status-react/translations/zh_TW.json

1479 lines
84 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about-app": "關於",
"about-key-storage-content": "Status永遠不會詢問您的私鑰。確保備份您的種子詞組。如果丟失手機這是取回金鑰的唯一方法。",
"about-key-storage-title": "關於金鑰保存",
"about-names-content": "沒有人可以冒充您!在預設值中,您是匿名的,永遠不必透露您的真實姓名。您只需支付少量費用即可註冊自定義名稱。",
"about-names-title": "名稱無法更改",
"accept": "接受",
"accept-and-share-address": "接受並分享地址",
"access-existing-keys": "使用既有金鑰",
"access-key": "使用金鑰",
"account-added": "帳戶已新增",
"account-color": "帳戶顏色",
"account-content": "您可以將 Status 中的帳號與銀行帳戶進行比較。像銀行帳戶一樣,帳號通常具有位址和餘額;您將使用此帳號在乙太坊上進行交易。您的錢包中可以有多個帳號。解鎖 Status 後即可進行存取。",
"account-exists-title": "帳號已存在",
"account-name": "帳號名稱",
"account-settings": "帳號設定",
"account-title": "帳號",
"accounts": "帳號",
"actions": "操作",
"active-online": "線上",
"active-unknown": "未知",
"add": "新增",
"add-a-watch-account": "新增監看地址",
"add-account": "新增收款地址",
"add-account-description": "您可以導入任何類型的乙太坊賬戶以將其新增到您的狀態錢包中",
"add-account-incorrect-password": "密碼似乎不正確。請輸入密碼來解鎖應用程式。",
"add-an-account": "新增帳號",
"add-bootnode": "新增引導節點",
"add-contact": "新增好友",
"add-custom-token": "新增自訂代幣",
"add-favourite": "加入書籤",
"add-mailserver": "新增Status節點",
"add-members": "新增成員",
"add-network": "新增網路",
"add-new-contact": "新增好友",
"add-nickname": "新增暱稱(選填)",
"add-private-key-account": "通過私鑰新增帳戶",
"add-seed-account": "使用種子詞組來新增帳號",
"add-to-contacts": "新增到好友名單",
"add-to-contacts-text": "通過將用戶新增到您的聯絡人列表,您可以共用您的錢包位址",
"add-to-favourites": "加入收藏",
"add-watch-account": "新增監視帳號",
"address": "地址",
"address-or-ens-name": "地址或ENS名稱",
"address-received": "接收位址",
"address-request-accepted": "地址請求已接受",
"address-requested": "地址請求",
"advanced": "進階",
"advanced-settings": "進階設定",
"advertiser-description": "感謝您的好友將Status推薦給您。您是否介意Status檢查您目前的IP地址以便獲得獎勵該資訊將不會用於其他任何用途並會在7天後將其完全刪除。",
"advertiser-starter-pack-accept": "接受",
"advertiser-starter-pack-decline": "拒絕",
"advertiser-starter-pack-description": "這是一些加密貨幣可以幫助您入門用它來獲得貼紙ENS名稱並嘗試dapps",
"advertiser-starter-pack-title": "入門包",
"advertiser-title": "預設為隱密",
"agree-by-continuing": "繼續,表示您同意我們",
"all": "所有",
"allow": "允許",
"allow-mention-notifications": "顯示@",
"allowing-authorizes-this-dapp": "允許授權此DApp檢索您的錢包地址並啟用Web3",
"already-have-asset": "您已經擁有此資產",
"amount": "數目",
"appearance": "版面外觀",
"apply": "執行",
"are-you-sure-description": "您將無法再次看到完整的種子詞組",
"are-you-sure-to-cancel": "您確定要取消?",
"are-you-sure?": "您確定嗎?",
"ask-in-status": "提出問題或報告錯誤",
"at": "在",
"attribution-received": "收到{{attrib}}獎勵,上限為{{max}}",
"audio": "音效",
"audio-recorder": "錄音機",
"audio-recorder-error": "錄音機錯誤",
"audio-recorder-max-ms-reached": "已達最長錄音時間",
"audio-recorder-permissions-error": "您必須授予發送語音訊息的權限",
"authorize": "授權",
"available": "可使用",
"available-participants": {
"other": "您還可以選擇 {{count}} 位參與者"
},
"back": "返回",
"back-up": "備份",
"back-up-seed-phrase": "備份種子詞組",
"back-up-your-seed-phrase": "備份您的種子詞組",
"backup-recovery-phrase": "備份種子詞組",
"balance": "帳戶餘額",
"begin-set-up": "開始設定",
"biometric-auth-android-sensor-desc": "觸摸感應器",
"biometric-auth-android-sensor-error-desc": "失敗",
"biometric-auth-android-title": "需要驗證",
"biometric-auth-confirm-logout": "重新登入",
"biometric-auth-confirm-message": "需要進行生物識別身份驗證才能繼續,如果無法使用,請使用密碼來解鎖您的金鑰",
"biometric-auth-confirm-title": "您必須驗證!",
"biometric-auth-confirm-try-again": "再試一次",
"biometric-auth-error": "無法執行生物特徵認證( {{code}} ",
"biometric-auth-login-error-title": "生物特徵辨識錯誤",
"biometric-auth-login-ios-fallback-label": "輸入密碼",
"biometric-auth-reason-login": "登入Status",
"biometric-auth-reason-verify": "需要驗證",
"biometric-disable-bioauth": "禁用{{bio-type-label}}",
"biometric-disable-password-description": "如果禁用此功能,您還將",
"biometric-disable-password-title": "禁用密碼儲存",
"biometric-enable": "如果您不想每次都輸入密碼來啟動應用程式,請啟用{{bio-type-label}}登錄",
"biometric-enable-button": "啟用{{bio-type-label}}",
"biometric-enable-keycard": "如果您不想每次都使用金鑰卡來啟動應用程式,請啟用{{bio-type-label}}登錄",
"biometric-faceid": "Face ID",
"biometric-fingerprint": "指紋",
"biometric-secure-with": "使用{{bio-type-label}}",
"biometric-touchid": "Touch ID",
"blank-keycard-text": "生成金鑰和名稱後,即可繼續使用金鑰卡",
"blank-keycard-title": "您似乎使用\n空白的金鑰卡",
"block": "區塊",
"block-contact": "封鎖此用戶",
"block-contact-details": "封鎖將刪除該用戶以前的訊息,並阻擋傳送新訊息給您",
"blocked-users": "已封鎖的黑名單",
"bootnode-address": "引導節點地址",
"bootnode-details": "引導節點詳細資訊",
"bootnode-format": "enode:\/\/{enode-id}@{ip-address}:{port}",
"bootnodes": "引導節點",
"bootnodes-enabled": "引導節點已啟用",
"bootnodes-settings": "引導節點設置",
"browsed-websites": "瀏覽器歷史記錄將顯示在此處",
"browser": "瀏覽器",
"browser-not-secure": "連線不安全!不要在此網站上簽署交易或發送個人數據。",
"browser-secure": "連線是安全的。在簽署交易或輸入個人資訊之前,請確保您確實信任此網站。",
"browsers": "瀏覽器",
"browsing-cancel": "取消",
"browsing-open-in-android-web-browser": "在Android中開啟",
"browsing-open-in-ios-web-browser": "在iOS中開啟",
"browsing-open-in-status": "在Status中開啟",
"browsing-site-blocked-description1": "我們從該地址偵測到潛在的惡意活動。為了保護您和您的錢包,我們已阻止進一步的瀏覽動作。 \n\n如果您認為這是一個錯誤請回報至",
"browsing-site-blocked-description2": "開放的聊天",
"browsing-site-blocked-go-back": "返回",
"browsing-site-blocked-title": "該網站已被封鎖",
"browsing-title": "瀏覽",
"buy-crypto": "購買加密貨幣",
"buy-crypto-choose-a-service": "選擇您想用來購買加密貨幣的服務",
"buy-crypto-description": "尋找能購買加密貨幣的dapp",
"buy-crypto-leaving": "您即將離開Status並進入第三方網站以完成購買",
"buy-crypto-title": "您的錢包似乎是空的",
"camera-access-error": "要開放所需的相機權限請進入系統設定並在應用程式Status>相機中進行變更。",
"can-not-add-yourself": "這是您,要開始聊天,請選擇其他人",
"can-send-messages": "您可以傳送和接收新訊息",
"cancel": "取消",
"cancel-keycard-setup": "取消金鑰卡設置",
"cancelling": "取消",
"cannot-read-card": "無法讀取卡片。 \n請把它放在手機感應處",
"cannot-use-default-pin": "不允許輸入密碼000000\n請使用其他號碼",
"cant-open-public-chat": "無法開啟公共聊天",
"cant-report-bug": "無法報告錯誤",
"card-is-blank": "空白卡片",
"card-reseted": "卡片已重設",
"card-unpaired": "卡片已與當前設備取消配對",
"change-fleet": "將其更改為{{fleet}}",
"change-log-level": "確認並重新啟動應用,以將日誌級別更改為{{log-level}}",
"change-logging-enabled": "您確定要{{enable}}登入嗎?",
"change-passcode": "更改啟動密碼",
"change-password": "更改密碼",
"change-pin": "更改六位數密碼",
"changed-amount-warning": "金額從{{old}}更改為{{new}}",
"changed-asset-warning": "資產已從{{old}}更改為{{new}}",
"chaos-mode": "混沌模式",
"chaos-unicorn-day": "Chaos Unicorn Day",
"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
"chat": "聊天室",
"chat-and-transact": "與朋友私下聊天和交易",
"chat-is-a-contact": "聯絡人",
"chat-is-not-a-contact": "不是聯絡人",
"chat-key": "聊天金鑰",
"chat-key-content": "\"Status\"聊天協議使用加密金鑰傳送和接收有關的訊息。聊天公鑰是您與他人共用的字串讓他們可以在“Status”中向您傳送訊息。",
"chat-key-title": "聊天金鑰",
"chat-link-previews": "聊天連結預覽",
"chat-name": "聊天名稱",
"chat-name-content": "從聊天鍵中演算法得出的三個隨機詞,會當作聊天中的默認別名。聊天名稱是完全唯一的;沒有其他用戶可以使用相同的三個詞。",
"chat-name-title": "聊天名稱",
"chat-notification-preferences": "通知设置",
"chat-settings": "聊天設置",
"chats": "聊天室",
"check-on-etherscan": "至etherscan檢查",
"check-on-opensea": "在OpenSea查看",
"check-your-recovery-phrase": "檢查您的種子詞組",
"choose-actions": "選擇操作",
"choose-authentication-method": "選擇一種身份驗證方法",
