1274 lines
73 KiB
JSON
1274 lines
73 KiB
JSON
{
|
||
"about-app": "關於",
|
||
"about-key-storage-content": "Status永遠不會詢問您的私鑰。確保備份您的種子詞組。如果丟失手機，這是取回金鑰的唯一方法。",
|
||
"about-key-storage-title": "關於金鑰保存",
|
||
"about-names-content": "沒有人可以冒充您！在預設值中，您是匿名的，永遠不必透露您的真實姓名。您只需支付少量費用即可註冊自定義名稱。",
|
||
"about-names-title": "名稱無法更改",
|
||
"accept": "接受",
|
||
"accept-and-share-address": "接受並分享地址",
|
||
"access-existing-keys": "使用現有金鑰",
|
||
"access-key": "使用金鑰",
|
||
"account-added": "帳戶已新增",
|
||
"account-color": "帳戶顏色",
|
||
"account-content": "您可以將 Status 中的帳號與銀行帳戶進行比較。像銀行帳戶一樣，帳號通常具有位址和餘額；您將使用此帳號在乙太坊上進行交易。您的錢包中可以有多個帳號。解鎖 Status 後即可進行存取。",
|
||
"account-exists-title": "帳號已存在",
|
||
"account-name": "帳號名稱",
|
||
"account-settings": "帳號設定",
|
||
"account-title": "帳號",
|
||
"accounts": "帳號",
|
||
"active-online": "線上",
|
||
"active-unknown": "未知",
|
||
"add": "新增",
|
||
"add-a-watch-account": "新增監看地址",
|
||
"add-account": "新增帳號",
|
||
"add-account-description": "您可以導入任何類型的乙太坊賬戶以將其新增到您的狀態錢包中",
|
||
"add-account-incorrect-password": "密碼似乎不正確。請輸入密碼來解鎖應用程式。",
|
||
"add-an-account": "新增帳號",
|
||
"add-bootnode": "新增引導節點",
|
||
"add-contact": "新增好友",
|
||
"add-custom-token": "新增自訂代幣",
|
||
"add-mailserver": "新增郵件伺服器",
|
||
"add-members": "新增成員",
|
||
"add-network": "新增網路",
|
||
"add-new-contact": "新增好友",
|
||
"add-nickname": "新增暱稱（選填）",
|
||
"add-private-key-account": "通過私鑰新增帳戶",
|
||
"add-seed-account": "使用種子詞組來新增帳號",
|
||
"add-to-contacts": "新增到好友名單",
|
||
"add-to-contacts-text": "通過將用戶新增到您的聯絡人列表，您可以共用您的錢包位址",
|
||
"add-to-favourites": "加入收藏",
|
||
"add-watch-account": "新增監視帳號",
|
||
"address": "地址",
|
||
"address-or-ens-name": "地址或ENS名稱",
|
||
"address-received": "接收位址",
|
||
"address-request-accepted": "地址請求已接受",
|
||
"address-requested": "地址請求",
|
||
"advanced": "進階",
|
||
"advanced-settings": "進階設定",
|
||
"advertiser-description": "感謝您的好友將Status推薦給您。您是否介意Status檢查您目前的IP地址，以便獲得獎勵？該資訊將不會用於其他任何用途，並會在7天後將其完全刪除。",
|
||
"advertiser-starter-pack-accept": "接受",
|
||
"advertiser-starter-pack-decline": "拒絕",
|
||
"advertiser-starter-pack-description": "這是一些加密貨幣，可以幫助您入門！用它來獲得貼紙，ENS名稱並嘗試dapps",
|
||
"advertiser-starter-pack-title": "入門包",
|
||
"advertiser-title": "預設為隱密",
|
||
"agree-by-continuing": "繼續，表示您同意我們",
|
||
"all": "所有",
|
||
"allow": "允許",
|
||
"allow-mention-notifications": "顯示@",
|
||
"allowing-authorizes-this-dapp": "允許授權此DApp檢索您的錢包地址並啟用Web3",
|
||
"already-have-asset": "您已經擁有此資產",
|
||
"amount": "數目",
|
||
"appearance": "版面外觀",
|
||
"apply": "執行",
|
||
"are-you-sure-description": "您將無法再次看到完整的種子詞組",
|
||
"are-you-sure-to-cancel": "您確定要取消？",
|
||
"are-you-sure?": "您確定嗎？",
|
||
"ask-in-status": "提出問題或報告錯誤",
|
||
"at": "在",
|
||
"attribution-received": "收到{{attrib}}獎勵，上限為{{max}}",
|
||
"audio": "音效",
|
||
"audio-recorder": "錄音機",
|
||
"audio-recorder-error": "錄音機錯誤",
|
||
"audio-recorder-max-ms-reached": "已達最長錄音時間",
|
||
"audio-recorder-permissions-error": "您必須授予發送語音訊息的權限",
|
||
"authorize": "授權",
|
||
"available": "可使用",
|
||
"available-participants": {
|
||
"other": "您還可以選擇 {{count}} 位參與者"
|
||
},
|
||
"back": "返回",
|
||
"back-up-seed-phrase": "備份種子詞組",
|
||
"back-up-your-seed-phrase": "備份您的種子詞組",
|
||
"backup-recovery-phrase": "備份種子詞組",
|
||
"balance": "帳戶餘額",
|
||
"begin-set-up": "開始設定",
|
||
"biometric-auth-android-sensor-desc": "觸摸感應器",
|
||
"biometric-auth-android-sensor-error-desc": "失敗",
|
||
"biometric-auth-android-title": "需要驗證",
|
||
"biometric-auth-confirm-logout": "重新登入",
|
||
"biometric-auth-confirm-message": "需要進行生物識別身份驗證才能繼續，如果無法使用，請使用密碼來解鎖您的金鑰",
|
||
"biometric-auth-confirm-title": "您必須驗證！",
|
||
"biometric-auth-confirm-try-again": "再試一次",
|
||
"biometric-auth-error": "無法執行生物特徵認證（ {{code}} ）",
|
||
"biometric-auth-login-error-title": "生物特徵辨識錯誤",
|
||
"biometric-auth-login-ios-fallback-label": "輸入密碼",
|
||
"biometric-auth-reason-login": "登入Status",
|
||
"biometric-auth-reason-verify": "需要驗證",
|
||
"biometric-disable-bioauth": "禁用{{bio-type-label}}",
|
||
"biometric-disable-password-description": "如果禁用此功能，您還將",
|
||
"biometric-disable-password-title": "禁用密碼儲存",
|
||
"biometric-enable": "如果您不想每次都輸入密碼來啟動應用程式，請啟用{{bio-type-label}}登錄",
|
||
"biometric-enable-button": "啟用{{bio-type-label}}",
|
||
"biometric-enable-keycard": "如果您不想每次都使用金鑰卡來啟動應用程式，請啟用{{bio-type-label}}登錄",
|
||
"biometric-faceid": "Face ID",
|
||
"biometric-fingerprint": "指紋",
|
||
"biometric-secure-with": "使用{{bio-type-label}}",
|
||
"biometric-touchid": "Touch ID",
|
||
"blank-keycard-text": "生成金鑰和名稱後，即可繼續使用金鑰卡",
|
||
"blank-keycard-title": "您似乎使用\n空白的金鑰卡",
|
||
"block": "區塊",
|
||
"block-contact": "封鎖此用戶",
|
||
"block-contact-details": "封鎖將刪除該用戶以前的訊息，並阻擋傳送新訊息給您",
|
||
"blocked-users": "已封鎖的黑名單",
|
||
"bootnode-address": "引導節點地址",
|
||
"bootnode-details": "引導節點詳細資訊",
|
||
"bootnode-format": "enode:\/\/{enode-id}@{ip-address}:{port}",
|
||
"bootnodes": "引導節點",
|
||
"bootnodes-enabled": "引導節點已啟用",
|
||
"bootnodes-settings": "引導節點設置",
|
||
"browsed-websites": "瀏覽器歷史記錄將顯示在此處",
|
||
"browser": "瀏覽器",
|
||
"browser-not-secure": "連線不安全！不要在此網站上簽署交易或發送個人數據。",
|
||
"browser-secure": "連線是安全的。在簽署交易或輸入個人資訊之前，請確保您確實信任此網站。",
|
||
"browsers": "瀏覽器",
|
||
"browsing-cancel": "取消",
|
||
"browsing-open-in-android-web-browser": "在Android中開啟",
|
||
"browsing-open-in-ios-web-browser": "在iOS中開啟",
|
||
"browsing-open-in-status": "在Status中開啟",
|
||
"browsing-site-blocked-description1": "我們從該地址偵測到潛在的惡意活動。為了保護您和您的錢包，我們已阻止進一步的瀏覽動作。 \n\n如果您認為這是一個錯誤，請回報至",
|
||
"browsing-site-blocked-description2": "開放的聊天",
|
||
"browsing-site-blocked-go-back": "返回",
|
||
"browsing-site-blocked-title": "該網站已被封鎖",
|
||
"browsing-title": "瀏覽",
|
||
"camera-access-error": "要開放所需的相機權限，請進入系統設定，並在應用程式Status>相機中進行變更。",
|
||
"can-not-add-yourself": "這是您，要開始聊天，請選擇其他人",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"cancel-keycard-setup": "取消金鑰卡設置",
|
||
"cannot-read-card": "無法讀取卡片。 \n請把它放在手機感應處",
|
||
"cannot-use-default-pin": "不允許輸入密碼000000\n請使用其他號碼",
|
||
"cant-report-bug": "無法報告錯誤",
|
||
"card-is-blank": "空白卡片",
|
||
"card-reseted": "卡片已重設",
|
||
"card-unpaired": "卡片已與當前設備取消配對",
|
||
"change-fleet": "將其更改為{{fleet}}",
|
||
"change-log-level": "確認並重新啟動應用，以將日誌級別更改為{{log-level}}",
|
||
"change-logging-enabled": "您確定要{{enable}}登入嗎？",
|
||
"change-passcode": "更改啟動密碼",
|
||
"change-password": "更改密碼",
|
||
"change-pin": "更改六位數密碼",
|
||
"changed-amount-warning": "金額從{{old}}更改為{{new}}",
|
||
"changed-asset-warning": "資產已從{{old}}更改為{{new}}",
|
||
"chaos-mode": "混沌模式",
|
||
"chaos-unicorn-day": "Chaos Unicorn Day",
|
||
"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
|
||
"chat": "聊天室",
|
||
"chat-and-transact": "與朋友私下聊天和交易",
|
||
"chat-is-a-contact": "聯絡人",
|
||
"chat-is-not-a-contact": "不是聯絡人",
|
||
"chat-key": "聊天金鑰",
|
||
"chat-key-content": "\"Status\"聊天協議使用加密金鑰傳送和接收有關的訊息。聊天公鑰是您與他人共用的字串，讓他們可以在“Status”中向您傳送訊息。",
