"> <div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Ujo</h3> <h3 class="dapp__title">Ujo</h3>
<p class="dapp__description">Ujo is a home for artists. Create and control your creative content, and share it with the world.</p> <p class="dapp__description">艺术家之家。 创建和控制你的创意内容,并与全世界分享。
</p>
<div class="dapp__image"></div> <div class="dapp__image"></div>
</div> </div>
</a> </a>
<div class="dapp dapp--plus"> <div class="dapp dapp--plus">
<a class="dapp--plus__link" href="http://slack.status.im/" target="_blank"> <a class="dapp--plus__link" href="http://slack.status.im/" target="_blank">
<div class="dapp__icon"><div class="dapp__icon-inner"></div></div> <div class="dapp__icon">
<p class="dapp__description">Status is an open source platform, and anyone can list their DApp.</p> <div class="dapp__icon-inner"></div>
</div>
<p class="dapp__description">Status是开源平台 任何人都可部署DApp
</p>
</a> </a>
</div> </div>
</div> </div>
<div class="slide__footer"> <div class="slide__footer">
Available in alpha for Android and iOS Status的Alpha版现已放出 iOS和Android皆可体验
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
<!--div class="slide slide--two">
<div class="slide__inner">
<div class="slide__header">
<h2 class="slide__title">A Mobile Ethereum Interface</h2>
<p class="slide__description">Seamlessly interact with the emerging ecosystem of&nbsp;DApps, wave goodbye to&nbsp;central intermediaries, and&nbsp;take control of&nbsp;your data.</p>
</div>
<div class="dapps">
<div class="dapp dapp--one">
<div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Messaging</h3>
<p class="dapp__description">One-to-one and group chats, with end-to-end encryption by default over the Whisper protocol.</p>
<div class="dapp__image"></div>
</div>
</div>
<div class="dapp dapp--two">
<div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Payments</h3>
<p class="dapp__description">Send or request ETH and other ERC20 tokens from friends, DApps and contacts.</p>
<div class="dapp__image"></div>
</div>
</div>
<div class="dapp dapp--three">
<div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Contracts</h3>
<p class="dapp__description">Social smart contracts are coming. Send and sign smart contracts directly from within a chat.</p>
<div class="dapp__image"></div>
</div>
</div>
<div class="dapp dapp--four">
<div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">HD Wallet</h3>
<p class="dapp__description">Store ETH and other Ethereum-based assets, review your transactions, and much more.</p>
<div class="dapp__image"></div>
</div>
</div>
<div class="dapp dapp--five">
<div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Multi-User</h3>
<p class="dapp__description">Manage multiple accounts with simple account switching directly from within Status.</p>
<div class="dapp__image"></div>
</div>
</div>
<div class="dapp dapp--six">
<div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Exchange</h3>
<p class="dapp__description">Enjoy near-instant digital asset exchange between ETH and ERC20 tokens, powered by Shapeshift.</p>
<div class="dapp__image"></div>
</div>
</div>
<div class="dapp dapp--seven">
<div class="dapp__inner">
<h3 class="dapp__title">Developer Tools</h3>
<p class="dapp__description">Integrate your own DApp with webview, a conversation UI or both with the Status API.</p>
<div class="dapp__image"></div>
</div>
</div>
<div class="dapp dapp--plus">
<a class="dapp--plus__link" href="http://slack.status.im/" target="_blank">
<div class="dapp__icon"><div class="dapp__icon-inner"></div></div>
<p class="dapp__description">Status is an open source platform, and anyone can list their DApp.</p>
</a>
</div>
</div>
<div class="slide__footer">
Coming soon to Android and iOS.