"choose-new-location-for-keystore": "選擇一個新位置以儲存您的密鑰檔案",
"choose-storage": "選擇保存",
"clear": "清除",
"clear-all": "全部清除",
"clear-history": "清除歷史記錄",
"clear-history-action": "清除",
"clear-history-confirmation": "清除歷史記錄?",
"clear-history-confirmation-content": "您確定要清除此聊天記錄嗎?",
"clear-history-title": "清除歷史記錄?",
"close": "關閉",
"close-all": "全部關閉",
"close-app-button": "確認",
"close-app-content": "應用程式即將中止並關閉。重新啟動時,將使用所選定的網路",
"close-app-title": "警告!",
"command-button-send": "發送",
"communities": "社群",
"communities-alpha": "社群alpha",
"communities-verified": "✓已驗證的Status社群",
"community-color": "社群顏色",
"community-color-placeholder": "選擇一種顏色",
"community-edit-title": "編輯社群",
"community-image-pick": "選擇一張圖片",
"community-image-take": "拍攝照片",
"community-invite-title": "邀請",
"community-key": "社群管理私鑰",
"community-key-placeholder": "輸入您的社群管理私鑰",
"community-members": {
"other": "{{count}}位成員"
},
"community-members-title": "成員",
"community-message-preview": "邀請加入{{community-name}}",
"community-private-key": "社群管理私鑰",
"community-requests-to-join-title": "會員申請",
"community-roles": "角色",
"community-share-title": "分享",
"community-thumbnail-image": "相片縮圖",
"community-thumbnail-upload": "上傳",
"complete-hardwallet-setup": "這張卡片已連結。您將需要它來簽署交易與解鎖金鑰。",
"completed": "完成",
"confirm": "確認",
"confirm-password-placeholder": "確認密碼...",
"confirmation-request": "要求確認",
"confirmations": "確認",
"confirmations-helper-text": "當交易經過12次確認後您可以視為已結算完成。",
"connect": "連結",
"connect-mailserver-content": "連結到{{name}}嗎?",
"connect-wallet": "連接錢包",
"connected": "已連結",
"connected-to": "連結到",
"connecting": "正在連線...",
"connecting-requires-login": "需要登入以連結到另一個網路",
"connection-status": "連結狀態",
"connection-with-the-card-lost": "無法與卡片取得連結",
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "要恢復設定,\n請將卡置於手機感應處\n並維持不動",
"connection-with-the-card-lost-text": "要繼續操作,請將卡保持在手機感應處",
"contact-code": "聊天金鑰",
"contact-s": {
"other": "好友名單"
},
"contacts": "好友名單",
"contacts-descr": "您的聯絡人將出現在這裡。您將收到添加為聯絡人的所有狀態更新",
"contacts-empty": "具有ENS名稱的聯絡人將顯示在此處",
"continue": "繼續",
"continue-anyway": "仍然繼續",
"contract-address": "合約地址",
"contract-interaction": "合約交互",
"copy-info": "複製訊息",
"copy-qr": "複製",
"copy-to-clipboard": "複製",
"copy-transaction-hash": "複製交易編號",
"cost-fee": "支出\/手續費",
"counter-9-plus": "9+",
"counter-99-plus": "99+",
"create": "建立",
"create-a-pin": "創建一個六位數密碼",
"create-channel": "建立頻道",
"create-channel-title": "新頻道",
"create-community": "建立社群",
"create-group-chat": "建立聊天室",
"create-multiaccount": "產生金鑰",
"create-new-key": "獲取新金鑰",
"create-pin": "建立六位數的密碼",
"create-pin-description": "將需要您的卡片和此六位元數密碼來解鎖Status以及確認交易",
"created-group-chat-description": "您新建了群組{{group-name}}",
"cryptokitty-name": "謎戀貓 #{{id}}",
"currency": "貨幣",
"currency-display-name-aed": "阿聯迪拉姆",
"currency-display-name-afn": "阿富汗幣",
"currency-display-name-ars": "阿根廷披索",
"currency-display-name-aud": "澳元",
"currency-display-name-bbd": "巴貝多元",
"currency-display-name-bdt": "孟加拉塔卡",
"currency-display-name-bgn": "保加利亞幣",
"currency-display-name-bhd": "巴林第納爾",
"currency-display-name-bnd": "汶萊元",
"currency-display-name-bob": "玻利維亞幣",
"currency-display-name-brl": "巴西幣",
"currency-display-name-btn": "不丹幣",
"currency-display-name-cad": "加拿大元",
"currency-display-name-chf": "瑞士法郎",
"currency-display-name-clp": "智利披索",
"currency-display-name-cny": "人民幣",
"currency-display-name-cop": "哥倫比亞披索",
"currency-display-name-crc": "哥斯大黎加科朗",
"currency-display-name-czk": "捷克克朗",
"currency-display-name-dkk": "丹麥克朗",
"currency-display-name-dop": "多明尼加共和國披索",
"currency-display-name-egp": "埃及鎊",
"currency-display-name-etb": "衣索比亞比爾",
"currency-display-name-eur": "歐元",
"currency-display-name-gbp": "英鎊",
"currency-display-name-gel": "喬治亞拉里",
"currency-display-name-ghs": "迦納幣",
"currency-display-name-hkd": "港元",
"currency-display-name-hrk": "克羅埃西亞庫納",
"currency-display-name-huf": "匈牙利福林",
"currency-display-name-idr": "印尼盾",
"currency-display-name-ils": "以色列謝克爾",
"currency-display-name-inr": "印度盧比",
"currency-display-name-isk": "冰島克朗",
"currency-display-name-jmd": "牙買加元",
"currency-display-name-jpy": "日圓",
"currency-display-name-kes": "肯亞先令",
"currency-display-name-krw": "韓元",
"currency-display-name-kwd": "科威特第納爾",
"currency-display-name-kzt": "哈薩克堅戈",
"currency-display-name-lkr": "斯里蘭卡盧比",
"currency-display-name-mad": "摩洛哥迪拉姆",
"currency-display-name-mdl": "摩爾多瓦列伊",
"currency-display-name-mur": "模里西斯盧比",
"currency-display-name-mwk": "馬拉威克瓦查",
"currency-display-name-mxn": "墨西哥披索",
"currency-display-name-myr": "馬來西亞令吉",
"currency-display-name-mzn": "莫三比克梅蒂卡爾",
"currency-display-name-nad": "納米比亞元",
"currency-display-name-ngn": "奈及利亞奈拉",
"currency-display-name-nok": "挪威克朗",
"currency-display-name-npr": "尼泊爾盧比",
"currency-display-name-nzd": "紐西蘭元",
"currency-display-name-omr": "阿曼里亞爾",
"currency-display-name-pen": "秘魯幣",
"currency-display-name-pgk": "巴布亞新幾內亞幣",
"currency-display-name-php": "菲律賓披索",
"currency-display-name-pkr": "巴基斯坦盧比",
"currency-display-name-pln": "波蘭幣",
"currency-display-name-pyg": "巴拉圭幣",
"currency-display-name-qar": "卡達里亞爾",
"currency-display-name-ron": "羅馬尼亞列伊",
"currency-display-name-rsd": "塞爾維亞第納爾",
"currency-display-name-rub": "俄羅斯盧布",
"currency-display-name-sar": "沙烏地阿拉伯里亞爾",
"currency-display-name-sek": "瑞典克朗",
"currency-display-name-sgd": "新加坡元",
"currency-display-name-thb": "泰銖",
"currency-display-name-try": "土耳其里拉",
"currency-display-name-ttd": "千里達及托巴哥元",
"currency-display-name-twd": "新台幣",
"currency-display-name-tzs": "坦尚尼亞先令",
"currency-display-name-uah": "烏克蘭格里夫納",
"currency-display-name-ugx": "烏干達先令",
"currency-display-name-usd": "美金",
"currency-display-name-uyu": "烏拉圭披索",
"currency-display-name-vef": "委內瑞拉幣",
"currency-display-name-vnd": "越南盾",
"currency-display-name-zar": "南非幣",
"current": "目前",
"current-network": "目前網路",
"current-pin": "輸入六位數密碼",
"current-pin-description": "輸入您的六位數密碼以繼續",
"custom": "自訂",
"custom-networks": "自訂網路",
"custom-node": "您正在使用自訂RPC端點。您的本機交易記錄可能不完整。",
"custom-seed-phrase": "無效的種子詞組",
"custom-seed-phrase-text-1": "該種子詞組與我們支持的辭典不相符。請檢查拼寫錯誤的單字。",
"dapp": "ÐApp",
"dapp-starter-pack-accept": "接受並開啟",
"dapp-starter-pack-description": "這是一些加密貨幣可以幫助您入門用它來獲得貼紙ENS名稱並嘗試Ðapps",
"dapp-starter-pack-title": "入門包",
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "請求連結到",
"dapps": "ÐApps",
"dapps-permissions": "ÐApp權限",
"dark": "夜晚",
"data": "數據",
"data-syncing": "資料同步中",
"database-reset-content": "對話紀錄、好友名單和設定已經被刪除。您可以將您的帳戶與金鑰卡一起使用",
"database-reset-title": "資料庫重置",
"database-reset-warning": "資料庫將被重置。既有聊天、聯絡人和設定將被刪除",
"datetime-ago": "前",
"datetime-ago-format": "{{number}}{{time-intervals}}{{ago}}",
"datetime-ago-format-short": "{{number}}{{time-intervals}}",
"datetime-day": {
"other": "天"
},
"datetime-day-short": {
"other": "天"
},
"datetime-hour": {
"other": "小時"
},
"datetime-hour-short": {
"other": "小時"
},
"datetime-minute": {
"other": "分"
},
"datetime-minute-short": {
"other": "分"
},