|
||
"chat-key-title": "聊天金鑰",
|
||
"chat-name": "聊天名稱",
|
||
"chat-name-content": "從聊天鍵中演算法得出的三個隨機詞，會當作聊天中的默認別名。聊天名稱是完全唯一的；沒有其他用戶可以使用相同的三個詞。",
|
||
"chat-name-title": "聊天名稱",
|
||
"chat-settings": "聊天設置",
|
||
"chats": "聊天室",
|
||
"check-on-etherscan": "至etherscan檢查",
|
||
"check-on-opensea": "在OpenSea查看",
|
||
"check-your-recovery-phrase": "檢查您的種子詞組",
|
||
"choose-authentication-method": "選擇一種身份驗證方法",
|
||
"clear": "清除",
|
||
"clear-all": "全部清除",
|
||
"clear-history": "清除歷史記錄",
|
||
"clear-history-action": "清除",
|
||
"clear-history-confirmation": "清除歷史記錄？",
|
||
"clear-history-confirmation-content": "您確定要清除此聊天記錄嗎？",
|
||
"clear-history-title": "清除歷史記錄？",
|
||
"close": "關閉",
|
||
"close-app-button": "確認",
|
||
"close-app-content": "應用程式即將中止並關閉。重新啟動時，將使用所選定的網路",
|
||
"close-app-title": "警告！",
|
||
"command-button-send": "發送",
|
||
"complete-hardwallet-setup": "這張卡片已連結。您將需要它來簽署交易與解鎖金鑰。",
|
||
"completed": "完成",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"confirm-password-placeholder": "確認密碼...",
|
||
"confirmation-request": "要求確認",
|
||
"confirmations": "確認",
|
||
"confirmations-helper-text": "當交易經過12次確認後，您可以視為已結算完成。",
|
||
"connect": "連結",
|
||
"connect-mailserver-content": "連結到{{name}}嗎？",
|
||
"connected": "已連結",
|
||
"connecting": "正在連線...",
|
||
"connecting-requires-login": "需要登入以連結到另一個網路",
|
||
"connection-with-the-card-lost": "無法與卡片取得連結",
|
||
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "要恢復設定，\n請將卡置於手機感應處\n並維持不動",
|
||
"connection-with-the-card-lost-text": "要繼續操作，請將卡保持在手機感應處",
|
||
"contact-code": "聊天金鑰",
|
||
"contact-s": {
|
||
"other": "好友名單"
|
||
},
|
||
"contacts": "好友名單",
|
||
"contacts-empty": "具有ENS名稱的聯絡人將顯示在此處",
|
||
"continue": "繼續",
|
||
"continue-anyway": "仍然繼續",
|
||
"contract-address": "合約地址",
|
||
"contract-interaction": "合約交互",
|
||
"copy-info": "複製訊息",
|
||
"copy-qr": "複製",
|
||
"copy-to-clipboard": "複製",
|
||
"copy-transaction-hash": "複製交易編號",
|
||
"cost-fee": "支出\/手續費",
|
||
"counter-9-plus": "9+",
|
||
"counter-99-plus": "99+",
|
||
"create": "建立",
|
||
"create-a-pin": "創建一個六位數密碼",
|
||
"create-group-chat": "建立聊天室",
|
||
"create-multiaccount": "產生金鑰",
|
||
"create-new-key": "獲取新金鑰",
|
||
"create-pin": "建立六位數的密碼",
|
||
"create-pin-description": "將需要您的卡片和此六位元數密碼來解鎖Status以及確認交易",
|
||
"created-group-chat-description": "您新建了群組{{group-name}}",
|
||
"cryptokitty-name": "謎戀貓 #{{id}}",
|
||
"currency": "貨幣",
|
||
"currency-display-name-aed": "阿聯迪拉姆",
|
||
"currency-display-name-afn": "阿富汗幣",
|
||
"currency-display-name-ars": "阿根廷披索",
|
||
"currency-display-name-aud": "澳元",
|
||
"currency-display-name-bbd": "巴貝多元",
|
||
"currency-display-name-bdt": "孟加拉塔卡",
|
||
"currency-display-name-bgn": "保加利亞幣",
|
||
"currency-display-name-bhd": "巴林第納爾",
|
||
"currency-display-name-bnd": "汶萊元",
|
||
"currency-display-name-bob": "玻利維亞幣",
|
||
"currency-display-name-brl": "巴西幣",
|
||
"currency-display-name-btn": "不丹幣",
|
||
"currency-display-name-cad": "加拿大元",
|
||
"currency-display-name-chf": "瑞士法郎",
|
||
"currency-display-name-clp": "智利披索",
|
||
"currency-display-name-cny": "人民幣",
|
||
"currency-display-name-cop": "哥倫比亞披索",
|
||
"currency-display-name-crc": "哥斯大黎加科朗",
|
||
"currency-display-name-czk": "捷克克朗",
|
||
"currency-display-name-dkk": "丹麥克朗",
|
||
"currency-display-name-dop": "多明尼加共和國披索",
|
||
"currency-display-name-egp": "埃及鎊",
|
||
"currency-display-name-etb": "衣索比亞比爾",
|
||
"currency-display-name-eur": "歐元",
|
||
"currency-display-name-gbp": "英鎊",
|
||
"currency-display-name-gel": "喬治亞拉里",
|
||
"currency-display-name-ghs": "迦納幣",
|
||
"currency-display-name-hkd": "港元",
|
||
"currency-display-name-hrk": "克羅埃西亞庫納",
|
||
"currency-display-name-huf": "匈牙利福林",
|
||
"currency-display-name-idr": "印尼盾",
|
||
"currency-display-name-ils": "以色列謝克爾",
|
||
"currency-display-name-inr": "印度盧比",
|
||
"currency-display-name-isk": "冰島克朗",
|
||
"currency-display-name-jmd": "牙買加元",
|
||
"currency-display-name-jpy": "日圓",
|
||
"currency-display-name-kes": "肯亞先令",
|
||
"currency-display-name-krw": "韓元",
|
||
"currency-display-name-kwd": "科威特第納爾",
|
||
"currency-display-name-kzt": "哈薩克堅戈",
|
||
"currency-display-name-lkr": "斯里蘭卡盧比",
|
||
"currency-display-name-mad": "摩洛哥迪拉姆",
|
||
"currency-display-name-mdl": "摩爾多瓦列伊",
|
||
"currency-display-name-mur": "模里西斯盧比",
|
||
"currency-display-name-mwk": "馬拉威克瓦查",
|
||
"currency-display-name-mxn": "墨西哥披索",
|
||
"currency-display-name-myr": "馬來西亞令吉",
|
||
"currency-display-name-mzn": "莫三比克梅蒂卡爾",
|
||
"currency-display-name-nad": "納米比亞元",
|
||
"currency-display-name-ngn": "奈及利亞奈拉",
|
||
"currency-display-name-nok": "挪威克朗",
|
||
"currency-display-name-npr": "尼泊爾盧比",
|
||
"currency-display-name-nzd": "紐西蘭元",
|
||
"currency-display-name-omr": "阿曼里亞爾",
|
||
"currency-display-name-pen": "秘魯幣",
|
||
"currency-display-name-pgk": "巴布亞新幾內亞幣",
|
||
"currency-display-name-php": "菲律賓披索",
|
||
"currency-display-name-pkr": "巴基斯坦盧比",
|
||
"currency-display-name-pln": "波蘭幣",
|
||
"currency-display-name-pyg": "巴拉圭幣",
|
||
"currency-display-name-qar": "卡達里亞爾",
|
||
"currency-display-name-ron": "羅馬尼亞列伊",
|
||
"currency-display-name-rsd": "塞爾維亞第納爾",
|
||
"currency-display-name-rub": "俄羅斯盧布",
|
||
"currency-display-name-sar": "沙烏地阿拉伯里亞爾",
|
||
"currency-display-name-sek": "瑞典克朗",
|
||
"currency-display-name-sgd": "新加坡元",
|
||
"currency-display-name-thb": "泰銖",
|
||
"currency-display-name-try": "土耳其里拉",
|
||
"currency-display-name-ttd": "千里達及托巴哥元",
|
||
"currency-display-name-twd": "新台幣",
|
||
"currency-display-name-tzs": "坦尚尼亞先令",
|
||
"currency-display-name-uah": "烏克蘭格里夫納",
|
||
"currency-display-name-ugx": "烏干達先令",
|
||
"currency-display-name-usd": "美金",
|
||
"currency-display-name-uyu": "烏拉圭披索",
|
||
"currency-display-name-vef": "委內瑞拉幣",
|
||
"currency-display-name-vnd": "越南盾",
|
||
"currency-display-name-zar": "南非幣",
|
||
"current-network": "目前網路",
|
||
"current-pin": "輸入六位數密碼",
|
||
"current-pin-description": "輸入您的六位數密碼以繼續",
|
||
"custom": "自訂",
|
||
"custom-networks": "自訂網路",
|
||
"custom-seed-phrase": "無效的種子詞組",
|
||
"custom-seed-phrase-text-1": "該種子詞組與我們支持的辭典不相符。請檢查拼寫錯誤的單字。",
|
||
"dapp": "ÐApp",
|
||
"dapp-starter-pack-accept": "接受並開啟",
|
||
"dapp-starter-pack-description": "這是一些加密貨幣，可以幫助您入門！用它來獲得貼紙，ENS名稱並嘗試Ðapps",
|
||
"dapp-starter-pack-title": "入門包",
|
||
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "請求連結到",
|
||
"dapps": "ÐApps",
|
||
"dapps-permissions": "ÐApp權限",
|
||
"dark": "夜晚",
|
||
"data": "數據",
|
||
"data-syncing": "資料同步中",
|
||
"datetime-ago": "前",
|
||
"datetime-ago-format": "{{number}}{{time-intervals}}{{ago}}",
|
||
"datetime-day": {
|
||
"other": "天"
|
||
},
|
||
"datetime-hour": {
|
||
"other": "小時"
|
||
},
|
||
"datetime-minute": {
|
||
"other": "分"
|
||
},
|
||
"datetime-second": {
|
||
"other": "秒"
|