</div>
</div>
</div-->
<div class="slide slide--three"> <div class="slide slide--three">
<div class="slide__inner"> <div class="slide__inner">
<div class="slide__header slide__header--inversed"> <div class="slide__header slide__header--inversed">
<h2 class="slide__title">发现去中心化经济</h2> <h2 class="slide__title">探索一个去中心化的世界</h2>
<p class="slide__description">通过发现功能找到其它去中心化应用和Status用户。交换货币、服务和观点--帮助壮大去中心化运动。</p> <p class="slide__description">使用“发现”特性<br>找寻DApps和其它Status的用户彼此间进行货币、<br>商品和想法的交换驱动这个去中心化世界的成长</p>
</div> </div>
<div class="points"> <div class="points">
@ -330,10 +257,10 @@
<div class="point__top"> <div class="point__top">
<div class="point__avatar"></div> <div class="point__avatar"></div>
<h4 class="point__title">Jarrad</h4> <h4 class="point__title">Jarrad</h4>
<p class="point__description">在新加坡提供本地新加坡元/以太币兑换服务。</p> <p class="point__description">在新加坡本地提供把SGD兑换为ETH的服务。</p>
</div> </div>
<div class="point__footer"> <div class="point__footer">
#兑换 #新加坡 #兑换#新加坡
</div> </div>
</div> </div>
<div class="point__point"></div> <div class="point__point"></div>
@ -344,7 +271,7 @@
<div class="point__top"> <div class="point__top">
<div class="point__avatar"></div> <div class="point__avatar"></div>
<h4 class="point__title">Etherplay</h4> <h4 class="point__title">Etherplay</h4>
<p class="point__description">基于技能的透明游戏,玩家可以比赛</p> <p class="point__description">游戏透明,玩家间自由地进行比赛角逐</p>
</div> </div>
<div class="point__footer"> <div class="point__footer">
#游戏 #游戏
@ -358,10 +285,11 @@
<div class="point__top"> <div class="point__top">
<div class="point__avatar"></div> <div class="point__avatar"></div>
<h4 class="point__title">Carl</h4> <h4 class="point__title">Carl</h4>
<p class="point__description">用REP代币兑换以太币。只需要智能合约。有信誉的交易者。</p> <p class="point__description">卖掉ERP换点ETH。 只使用智能合约。 必须是有信誉的交易者。
</p>
</div> </div>
<div class="point__footer"> <div class="point__footer">
#REP兑换ETH #ERPxETH
</div> </div>
</div> </div>
<div class="point__point"></div> <div class="point__point"></div>
@ -371,11 +299,12 @@
<div class="point__content"> <div class="point__content">
<div class="point__top"> <div class="point__top">
<div class="point__avatar"></div> <div class="point__avatar"></div>
<h4 class="point__title">时刻</h4> <h4 class="point__title">Moments</h4>
<p class="point__description">一个抗审查的去中心化微博客工具。</p> <p class="point__description">去中心化的抗审查的 微博客工具。
</p>
</div> </div>
<div class="point__footer"> <div class="point__footer">
#社交网络 #社交
</div> </div>
</div> </div>
<div class="point__point"></div> <div class="point__point"></div>
@ -414,8 +343,8 @@
<div class="slide slide--six"> <div class="slide slide--six">
<div class="slide__inner"> <div class="slide__inner">
<div class="slide__header"> <div class="slide__header">
<h2 class="slide__title">Smarter private messaging</h2> <h2 class="slide__title">更智能的隐私聊天</h2>
<p class="slide__description">Status is more than a messenger. Send payments and smart contracts to friends from within chats, and enjoy end-to-end encryption by default using a peer-to-peer protocol that doesnt rely on centralized servers.</p> <p class="slide__description">Status不仅是一款通讯应用,使用不依赖中心服务器的点对点的协议,向朋友发送交易和智能合约,享受默认设置的加密聊天。</p>
</div> </div>
<div class="messages"> <div class="messages">
@ -424,14 +353,15 @@
<div class="message__avatar"></div> <div class="message__avatar"></div>
<div class="message__bubble"> <div class="message__bubble">
<div class="message__name">Alex</div> <div class="message__name">Alex</div>
<div class="message__text">Thanks, guys!</div> <div class="message__text">谢了,伙计!</div>
</div> </div>
</div> </div>
<div class="message message--location message--incoming message--two"> <div class="message message--location message--incoming message--two">
<div class="message__avatar"></div> <div class="message__avatar"></div>
<div class="message__bubble"> <div class="message__bubble">
<div class="message__name">Justas</div> <div class="message__name">Justas</div>
<div class="message__text">17 Washington Street, Noank, MA</div> <div class="message__text">纽约州 华盛顿街道17号
</div>
<div class="message__location"></div> <div class="message__location"></div>
</div> </div>
</div> </div>
@ -442,14 +372,14 @@
<div class="message__transaction"> <div class="message__transaction">
<div class="message__transaction__amount">0.2323 <span class="currency">ETH</span></div> <div class="message__transaction__amount">0.2323 <span class="currency">ETH</span></div>
<div class="message__transaction__details"> <div class="message__transaction__details">
<div class="message__transaction__details-row"><span class="text-gray">To</span><span>justas777</span></div> <div class="message__transaction__details-row"><span class="text-gray">发向</span><span>林一梦</span></div>
<div class="message__transaction__details-row"><span class="text-gray">From</span><span>andmironov</span></div> <div class="message__transaction__details-row"><span class="text-gray">收自</span><span>高大卫</span></div>
</div> </div>
</div> </div>
<div class="message__bubble-footer message__bubble-footer--status"> <div class="message__bubble-footer message__bubble-footer--status">
<span class="status-icon status-icon--ok"></span> <span class="status-icon status-icon--ok"></span>
<span class="status-text">Confirmed</span> <span class="status-text">已确认</span>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