"datetime-second": {
"other": "秒"
},
"datetime-second-short": {
"other": "秒"
},
"datetime-today": "今天",
"datetime-yesterday": "昨天",
"decimals": "小數點",
"decline": "拒絕",
"decryption-failed-content": "解密數據時出現錯誤,您可能需要清除舊資料,並建立新的帳戶,請點選“同意”來清除舊資料,或點選“取消”以重試。",
"default": "預設",
"default-assets": "預設兼容ERC20和ERC721",
"delete": "刪除",
"delete-account": "刪除帳號",
"delete-and-leave-group": "刪除並離開群組",
"delete-bootnode": "刪除引導節點",
"delete-bootnode-are-you-sure": "您確定要刪除該引導節點嗎?",
"delete-bootnode-title": "刪除引導節點",
"delete-chat": "刪除聊天",
"delete-chat-confirmation": "您確定要刪除此對話嗎?",
"delete-confirmation": "刪除?",
"delete-keys-keycard": "從金鑰卡中刪除私鑰",
"delete-mailserver": "刪除Status節點",
"delete-mailserver-are-you-sure": "您確定要刪除此Status節點嗎",
"delete-mailserver-title": "刪除Status節點",
"delete-message": "刪除留言",
"delete-my-account": "刪除我的賬號",
"delete-my-profile": "刪除我的個人資料",
"delete-network-confirmation": "您確定要刪除此網路嗎?",
"delete-network-error": "請先連結到其他網路,然後再刪除這個網路",
"delete-network-title": "刪除網路?",
"delete-profile": "刪除個人資料",
"delete-profile-warning": "警告:如果您沒有記下種子詞組,在刪除個人資料後,您將失去對資金的訪問權限",
"deny": "拒絕",
"derivation-path": "推導路徑",
"description": "描述",
"dev-mode": "開發人員模式",
"dev-mode-settings": "開發模式設定",
"device-syncing": "設備同步",
"devices": "裝置",
"disable": "禁用",
"disable-all": "全部停用",
"disabled": "禁用",
"disconnected": "離線聊天",
"discover": "發現",
"dismiss": "返回",
"done": "完成",
"dont-ask": "不再詢問我",
"edit": "編輯",
"edit-community": "編輯社群",
"edit-favourite": "編輯書籤",
"edit-group": "編輯群組",
"edit-profile": "編輯個人資料",
"empty-chat-description": "聊天室中沒有任何訊息",
"empty-chat-description-community": "在過去{{quiet-hours}}中沒有新的留言。",
"empty-chat-description-one-to-one": "您在此發送的所有訊息都是經過加密的,只有您和",
"empty-chat-description-public": "過去{{quiet-hours}}中,這裡沒有新留言。開始對話或",
"empty-chat-description-public-share-this": "分享此對話。",
"empty-keycard-required": "需要空白的金鑰卡",
"empty-pending-invitations-descr": "透過邀請連結申請加入群組的人員將顯示在此",
"empty-tab": "空白分頁",
"enable": "啟用",
"enable-all": "全部啟用",
"enable-link-previews": "啟用聊天中的連結預覽?",
"encrypt-with-password": "用密碼加密",
"ens-10-SNT": "10 SNT",
"ens-add-username": "新增用戶名稱",
"ens-agree-to": "同意",
"ens-chat-settings": "聊天設置",
"ens-custom-domain": "自訂網域",
"ens-custom-username-hints": "輸入整個用戶名包括自訂網域如username.domain.eth",
"ens-custom-username-taken": "用戶名稱不屬於您:(",
"ens-deposit": "存款",
"ens-dismiss-message": "點選此處關閉",
"ens-displayed-with": "您的訊息透過",
"ens-get-name": "獲取專屬用戶名稱",
"ens-got-it": "好的,我知道了",
"ens-locked": "用戶名已鎖定。您必須等到{{date}}才能將其釋放",
"ens-name-content": "您可以使用乙太坊名稱服務(Ethereum Name Service, ENS) 註冊自訂的聊天別名。ENS名稱是分散式的用戶名。",
"ens-name-not-found": "無法解析ENS名稱",
"ens-name-title": "ENS名稱",
"ens-network-restriction": "僅在主網上可用",
"ens-no-usernames": "您沒有任何用戶名",
"ens-powered-by": "由Ethereum Name Services提供",
"ens-primary-username": "主要使用者名稱",
"ens-register": "註冊",
"ens-registration-failed": "要註冊用戶名稱,請重試。",
"ens-registration-failed-title": "交易失敗",
"ens-registration-failure": "註冊失敗",
"ens-registration-in-progress": "正在註冊...",
"ens-release-username": "釋出用戶名稱",
"ens-remove-hints": "刪除會將用戶名稱從您的金鑰中分離。",
"ens-remove-username": "刪除用戶名稱",
"ens-saved": "現在已與您的聊天金鑰連結,可以在\"Status\"中使用。",
"ens-saved-title": "用戶名已新增",
"ens-show-username": "在聊天中顯示我的ENS用戶名",
"ens-terms-header": "名稱註冊條款",
"ens-terms-point-1": "資金存入後您該筆SNT將被鎖定一整年無法被花費。",
"ens-terms-point-10": "0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1eENS註冊表",
"ens-terms-point-2": "一年後,您可以釋放名稱並取回押金,或者不採取任何措施來保留名稱。",
"ens-terms-point-3": "如果合約條款發生更改(例如\"Status\"變更了合約),則用戶有權釋放用戶名,而不管其持有時間為何。",
"ens-terms-point-4": "合約控制者無法取用您的存款。他們只能將存款返回發送位址。",
"ens-terms-point-5": "您的地址將與您的ENS名稱產生公開連結。",
"ens-terms-point-6": "用戶名稱將成為stateofus.eth的子網域節點並接受ENS智慧合約條款的約束。",
"ens-terms-point-7": "您授權合約代表您同意轉讓SNT。僅當您核准交易以授權轉移時才會出現此提示。",
"ens-terms-point-8": "這些條款由以下地址的智慧合約邏輯保證:",
"ens-terms-point-9": "{{address}} Status UsernameRegistrar",
"ens-terms-registration": "名稱註冊條款。",
"ens-test-message": "嘿",
"ens-transaction-pending": "交易待處理...",
"ens-understand": "我瞭解我的錢包地址將公開連結到我的用戶名。",
"ens-username": "ENS用戶名稱",
"ens-username-already-added": "用戶名稱已經與您的聊天密鑰連結,可以在\"Status\"中使用。",
"ens-username-available": "✓用戶名稱可以使用!",
"ens-username-connected": "該用戶名由您擁有,並與您的聊天金鑰連結。",
"ens-username-connected-continue": "繼續以設定“在聊天中顯示我的ENS用戶名”。",
"ens-username-connected-with-different-key": "繼續進行將產生一筆交易來將用戶名稱與您當前的聊天金鑰連結。",
"ens-username-connection-confirmation": "交易完成後, {{username}}將被連結。",
"ens-username-hints": "至少4個字元。僅拉丁字母數字和小寫字母。",
"ens-username-invalid": "只能使用字母和數字。",
"ens-username-owned": "✓用戶名歸您所有。",
"ens-username-owned-continue": "繼續以將此用戶名稱與您的聊天金鑰連結。",
"ens-username-registration-confirmation": "太好了!交易完成後,您將擁有{{username}} 。",
"ens-username-taken": "用戶名稱已被使用:(",
"ens-username-you-can-follow-progress": "您可以在錢包的“交易歷史記錄”部分中追蹤進度。",
"ens-usernames": "ENS用戶名稱",
"ens-usernames-details": "註冊專屬用戶名,以便其他用戶輕鬆辨認",
"ens-want-custom-domain": "我在另一個網域上擁有註冊名稱",
"ens-want-domain": "我想要一個stateofus.eth網域",
"ens-welcome-hints": "ENS名稱將那些瘋狂的長串地址轉換為唯一的用戶名。",
"ens-welcome-point-customize": "ENS名稱可以替換聊天中的隨機3字名稱改為 @yourname 而不是{{name}} 。",
"ens-welcome-point-customize-title": "自定義您的聊天名稱",
"ens-welcome-point-receive": "其他人可以在聊天中透過一個簡單的操作匯款給您。",
"ens-welcome-point-receive-title": "在聊天中接收交易",
"ens-welcome-point-register": "註冊一次就可以永久保留該用戶名。1年後您可以解綁用戶名並贖回您的SNT。",
"ens-welcome-point-register-title": "用10 SNT進行註冊",
"ens-welcome-point-simplify": "您可以使用易於共用的ENS名稱而不是十六進制雜湊0x ...)來接收資金。…",
"ens-welcome-point-simplify-title": "簡化您的ETH地址",
"ens-welcome-point-verify": "您可以在接下來的步驟中驗證並新增您擁有的任何用戶名。",
"ens-welcome-point-verify-title": "已擁有用戶名?",
"ens-your-username": "您的用戶名稱",
"ens-your-usernames": "您的用戶名稱",
"ens-your-your-name": "您的ENS名稱",
"enter-12-words": "請輸入您種子詞組的12個單詞並以單空格分開",
"enter-a-private-key": "輸入私鑰",
"enter-a-seed-phrase": "輸入種子詞組",
"enter-address": "輸入地址",
"enter-contact-code": "輸入ENS用戶名或聊天金鑰",
"enter-pair-code": "輸入您的配對碼",
"enter-pair-code-description": "在設定金鑰卡過程中會向您顯示配對碼",
"enter-password": "輸入密碼",
"enter-pin": "輸入六位數密碼",
"enter-puk-code": "輸入PUK碼",
"enter-puk-code-description": "六位數密碼已被鎖定, \n請輸入PUK碼以解鎖。",
"enter-recipient-address-or-username": "輸入收件人的地址或用戶名",
"enter-seed-phrase": "輸入種子詞組",
"enter-url": "輸入網址",
"enter-user-pk": "輸入用戶公鑰",
"enter-watch-account-address": "掃描QR碼或輸入要監控的地址",
"enter-word": "輸入密碼",
"enter-your-code": "輸入您的6位數密碼",
"enter-your-password": "輸入密碼",
"error": "錯誤",
"error-unable-to-get-balance": "無法取得帳戶餘額",
"error-unable-to-get-prices": "貨幣換算錯誤。請刷新頁面後重試。",
"error-unable-to-get-token-balance": "無法獲得代幣餘額",
"errors": "錯誤",
"eth": "ETH",
"ethereum-account": "以太坊賬戶",
"ethereum-address": "以太坊地址",
"ethereum-node-started-incorrectly-description": "乙太坊節點以錯誤的配置啟動,應用程式即將停止。\n已配置的網絡ID = {{network-id}} ,實際= {{fetched-network-id}}",
"ethereum-node-started-incorrectly-title": "乙太坊節點啟動錯誤",
"etherscan-lookup": "至Etherscan上查詢",
"everyone": "所有人",
"export-account": "匯出帳號",
"export-key": "匯出私鑰",
"external-storage-denied": "存取外部儲存空間被拒絕",
"failed": "失敗",