||
},
|
||
"datetime-today": "今天",
|
||
"datetime-yesterday": "昨天",
|
||
"decimals": "小數點",
|
||
"decline": "拒絕",
|
||
"decryption-failed-content": "解密數據時出現錯誤，您可能需要清除舊資料，並建立新的帳戶，請點選“同意”來清除舊資料，或點選“取消”以重試。",
|
||
"default": "預設",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"delete-account": "刪除帳號",
|
||
"delete-and-leave-group": "刪除並離開群組",
|
||
"delete-bootnode": "刪除引導節點",
|
||
"delete-bootnode-are-you-sure": "您確定要刪除該引導節點嗎？",
|
||
"delete-bootnode-title": "刪除引導節點",
|
||
"delete-chat": "刪除聊天",
|
||
"delete-chat-confirmation": "您確定要刪除此對話嗎？",
|
||
"delete-confirmation": "刪除？",
|
||
"delete-mailserver": "刪除郵件伺服器",
|
||
"delete-mailserver-are-you-sure": "您確定要刪除此郵件伺服器嗎？",
|
||
"delete-mailserver-title": "刪除郵件伺服器",
|
||
"delete-message": "刪除留言",
|
||
"delete-my-account": "刪除我的賬號",
|
||
"delete-my-profile": "刪除我的個人資料",
|
||
"delete-network-confirmation": "您確定要刪除此網路嗎？",
|
||
"delete-network-error": "請先連結到其他網路，然後再刪除這個網路",
|
||
"delete-network-title": "刪除網路？",
|
||
"delete-profile": "刪除個人資料",
|
||
"delete-profile-warning": "警告：如果您沒有記下種子詞組，在刪除個人資料後，您將失去對資金的訪問權限",
|
||
"deny": "拒絕",
|
||
"derivation-path": "推導路徑",
|
||
"description": "描述",
|
||
"dev-mode": "開發人員模式",
|
||
"dev-mode-settings": "開發模式設定",
|
||
"device-syncing": "設備同步",
|
||
"devices": "裝置",
|
||
"disable": "禁用",
|
||
"disabled": "禁用",
|
||
"disconnected": "離線聊天",
|
||
"discover": "發現",
|
||
"dismiss": "返回",
|
||
"done": "完成",
|
||
"edit": "編輯",
|
||
"edit-group": "編輯群組",
|
||
"edit-profile": "編輯個人資料",
|
||
"empty-chat-description": "聊天室中沒有任何訊息",
|
||
"empty-chat-description-one-to-one": "您在此發送的所有訊息都是經過加密的，只有您和",
|
||
"empty-chat-description-public": "過去{{quiet-hours}}中，這裡沒有新留言。開始對話或",
|
||
"empty-chat-description-public-share-this": "分享此對話。",
|
||
"empty-pending-invitations-descr": "透過邀請連結申請加入群組的人員將顯示在此",
|
||
"enable": "啟用",
|
||
"encrypt-with-password": "用密碼加密",
|
||
"ens-10-SNT": "10 SNT",
|
||
"ens-add-username": "新增用戶名稱",
|
||
"ens-agree-to": "同意",
|
||
"ens-chat-settings": "聊天設置",
|
||
"ens-custom-domain": "自訂網域",
|
||
"ens-custom-username-hints": "輸入整個用戶名，包括自訂網域，如username.domain.eth",
|
||
"ens-custom-username-taken": "用戶名稱不屬於您：(",
|
||
"ens-deposit": "存款",
|
||
"ens-dismiss-message": "點選此處關閉",
|
||
"ens-displayed-with": "您的訊息透過",
|
||
"ens-get-name": "獲取專屬用戶名稱",
|
||
"ens-got-it": "好的，我知道了",
|
||
"ens-locked": "用戶名已鎖定。您必須等到{{date}}才能將其釋放",
|
||
"ens-name-content": "您可以使用乙太坊名稱服務(Ethereum Name Service, ENS) 註冊自訂的聊天別名。ENS名稱是分散式的用戶名。",
|
||
"ens-name-not-found": "無法解析ENS名稱",
|
||
"ens-name-title": "ENS名稱",
|
||
"ens-network-restriction": "僅在主網上可用",
|
||
"ens-no-usernames": "您沒有任何用戶名",
|
||
"ens-powered-by": "由Ethereum Name Services提供",
|
||
"ens-primary-username": "主要使用者名稱",
|
||
"ens-register": "註冊",
|
||
"ens-registration-failed": "要註冊用戶名稱，請重試。",
|
||
"ens-registration-failed-title": "交易失敗",
|
||
"ens-registration-failure": "註冊失敗",
|
||
"ens-registration-in-progress": "正在註冊...",
|
||
"ens-release-username": "釋出用戶名稱",
|
||
"ens-remove-hints": "刪除會將用戶名稱從您的金鑰中分離。",
|
||
"ens-remove-username": "刪除用戶名稱",
|
||
"ens-saved": "現在已與您的聊天金鑰連結，可以在\"Status\"中使用。",
|
||
"ens-saved-title": "用戶名已新增",
|
||
"ens-show-username": "在聊天中顯示我的ENS用戶名",
|
||
"ens-terms-header": "名稱註冊條款",
|
||
"ens-terms-point-1": "資金存入後，您該筆SNT將被鎖定一整年，無法被花費。",
|
||
"ens-terms-point-10": "0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1e（ENS註冊表）",
|
||
"ens-terms-point-2": "一年後，您可以釋放名稱並取回押金，或者不採取任何措施來保留名稱。",
|
||
"ens-terms-point-3": "如果合約條款發生更改（例如\"Status\"變更了合約），則用戶有權釋放用戶名，而不管其持有時間為何。",
|
||
"ens-terms-point-4": "合約控制者無法取用您的存款。他們只能將存款返回發送位址。",
|
||
"ens-terms-point-5": "您的地址將與您的ENS名稱產生公開連結。",
|
||
"ens-terms-point-6": "用戶名稱將成為stateofus.eth的子網域節點，並接受ENS智慧合約條款的約束。",
|
||
"ens-terms-point-7": "您授權合約代表您同意轉讓SNT。僅當您核准交易以授權轉移時，才會出現此提示。",
|
||
"ens-terms-point-8": "這些條款由以下地址的智慧合約邏輯保證：",
|
||
"ens-terms-point-9": "{{address}} （Status UsernameRegistrar）",
|
||
"ens-terms-registration": "名稱註冊條款。",
|
||
"ens-test-message": "嘿",
|
||
"ens-transaction-pending": "交易待處理...",
|
||
"ens-understand": "我瞭解我的錢包地址將公開連結到我的用戶名。",
|
||
"ens-username": "ENS用戶名稱",
|
||
"ens-username-already-added": "用戶名稱已經與您的聊天密鑰連結，可以在\"Status\"中使用。",
|
||
"ens-username-available": "✓用戶名稱可以使用！",
|
||
"ens-username-connected": "該用戶名由您擁有，並與您的聊天金鑰連結。",
|
||
"ens-username-connected-continue": "繼續以設定“在聊天中顯示我的ENS用戶名”。",
|
||
"ens-username-connected-with-different-key": "繼續進行將產生一筆交易來將用戶名稱與您當前的聊天金鑰連結。",
|
||
"ens-username-connection-confirmation": "交易完成後， {{username}}將被連結。",
|
||
"ens-username-hints": "至少4個字元。僅拉丁字母，數字和小寫字母。",
|
||
"ens-username-invalid": "只能使用字母和數字。",
|
||
"ens-username-owned": "✓用戶名歸您所有。",
|
||
"ens-username-owned-continue": "繼續以將此用戶名稱與您的聊天金鑰連結。",
|
||
"ens-username-registration-confirmation": "太好了！交易完成後，您將擁有{{username}} 。",
|
||
"ens-username-taken": "用戶名稱已被使用：(",
|
||
"ens-username-you-can-follow-progress": "您可以在錢包的“交易歷史記錄”部分中追蹤進度。",
|
||
"ens-usernames": "ENS用戶名稱",
|
||
"ens-usernames-details": "註冊專屬用戶名，以便其他用戶輕鬆辨認",
|
||
"ens-want-custom-domain": "我在另一個網域上擁有註冊名稱",
|
||
"ens-want-domain": "我想要一個stateofus.eth網域",
|
||
"ens-welcome-hints": "ENS名稱將那些瘋狂的長串地址轉換為唯一的用戶名。",
|
||
"ens-welcome-point-customize": "ENS名稱可以替換聊天中的隨機3字名稱，改為 @yourname 而不是{{name}} 。",
|
||
"ens-welcome-point-customize-title": "自定義您的聊天名稱",
|
||
"ens-welcome-point-receive": "其他人可以在聊天中透過一個簡單的操作匯款給您。",
|
||
"ens-welcome-point-receive-title": "在聊天中接收交易",
|
||
"ens-welcome-point-register": "註冊一次就可以永久保留該用戶名。1年後，您可以解綁用戶名，並贖回您的SNT。",
|
||
"ens-welcome-point-register-title": "用10 SNT進行註冊",
|
||
"ens-welcome-point-simplify": "您可以使用易於共用的ENS名稱而不是十六進制雜湊（0x ...）來接收資金。…",
|
||
"ens-welcome-point-simplify-title": "簡化您的ETH地址",
|
||
"ens-welcome-point-verify": "您可以在接下來的步驟中驗證並新增您擁有的任何用戶名。",
|
||
"ens-welcome-point-verify-title": "已擁有用戶名？",
|
||
"ens-your-username": "您的用戶名稱",
|
||
"ens-your-usernames": "您的用戶名稱",
|
||
"ens-your-your-name": "您的ENS名稱",
|
||
"enter-12-words": "請輸入您種子詞組的12個單詞，並以單空格分開",
|
||
"enter-a-private-key": "輸入私鑰",
|
||
"enter-a-seed-phrase": "輸入種子詞組",
|
||
"enter-address": "輸入地址",
|
||
"enter-contact-code": "輸入ENS用戶名或聊天金鑰",
|
||
"enter-pair-code": "輸入您的配對碼",
|
||
"enter-pair-code-description": "在設定金鑰卡過程中會向您顯示配對碼",
|
||
"enter-password": "輸入密碼",
|
||
"enter-pin": "輸入六位數密碼",
|
||
"enter-puk-code": "輸入PUK碼",
|
||
"enter-puk-code-description": "六位數密碼已被鎖定， \n請輸入PUK碼以解鎖。",
|
||
"enter-recipient-address-or-username": "輸入收件人的地址或用戶名",
|
||
"enter-seed-phrase": "輸入種子詞組",
|
||
"enter-url": "輸入網址",
|
||
"enter-watch-account-address": "掃描QR碼或輸入要監控的地址",
|
||
"enter-word": "輸入密碼",
|
||
"enter-your-code": "輸入您的6位數密碼",
|
||
"enter-your-password": "輸入密碼",
|
||
"error": "錯誤",
|
||
"error-unable-to-get-balance": "無法取得帳戶餘額",
|
||
"error-unable-to-get-prices": "貨幣換算錯誤。請刷新頁面後重試。",
|
||
"error-unable-to-get-token-balance": "無法獲得代幣餘額",
|
||
"errors": "錯誤",
|
