status-react/translations/it_ch.json

{
    "confirm": "Conferma",
    "phone-national": "Nazionale",
    "amount": "Saldo",
    "members-active": {
        "one": "1 membro, 1 attivo",
        "other": "{{count}} membri, {{count}} attivi",
        "zero": "nessun membro"
    },
    "chat-name": "Nome chat",
    "phew-here-is-your-passphrase": "*Wow* È stato difficile, ecco qui la tua passphrase, *prendi nota e conservala in un luogo sicuro!* Ti servirà per ripristinare il tuo conto.",
    "public-group-topic": "Argomento",
    "debug-enabled": "Il server di debug è stato avviato! Ora puoi aggiungere la tua DApp eseguendo *status-dev-cli scan* dal tuo computer",
    "chat-settings": "Impostazioni conversazioni",
    "offline": "Offline",
    "invited": "È stato invitato",
    "chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
    "address": "Indirizzo",
    "new-public-group-chat": "Entra in chat pubblica",
    "datetime-hour": {
        "one": "ora",
        "other": "ore"
    },
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "address-explication": "Forse qui dovremmo spiegare cos'è un indirizzo e dove cercarlo",
    "remove": "Rimuovi",
    "add-members": "Aggiungi membri",
    "sharing-cancel": "Annulla",
    "popular-tags": "Tag popolari",
    "twelve-words-in-correct-order": "12 parole in ordine corretto",
    "phone-number": "Numero di telefono",
    "removed-from-chat": "ti ha rimosso dalla conversazione di gruppo",
    "done": "OK",
    "remove-from-contacts": "Rimuovi dai contatti",
    "delete-chat": "Elimina chat",
    "new-group-chat": "Nuova conversazione di gruppo",
    "edit-chats": "Modifica chat",
    "sign-in": "Accedi",
    "datetime-yesterday": "ieri",
    "create-new-account": "Crea nuovo conto",
    "sign-in-to-status": "Accedi a Stato",
    "datetime-ago": "fa",
    "contacts": "Contatti",
    "search-chat": "Cerca chat",
    "got-it": "OK",
    "move-to-internal-failure-message": "Dobbiamo spostare alcuni file importanti dal dispositivo di archiviazione esterno a quello interno. Per poter completare l'operazione abbiamo bisogno della tua autorizzazione. Non utilizzeremo lo spazio di archiviazione esterno nelle versioni future.",
    "active-online": "Online",
    "password": "Password",
    "status-seen-by-everyone": "Visto da tutti",
    "edit-group": "Modifica gruppo",
    "not-specified": "Non specificato",
    "delete-group": "Elimina gruppo",
    "browsing-title": "Sfoglia",
    "reorder-groups": "Riordina gruppi",
    "discover": "Scoperta",
    "browsing-cancel": "Annulla",
    "faucet-success": "Richiesta faucet ricevuta",
    "intro-status": "Avvia una conversazione con me per impostare il tuo conto e modificare le tue impostazioni!",
    "name": "Nome",
    "phone-number-required": "Clicca qui per inserire il tuo numero di telefono e trovare i tuoi amici",
    "unknown-address": "Indirizzo sconosciuto",
    "received-invitation": "ha ricevuto un invito di conversazione",
    "show-qr": "Mostra QR",
    "connect": "Effettua connessione",
    "choose-from-contacts": "Scegli dai contatti",
    "edit": "Modifica",
    "account-generation-message": "Dammi un secondo, devo eseguire dei calcoli matematici complessi per generare il tuo conto!",
    "no-messages": "Nessun messaggio",
    "passphrase": "Passphrase",
    "recipient": "Beneficiario",
    "members-title": "Membri",
    "new-group": "Nuovo gruppo",
    "phone-e164": "Internazionale 1",
    "suggestions-requests": "Richieste",
    "settings": "Impostazioni",
    "remove-from-group": "Rimuovi dal gruppo",
    "contacts-syncronized": "I tuoi contatti sono stati sincronizzati",
    "add-new-contact": "Aggiungi nuovo contatto",
    "search-contacts": "Cerca tra i contatti",
    "chats": "Conversazioni",
    "transaction": "Transazione",
    "public-group-status": "Pubblico",
    "leave-chat": "Abbandona chat",
    "image-source-make-photo": "Scatta",
    "start-conversation": "Inizia conversazione",
    "topic-format": "Formato errato [a-z0-9\\-]+",
    "save": "Salva",
    "enter-valid-public-key": "Inserisci una chiave pubblica valida o scansione un codice QR",