"faq": "常見問題",
"favourite": "書籤",
"favourite-description": "您已加入書籤的網站將出現在這裡",
"favourites": "收藏夾",
"favourites-empty": "添加到收藏夾的地址將顯示在此處",
"fetch-messages": "↓取得訊息",
"fetch-timeline": "↓獲取",
"find": "搜尋",
"finish": "完成",
"finishing-card-setup": "設定即將完成",
"fleet": "機群(Fleet)",
"fleet-settings": "機群設定",
"follow": "追蹤",
"follow-your-interests": "進入公共聊天並結識新朋友",
"free": "↓免費",
"from": "從",
"gas-limit": "Gas上限",
"gas-price": "Gas價格",
"gas-used": "Gas用量",
"generate-a-key": "產生金鑰",
"generate-a-new-account": "新增帳號",
"generate-a-new-key": "產生新的金鑰",
"generate-account": "產生金鑰",
"generate-an-account": "產生一個帳號",
"generate-new-key": "產生金鑰",
"generating-codes-for-pairing": ">將軟體程式下載到卡片上\n >產生解鎖碼和配對碼",
"generating-keys": "產生金鑰中...",
"generating-mnemonic": "產生種子詞組",
"get-a-keycard": "取得金鑰卡",
"get-started": "開始吧",
"get-status-at": "前往https:\/\/status.im取得Status",
"get-stickers": "取得貼圖",
"give-a-short-description": "簡短說明",
"give-a-short-description-community": "請簡短描述",
"give-permissions-camera": "給予使用相機的權限",
"glossary": "詞彙表",
"go-to-settings": "前往設置...",
"got-it": "知道了",
"grant-face-id-permissions": "要授予所需的Face ID權限請進入系統設定並確認選擇了Status > Face ID",
"group-chat": "群組聊天",
"group-chat-admin": "管理員",
"group-chat-admin-added": "** {{member}} **已成為管理員",
"group-chat-all-contacts-invited": "所有連絡人已經在群組中",
"group-chat-created": "** {{member}} **新建了群組** {{name}} **",
"group-chat-decline-invitation": "拒絕邀請",
"group-chat-member-added": "** {{member}} **已受邀",
"group-chat-member-joined": "** {{member}} **已加入該群組",
"group-chat-member-removed": "** {{member}} **離開群組",
"group-chat-members-count": "{{selected}} \/ {{max}}位成員",
"group-chat-name-changed": "** {{member}} **將群組名稱更改為** {{name}} **",
"group-chat-no-contacts": "您還沒有任何好友。 \n邀請您的朋友開始聊天",
"group-info": "群組資訊",
"group-invite": "群組邀請",
"group-invite-link": "群組邀請連結",
"group-membership-request": "請求加入群組成員",
"gwei": "Gwei",
"has-permissions": "請求地址存取授權",
"hash": "雜湊",
"help": "幫助",
"help-capitalized": "幫助",
"help-center": "幫助中心",
"hide-content-when-switching-apps": "禁止螢幕截圖",
"hide-content-when-switching-apps-ios": "隱藏預覽",
"history": "歷史紀錄",
"history-nodes": "Status節點",
"hold-card": "請將卡片保持在手機感應處",
"home": "首頁",
"hooks": "Hooks",
"http-gateway-error": "糟糕,請求失敗!",
"identifier": "識別碼",
"image": "圖片",
"image-remove-current": "刪除當前照片",
"image-source-gallery": "從圖庫中選擇",
"image-source-make-photo": "拍攝",
"image-source-title": "編輯圖片",
"import": "匯入",
"import-community": "匯入社群",
"import-community-title": "匯入社群",
"in-contacts": "好友名單",
"incoming": "等待中",
"incoming-transaction": "等待中交易",
"incorrect-code": [
"str",
"抱歉,密碼不正確,請重新輸入"
],
"increase-gas": "增加Gas",
"initialization": "初始化",
"install": "↓安裝",
"intro-message1": "歡迎來到Status \n點選此訊息以設定密碼並開始使用。",
"intro-privacy-policy-note1": "\"Status\"不會收集您的個人數據或從中獲利。按下繼續,即表示您同意",
"intro-privacy-policy-note2": "隱私權政策",
"intro-text": "Status是您前進分散式網路的入口",
"intro-text1": "透過點對點加密網路進行聊天,在該網路中,郵件不會受到審查或駭客入侵",
"intro-text2": "在世界任何地方發送和接收數字資產-無需銀行帳戶",
"intro-text3": "探索遊戲,交易所和社群網絡,只有您掌握自己的數據",
"intro-title1": "真正的隱密交流",
"intro-title2": "安全的加密錢包",
"intro-title3": "去中心化應用",
"intro-wizard-text1": "此組金鑰能控制您的帳戶。您的金鑰只存放在手機中,因此只有您可以使用它們",
"intro-wizard-text2": "此金鑰是聊天使用。它帶有一個無法更改的名稱。",
"intro-wizard-text3": "如果您擁有金鑰卡,請將金鑰儲存在此處以增強安全性。",
"intro-wizard-text4": "保護並加密您的金鑰",
"intro-wizard-text6": "\"Status\"將通知您更新訊息。您稍後可以在設定中的通知選項進行變更",
"intro-wizard-title-alt4": "建立密碼",
"intro-wizard-title-alt5": "確認您的密碼",
"intro-wizard-title1": "獲取您的金鑰",
"intro-wizard-title2": "選擇一個聊天名稱",
"intro-wizard-title3": "選擇金鑰保存",
"intro-wizard-title4": "創建一個六位數的密碼",
"intro-wizard-title5": "確認密碼",
"intro-wizard-title6": "啟用通知",
"introduce-yourself": "請簡單地介紹您自己",
"invalid-address-qr-code": "掃描的QR碼不包含有效位址",
"invalid-format": "格式錯誤\n必須為{{format}}",
"invalid-key-confirm": "執行",
"invalid-key-content": "帳戶資料庫無法加密,因為檔案已損壞。您的資產與聊天金鑰仍然安全。其他資料。像是對話紀錄與好友名單,將無法復原。使用“ {{erase-multiaccounts-data-button-text}} ”按鈕,將會刪除這些其他資料,並讓您重新存取資產與傳送訊息。",
"invalid-number": "無效號碼",
"invalid-pairing-password": "配對密碼無效",
"invalid-public-chat-topic": "無效的公開聊天主題",
"invalid-range": "格式無效,必須介於{{min}}和{{max}}",
"invite": "邀請",
"invite-button": "邀請",
"invite-chat-accept": "接受",
"invite-chat-accept-join": "接受並加入",
"invite-chat-intro": "您推薦的一位朋友加入了Status。這裡是一些加密貨幣可以幫助您入門用它來註冊一個ENS名稱或購買貼紙包",
"invite-chat-name": "朋友推薦",
"invite-chat-pending": "等待中",
"invite-chat-rule": "接受將讓您的朋友也獲得推薦獎勵",
"invite-chat-starter-pack": "入門包",
"invite-friends": "邀請朋友",
"invite-instruction": "如何運作",
"invite-instruction-fifth": "您隨時都可以來兌換推薦獎勵。",
"invite-instruction-first": "向您的朋友發送一個專屬的邀請用來下載並加入Status",
"invite-instruction-fourth": "您的朋友取得入門包時,您可以獲得推薦獎勵",
"invite-instruction-second": "您的朋友下載了Status並建立帳戶在Android上",
"invite-instruction-third": "開始與您的朋友聊天,讓他們可以確認您的推薦",
"invite-people": "邀請其他人",
"invite-privacy-policy-public": "您已透過推薦連結安裝Status。現在加入此聊天頻道您可以取得自己的推薦碼並同意",
"invite-privacy-policy1": "繼續,表示您同意參加推薦獎勵",
"invite-privacy-policy2": "條款及細則",
"invite-public-chat-home": "推薦邀請",
"invite-public-chat-intro": "這裡有一些可用的加密貨幣能幫助您更快上手用它註冊一個ENS名稱或購買貼圖組合",
"invite-receive-account": "獲得推薦獎勵的賬戶",
"invite-reward": "為您邀請的每個朋友取得加密貨幣!",
"invite-reward-friend": "朋友:",
"invite-reward-friend-description": "您的朋友將收到包含一些{{reward}}的入門包,以開始使用",
"invite-reward-friend-name": "入門包",
"invite-reward-you": "您:",
"invite-reward-you-description": "邀請朋友並獲得{{reward}}推薦獎勵。可用它來取得貼圖、ENS名稱並嘗試dapps",
"invite-reward-you-name": "推薦獎勵",
"invite-select-account": "選擇一個帳戶以獲得推薦獎勵",
"invite-warning": "此推廣活動僅適用於非美國居民的Android設備用戶。好友需要在7天內確認推薦。",
"invited": "邀請",
"join": "加入",
"join-a-community": "或加入社群",
"join-group-chat": "加入群組",
"join-group-chat-description": "{{username}}邀請您加入群組{{group-name}}",
"join-me": "嗨快來加我為Status好友{{url}}",
"join-new-private-chat": "開始新的個人聊天",
"join-new-public-chat": "加入公共聊天",
"joined": "已加入",
"joined-group-chat-description": "您已透過{{username}}邀請加入{{group-name}}",
"key": "金鑰",
"key-managment": "密鑰管理",
"key-on-device": "私鑰已保存在此裝置上",
"keycard": "金鑰卡",
"keycard-access-reset": "金鑰卡的訪問權限被重置",
"keycard-applet-install-instructions": "要安裝小工具請按照https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation上的說明進行操作",
"keycard-awaiting-description": "嘗試四處移動卡以在設備上找到NFC讀卡器",
"keycard-awaiting-title": "尋找中...",
"keycard-backup": "创建一个备份卡",
"keycard-backup-success-body": "备份卡创建成功。现在,您可以像主卡一样在帐户中使用。",
"keycard-backup-success-title": "备份成功",
"keycard-blocked": "金鑰卡已被鎖定, \n您需要重設卡片才能繼續使用。",
"keycard-can-use-with-new-passcode": "您可以將此卡與新密碼一起使用",
"keycard-cancel-setup-text": "這將取消金鑰卡設置。強烈建議您完成設置以使用金鑰卡。您真的要取消嗎?",
"keycard-cancel-setup-title": "危險操作",
"keycard-connected-description": "嘗試保持卡靜止",
"keycard-connected-title": "已連結",
"keycard-desc": "擁有金鑰卡?將金鑰儲存在上面;進行交易時您將需要它",
"keycard-dont-ask-card": "不使用卡片進行登入",
"keycard-enter-new-passcode": "輸入新密碼{{step}}\/2",
"keycard-error-description": "再次連結卡以繼續",
"keycard-error-title": "連結丟失",
"keycard-free-pairing-slots": "金鑰卡有{{n}}自由配對插槽",