||
"eth": "ETH",
|
||
"ethereum-node-started-incorrectly-description": "乙太坊節點以錯誤的配置啟動，應用程式即將停止。\n已配置的網絡ID = {{network-id}} ，實際= {{fetched-network-id}}",
|
||
"ethereum-node-started-incorrectly-title": "乙太坊節點啟動錯誤",
|
||
"etherscan-lookup": "至Etherscan上查詢",
|
||
"export-account": "匯出帳號",
|
||
"failed": "失敗",
|
||
"faq": "常見問題",
|
||
"favourites": "收藏夾",
|
||
"favourites-empty": "添加到收藏夾的地址將顯示在此處",
|
||
"fetch-messages": "↓取得訊息",
|
||
"find": "搜尋",
|
||
"finish": "完成",
|
||
"finishing-card-setup": "設定即將完成",
|
||
"fleet": "機群(Fleet)",
|
||
"fleet-settings": "機群設定",
|
||
"follow-your-interests": "進入公共聊天並結識新朋友",
|
||
"free": "↓免費",
|
||
"from": "從",
|
||
"gas-limit": "Gas上限",
|
||
"gas-price": "Gas價格",
|
||
"gas-used": "Gas用量",
|
||
"generate-a-key": "產生金鑰",
|
||
"generate-a-new-account": "新增帳號",
|
||
"generate-a-new-key": "產生新的金鑰",
|
||
"generate-account": "產生金鑰",
|
||
"generate-an-account": "產生一個帳號",
|
||
"generate-new-key": "產生金鑰",
|
||
"generating-codes-for-pairing": ">將軟體程式下載到卡片上\n >產生解鎖碼和配對碼",
|
||
"generating-keys": "產生金鑰中...",
|
||
"generating-mnemonic": "產生種子詞組",
|
||
"get-started": "開始吧",
|
||
"get-status-at": "前往https:\/\/status.im取得Status",
|
||
"get-stickers": "取得貼圖",
|
||
"give-permissions-camera": "給予使用相機的權限",
|
||
"glossary": "詞彙表",
|
||
"go-to-settings": "前往設置...",
|
||
"got-it": "知道了",
|
||
"grant-face-id-permissions": "要授予所需的Face ID權限，請進入系統設定，並確認選擇了Status > Face ID",
|
||
"group-chat": "群組聊天",
|
||
"group-chat-admin": "管理員",
|
||
"group-chat-admin-added": "** {{member}} **已成為管理員",
|
||
"group-chat-all-contacts-invited": "所有連絡人已經在群組中",
|
||
"group-chat-created": "** {{member}} **新建了群組** {{name}} **",
|
||
"group-chat-decline-invitation": "拒絕邀請",
|
||
"group-chat-member-added": "** {{member}} **已受邀",
|
||
"group-chat-member-joined": "** {{member}} **已加入該群組",
|
||
"group-chat-member-removed": "** {{member}} **離開群組",
|
||
"group-chat-members-count": "{{selected}} \/ {{max}}位成員",
|
||
"group-chat-name-changed": "** {{member}} **將群組名稱更改為** {{name}} **",
|
||
"group-chat-no-contacts": "您還沒有任何好友。 \n邀請您的朋友開始聊天",
|
||
"group-info": "群組資訊",
|
||
"group-invite": "群組邀請",
|
||
"group-invite-link": "群組邀請連結",
|
||
"group-membership-request": "請求加入群組成員",
|
||
"gwei": "Gwei",
|
||
"hash": "雜湊",
|
||
"help": "幫助",
|
||
"help-capitalized": "幫助",
|
||
"help-center": "幫助中心",
|
||
"hide-content-when-switching-apps": "禁止螢幕截圖",
|
||
"hide-content-when-switching-apps-ios": "隱藏預覽",
|
||
"history": "歷史紀錄",
|
||
"history-nodes": "历史记录节点",
|
||
"hold-card": "請將卡片保持在手機感應處",
|
||
"home": "首頁",
|
||
"hooks": "Hooks",
|
||
"http-gateway-error": "糟糕，請求失敗！",
|
||
"identifier": "識別碼",
|
||
"image": "圖片",
|
||
"image-remove-current": "刪除當前照片",
|
||
"image-source-gallery": "從圖庫中選擇",
|
||
"image-source-make-photo": "拍攝",
|
||
"image-source-title": "編輯圖片",
|
||
"in-contacts": "好友名單",
|
||
"incoming": "等待中",
|
||
"incoming-transaction": "等待中交易",
|
||
"incorrect-code": [
|
||
"str",
|
||
"抱歉，密碼不正確，請重新輸入"
|
||
],
|
||
"initialization": "初始化",
|
||
"install": "↓安裝",
|
||
"intro-message1": "歡迎來到Status！ \n點選此訊息以設定密碼並開始使用。",
|
||
"intro-privacy-policy-note1": "\"Status\"不會收集您的個人數據或從中獲利。按下繼續，即表示您同意",
|
||
"intro-privacy-policy-note2": "隱私權政策",
|
||
"intro-text": "Status是您前進分散式網路的入口",
|
||
"intro-text1": "透過點對點加密網路進行聊天，在該網路中，郵件不會受到審查或駭客入侵",
|
||
"intro-text2": "在世界任何地方發送和接收數字資產-無需銀行帳戶",
|
||
"intro-text3": "探索遊戲，交易所和社群網絡，只有您掌握自己的數據",
|
||
"intro-title1": "真正的隱密交流",
|
||
"intro-title2": "安全的加密錢包",
|
||
"intro-title3": "去中心化應用",
|
||
"intro-wizard-text1": "此組金鑰能控制您的帳戶。您的金鑰只存放在手機中，因此只有您可以使用它們",
|
||
"intro-wizard-text2": "此金鑰是聊天使用。它帶有一個無法更改的名稱。",
|
||
"intro-wizard-text3": "如果您擁有金鑰卡，請將金鑰儲存在此處以增強安全性。",
|
||
"intro-wizard-text4": "保護並加密您的金鑰",
|
||
"intro-wizard-text6": "\"Status\"將通知您更新訊息。您稍後可以在設定中的通知選項進行變更",
|
||
"intro-wizard-title-alt4": "建立密碼",
|
||
"intro-wizard-title-alt5": "確認您的密碼",
|
||
"intro-wizard-title1": "獲取您的金鑰",
|
||
"intro-wizard-title2": "選擇一個聊天名稱",
|
||
"intro-wizard-title3": "選擇金鑰保存",
|
||
"intro-wizard-title4": "創建一個六位數的密碼",
|
||
"intro-wizard-title5": "確認密碼",
|
||
"intro-wizard-title6": "啟用通知",
|
||
"introduce-yourself": "請簡單地介紹您自己",
|
||
"invalid-address-qr-code": "掃描的QR碼不包含有效位址",
|
||
"invalid-format": "格式錯誤\n必須為{{format}}",
|
||
"invalid-key-confirm": "執行",
|
||
"invalid-key-content": "帳戶資料庫無法加密，因為檔案已損壞。您的資產與聊天金鑰仍然安全。其他資料。像是對話紀錄與好友名單，將無法復原。使用“ {{erase-multiaccounts-data-button-text}} ”按鈕，將會刪除這些其他資料，並讓您重新存取資產與傳送訊息。",
|
||
"invalid-number": "無效號碼",
|
||
"invalid-pairing-password": "配對密碼無效",
|
||
"invalid-range": "格式無效，必須介於{{min}}和{{max}}",
|
||
"invite-button": "邀請",
|
||
"invite-chat-accept": "接受",
|
||
"invite-chat-intro": "您推薦的一位朋友加入了Status。這裡是一些加密貨幣，可以幫助您入門！用它來註冊一個ENS名稱或購買貼紙包",
|
||
"invite-chat-name": "朋友推薦",
|
||
"invite-chat-rule": "接受將讓您的朋友也獲得推薦獎勵",
|
||
"invite-chat-starter-pack": "入門包",
|
||
"invite-friends": "邀請朋友",
|
||
"invite-instruction": "如何運作",
|
||
"invite-instruction-fifth": "您隨時都可以來兌換推薦獎勵。",
|
||
"invite-instruction-first": "向您的朋友發送一個專屬的邀請，用來下載並加入Status",
|
||
"invite-instruction-fourth": "您的朋友取得入門包時，您可以獲得推薦獎勵",
|
||
"invite-instruction-second": "您的朋友下載了Status並建立帳戶（在Android上）",
|
||
"invite-instruction-third": "開始與您的朋友聊天，讓他們可以確認您的推薦",
|
||
"invite-privacy-policy1": "繼續，表示您同意參加推薦獎勵",
|
||
"invite-privacy-policy2": "條款及細則",
|
||
"invite-receive-account": "獲得推薦獎勵的賬戶",
|
||
"invite-reward": "為您邀請的每個朋友取得加密貨幣！",
|
||
"invite-reward-friend": "朋友：",
|
||
"invite-reward-friend-description": "您的朋友將收到包含一些{{reward}}的入門包，以開始使用",
|
||
"invite-reward-friend-name": "入門包",
|
||
"invite-reward-you": "您：",
|
||
"invite-reward-you-description": "邀請朋友並獲得{{reward}}推薦獎勵。可用它來取得貼圖、ENS名稱並嘗試dapps",
|
||
"invite-reward-you-name": "推薦獎勵",
|
||
"invite-select-account": "選擇一個帳戶以獲得推薦獎勵",
|
||
"invite-warning": "此推廣活動僅適用於非美國居民的Android設備用戶。好友需要在7天內確認推薦。",
|
||
"invited": "邀請",
|
||
"join": "加入",
|
||
"join-group-chat": "加入群組",
|
||
"join-group-chat-description": "{{username}}邀請您加入群組{{group-name}}",
|
||
"join-me": "嗨，快來加我為Status好友：{{url}}",
|
||
"join-new-private-chat": "開始新的個人聊天",
|
||
"join-new-public-chat": "加入公共聊天",
|
||
"joined-group-chat-description": "您已透過{{username}}邀請加入{{group-name}}",
|
||
"key": "金鑰",
|
||
"keycard": "金鑰卡",
|
||
"keycard-access-reset": "金鑰卡的訪問權限被重置",
|
||
"keycard-applet-install-instructions": "要安裝小工具，請按照https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation上的說明進行操作",
|
||
"keycard-awaiting-description": "嘗試四處移動卡以在設備上找到NFC讀卡器",
|
||
"keycard-awaiting-title": "尋找中...",
|
||
"keycard-blocked": "金鑰卡已被鎖定， \n您需要重設卡片才能繼續使用。",
|
||
"keycard-can-use-with-new-passcode": "您可以將此卡與新密碼一起使用",
|
||
"keycard-cancel-setup-text": "這將取消金鑰卡設置。強烈建議您完成設置以使用金鑰卡。您真的要取消嗎？",
|
||
"keycard-cancel-setup-title": "危險操作",
|
||
"keycard-connected-description": "嘗試保持卡靜止",
|
||
"keycard-connected-title": "已連結",
|
||