    "faucet-error": "Errore richiesta faucet",
    "phone-significant": "Rilevante",
    "search-for": "Cerca…",
    "sharing-copy-to-clipboard": "Copia negli appunti",
    "phone-international": "Internazionale 2",
    "sync-in-progress": "Sincronizzazione in corso...",
    "enter-address": "Inserisci indirizzo",
    "switch-users": "Cambia utenti",
    "send-transaction": "Invia transazione",
    "recover-access": "Ripristina l'accesso",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Il codice inserito è errato, riprova"
    ],
    "image-source-gallery": "Seleziona dalla galleria immagini",
    "sync-synced": "Sincronizzato",
    "status-pending": "In attesa di",
    "delete-contact": "Elimina contatto",
    "datetime-day": {
        "one": "giorno",
        "other": "giorni"
    },
    "mute-notifications": "Silenzia le notifiche",
    "invalid-phone": "Numero di telefono non valido",
    "scan-qr": "Scansiona QR",
    "contact-s": {
        "one": "contatto",
        "other": "contatti"
    },
    "status-sending": "Invio in corso",
    "next": "Avanti",
    "recent": "Recente",
    "confirmation-code": [
        "str",
        "Grazie! Ti abbiamo inviato un messaggio con un codice di ",
        "conferma. Utilizza tale codice per confermare il tuo numero di telefono"
    ],
    "status": "Stato",
    "from": "Da",
    "wrong-password": "Password errata",
    "search-chats": "Cerca nelle chat",
    "in-contacts": "Nei contatti",
    "sharing-share": "Condividi…",
    "type-a-message": "Digita un messaggio…",
    "type-a-command": "Inizia a digitare un comando…",
    "shake-your-phone": "Hai trovato un bug o hai un suggerimento? ~Scuoti~ il telefono!",
    "contacts-group-new-chat": "Inizia una nuova conversazione",
    "and-you": "e tu",
    "clear-history": "Cancella cronologia",
    "no-contacts": "Nessun contatto registrato",
    "status-sent": "Inviato",
    "status-prompt": "Crea uno stato per consentire le persone di conoscere le cose che offri. Puoi usare anche gli #hashtag",
    "datetime-today": "oggi",
    "add-a-status": "Aggiungi uno stato…",
    "web-view-error": "Ops, si è verificato un errore",
    "notifications-title": "Notifiche e suoni",
    "error": "Errore",
    "edit-contacts": "Modifica contatti",
    "more": "altro",
    "cancel": "Annulla",
    "no-statuses-found": "Nessuno stato trovato",
    "can-not-add-yourself": "Non puoi aggiungere te stesso",
    "add-to-contacts": "Aggiungi ai contatti",
    "available": "Disponibile",
    "You": "Tu",
    "main-wallet": "Wallet principale",
    "members": {
        "one": "1 membro",
        "other": "{{count}} membri",
        "zero": "nessun membro"
    },
    "intro-message1": "Benvenuto su Status\nTocca questo messaggio per impostare la tua password e iniziare!",
    "not-implemented": "!non implementato",
    "new-contact": "Nuovo contatto",
    "datetime-second": {
        "one": "secondo",
        "other": "secondi"
    },
    "status-failed": "Invio fallito",
    "is-typing": "sta scrivendo",
    "recover": "Ripristina",
    "suggestions-commands": "Comandi",
    "contact-already-added": "Il contatto è già stato aggiunto",
    "datetime-minute": {
        "one": "minuto",
        "other": "minuti"
    },
    "browsing-open-in-web-browser": "Apri nel browser",
    "delete-group-prompt": "Questo non intaccherà i contatti",
    "edit-profile": "Modifica profilo",
    "active-unknown": "Sconosciuto",
    "search-tags": "Inserisci qui i tag di ricerca",
    "public-key": "Chiave pubblica",
    "status-seen": "Visto",
    "status-delivered": "Consegnato",
    "profile": "Profilo",
    "no-statuses-discovered": "Nessuno stato identificato",
    "none": "Nessuna",
    "removed": "È stato rimosso",
    "empty-topic": "Argomento non definito",
    "message": "Messaggio",
    "here-is-your-passphrase": "Ecco qui la tua passphrase, *prendi nota e conservala in un luogo sicuro!* Ti servirà per ripristinare il tuo conto.",
    "image-source-title": "Immagine profilo",
    "left": "È uscito",
    "to": "A",
    "data": "Dati"
}