"keycard-has-multiaccount-on-it": "卡片已滿。每張卡只可容納一個主金鑰配對",
"keycard-init-description": "將卡放在手機背面即可繼續",
"keycard-init-title": "尋找卡片...",
"keycard-is-blocked-details": "您不能再使用此卡存取或為該帳戶簽署。因為密碼和PUK嘗試失敗的次數過多。",
"keycard-is-blocked-instructions": "要存取您的帳戶請重新安裝Status並使用新的金鑰卡請使用其他錢包或手動重置金鑰卡。",
"keycard-is-blocked-title": "金鑰卡已被封鎖",
"keycard-is-frozen-details": "為了保護您的資產您的卡已被凍結。重置卡存取權限以解鎖密鑰並發送交易。創建一個新密碼並輸入您的PUK來存取此卡上的帳戶",
"keycard-is-frozen-reset": "重置卡片存取權限",
"keycard-is-frozen-title": "金鑰卡被凍結",
"keycard-onboarding-finishing-header": "即將完成",
"keycard-onboarding-intro-header": "將金鑰儲存到金鑰卡上",
"keycard-onboarding-intro-text": "做好準備,這可能需要幾分鐘,但確保帳戶安全很重要",
"keycard-onboarding-pairing-header": "卡片配對中...",
"keycard-onboarding-preparing-header": "正在準備卡片...",
"keycard-onboarding-puk-code-header": "寫下代碼並保存在安全之處",
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "您需要此種子詞組來找回金鑰。請寫下來,存放在安全處,離線並與該設備分開。",
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "備份種子詞組",
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "最高機密。這是用於生成金鑰的神奇種子。",
"keycard-onboarding-start-header": "要繼續操作,\n請將卡保持在手機感應處",
"keycard-onboarding-start-step1": "創建密碼",
"keycard-onboarding-start-step1-text": "大約1分鐘。創建一個六位數的密碼來加密您的金鑰",
"keycard-onboarding-start-step2": "寫下PUK和配對代碼",
"keycard-onboarding-start-step2-text": "大約要1分鐘。您將需要一張紙和一支鉛筆",
"keycard-onboarding-start-step3": "備份種子詞組",
"keycard-onboarding-start-step3-text": "大約要1分鐘您還需要準備一張紙和一支鉛筆",
"keycard-onboarding-start-text": "請保持卡片與手機能感應,\n在安裝過程中。設置大約需要4分鐘",
"keycard-processing-description": "嘗試保持卡靜止",
"keycard-processing-title": "處理中...",
"keycard-recovery-intro-button-text": "開始恢復",
"keycard-recovery-intro-header": "使用金鑰卡復原",
"keycard-recovery-intro-text": "如果您以前使用金鑰卡生成過金鑰,並想在此設備上使用這些金鑰",
"keycard-recovery-no-key-header": "無法恢復",
"keycard-recovery-no-key-text": "您的金鑰卡上沒有任何資料。想使用它,請生成一個新金鑰,並選擇您的金鑰卡來存放金鑰",
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "確認種子詞組",
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "您將無法挽回!如果您遺失存取裝置,例如您的金鑰卡,您只能透過種子詞組來存取帳戶。切勿讓他人知道您的種子詞組,立刻寫下種子詞組,並存放在安全之處。",
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "把種子詞組寫下來了嗎?",
"keycard-recovery-success-header": "您的金鑰\n已經成功恢復",
"keycard-redeem-title": "兌換至",
"keycard-redeem-tx": "兌換資產",
"keycard-redeem-tx-desc": "靠近卡片以完成簽署和接收資產",
"keycard-reset-passcode": "重置通行密碼",
"keycard-success-description": "您現在可以取出卡了",
"keycard-success-title": "成功",
"keycard-unauthorized-operation": "您無權執行此操作。 \n請點擊有效的卡然後重試。",
"keycard-upsell-subtitle": "增強的安全性和便利性",
"language": "語言Lang",
"learn-more": "瞭解更多",
"learn-more-about-keycard": "瞭解有關金鑰卡的更多訊息",
"leave": "離開",
"leave-chat": "退出聊天",
"leave-chat-confirmation": "您確定要退出聊天嗎?",
"leave-community": "退出社群",
"leave-confirmation": "退出聊天",
"leave-group": "退出群組",
"left": "剩下",
"les-ulc": "LES\/ULC",
"lets-go": "出發吧",
"light": "白天",
"linked-on": "已於{{date}}鏈結",
"load-messages-before": "在{{date}}之前",
"load-more-messages": "↓取得更多訊息",
"load-more-timeline": "↓取得更多",
"loading": "載入中...",
"local-notifications": "本地通知",
"lock-app-with": "鎖定應用",
"log-level": "日誌級別",
"log-level-settings": "紀錄日誌設定",
"logging": "登入中",
"logging-enabled": "啟用登入?",
"login-pin-description": "輸入您的六位數密碼以解鎖您的密鑰",
"logout": "登出",
"logout-app-content": "該帳戶即將登出。再次解鎖時,將使用前次選定的網路",
"logout-are-you-sure": "您確定要登出?",
"logout-title": "登出?",
"looking-for-cards": "尋找卡片...",
"lost-connection": "連線中斷",
"mail-should-be-configured": "郵件客戶端應配置",
"mailserver-address": "Status節點地址",
"mailserver-automatic": "自動選擇",
"mailserver-automatic-switch-explanation": "選擇最快的可用Status節點",
"mailserver-connection-error": "無法連結到Status節點",
"mailserver-content": "\"Status\"網絡中路由和儲存訊息的節點最多30天。",
"mailserver-details": "Status節點詳細資訊",
"mailserver-error-content": "無法訪問您選擇的Status節點。",
"mailserver-error-title": "連結到Status節點時錯誤",
"mailserver-format": "enode:\/\/{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port}",
"mailserver-pick-another": "選擇另一個Status節點",
"mailserver-reconnect": "無法連結到Status節點。點選即可重試",
"mailserver-request-error-content": "Status節點返回了以下錯誤 {{error}}",
"mailserver-request-error-status": "提取歷史記錄時發生錯誤,請查看日誌以獲取詳細訊息",
"mailserver-request-error-title": "Status節點請求錯誤",
"mailserver-request-retry": "重試",
"mailserver-retry": "重試",
"mailserver-title": "Status節點",
"main-currency": "主要貨幣",
"main-networks": "主網路",
"main-wallet": "主錢包",
"mainnet-network": "主網路",
"make-admin": "設為管理員",
"manage-keys-and-storage": "管理密鑰和儲存",
"mark-all-read": "將所有內容標記為已讀",
"master-account": "主控賬戶",
"maybe-later": "稍後再說",
"member-ban": "禁止成员",
"member-kick": "強制退出成員",
"members": {
"other": " {{count}} 位成員"
},
"members-active": {
"other": "{{count}} 位成員"
},
"members-active-none": "沒有成員",
"members-count": "{{count}}名成員",
"members-label": "成員",
"members-limit-reached": "達到會員人數上限",
"members-title": "成員",
"membership-approval": "需要取得同意",
"membership-approval-description": "您的社群可以自由加入,但是新成員必須先取得社群創建者的同意",
"membership-button": "入會要求",
"membership-declined": "會員申請被拒絕",
"membership-description": "會員資格需要經過群組管理員同意",
"membership-ens": "需要具備ENS用戶名",
"membership-ens-description": "您的社群需要擁有ENS用戶名才能加入",
"membership-free": "沒有要求",
"membership-free-description": "您的社群是任何人都能自由加入",
"membership-invite": "需要其他成員的邀請",
"membership-invite-description": "您的社群只能透過現有社群成員邀請才能加入",
"membership-none": "沒有",
"membership-none-placeholder": "您可以要求新成員滿足某些條件才能加入。可以隨時更改",
"membership-request-pending": "會員申請處理中",
"membership-requests": "會員申請",
"membership-title": "入會要求",
"message": "留言",
"message-not-sent": "留言未傳送",
"message-options-cancel": "取消",
"message-reply": "回覆",
"messages": "留言",
"might-break": "可能導致某些ÐApps失效",
"migrations-failed-content": "{{message}} \n架構版本初始{{initial-version}} ,當前{{current-version}} ,前次{{last-version}} \n\n資料庫發生錯誤您的資產與聊天金鑰仍然安全但其他數據像是您的對話紀錄與好友名單將無法回復。\n“{{erase-multiaccounts-data-button-text}}”按鈕,將會刪除這些數據,讓您能夠重新存取帳戶資產和傳送訊息。",
"mobile-network-ask-me": "使用行動網路時詢問",
"mobile-network-continue-syncing": "同步中",
"mobile-network-continue-syncing-details": "您稍後可以在設置中進行更改",
"mobile-network-go-to-settings": "前往設置",
"mobile-network-settings": "行動數據",
"mobile-network-sheet-configure": "您可以更改其他同步選項,請至",
"mobile-network-sheet-offline": "沒有Wi-fi無法更新訊息。",
"mobile-network-sheet-offline-details": "使用行動網路同步已關閉",
"mobile-network-sheet-remember-choice": "記住我的選擇",
"mobile-network-sheet-settings": "設定",
"mobile-network-start-syncing": "開始同步",
"mobile-network-stop-syncing": "停止同步",
"mobile-network-stop-syncing-details": "僅透過Wi-Fi進行同步",
"mobile-network-use-mobile": "使用行動數據",
"mobile-network-use-mobile-data": "進行聊天和錢包同步時Status會佔用相當的數據傳輸量。",
"mobile-network-use-wifi": "僅限Wi-Fi",
"mobile-syncing-sheet-details": "進行聊天和錢包同步時Status會佔用相當的數據傳輸量。",
"mobile-syncing-sheet-title": "使用行動數據進行同步?",
"more": "更多",
"move-and-reset": "移動並重置",
"move-keystore-file": "移動密鑰檔案",
"move-keystore-file-to-keycard": "要將密鑰檔案移動到金鑰卡?",
"multiaccount-exists-content": "此帳號的密鑰已存在,無法再次新增。如果您已經忘記您的密碼、通行密碼、或是遺失金鑰卡,請移除應用程式,然後重新安裝,並使用您的種子詞組取回密鑰。",