"keycard-desc": "擁有金鑰卡？將金鑰儲存在上面；進行交易時您將需要它",
|
||
"keycard-dont-ask-card": "不使用卡片進行登入",
|
||
"keycard-enter-new-passcode": "輸入新密碼{{step}}\/2",
|
||
"keycard-error-description": "再次連結卡以繼續",
|
||
"keycard-error-title": "連結丟失",
|
||
"keycard-free-pairing-slots": "金鑰卡有{{n}}自由配對插槽",
|
||
"keycard-has-multiaccount-on-it": "卡片已滿。每張卡只可容納一個主金鑰配對",
|
||
"keycard-init-description": "將卡放在手機背面即可繼續",
|
||
"keycard-init-title": "尋找卡片...",
|
||
"keycard-is-blocked-details": "您不能再使用此卡存取或為該帳戶簽署。因為密碼和PUK嘗試失敗的次數過多。",
|
||
"keycard-is-blocked-instructions": "要存取您的帳戶，請重新安裝Status並使用新的金鑰卡，請使用其他錢包或手動重置金鑰卡。",
|
||
"keycard-is-blocked-title": "金鑰卡已被封鎖",
|
||
"keycard-is-frozen-details": "為了保護您的資產，您的卡已被凍結。重置卡存取權限以解鎖密鑰並發送交易。創建一個新密碼並輸入您的PUK來存取此卡上的帳戶",
|
||
"keycard-is-frozen-reset": "重置卡片存取權限",
|
||
"keycard-is-frozen-title": "金鑰卡被凍結",
|
||
"keycard-onboarding-finishing-header": "即將完成",
|
||
"keycard-onboarding-intro-header": "將金鑰儲存到金鑰卡上",
|
||
"keycard-onboarding-intro-text": "做好準備，這可能需要幾分鐘，但確保帳戶安全很重要",
|
||
"keycard-onboarding-pairing-header": "卡片配對中...",
|
||
"keycard-onboarding-preparing-header": "正在準備卡片...",
|
||
"keycard-onboarding-puk-code-header": "寫下代碼並保存在安全之處",
|
||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "您需要此種子詞組來找回金鑰。請寫下來，存放在安全處，離線並與該設備分開。",
|
||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "備份種子詞組",
|
||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "最高機密。這是用於生成金鑰的神奇種子。",
|
||
"keycard-onboarding-start-header": "要繼續操作，\n請將卡保持在手機感應處",
|
||
"keycard-onboarding-start-step1": "創建密碼",
|
||
"keycard-onboarding-start-step1-text": "大約1分鐘。創建一個六位數的密碼來加密您的金鑰",
|
||
"keycard-onboarding-start-step2": "寫下PUK和配對代碼",
|
||
"keycard-onboarding-start-step2-text": "大約要1分鐘。您將需要一張紙和一支鉛筆",
|
||
"keycard-onboarding-start-step3": "備份種子詞組",
|
||
"keycard-onboarding-start-step3-text": "大約要1分鐘，您還需要準備一張紙和一支鉛筆",
|
||
"keycard-onboarding-start-text": "請保持卡片與手機能感應，\n在安裝過程中。設置大約需要4分鐘",
|
||
"keycard-processing-description": "嘗試保持卡靜止",
|
||
"keycard-processing-title": "處理中...",
|
||
"keycard-recovery-intro-button-text": "開始恢復",
|
||
"keycard-recovery-intro-header": "使用金鑰卡復原",
|
||
"keycard-recovery-intro-text": "如果您以前使用金鑰卡生成過金鑰，並想在此設備上使用這些金鑰",
|
||
"keycard-recovery-no-key-header": "無法恢復",
|
||
"keycard-recovery-no-key-text": "您的金鑰卡上沒有任何資料。想使用它，請生成一個新金鑰，並選擇您的金鑰卡來存放金鑰",
|
||
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "確認種子詞組",
|
||
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "您將無法挽回！如果您遺失存取裝置，例如您的金鑰卡，您只能透過種子詞組來存取帳戶。切勿讓他人知道您的種子詞組，立刻寫下種子詞組，並存放在安全之處。",
|
||
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "把種子詞組寫下來了嗎？",
|
||
"keycard-recovery-success-header": "您的金鑰\n已經成功恢復",
|
||
"keycard-redeem-title": "兌換至",
|
||
"keycard-redeem-tx": "兌換資產",
|
||
"keycard-redeem-tx-desc": "靠近卡片以完成簽署和接收資產",
|
||
"keycard-reset-passcode": "重置通行密碼",
|
||
"keycard-success-description": "您現在可以取出卡了",
|
||
"keycard-success-title": "成功",
|
||
"keycard-unauthorized-operation": "您無權執行此操作。 \n請點擊有效的卡，然後重試。",
|
||
"language": "語言Lang",
|
||
"learn-more": "瞭解更多",
|
||
"learn-more-about-keycard": "瞭解有關金鑰卡的更多訊息",
|
||
"leave": "離開",
|
||
"leave-chat": "退出聊天",
|
||
"leave-chat-confirmation": "您確定要退出聊天嗎？",
|
||
"leave-confirmation": "退出聊天",
|
||
"leave-group": "退出群組",
|
||
"left": "剩下",
|
||
"les-ulc": "LES\/ULC",
|
||
"lets-go": "出發吧",
|
||
"light": "白天",
|
||
"linked-on": "已於{{date}}鏈結",
|
||
"load-messages-before": "在{{date}}之前",
|
||
"load-more-messages": "↓取得更多訊息",
|
||
"loading": "載入中...",
|
||
"lock-app-with": "鎖定應用",
|
||
"log-level": "日誌級別",
|
||
"log-level-settings": "紀錄日誌設定",
|
||
"logging": "登入中",
|
||
"logging-enabled": "啟用登入？",
|
||
"login-pin-description": "輸入您的六位數密碼以解鎖您的密鑰",
|
||
"logout": "登出",
|
||
"logout-app-content": "該帳戶即將登出。再次解鎖時，將使用前次選定的網路",
|
||
"logout-are-you-sure": "您確定要登出？",
|
||
"logout-title": "登出？",
|
||
"looking-for-cards": "尋找卡片...",
|
||
"lost-connection": "連線中斷",
|
||
"mail-should-be-configured": "郵件客戶端應配置",
|
||
"mailserver-address": "郵件伺服器位址",
|
||
"mailserver-automatic": "自動選擇",
|
||
"mailserver-automatic-switch-explanation": "选择最快的历史记录节点",
|
||
"mailserver-connection-error": "無法連結到郵件伺服器",
|
||
"mailserver-content": "\"Status\"網絡中路由和儲存訊息的節點，最多30天。",
|
||
"mailserver-details": "郵件伺服器詳細資訊",
|
||
"mailserver-error-content": "無法訪問您選擇的郵件伺服器。",
|
||
"mailserver-error-title": "連結到郵件伺服器時出錯",
|
||
"mailserver-format": "enode:\/\/{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port}",
|
||
"mailserver-pick-another": "選擇另一個郵件伺服器",
|
||
"mailserver-reconnect": "無法連結到郵件服務器，請點選重試",
|
||
"mailserver-request-error-content": "郵件伺服器返回了以下錯誤： {{error}}",
|
||
"mailserver-request-error-status": "提取歷史記錄時發生錯誤，請查看日誌以獲取詳細訊息",
|
||
"mailserver-request-error-title": "郵件伺服器請求錯誤",
|
||
"mailserver-request-retry": "重試",
|
||
"mailserver-retry": "重試",
|
||
"mailserver-title": "郵件伺服器",
|
||
"main-currency": "主要貨幣",
|
||
"main-networks": "主網路",
|
||
"main-wallet": "主錢包",
|
||
"mainnet-network": "主網路",
|
||
"make-admin": "設為管理員",
|
||
"mark-all-read": "將所有內容標記為已讀",
|
||
"maybe-later": "稍後再說",
|
||
"members": {
|
||
"other": " {{count}} 位成員"
|
||
},
|
||
"members-active": {
|
||
"other": "{{count}} 位成員"
|
||
},
|
||
"members-active-none": "沒有成員",
|
||
"members-count": "{{count}}名成員",
|
||
"members-limit-reached": "達到會員人數上限",
|
||
"members-title": "成員",
|
||
"membership-declined": "會員申請被拒絕",
|
||
"membership-description": "會員資格需要經過群組管理員同意",
|
||
"message": "留言",
|
||
"message-not-sent": "留言未傳送",
|
||
"message-options-cancel": "取消",
|
||
"message-reply": "回覆",
|
||
"messages": "留言",
|
||
"might-break": "可能導致某些ÐApps失效",
|
||
"migrations-failed-content": "{{message}} \n架構版本：初始{{initial-version}} ，當前{{current-version}} ，前次{{last-version}} \n\n資料庫發生錯誤，您的資產與聊天金鑰仍然安全，但其他數據，像是您的對話紀錄與好友名單，將無法回復。\n“{{erase-multiaccounts-data-button-text}}”按鈕，將會刪除這些數據，讓您能夠重新存取帳戶資產和傳送訊息。",
|
||
"mobile-network-ask-me": "使用行動網路時詢問",
|
||
"mobile-network-continue-syncing": "同步中",
|
||
"mobile-network-continue-syncing-details": "您稍後可以在設置中進行更改",
|
||
"mobile-network-go-to-settings": "前往設置",
|
||
"mobile-network-settings": "行動數據",
|
||
"mobile-network-sheet-configure": "您可以更改其他同步選項，請至",
|
||
"mobile-network-sheet-offline": "沒有Wi-fi，無法更新訊息。",
|
||
"mobile-network-sheet-offline-details": "使用行動網路同步已關閉",
|
||
"mobile-network-sheet-remember-choice": "記住我的選擇",
|
||
"mobile-network-sheet-settings": "設定",
|
||
"mobile-network-start-syncing": "開始同步",
|
||
"mobile-network-stop-syncing": "停止同步",
|
||
"mobile-network-stop-syncing-details": "僅透過Wi-Fi進行同步",
|
||
"mobile-network-use-mobile": "使用行動數據",
|
||
"mobile-network-use-mobile-data": "進行聊天和錢包同步時，Status會佔用相當的數據傳輸量。",
|
||
"mobile-network-use-wifi": "僅限Wi-Fi",
|
||
"mobile-syncing-sheet-details": "進行聊天和錢包同步時，Status會佔用相當的數據傳輸量。",
|
||
"mobile-syncing-sheet-title": "使用行動數據進行同步?",
|
||
"more": "更多",
|
||