@ -464,9 +394,9 @@
<div class="message__avatar"></div> <div class="message__avatar"></div>
<div class="message__bubble"> <div class="message__bubble">
<div class="message__name">Daniel</div> <div class="message__name">Daniel</div>
<div class="message__text">Confirm with password</div> <div class="message__text">使用密码确认</div>
<div class="message__bubble-footer message__bubble-footer--button"> <div class="message__bubble-footer message__bubble-footer--button">
<span class="button-text">Enter password</span> <span class="button-text">输入密码</span>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
@ -474,9 +404,9 @@
<div class="message__avatar"></div> <div class="message__avatar"></div>
<div class="message__bubble"> <div class="message__bubble">
<div class="message__name">Gene</div> <div class="message__name">Gene</div>
<div class="message__text">That would be 3.55 ETH</div> <div class="message__text">应该是3.55个ETH</div>
<div class="message__bubble-footer message__bubble-footer--button"> <div class="message__bubble-footer message__bubble-footer--button">
<span class="button-text">Send 3.55 ETH</span> <span class="button-text">发送3.55ETH</span>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
@ -485,15 +415,17 @@
<div class="message__bubble"> <div class="message__bubble">
<div class="message__name">Felix</div> <div class="message__name">Felix</div>
<div class="message__custom"> <div class="message__custom">
<div class="message__custom__icon-wrap"><div class="message__custom__icon"></div></div> <div class="message__custom__icon-wrap">
<div class="message__custom__text">Design custom messages for your DApp</div> <div class="message__custom__icon"></div>
</div>
<div class="message__custom__text">为你的DApp打造自定义消息</div>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
<div class="slide__footer"> <div class="slide__footer">
With Status, you can use digital currency smart contracts in your daily life, converse with chatbots, and help to preserve our collective human right to privacy. <!-- 通过Status您可以在您的日常生活中使用数字货币智能合约与聊天机器人交谈帮助保护我们的集体隐私权。-->
</div> </div>
</div> </div>
@ -502,8 +434,8 @@
<div class="slide slide--five"> <div class="slide slide--five">
<div class="slide__inner"> <div class="slide__inner">
<div class="slide__header slide__header--inversed"> <div class="slide__header slide__header--inversed">
<h2 class="slide__title">A Community Driven Project</h2> <h2 class="slide__title">一个由社区驱动项目</h2>
<p class="slide__description">Status is built together with its users. Were completely open source and anyone is free to contribute. Together, we're shaping the future of Status, and creating a new type of network governed by its own users.</p> <!--p class="slide__description">Status is built together with its users. Were completely open source and anyone is free to contribute. Together, we're shaping the future of Status, and creating a new type of network governed by its own users.</p-->
</div> </div>
<div class="slide__bg-image"> <div class="slide__bg-image">
<div class="slide__bg-area"></div> <div class="slide__bg-area"></div>
@ -512,20 +444,20 @@
</div> </div>
</div> </div>
<div class="contributors"> <div class="contributors">
<h5 class="contributors__title">Core contributors:</h5> <h5 class="contributors__title">C核心开发者</h5>
<ul class="contributors__list"> <ul class="contributors__list">
<li class="contributor contributor--carl"> <li class="contributor contributor--carl">
<div class="contributor__pic"></div> <div class="contributor__pic"></div>
<div class="contributor__info"> <div class="contributor__info">
<div class="contributor__info__name">Carl</div> <div class="contributor__info__name">Carl</div>
<div class="contributor__info__position">Co-founder</div> <div class="contributor__info__position">联合创始人</div>
</div> </div>
</li> </li>
<li class="contributor contributor--jarrad"> <li class="contributor contributor--jarrad">
<div class="contributor__pic"></div> <div class="contributor__pic"></div>
<div class="contributor__info"> <div class="contributor__info">
<div class="contributor__info__name">Jarrad</div> <div class="contributor__info__name">Jarrad</div>
<div class="contributor__info__position">Co-founder</div> <div class="contributor__info__position">联合创始人</div>
</div> </div>
</li> </li>
<li class="contributor contributor--roman"> <li class="contributor contributor--roman">
@ -578,10 +510,10 @@
<div class="slide slide--four slide--no-form"> <div class="slide slide--four slide--no-form">
<div class="slide__inner"> <div class="slide__inner">
<div class="slide__header"> <div class="slide__header">
<h2 class="slide__title">抢先体验</h2> <h2 class="slide__title">快人一步</h2>
<p class="slide__description">We're working hard to make Status available to everyone. Join our community today to try the alpha release, and be a part of the transition to a more open internet.</p> <p class="slide__description">我们致力于让每个人都能用上Status 加入我们的社区体验Alpha版 成为一个更开放的互联网的一员</p>
</div> </div>
<a href="http://artifacts.status.im:8081/artifactory/nightlies-local/im.status.ethereum-024cf6.apk" target="_blank" class="button">Download</a> <a href="http://artifacts.status.im:8081/artifactory/nightlies-local/im.status.ethereum-024cf6.apk" target="_blank" class="button">加入社区</a>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>