"multiaccount-exists-title": "此帳號的密鑰已存在",
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "輸入12、15、18、21或24個字詞。 \n用單個空格分隔單詞。",
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "輸入您的種子詞組",
"mute": "靜音",
"my-accounts": "我的帳戶",
"my-accounts-empty": "您的可用帳戶將顯示在此處",
"my-status": "我的狀態",
"name": "名稱",
"name-of-token": "代幣名稱",
"name-optional": "名稱(選填)",
"name-your-channel": "請為您的頻道命名",
"name-your-channel-placeholder": "頻道名稱",
"name-your-community": "請為您的社群命名",
"name-your-community-placeholder": "容易記憶的名稱",
"need-help": "需要幫忙?",
"network": "網路",
"network-chain": "網路鏈",
"network-details": "網路詳細資訊",
"network-fee": "網路費用",
"network-id": "網路ID",
"network-info": "網路狀態",
"network-invalid-network-id": "指定的網路ID與RPC網址所對應的網路ID不符",
"network-invalid-status-code": "無效的狀態碼: {{code}}",
"network-invalid-url": "網址無效",
"network-settings": "網路設定",
"new": "新",
"new-chat": "新聊天",
"new-community-title": "新社群",
"new-contact": "新好友",
"new-contract": "新合約",
"new-favourite": "新的收藏",
"new-group": "新群組",
"new-group-chat": "新的群組聊天",
"new-network": "新網路",
"new-pin-description": "輸入新的六位數密碼",
"new-public-group-chat": "加入公共聊天",
"new-status": "新增狀態",
"new-tab": "新分頁",
"next": "下一個",
"nickname": "暱稱",
"nickname-description": "暱稱可以幫助您識別Status中的其他人。 \n只有您才能看到已新增的暱稱",
"no": "不",
"no-collectibles": "沒有可用的收藏品",
"no-contacts": "好友名單空白",
"no-keycard-applet-on-card": "卡上沒有金鑰卡程式",
"no-messages": "無訊息",
"no-pairing-slots-available": "此卡片已經與5台裝置配對因此無法再與此裝置配對。請使用已配對的裝置或登入卡片並解除先前的裝置配對",
"no-result": "沒有結果",
"no-tokens-found": "找不到代幣",
"node-info": "節點資訊",
"node-version": "節點版本",
"nodes-disabled": "Status節點已停用",
"non-archival-node": "RPC端點不支援存檔請求。您的本機交易記錄可能不完整。",
"nonce": "Nonce",
"none": "沒有",
"not-applicable": "不適用於未簽名的交易",
"not-connected-nodes": "未連結到Status節點",
"not-connected-to-peers": "沒有連結到任何端點",
"not-enough-snt": "SNT不足",
"not-keycard-text": "您使用的不是金鑰卡。您需要購買金鑰卡才能使用它",
"not-keycard-title": "不是金鑰卡",
"not-registered": "未註冊",
"notification-settings": "通知設置",
"notifications": "通知",
"notifications-non-contacts": "來自非連絡人的通知",
"notifications-preferences": "通知首選項",
"notifications-servers": "通知伺服器",
"notifications-switch": "顯示通知",
"notifications-transactions": "錢包交易",
"notify": "通知",
"now": "現在",
"off": "關",
"off-status-tree": "關閉\"Status\"",
"offline": "離線",
"offline-messaging-use-history-explanation": "啟用Status節點以存取應用程式關閉時傳送的訊息。啟用時Status節點將獲取您的IP地址。禁用後您將不會在關閉應用程式時收到訊息並且往後打開應用程式時也不會看到訊息。",
"offline-messaging-use-history-nodes": "使用Status節點",
"ok": "確定",
"ok-continue": "好,繼續",
"ok-got-it": "好,知道了",
"ok-save-pass": "OK保存密碼",
"okay": "好的",
"on": "開",
"on-status-tree": "在\"Status\"上",
"once-enabled-share-metadata": "啟用後,聊天中發布的連結可能會與網站共享您的中繼資料",
"open": "打開",
"open-chat": "開啟聊天",
"open-dapp": "啟動ÐApp",
"open-dapp-store": "搜尋ÐApps",
"open-home": "打開...",
"open-in-new-tab": "用新分頁開啟",
"open-membership": "開放會員",
"open-nfc-settings": "打開NFC設置",
"open-on-etherscan": "在Etherscan.io上開啟",
"opening-buy-crypto": "開啟{{site}} ...",
"optional": "選填",
"or": "或",
"outgoing": "外部",
"outgoing-transaction": "外部交易",
"page-camera-request-blocked": "相機權限被拒絕。要啟用相機,請進入手機設定",
"page-would-like-to-use-camera": "想使用你的相機",
"pair": "配對裝置",
"pair-card": "與此裝置配對",
"pair-code": "配對碼",
"pair-code-explanation": "將卡片與不同的設備(最多5個)進行配對,就能使用同一張卡片簽署交易。",
"pair-code-placeholder": "配對碼",
"pair-this-card": "配對這張卡",
"pair-this-device": "其他通知裝置",
"pair-this-device-description": "配對裝置以同步好友名單和聊天",
"paired-devices": "已配對裝置",
"pairing": "配對中",
"pairing-card": "配對卡片",
"pairing-go-to-installation": "進入配對設定",
"pairing-maximum-number-reached-content": "在啟用新裝置之前,請先禁用其中一台。",
"pairing-maximum-number-reached-title": "達到最大裝置數",
"pairing-new-installation-detected-content": "偵測到新裝置。 \n為了正確使用您的裝置需要在使用之前配對並啟用。 \n請進到設定下的裝置部分以與您的裝置配對。",
"pairing-new-installation-detected-title": "偵測到新裝置",
"pairing-no-info": "暫無資訊",
"pairing-please-set-a-name": "請為您的裝置設定名稱。",
"passphrase": "密碼詞組",
"password": "密碼",
"password_error1": "密碼不符",
"password-description": "最少要有6個字元。您的密碼可以保護您的金鑰。您需要它來解鎖Status並進行交易。",
"password-placeholder": "密碼...",
"password-placeholder2": "確認您的密碼",
"paste": "貼上",
"paste-json": "貼上JSON",
"pay-to-chat": "付費聊天",
"peer-content": "連結到\"Status\"聊天網絡的設備。每個用戶可以代表一個或多個端點,具體取決於他們的設備數量。",
"peer-title": "端點",
"peer-to-peer": "點對點",
"peers": "端點",
"pending": "等待中",
"pending-confirmation": "正在確認...",
"pending-invitations": "待處理的會員申請",
"permissions": "權限",
"phone-e164": "International 1",
"photos": "相片",
"photos-access-error": "要開放相簿的使用權限請進入系統設定並在應用程式Status>相簿中進行變更。",
"pin-changed": "六位數密碼已更改",
"pin-code": "六位數密碼",
"pin-mismatch": "密碼錯誤",
"pin-one-attempt": "一次嘗試",
"pin-one-attempt-blocked-after": "在您的金鑰卡被封鎖之前",
"pin-one-attempt-blocked-before": "小心,您只有",
"pin-one-attempt-frozen-after": "在您的金鑰卡被凍結之前",
"pin-one-attempt-frozen-before": "小心,您只有",
"pin-retries-left": "還可以嘗試{{number}}次",
"preference": "選擇偏好",
"preview-privacy": "預覽隱私模式",
"previewing-may-share-metadata": "這些網站的預覽連結可能會與其所有者共享您的中繼資料",
"privacy": "隱私",
"privacy-and-security": "隱私權與安全性",
"privacy-policy": "隱私權政策",
"private-key": "私鑰",
"private-notifications": "私人通知",
"private-notifications-descr": "Status將通知您更新訊息。您可以稍後在設定中的通知選項進行變更",
"processing": "請稍等",
"product-information": "產品資訊",
"profile": "個人資料",
"profile-deleted-content": "您的個人資料已成功刪除",
"profile-deleted-keycard": "現在您可以在金鑰卡上還原另一個密鑰對",
"profile-deleted-title": "個人資料已刪除",
"profile-details": "個人資料詳細訊息",
"profile-pic-pick": "從圖庫中選擇",
"profile-pic-remove": "移除照片",
"profile-pic-take": "拍攝照片",
"public-chat": "公開的聊天",
"public-chat-description": "加入您感興趣的公開聊天!任何人都可以建立一個新的。",
"public-chats": "公共聊天室",
"public-group-status": "公開",
"public-group-topic": "話題",
"public-key": "公鑰",
"puk-and-pairing-codes-displayed": "顯示PUK和配對碼",
"puk-code": "PUK碼",
"puk-code-explanation": "如果您忘記了六位數的密碼,或輸入錯誤三次,就需要此密碼來解鎖卡片。",
"puk-mismatch": "錯誤的PUK碼",
"push-failed-transaction": "您的交易失敗",
"push-failed-transaction-body": "{{value}} {{currency}}至{{to}}",
"push-inbound-transaction": "您收到了{{value}} {{currency}}",
"push-inbound-transaction-body": "從{{from}}到{{to}}",
"push-notifications-server-enabled": "伺服器已啟用",
"push-notifications-servers": "推送通知伺服器",
"push-outbound-transaction": "您發送了{{value}} {{currency}}",
"push-outbound-transaction-body": "從{{from}}到{{to}}",
"quiet-days": "{{quiet-days}}天",
"quiet-hours": "{{quiet-hours}}小時",
"re-encrypt-key": "重新加密您的金鑰",
"receive": "接收",
"receive-transaction": "接收交易",
"recent": "最近",
"recent-empty": "最近使用的地址將顯示在此處",
"recent-recipients": "好友名單",
"recently-used-stickers": "最近使用過的貼圖會出現在這裡",
"recipient": "收款人",
"recipient-code": "輸入收款地址",
"recipient-code-placeholder": "0x ...或username.domain.eth",
"recover": "恢復",
"recover-key": "使用既有金鑰",
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "此帳號的密鑰已存在,無法再次新增。如果您已經忘記您的密碼、通行密碼、或是遺失金鑰卡,請移除應用程式,然後重新安裝,並使用您的種子詞組取回密鑰。",
"recover-with-keycard": "使用金鑰卡復原",
"recover-with-seed-phrase": "使用種子詞組恢復",
"recovering-key": "正在訪問金鑰...",
"recovery-confirm-phrase": "確認種子詞組",