"multiaccount-exists-content": "此帳號的密鑰已存在，無法再次新增。如果您已經忘記您的密碼、通行密碼、或是遺失金鑰卡，請移除應用程式，然後重新安裝，並使用您的種子詞組取回密鑰。",
|
||
"multiaccount-exists-title": "此帳號的密鑰已存在",
|
||
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "輸入12、15、18、21或24個字詞。 \n用單個空格分隔單詞。",
|
||
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "輸入您的種子詞組",
|
||
"mute": "靜音",
|
||
"my-accounts": "我的帳戶",
|
||
"my-accounts-empty": "您的可用帳戶將顯示在此處",
|
||
"name": "名稱",
|
||
"name-of-token": "代幣名稱",
|
||
"name-optional": "名稱（選填）",
|
||
"need-help": "需要幫忙？",
|
||
"network": "網路",
|
||
"network-chain": "網路鏈",
|
||
"network-details": "網路詳細資訊",
|
||
"network-fee": "網路費用",
|
||
"network-id": "網路ID",
|
||
"network-info": "網路狀態",
|
||
"network-invalid-network-id": "指定的網路ID與RPC網址所對應的網路ID不符",
|
||
"network-invalid-status-code": "無效的狀態碼： {{code}}",
|
||
"network-invalid-url": "網址無效",
|
||
"network-settings": "網路設定",
|
||
"new": "新",
|
||
"new-chat": "新聊天",
|
||
"new-contact": "新好友",
|
||
"new-contract": "新合約",
|
||
"new-favourite": "新的收藏",
|
||
"new-group": "新群組",
|
||
"new-group-chat": "新的群組聊天",
|
||
"new-network": "新網路",
|
||
"new-pin-description": "輸入新的六位數密碼",
|
||
"new-public-group-chat": "加入公共聊天",
|
||
"next": "下一個",
|
||
"nickname": "暱稱",
|
||
"nickname-description": "暱稱可以幫助您識別Status中的其他人。 \n只有您才能看到已新增的暱稱",
|
||
"no": "不",
|
||
"no-collectibles": "沒有可用的收藏品",
|
||
"no-contacts": "好友名單空白",
|
||
"no-keycard-applet-on-card": "卡上沒有金鑰卡程式",
|
||
"no-messages": "無訊息",
|
||
"no-pairing-slots-available": "此卡片已經與5台裝置配對，因此無法再與此裝置配對。請使用已配對的裝置，或登入卡片並解除先前的裝置配對",
|
||
"no-result": "沒有結果",
|
||
"no-tokens-found": "找不到代幣",
|
||
"node-info": "節點資訊",
|
||
"node-version": "節點版本",
|
||
"nonce": "Nonce",
|
||
"none": "沒有",
|
||
"not-applicable": "不適用於未簽名的交易",
|
||
"not-enough-snt": "SNT不足",
|
||
"not-keycard-text": "您使用的不是金鑰卡。您需要購買金鑰卡才能使用它",
|
||
"not-keycard-title": "不是金鑰卡",
|
||
"not-registered": "未註冊",
|
||
"notification-settings": "通知設置",
|
||
"notifications": "通知",
|
||
"notifications-non-contacts": "來自非連絡人的通知",
|
||
"notifications-preferences": "通知首選項",
|
||
"notifications-servers": "通知伺服器",
|
||
"notifications-switch": "顯示通知",
|
||
"notify": "通知",
|
||
"off": "關",
|
||
"off-status-tree": "關閉\"Status\"",
|
||
"offline": "離線",
|
||
"offline-messaging": "郵件伺服器",
|
||
"offline-messaging-settings": "郵件伺服器設定",
|
||
"offline-messaging-use-history-explanation": "启用历史记录节点以提取应用程序离线期间发送的消息。启用后，历史记录节点将获取您的IP地址。禁用后，应用程序离线时您将不会收到消息，并且在以后应用程序上线时您也不会看到消息。",
|
||
"offline-messaging-use-history-nodes": "使用历史节点",
|
||
"ok": "確定",
|
||
"ok-continue": "好，繼續",
|
||
"ok-got-it": "好，知道了",
|
||
"ok-save-pass": "OK，保存密碼",
|
||
"okay": "好的",
|
||
"on": "開",
|
||
"on-status-tree": "在\"Status\"上",
|
||
"open": "打開",
|
||
"open-dapp": "啟動ÐApp",
|
||
"open-dapp-store": "搜尋ÐApps",
|
||
"open-home": "打開...",
|
||
"open-nfc-settings": "打開NFC設置",
|
||
"open-on-etherscan": "在Etherscan.io上開啟",
|
||
"optional": "選填",
|
||
"or": "或",
|
||
"outgoing": "外部",
|
||
"outgoing-transaction": "外部交易",
|
||
"page-camera-request-blocked": "相機權限被拒絕。要啟用相機，請進入手機設定",
|
||
"page-would-like-to-use-camera": "想使用你的相機",
|
||
"pair": "配對裝置",
|
||
"pair-card": "與此裝置配對",
|
||
"pair-code": "配對碼",
|
||
"pair-code-explanation": "將卡片與不同的設備(最多5個)進行配對，就能使用同一張卡片簽署交易。",
|
||
"pair-code-placeholder": "配對碼",
|
||
"pair-this-card": "配對這張卡",
|
||
"pair-this-device": "其他通知裝置",
|
||
"pair-this-device-description": "配對裝置以同步好友名單和聊天",
|
||
"paired-devices": "已配對裝置",
|
||
"pairing": "配對中",
|
||
"pairing-card": "配對卡片",
|
||
"pairing-go-to-installation": "進入配對設定",
|
||
"pairing-maximum-number-reached-content": "在啟用新裝置之前，請先禁用其中一台。",
|
||
"pairing-maximum-number-reached-title": "達到最大裝置數",
|
||
"pairing-new-installation-detected-content": "偵測到新裝置。 \n為了正確使用您的裝置，需要在使用之前配對並啟用。 \n請進到設定下的裝置部分，以與您的裝置配對。",
|
||
"pairing-new-installation-detected-title": "偵測到新裝置",
|
||
"pairing-no-info": "暫無資訊",
|
||
"pairing-please-set-a-name": "請為您的裝置設定名稱。",
|
||
"passphrase": "密碼詞組",
|
||
"password": "密碼",
|
||
"password_error1": "密碼不符",
|
||
"password-description": "最少要有6個字元。您的密碼可以保護您的金鑰。您需要它來解鎖Status並進行交易。",
|
||
"password-placeholder": "密碼...",
|
||
"password-placeholder2": "確認您的密碼",
|
||
"paste": "貼上",
|
||
"paste-json": "貼上JSON",
|
||
"pay-to-chat": "付費聊天",
|
||
"peer-content": "連結到\"Status\"聊天網絡的設備。每個用戶可以代表一個或多個端點，具體取決於他們的設備數量。",
|
||
"peer-title": "端點",
|
||
"peers": "端點",
|
||
"pending": "等待中",
|
||
"pending-confirmation": "正在確認...",
|
||
"pending-invitations": "待處理的會員申請",
|
||
"permissions": "權限",
|
||
"phone-e164": "International 1",
|
||
"photos": "相片",
|
||
"photos-access-error": "要開放相簿的使用權限，請進入系統設定，並在應用程式Status>相簿中進行變更。",
|
||
"pin-changed": "六位數密碼已更改",
|
||
"pin-code": "六位數密碼",
|
||
"pin-mismatch": "密碼錯誤",
|
||
"pin-one-attempt": "一次嘗試",
|
||
"pin-one-attempt-blocked-after": "在您的金鑰卡被封鎖之前",
|
||
"pin-one-attempt-blocked-before": "小心，您只有",
|
||
"pin-one-attempt-frozen-after": "在您的金鑰卡被凍結之前",
|
||
"pin-one-attempt-frozen-before": "小心，您只有",
|
||
"pin-retries-left": "還可以嘗試{{number}}次",
|
||
"preference": "選擇偏好",
|
||
"preview-privacy": "預覽隱私模式",
|
||
"privacy": "隱私",
|
||
"privacy-and-security": "隱私權與安全性",
|
||
"privacy-policy": "隱私權政策",
|
||
"private-key": "私鑰",
|
||
"private-notifications": "私人通知",
|
||
"private-notifications-descr": "Status將通知您更新訊息。您可以稍後在設定中的通知選項進行變更",
|
||
"processing": "請稍等",
|
||
"product-information": "產品資訊",
|
||
"profile": "個人資料",
|
||
"profile-deleted-content": "您的個人資料已成功刪除",
|
||
"profile-deleted-title": "個人資料已刪除",
|
||
"profile-details": "個人資料詳細訊息",
|
||
"public-chat": "公開的聊天",
|
||
"public-chat-description": "加入您感興趣的公開聊天！任何人都可以建立一個新的。",
|
||
"public-chats": "公共聊天室",
|
||
"public-group-status": "公開",
|
||
"public-group-topic": "話題",
|
||
"public-key": "公鑰",
|
||
"puk-and-pairing-codes-displayed": "顯示PUK和配對碼",
|
||
"puk-code": "PUK碼",
|
||
"puk-code-explanation": "如果您忘記了六位數的密碼，或輸入錯誤三次，就需要此密碼來解鎖卡片。",
|
||
"puk-mismatch": "錯誤的PUK碼",
|
||
"push-notifications-server-enabled": "伺服器已啟用",
|
||
"push-notifications-servers": "推送通知伺服器",
|
||
"quiet-days": "{{quiet-days}}天",
|
||
"quiet-hours": "{{quiet-hours}}小時",
|
||
"re-encrypt-key": "重新加密您的金鑰",
|
||
"receive": "接收",
|
||
"receive-transaction": "接收交易",
|
||
"recent": "最近",
|
||
"recent-empty": "最近使用的地址將顯示在此處",
|
||
"recent-recipients": "好友名單",
|
||
"recently-used-stickers": "最近使用過的貼圖會出現在這裡",
|
||
"recipient": "收款人",
|
||
"recipient-code": "輸入收款地址",
|
||
"recipient-code-placeholder": "0x ...或username.domain.eth",
|
||
"recover": "恢復",
|
||
"recover-key": "使用現有金鑰",
|
||
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "此帳號的密鑰已存在，無法再次新增。如果您已經忘記您的密碼、通行密碼、或是遺失金鑰卡，請移除應用程式，然後重新安裝，並使用您的種子詞組取回密鑰。",
|
||
"recover-with-keycard": "使用金鑰卡復原",
|
||
"recovering-key": "正在訪問金鑰...",
|
||
"recovery-confirm-phrase": "確認種子詞組",
|
||
"recovery-phrase": "種子詞組",
|
||
"recovery-success-text": "您將必須創建新的代碼或密碼來重新加密金鑰",
|
||