"recovery-phrase": "種子詞組",
"recovery-success-text": "您將必須創建新的代碼或密碼來重新加密金鑰",
"recovery-typo-dialog-description": "請注意,您輸入種子詞組的單字與順序,都必須與最初的詞組一致。",
"recovery-typo-dialog-title": "種子詞組正確嗎?",
"redeem-amount": "{{quantity}}待領取的獎勵",
"redeem-now": "立即領取",
"redeem-success": "領取獎勵完成!",
"refresh": "重新整理",
"registered": "註冊",
"remember-me": "記住賬號",
"remind-me-later": "再讓我看一次",
"remove": "移除",
"remove-favourite": "刪除書籤",
"remove-from-chat": "從聊天中刪除",
"remove-from-contacts": "從好友名單中刪除",
"remove-from-contacts-text": "通過從聯絡人列表中刪除用戶,您仍無法向他們隱藏您的錢包地址",
"remove-group": "移除群組",
"remove-network": "移除網路",
"remove-token": "刪除代幣",
"removed": "已移除",
"repeat-pin": "重複新的六位數密碼",
"report-bug-email-template": "1.問題說明\n (請描述您想要的功能,或簡要說明一下錯誤和您的操作,原本預期的事情以及實際發生的結果。請依序在下方填寫) \n\n\n 2.操作步驟\n 請試著回想操作順序方便我們尋找錯誤。例如啟動Status後按下...然後步驟3...,依此類推)\n\n\n 3.預期行為\n (請描述您期望發生的事情。) \n\n\n 4.實際結果\n (請描述實際發生的情況。) \n\n\n 5.請附上可以顯示問題的螢幕截圖\n",
"request-access": "申請加入",
"request-feature": "要求功能",
"request-membership": "申請會員",
"request-pending": "申請處理中...",
"request-transaction": "請求交易",
"required-field": "必填項目",
"resend-message": "重新傳送",
"reset-card": "卡片重置",
"reset-card-description": "此操作會將卡重置為初始狀態。它將刪除所有卡片資料,包括金鑰。操作將無法回復。",
"reset-database": "重置資料庫",
"reset-database-warning": "刪除聊天、聯絡人和設定。當您遺失密碼時才需要進行此步驟",
"reset-database-warning-keycard": "刪除對話紀錄、好友名單和設定。當您遺失密碼時才需要進行此步驟",
"restore-defaults": "恢復預設值",
"retry": "重試",
"revoke-access": "解除訪問權限",
"rinkeby-network": "Rinkeby測試網路",
"ropsten-network": "Ropsten測試網路",
"rpc-url": "RPC URL",
"rpc-usage-copy": "複製",
"rpc-usage-filter": "過濾方式",
"rpc-usage-get-stats": "重新整理",
"rpc-usage-info": "RPC使用情況統計",
"rpc-usage-reset": "重置",
"save": "儲存",
"save-password": "保存密碼",
"save-password-unavailable": "設定裝置密碼以儲存密碼",
"save-password-unavailable-android": "無法使用“儲存密碼”您的設備可能已開啟Root權限或缺少必要的安全功能。",
"scan-qr": "掃描QR碼",
"scan-qr-code": "掃描含有錢包地址的QR碼",
"scan-tokens": "掃描代幣",
"search": "搜尋",
"search-no-chat-found": "沒有搜尋結果。您的意思是",
"secret-keys-confirmation-text": "萬一您遺失手機,您將需要此密碼才能使用金鑰卡。",
"secret-keys-confirmation-title": "把密碼寫下來了嗎?",
"security": "安全性",
"see-details": "詳細資訊",
"see-it-again": "再看一遍",
"seed-key-uid-mismatch": "種子詞組不符合",
"seed-key-uid-mismatch-desc-1": "您輸入的種子詞組與{{multiaccount-name}}不一致",
"seed-key-uid-mismatch-desc-2": "要管理此帳戶的密鑰,請驗證您的種子詞組,然後重試。",
"seed-phrase-content": "從BIP39標準列表中隨機選擇的一組易於閱讀的單詞用於在其他錢包和設備上恢復或訪問您的乙太坊帳戶。在整個加密生態系統中也稱為“助記詞”“恢復詞”或“錢包備份”。大多數加密應用程式使用相同的標準來生成帳戶。",
"seed-phrase-placeholder": "助記詞",
"seed-phrase-title": "輸入種子詞組",
"select": "選擇",
"select-account": "選擇帳號",
"select-account-dapp": "選擇您希望用於Dapps的帳戶",
"select-account-first": "首先選擇一個帳號",
"select-chat": "選擇聊天以開始發送訊息",
"select-new-location-for-keys": "選擇一個新位置以保存您的私鑰",
"selected": "已選",
"send-logs": "報告錯誤",
"send-logs-to": "向{{email}}報告錯誤",
"send-message": "發訊息",
"send-push-notifications-description": "禁用此功能後,收到您訊息的人將不會收到通知",
"send-request": "發送請求",
"send-request-amount": "數目",
"send-request-amount-max-decimals": "小數點後的位數最多為{{asset-decimals}}",
"send-request-unknown-token": "未知代幣-{{asset}}",
"send-sending-to": "致{{recipient-name}}",
"send-transaction": "發送交易",
"sending": "正在發送",
"sent-at": "發送於",
"server": "伺服器",
"set-a-topic": "新增話題",
"set-currency": "設置默認貨幣",
"set-custom-fee": "設置自定費用",
"set-dapp-access-permissions": "設定DApp訪問權限",
"set-max": "設至最大",
"settings": "設定",
"share": "分享",
"share-address": "分享地址",
"share-chat": "分享聊天",
"share-contact-code": "分享聊天金鑰",
"share-dapp-text": "在Status上查看這個使用中的ÐApp {{link}}",
"share-link": "分享連結",
"share-my-profile": "分享我的個人檔案",
"share-profile": "分享個人資料",
"share-profile-link": "分享資料連結",
"share-public-chat-text": "在Status應用程式上查看此公開聊天 {{link}}",
"shared": "共用",
"sharing-copied-to-clipboard": "已複製",
"sharing-copy-to-clipboard": "複製",
"sharing-share": "分享",
"show-less": "顯示較少",
"show-more": "顯示更多",
"show-notifications": "顯示通知",
"show-profile-pictures": "顯示個人大頭貼至",
"show-qr": "顯示QR碼",
"show-transaction-data": "顯示交易明細",
"sign-and-send": "簽名並傳送",
"sign-anyway": "仍要簽名",
"sign-in": "登入",
"sign-message": "簽署訊息",
"sign-out": "登出",
"sign-request-failed": "無法簽署訊息",
"sign-with": "簽名",
"sign-with-password": "輸入密碼確認",
"sign-you-in": "正在登錄…",
"signing": "簽署",
"signing-a-message": "簽署訊息",
"signing-phrase": "簽署詞組",
"something-went-wrong": "發生錯誤",
"soon": "即將",
"specify-address": "指定地址",
"specify-name": "指定一個名稱",
"specify-network-id": "指定網路ID",
"specify-rpc-url": "指定一個RPC網址",
"specify-server-public-key": "輸入伺服器公開金鑰",
"start-chat": "開始聊天",
"start-conversation": "開始對話",
"start-group-chat": "開始群組聊天",
"start-new-chat": "開始新聊天",
"starter-pack-coming": "新手組合禮包在此",
"starter-pack-coming-description": "可能需要幾分鐘到幾個小時",
"starter-pack-received": "入門包已收到",
"starter-pack-received-description": "這是一些加密貨幣可以幫助您入門用它來獲得貼紙ENS名稱並嘗試dapps",
"status": "Status",
"status-confirmed": "已確認",
"status-hardwallet": "Status硬體錢包",
"status-keycard": "Status金鑰卡",
"status-mobile-descr": "同步對話時Status會使用大量數據傳輸。您可以選擇在行動網路上關閉同步",
"status-not-sent-click": "尚未確認,查看其他選項",
"status-not-sent-tap": "尚未確認,查看其他選項",
"status-pending": "等待中",
"status-sent": "已發送",
"status-tx-not-found": "找不到TX",
"status-updates-descr": "狀態更新將顯示在此處。將個人資料添加為聯絡人,以在您的時間軸上接收更新。",
"statuses-descr": "分享您的想法,並更新到您的聯絡人",
"statuses-my-status-descr": "分享您的想法。任何瀏覽您個人資料的使用者,都可以看到您的狀態。而將您添加為聯絡人的使用者,會在時間軸上收到您的更新",
"step-i-of-n": "步驟{{step}}\/{{number}}",
"sticker-market": "貼圖市集",
"storage": "儲存",
"submit": "提交",
"submit-bug": "回報錯誤",
"success": "成功",
"symbol": "符號",
"sync-all-devices": "同步所有裝置",
"sync-in-progress": "同步中...",
"sync-settings": "同步設定",
"sync-synced": "同步中",
"syncing-devices": "同步中...",
"system": "系統預設",
"tabs": "分頁",
"tag-was-lost": "標籤丟失",
"tap-card-again": "請將卡片再次靠近手機感應處",
"test-networks": "測試網路",
"text-input-disabled": "請稍等",
"this-device": "這個設備",
"this-device-desc": "您的金鑰將被加密並安全地儲存在設備上",
"this-is-you-signing": "這是您的簽署字詞",
"this-will-take-few-seconds": "這需要幾秒鐘",
"three-words-description": "這三個字詞證明交易是安全的。",
"three-words-description-2": "在簽署每筆交易之前,您應該看到這些單詞,反之請取消並登出。",
"timeline": "時間軸",
"to": "到",
"to-block": "區塊",
"to-enable-biometric": "要啟用{{bio-type-label}} ,您必須在解鎖螢幕上勾選保存密碼",
"to-encrypt-enter-password": "要加密帳號,請輸入密碼",
"to-see-this-message": "要查看此訊息,",
"token-auto-validate-decimals-error": "地址{{address}}上{{symbol}}代幣的小數位數錯誤-設置為{{expected}}但檢測為{{actual}}",
"token-auto-validate-name-error": "地址{{address}}上{{symbol}}代幣名稱錯誤-設置為{{expected}}但檢測為{{actual}}",
"token-auto-validate-symbol-error": "地址{{address}}上{{symbol}}代幣代碼錯誤-設置為{{expected}}但檢測為{{actual}}",
"token-details": "代幣詳細訊息",
"topic-name-error": "僅能使用小寫字母(a到z)、數字和破折號(-),請勿使用聊天金鑰",
"transaction": "交易",
"transaction-data": "交易明細",
"transaction-declined": "交易被拒絕",
"transaction-description": "將在網路上經過12次確認後完成",
"transaction-details": "交易明細",
"transaction-failed": "交易失敗",
"transaction-history": "交易記錄",
"transaction-request": "交易請求",
"transaction-sent": "交易已發送",
"transaction-signed": "交易已成功簽署",
"transactions": "交易",
"transactions-filter-select-all": "全選",