"recovery-typo-dialog-description": "請注意，您輸入種子詞組的單字與順序，都必須與最初的詞組一致。",
|
||
"recovery-typo-dialog-title": "種子詞組正確嗎？",
|
||
"redeem-amount": "{{quantity}}待領取的獎勵",
|
||
"redeem-now": "立即領取",
|
||
"redeem-success": "領取獎勵完成！",
|
||
"registered": "註冊",
|
||
"remember-me": "記住賬號",
|
||
"remind-me-later": "再讓我看一次",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"remove-from-chat": "從聊天中刪除",
|
||
"remove-from-contacts": "從好友名單中刪除",
|
||
"remove-from-contacts-text": "通過從聯絡人列表中刪除用戶，您仍無法向他們隱藏您的錢包地址",
|
||
"remove-group": "移除群組",
|
||
"remove-network": "移除網路",
|
||
"remove-token": "刪除代幣",
|
||
"removed": "已移除",
|
||
"repeat-pin": "重複新的六位數密碼",
|
||
"report-bug-email-template": "1.問題說明\n （請描述您想要的功能，或簡要說明一下錯誤和您的操作，原本預期的事情以及實際發生的結果。請依序在下方填寫） \n\n\n 2.操作步驟\n （請試著回想操作順序，方便我們尋找錯誤。例如：啟動Status後，按下...然後步驟3...，依此類推）\n\n\n 3.預期行為\n （請描述您期望發生的事情。） \n\n\n 4.實際結果\n （請描述實際發生的情況。） \n\n\n 5.請附上可以顯示問題的螢幕截圖\n",
|
||
"request-feature": "要求功能",
|
||
"request-membership": "申請會員",
|
||
"request-pending": "申請處理中...",
|
||
"request-transaction": "請求交易",
|
||
"required-field": "必填項目",
|
||
"resend-message": "重新傳送",
|
||
"reset-card": "卡片重置",
|
||
"reset-card-description": "此操作會將卡重置為初始狀態。它將刪除所有卡片資料，包括金鑰。操作將無法回復。",
|
||
"retry": "重試",
|
||
"revoke-access": "解除訪問權限",
|
||
"rinkeby-network": "Rinkeby測試網路",
|
||
"ropsten-network": "Ropsten測試網路",
|
||
"rpc-url": "RPC URL",
|
||
"save": "儲存",
|
||
"save-password": "保存密碼",
|
||
"save-password-unavailable": "設定裝置密碼以儲存密碼",
|
||
"save-password-unavailable-android": "無法使用“儲存密碼”：您的設備可能已開啟Root權限，或缺少必要的安全功能。",
|
||
"scan-qr": "掃描QR碼",
|
||
"scan-qr-code": "掃描含有錢包地址的QR碼",
|
||
"scan-tokens": "掃描代幣",
|
||
"search": "搜尋",
|
||
"search-no-chat-found": "沒有搜尋結果。您的意思是",
|
||
"secret-keys-confirmation-text": "萬一您遺失手機，您將需要此密碼才能使用金鑰卡。",
|
||
"secret-keys-confirmation-title": "把密碼寫下來了嗎？",
|
||
"security": "安全性",
|
||
"see-details": "詳細資訊",
|
||
"see-it-again": "再看一遍",
|
||
"seed-phrase-content": "從BIP39標準列表中隨機選擇的一組易於閱讀的單詞，用於在其他錢包和設備上恢復或訪問您的乙太坊帳戶。在整個加密生態系統中也稱為“助記詞”，“恢復詞”或“錢包備份”。大多數加密應用程式使用相同的標準來生成帳戶。",
|
||
"seed-phrase-placeholder": "助記詞",
|
||
"seed-phrase-title": "輸入種子詞組",
|
||
"select": "選擇",
|
||
"select-account": "選擇帳號",
|
||
"select-account-dapp": "選擇您希望用於Dapps的帳戶",
|
||
"select-account-first": "首先選擇一個帳號",
|
||
"select-chat": "選擇聊天以開始發送訊息",
|
||
"selected": "已選",
|
||
"send-logs": "報告錯誤",
|
||
"send-logs-to": "向{{email}}報告錯誤",
|
||
"send-message": "發訊息",
|
||
"send-push-notifications": "發送推送通知",
|
||
"send-push-notifications-description": "禁用此功能後，收到您訊息的人將不會收到通知",
|
||
"send-request": "發送請求",
|
||
"send-request-amount": "數目",
|
||
"send-request-amount-max-decimals": "小數點後的位數最多為{{asset-decimals}}",
|
||
"send-request-unknown-token": "未知代幣－{{asset}}",
|
||
"send-sending-to": "致{{recipient-name}}",
|
||
"send-transaction": "發送交易",
|
||
"sending": "正在發送",
|
||
"sent-at": "發送於",
|
||
"server": "伺服器",
|
||
"set-a-topic": "新增話題",
|
||
"set-currency": "設置默認貨幣",
|
||
"set-custom-fee": "設置自定費用",
|
||
"set-dapp-access-permissions": "設定DApp訪問權限",
|
||
"set-max": "設至最大",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"share": "分享",
|
||
"share-address": "分享地址",
|
||
"share-chat": "分享聊天",
|
||
"share-contact-code": "分享聊天金鑰",
|
||
"share-dapp-text": "在Status上查看這個使用中的ÐApp： {{link}}",
|
||
"share-link": "分享連結",
|
||
"share-my-profile": "分享我的個人檔案",
|
||
"share-profile": "分享個人資料",
|
||
"share-profile-link": "分享資料連結",
|
||
"share-public-chat-text": "在Status應用程式上查看此公開聊天： {{link}}",
|
||
"shared": "共用",
|
||
"sharing-copied-to-clipboard": "已複製",
|
||
"sharing-copy-to-clipboard": "複製",
|
||
"sharing-share": "分享",
|
||
"show-less": "顯示較少",
|
||
"show-more": "顯示更多",
|
||
"show-notifications": "顯示通知",
|
||
"show-qr": "顯示QR碼",
|
||
"show-transaction-data": "顯示交易明細",
|
||
"sign-and-send": "簽名並傳送",
|
||
"sign-anyway": "仍要簽名",
|
||
"sign-in": "解鎖",
|
||
"sign-message": "簽署訊息",
|
||
"sign-out": "登出",
|
||
"sign-request-failed": "無法簽署訊息",
|
||
"sign-with": "簽名",
|
||
"sign-with-password": "輸入密碼確認",
|
||
"sign-you-in": "正在登錄…",
|
||
"signing": "簽署",
|
||
"signing-a-message": "簽署訊息",
|
||
"signing-phrase": "簽署詞組",
|
||
"something-went-wrong": "發生錯誤",
|
||
"soon": "即將",
|
||
"specify-address": "指定地址",
|
||
"specify-name": "指定一個名稱",
|
||
"specify-network-id": "指定網路ID",
|
||
"specify-rpc-url": "指定一個RPC網址",
|
||
"specify-server-public-key": "輸入伺服器公開金鑰",
|
||
"start-chat": "開始聊天",
|
||
"start-conversation": "開始對話",
|
||
"start-group-chat": "開始群組聊天",
|
||
"start-new-chat": "開始新聊天",
|
||
"starter-pack-received": "入門包已收到",
|
||
"starter-pack-received-description": "這是一些加密貨幣，可以幫助您入門！用它來獲得貼紙，ENS名稱並嘗試dapps",
|
||
"status": "Status",
|
||
"status-confirmed": "已確認",
|
||
"status-hardwallet": "Status硬體錢包",
|
||
"status-keycard": "Status金鑰卡",
|
||
"status-not-sent-click": "尚未確認，查看其他選項",
|
||
"status-not-sent-tap": "尚未確認，查看其他選項",
|
||
"status-pending": "等待中",
|
||
"status-sent": "已發送",
|
||
"status-tx-not-found": "找不到TX",
|
||
"step-i-of-n": "步驟{{step}}\/{{number}}",
|
||
"sticker-market": "貼圖市集",
|
||
"storage": "儲存",
|
||
"submit": "提交",
|
||
"submit-bug": "回報錯誤",
|
||
"success": "成功",
|
||
"symbol": "符號",
|
||
"sync-all-devices": "同步所有裝置",
|
||
"sync-in-progress": "同步中...",
|
||
"sync-settings": "同步設定",
|
||
"sync-synced": "同步中",
|
||
"syncing-devices": "同步中...",
|
||
"system": "系統預設",
|
||
"tag-was-lost": "標籤丟失",
|
||
"tap-card-again": "請將卡片再次靠近手機感應處",
|
||
"test-networks": "測試網路",
|
||
"text-input-disabled": "請稍等",
|
||
"this-device": "這個設備",
|
||
"this-device-desc": "您的金鑰將被加密並安全地儲存在設備上",
|
||
"this-is-you-signing": "這是您的簽署字詞",
|
||
"this-will-take-few-seconds": "這需要幾秒鐘",
|
||
"three-words-description": "這三個字詞證明交易是安全的。",
|
||
"three-words-description-2": "在簽署每筆交易之前，您應該看到這些單詞，反之請取消並登出。",
|
||
"to": "到",
|
||
"to-block": "區塊",
|
||
"to-enable-biometric": "要啟用{{bio-type-label}} ，您必須在解鎖螢幕上保存密碼",
|
||
"to-encrypt-enter-password": "要加密帳號，請輸入密碼",
|
||
"to-see-this-message": "要查看此訊息，",
|
||
"token-auto-validate-decimals-error": "地址{{address}}上{{symbol}}代幣的小數位數錯誤－設置為{{expected}}但檢測為{{actual}}",
|
||
"token-auto-validate-name-error": "地址{{address}}上{{symbol}}代幣名稱錯誤－設置為{{expected}}但檢測為{{actual}}",
|
||
"token-auto-validate-symbol-error": "地址{{address}}上{{symbol}}代幣代碼錯誤－設置為{{expected}}但檢測為{{actual}}",
|
||
"token-details": "代幣詳細訊息",
|
||
"topic-name-error": "僅能使用小寫字母(a到z)、數字和破折號(-)，請勿使用聊天金鑰",
|
||
"transaction": "交易",
|
||
"transaction-data": "交易明細",
|
||
"transaction-declined": "交易被拒絕",
|
||
"transaction-description": "將在網路上經過12次確認後完成",
|
||
"transaction-details": "交易明細",
|
||
"transaction-failed": "交易失敗",
|
||
"transaction-history": "交易記錄",
|
||
"transaction-request": "交易請求",
|
||
"transaction-sent": "交易已發送",
|
||
"transaction-signed": "交易已成功簽署",
|
||
"transactions": "交易",
|
||
"transactions-filter-select-all": "全選",
|
||
"transactions-filter-title": "篩選記錄",
|
||
"transactions-history": "交易記錄",
|
||
"transactions-history-empty": "您的歷史記錄中還沒有交易",
|
||
"transactions-history-loading": "正在載入交易記錄。這可能需要一點時間。",
|
||
"transactions-load-more": "讀取更多",
|
||
"transactions-sign": "確認",
|
||
"tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}}需要SNT才能開始聊天。",
|
||
"tribute-state-paid": "付款完成",
|
||
"tribute-state-pending": "付款待處理",
|
||
"tribute-state-required": "需要提供{{snt-amount}} SNT",
|
||
"tribute-to-talk": "聊天收益模式",
|
||
"tribute-to-talk-add-friends": "將朋友新增為好友，允許聊天且無需支付費用。",
|
||
"tribute-to-talk-are-you-friends": "這是您認識的人嗎？",
|
||
"tribute-to-talk-ask-to-be-added": "申請成為好友",
|
||
"tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": "收到您的付款。您現在可以安全地相互聊天。",
|
||
"tribute-to-talk-desc": "通過要求SNT來開啟新聊天，讓您的知名度可以轉換成收益",
|
||
"tribute-to-talk-disabled": "關閉Tribute to Talk",
|
||
"tribute-to-talk-disabled-note": "現在開始，新使用者可以在不發送SNT的情況下與您聊天。",
|
||
"tribute-to-talk-enabled": "您已啟用聊天收益模式。",
|
||
"tribute-to-talk-finish-desc": "從現在開始，您將只收到來自好友和付費用戶的聊天訊息",
|
||
"tribute-to-talk-learn-more-1": "您的時間和精力是您最寶貴的資產。所以聊天收益模式允許您設置新朋友開始與您聊天所需的SNT數量。",
|
||
"tribute-to-talk-learn-more-2": "不在您的好友列表中的人都將被要求付款，並且您可以在他們確認後開始聊天。",
|
||
"tribute-to-talk-learn-more-3": "您可以隨時將錢匯回，但是要確保朋友們能與您聯繫，請先將他們新增為好友。",
|
||
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "時間和精力是我們最寶貴的資產。通過Tribute to Talk，您可以聯繫新朋友以換取SNT付款。",
|
||
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "要與通過認證的人開始聊天，只需支付所需的SNT，您就會被新增為好友。",
|
||
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "如果您認識他們，可以自由地在外部應用分享您在\"Status\"的個人資料連結。",
|
||
"tribute-to-talk-pending": "尚待確認",
|
||
"tribute-to-talk-pending-note": "交易正在網路上等待確認，您可以在交易記錄中查看其狀態",
|
||
"tribute-to-talk-removing-note": "關閉聊天收益模式，將使新朋友無需發送SNT即可開始聊天，需要完成交易確認。",
|
||
"tribute-to-talk-set-snt-amount": "設置開始新聊天所需的SNT數量",
|
||
"tribute-to-talk-signing": "等待簽署交易",
|
||
"tribute-to-talk-transaction-failed-note": "交易失敗，您的“Tribute to Talk”設定並未更改",
|
||
"tribute-to-talk-tribute-received1": "接收已完成，您和",
|
||
"tribute-to-talk-tribute-received2": "現在是好友，可以安全地彼此聊天。",
|
||
"tribute-to-talk-you-require-snt": "您需要SNT才能與新朋友開始聊天。",
|
||
"try-again": "再試一次",
|
||
"try-keeping-the-card-still": "嘗試保持卡靜止",
|
||
"turn-nfc-description": "您的設備上禁用了NFC。您可以在設定中啟用它",
|
||
"turn-nfc-on": "開啟NFC以繼續",
|
||
"tx-fail-description1": "此交易很可能失敗。使用自定網路費需自擔風險。",
|
||
"tx-fail-description2": "此交易很可能失敗。請根據自身風險承擔能力設置自定網路費。",
|
||
"type": "類型",
|
||
"type-a-message": "訊息",
|
||
"ulc-enabled": "啟用ULC",
|
||
"unable-to-read-this-code": "無法讀取此代碼",
|
||
"unblock-contact": "取消封鎖此用戶",
|
||
"unknown-status-go-error": "status-go發生未知錯誤",
|
||
"unlock": "解鎖",
|
||
"unpair-card": "卡片配對取消",
|
||
"unpair-card-confirmation": "此操作將取消與當前設備的卡配對。需要6位元密碼授權。您要繼續嗎？",
|
||
"unpaired-keycard-text": "您使用的金鑰卡與此手機不相符",
|
||
"unpaired-keycard-title": "看來您的卡已取消配對",
|
||
"update": "更新",
|
||
"update-to-listen-audio": "更新到最新版本，收聽語音訊息！",
|
||
"update-to-see-image": "更新到最新版本，欣賞精美圖像！",
|
||
"update-to-see-sticker": "更新到最新版本，查看精美貼圖！",
|
||
"url": "網址",
|
||
"usd-currency": "美元",
|
||
"use-valid-contact-code": "請輸入或掃描有效的聊天金鑰或用戶名",
|
||
"user-not-found": "找不到使用者",
|
||
"validation-amount-invalid-number": "金額不是有效數字",
|
||
"validation-amount-is-too-precise": "金額太精確了。小數點後的位數最多為{{decimals}}",
|
||
"version": "應用程式版本",
|
||
"view-cryptokitties": "在謎戀貓中查看",
|
||
"view-cryptostrikers": "在CryptoStrikers中查看",
|
||
"view-details": "查看詳情",
|
||
"view-etheremon": "在Etheremon中查看",
|
||
"view-gitcoin": "在Gitcoin中查看",
|
||
"view-profile": "查看資料",
|
||
"view-signing": "查看簽署詞組",
|
||
"view-superrare": "在SuperRare中查看",
|
||
"waiting-for-wifi": "沒有Wi-fi，無法更新訊息。",
|
||
"waiting-for-wifi-change": "設定",
|
||
"waiting-to-sign": "正在等待簽署交易...",
|
||
"waku-bloom-filter-mode": "Waku Bloom過濾器模式",
|
||
"wallet": "錢包",
|
||
"wallet-address": "錢包地址",
|
||
"wallet-asset": "資產",
|
||
"wallet-assets": "資產",
|
||
"wallet-backup-recovery-title": "備份您的種子詞組",
|
||
"wallet-choose-recipient": "選擇收款人",
|
||
"wallet-collectibles": "收藏",
|
||
"wallet-insufficient-funds": "餘額不足",
|
||
"wallet-insufficient-gas": "ETH不足以支付gas",
|
||
"wallet-invalid-address": "地址錯誤： \n {{data}}",
|
||
"wallet-invalid-address-checksum": "地址錯誤： \n {{data}}",
|
||
"wallet-invalid-chain-id": "網絡不符： \n {{data}}但目前使用{{chain}}",
|
||
"wallet-key-content": "基於乙太坊標準並以0x開頭的64個字元的十六進制位址。向大眾公開，當您想接收資金時，您的帳戶位址會與其他人共用。也稱為“乙太坊位址”或“錢包地址”。",
|
||
"wallet-key-title": "帳號地址",
|
||
"wallet-manage-assets": "管理資產",
|
||
"wallet-request": "請求",
|
||
"wallet-send": "發送",
|
||
"wallet-send-min-units": "最少21000 units",
|
||
"wallet-send-min-wei": "最少1 wei",
|
||
"wallet-settings": "錢包設定",
|
||
"wallet-total-value": "總值",
|
||
"wallet-transaction-total-fee": "總費用",
|
||
"wants-to-access-profile": "想要訪問您的個人資料",
|
||
"warning": "警告",
|
||
"warning-message": "抱歉，我們設置了連續發送上限以防止垃圾郵件。請稍後重試",
|
||
"warning-sending-to-contract-descr": "您輸入的地址是智能合約，向該地址發送資金可能會導致損失。如要操作DApp功能，請在Status瀏覽器中打開DApp。",
|
||
"watch-only": "監看",
|
||
"web-view-error": "無法讀取頁面",
|
||
"webview-camera-permission-requests": "Webview相機權限請求",
|
||
"webview-camera-permission-requests-subtitle": "啟用後，網站和dapp可能會要求使用您的相機",
|
||
"welcome-blank-message": "您的聊天記錄將顯示在此處。要開始新聊天，請按⊕按鈕",
|
||
"welcome-screen-text": "設置錢包，邀請朋友聊天\n並瀏覽流行的dapp！",
|
||
"welcome-to-status": "歡迎來到Status！",
|
||
"welcome-to-status-description": "設定您的加密錢包，邀請朋友聊天和瀏覽分散式應用程式",
|
||
"word-count": "字數",
|
||
"word-n": "單字＃{{number}}",
|
||
"word-n-description": "為檢查您是否已正確備份種子詞組，請在上方輸入編號＃ {{number}}的單字。",
|
||
"words-n": {
|
||
"other": " {{count}} words "
|
||
},
|
||
"write-down-and-store-securely": "寫下代碼\n並存放在安全的位置",
|
||
"wrong-address": "地址錯誤",
|
||
"wrong-card": "卡片錯誤",
|
||
"wrong-card-text": "您使用的卡與您選擇的帳戶金鑰不符。",
|
||
"wrong-contract": "合約錯誤",
|
||
"wrong-keycard-text": "您使用的金鑰卡與此手機不相符",
|
||
"wrong-keycard-title": "您似乎使用\n錯誤的金鑰卡",
|
||
"wrong-password": "密碼錯誤",
|
||
"wrong-word": "輸入錯誤",
|
||
"yes": "是",
|
||
"You": "您",
|
||
"you": "您",
|
||
"you-already-have-an-asset": "您已經擁有{{value}}",
|
||
"you-are-all-set": "設定完成！",
|
||
"you-are-all-set-description": "如果您遺失了手機，您現在可以使用種子詞組來重新存取您的資產與聊天金鑰。",
|
||
"you-can-change-account": "您可以根據需要更改帳戶名稱和顏色",
|
||
"you-dont-have-contacts": "您還沒有任何好友。",
|
||
"you-dont-have-stickers": "您還沒有任何貼圖",
|
||
"you-will-need-this-code": "您需要此代碼才能打開狀態並簽署交易",
|
||
"you-will-start-from-scratch": "您將從頭開始，使用一組新的金鑰",
|
||
"your-card-is-frozen": "您的金鑰卡已被凍結，請重置卡片存取權限",
|
||
"your-contact-code": "同意授權此DApp檢索您的聊天金鑰",
|
||
"your-data-belongs-to-you": "如果您遺失種子詞組，您將失去所有的數據資料和資金",
|
||
"your-data-belongs-to-you-description": "如果您遺失存取裝置，例如：您的手機，您將只能使用種子詞組取回個人密鑰。切勿讓他人得知您的種子詞組，請立刻寫下這些字詞，並妥善維護其安全。",
|
||
"your-keys": "您的金鑰",
|
||
"your-recovery-phrase": "您的種子詞組",
|
||
"your-recovery-phrase-description": "這是您的種子詞組，能用它來證明這是您的錢包。您只會看到一次！請將其寫在紙上，並存放在安全的地方。如果裝置遺失或想重新安裝錢包，將需要它。"
|
||
}
|