"transactions-filter-title": "篩選記錄",
"transactions-history": "交易記錄",
"transactions-history-empty": "您的歷史記錄中還沒有交易",
"transactions-history-loading": "正在載入交易記錄。這可能需要一點時間。",
"transactions-load-more": "讀取更多",
"transactions-sign": "確認",
"transfer-ma-unknown-error-desc-1": "您的多帳戶似乎沒有被刪除。但資料庫可能已經重置",
"transfer-ma-unknown-error-desc-2": "請檢查您的帳戶列表,然後重試。如果未列出該帳戶,請選擇使用既有金鑰,並以種子詞組進行恢復",
"transfers-fetching-failure": "傳輸歷史記錄無法更新。請檢查您的網路,然後下拉頁面來重試",
"tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}}需要SNT才能開始聊天。",
"tribute-state-paid": "付款完成",
"tribute-state-pending": "付款待處理",
"tribute-state-required": "需要提供{{snt-amount}} SNT",
"tribute-to-talk": "聊天收益模式",
"tribute-to-talk-add-friends": "將朋友新增為好友,允許聊天且無需支付費用。",
"tribute-to-talk-are-you-friends": "這是您認識的人嗎?",
"tribute-to-talk-ask-to-be-added": "申請成為好友",
"tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": "收到您的付款。您現在可以安全地相互聊天。",
"tribute-to-talk-desc": "通過要求SNT來開啟新聊天讓您的知名度可以轉換成收益",
"tribute-to-talk-disabled": "關閉Tribute to Talk",
"tribute-to-talk-disabled-note": "現在開始新使用者可以在不發送SNT的情況下與您聊天。",
"tribute-to-talk-enabled": "您已啟用聊天收益模式。",
"tribute-to-talk-finish-desc": "從現在開始,您將只收到來自好友和付費用戶的聊天訊息",
"tribute-to-talk-learn-more-1": "您的時間和精力是您最寶貴的資產。所以聊天收益模式允許您設置新朋友開始與您聊天所需的SNT數量。",
"tribute-to-talk-learn-more-2": "不在您的好友列表中的人都將被要求付款,並且您可以在他們確認後開始聊天。",
"tribute-to-talk-learn-more-3": "您可以隨時將錢匯回,但是要確保朋友們能與您聯繫,請先將他們新增為好友。",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "時間和精力是我們最寶貴的資產。通過Tribute to Talk您可以聯繫新朋友以換取SNT付款。",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "要與通過認證的人開始聊天只需支付所需的SNT您就會被新增為好友。",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "如果您認識他們,可以自由地在外部應用分享您在\"Status\"的個人資料連結。",
"tribute-to-talk-pending": "尚待確認",
"tribute-to-talk-pending-note": "交易正在網路上等待確認,您可以在交易記錄中查看其狀態",
"tribute-to-talk-removing-note": "關閉聊天收益模式將使新朋友無需發送SNT即可開始聊天需要完成交易確認。",
"tribute-to-talk-set-snt-amount": "設置開始新聊天所需的SNT數量",
"tribute-to-talk-signing": "等待簽署交易",
"tribute-to-talk-transaction-failed-note": "交易失敗您的“Tribute to Talk”設定並未更改",
"tribute-to-talk-tribute-received1": "接收已完成,您和",
"tribute-to-talk-tribute-received2": "現在是好友,可以安全地彼此聊天。",
"tribute-to-talk-you-require-snt": "您需要SNT才能與新朋友開始聊天。",
"try-again": "再試一次",
"try-keeping-the-card-still": "嘗試保持卡靜止",
"turn-nfc-description": "您的設備上禁用了NFC。您可以在設定中啟用它",
"turn-nfc-on": "開啟NFC以繼續",
"tx-fail-description1": "此交易很可能失敗。使用自定網路費需自擔風險。",
"tx-fail-description2": "此交易很可能失敗。請根據自身風險承擔能力設置自定網路費。",
"type": "類型",
"type-a-message": "訊息",
"ulc-enabled": "啟用ULC",
"unable-to-fetch": "無法取得對話記錄",
"unable-to-read-this-code": "無法讀取此代碼",
"unable-to-send-messages": "無法傳送和接收訊息",
"unblock": "解除封鎖",
"unblock-contact": "取消封鎖此用戶",
"unknown-status-go-error": "status-go發生未知錯誤",
"unlock": "解鎖",
"unmute": "取消靜音",
"unpair-card": "卡片配對取消",
"unpair-card-confirmation": "此操作將取消與當前設備的卡配對。需要6位元密碼授權。您要繼續嗎",
"unpair-keycard": "取消與此手機的金鑰卡配對",
"unpair-keycard-warning": "您的配對代碼\/PUK和PIN維持不變",
"unpaired-keycard-text": "您使用的金鑰卡與此手機不相符",
"unpaired-keycard-title": "看來您的卡已取消配對",
"update": "更新",
"update-to-listen-audio": "更新到最新版本,收聽語音訊息!",
"update-to-see-image": "更新到最新版本,欣賞精美圖像!",
"update-to-see-sticker": "更新到最新版本,查看精美貼圖!",
"url": "網址",
"usd-currency": "美元",
"use-valid-contact-code": "請輸入或掃描有效的聊天金鑰或用戶名",
"user-not-found": "找不到使用者",
"validation-amount-invalid-number": "金額不是有效數字",
"validation-amount-is-too-precise": "金額太精確了。小數點後的位數最多為{{decimals}}",
"version": "應用程式版本",
"view": "查看",
"view-cryptokitties": "在謎戀貓中查看",
"view-cryptostrikers": "在CryptoStrikers中查看",
"view-details": "查看詳情",
"view-etheremon": "在Etheremon中查看",
"view-gitcoin": "在Gitcoin中查看",
"view-profile": "查看資料",
"view-signing": "查看簽署詞組",
"view-superrare": "在SuperRare中查看",
"waiting-for-wifi": "沒有Wi-fi無法更新訊息。",
"waiting-for-wifi-change": "設定",
"waiting-to-sign": "正在等待簽署交易...",
"waiting-wi-fi": "正在等待Wi-Fi…",
"waku-bloom-filter-mode": "Waku Bloom過濾器模式",
"wallet": "錢包",
"wallet-address": "錢包地址",
"wallet-asset": "資產",
"wallet-assets": "資產",
"wallet-backup-recovery-title": "備份您的種子詞組",
"wallet-choose-recipient": "選擇收款人",
"wallet-collectibles": "收藏",
"wallet-insufficient-funds": "餘額不足",
"wallet-insufficient-gas": "ETH不足以支付gas",
"wallet-invalid-address": "地址錯誤: \n {{data}}",
"wallet-invalid-address-checksum": "地址錯誤: \n {{data}}",
"wallet-invalid-chain-id": "網絡不符: \n {{data}}但目前使用{{chain}}",
"wallet-key-content": "基於乙太坊標準並以0x開頭的64個字元的十六進制位址。向大眾公開當您想接收資金時您的帳戶位址會與其他人共用。也稱為“乙太坊位址”或“錢包地址”。",
"wallet-key-title": "帳號地址",
"wallet-manage-assets": "管理資產",
"wallet-request": "請求",
"wallet-send": "發送",
"wallet-send-min-units": "最少21000 units",
"wallet-send-min-wei": "最少1 wei",
"wallet-settings": "錢包設定",
"wallet-total-value": "總值",
"wallet-transaction-total-fee": "總費用",
"wants-to-access-profile": "想要訪問您的個人資料",
"warning": "警告",
"warning-message": "抱歉,我們設置了連續發送上限以防止垃圾郵件。請稍後重試",
"warning-sending-to-contract-descr": "您輸入的地址是智能合約向該地址發送資金可能會導致損失。如要操作DApp功能請在Status瀏覽器中打開DApp。",
"watch-only": "監看",
"web-view-error": "無法讀取頁面",
"websites": "網站",
"webview-camera-permission-requests": "Webview相機權限請求",
"webview-camera-permission-requests-subtitle": "啟用後網站和dapp可能會要求使用您的相機",
"welcome-blank-community-message": "您的社群列表將出現在這裡。",
"welcome-blank-message": "您的聊天記錄將顯示在此處。要開始新聊天,請按⊕按鈕",
"welcome-community-blank-message": "您的聊天記錄將顯示在此處。要開始新的對話,請點擊上方的三個點,然後選擇“創建頻道”",
"welcome-screen-text": "設置錢包,邀請朋友聊天\n並瀏覽流行的dapp",
"welcome-to-status": "歡迎來到Status",
"welcome-to-status-description": "設定您的加密錢包,邀請朋友聊天和瀏覽分散式應用程式",
"whats-on-your-mind": "你想到了些什麼…",
"word-count": "字數",
"word-n": "單字#{{number}}",
"word-n-description": "為檢查您是否已正確備份種子詞組,請在上方輸入編號# {{number}}的單字。",
"words-n": {
"other": " {{count}} words "
},
"write-down-and-store-securely": "寫下代碼\n並存放在安全的位置",
"wrong-address": "地址錯誤",
"wrong-card": "卡片錯誤",
"wrong-card-text": "您使用的卡與您選擇的帳戶金鑰不符。",
"wrong-contract": "合約錯誤",
"wrong-keycard-text": "您使用的金鑰卡與此手機不相符",
"wrong-keycard-title": "您似乎使用\n錯誤的金鑰卡",
"wrong-password": "密碼錯誤",
"wrong-word": "輸入錯誤",
"yes": "是",
"You": "您",
"you": "您",
"you-already-have-an-asset": "您已經擁有{{value}}",
"you-are-all-set": "設定完成!",
"you-are-all-set-description": "如果您遺失了手機,您現在可以使用種子詞組來重新存取您的資產與聊天金鑰。",
"you-can-change-account": "您可以根據需要更改帳戶名稱和顏色",
"you-can-choose-preview-websites": "您可以選擇以下哪個網站可以預覽聊天中的敘述和圖片連結",
"you-can-fetch": "您可以取得對話記錄",
"you-dont-have-contacts": "您還沒有任何好友。",
"you-dont-have-stickers": "您還沒有任何貼圖",
"you-will-need-this-code": "您需要此代碼才能打開狀態並簽署交易",
"you-will-start-from-scratch": "您將從頭開始,使用一組新的金鑰",
"your-card-is-frozen": "您的金鑰卡已被凍結,請重置卡片存取權限",
"your-contact-code": "同意授權此DApp檢索您的聊天金鑰",
"your-data-belongs-to-you": "如果您遺失種子詞組,您將失去所有的數據資料和資金",
"your-data-belongs-to-you-description": "如果您遺失存取裝置,例如:您的手機,您將只能使用種子詞組取回個人密鑰。切勿讓他人得知您的種子詞組,請立刻寫下這些字詞,並妥善維護其安全。",
"your-keys": "您的金鑰",
"your-recovery-phrase": "您的種子詞組",
"your-recovery-phrase-description": "這是您的種子詞組,能用它來證明這是您的錢包。您只會看到一次!請將其寫在紙上,並存放在安全的地方。如果裝置遺失或想重新安裝錢包,將需要它。",
"youre-on-mobile-network": "您正在使用行動網路"
}