status-react/translations/ur.json

129 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"confirm": "توثیق کریں",
"amount": "رقم",
"members-active": {
"one": "1 ممبر, 1 فعال",
"other": "{{count}} ممبران, {count}} فعال",
"zero": "کوئی ممبر نہیں"
},
"chat-name": "چیٹ کا نام",
"phew-here-is-your-passphrase": "*اف* یہ مشکل تھا, یہ آپ کی passphrase ہے۔, *اسے لکھ لیں اور اپنے پاس محفوظ کر لیں۔* آپ کو اپنا اکاؤنٹ بحال کرنے کے لیے اس کی ضرورت ہو گی۔",
"public-group-topic": "موضوع",
"chat-settings": "چیٹ کی سیٹنگز",
"offline": "آف لائن",
"invited": "مدعو",
"address": "پتہ",
"new-public-group-chat": "عوامی چیٹ میں شامل ہوں",
"datetime-hour": {
"one": "گھنٹہ",
"other": "گھنٹے"
},
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
"remove": "نکالیں",
"add-members": "ممبران شامل کریں",
"done": "ہو گیا",
"delete-chat": "چیٹ کو حذف کریں",
"new-group-chat": "نئی گروپ چیٹ",
"sign-in": "سائن اِن کریں",
"datetime-yesterday": "کل",
"create-new-account": "نیا اکاؤنٹ تخلیق کریں",
"sign-in-to-status": "اسٹیٹس میں سائن اِن کریں",
"datetime-ago": "قبل",
"contacts": "رابطے",
"got-it": "سمجھ گیا",
"active-online": "آن لائن",
"password": "پاسورڈ",
"browsing-title": "براؤز",
"discover": "دریافت",
"browsing-cancel": "منسوخ کریں",
"intro-status": "اپنا اکاؤنٹ سیٹ اپ کرنے اور سیٹنگز تبدیل کرنے کے لیے مجھ سے چیٹ کریں!",
"name": "نام",
"show-qr": "دکھائیں QR",
"connect": "ملیں",
"edit": "تصحیح",
"account-generation-message": "مجھے ایک سیکنڈ دیں، اپ کا اکاؤنٹ تشکیل دینے کے لیے مجھے کچھ ریاضی سے کام کرنا ہے۔!",
"no-messages": "کوئی پیغام نہیں",
"passphrase": "Passphrase",
"recipient": "وصول کنندہ",
"members-title": "ممبران",
"new-group": "نیا گروپ",
"phone-e164": "بین الاقوامی 1",
"settings": "سیٹنگز",
"chats": "چیٹ",
"transaction": "لین دین",
"public-group-status": "عوامی",
"image-source-make-photo": "کھینچیں",
"start-conversation": "بات چیت شروع کریں",
"save": "محفوظ کریں",
"sharing-copy-to-clipboard": "کلپ بورڈ پر نقل کیا گیا",
"sync-in-progress": "سنکرونائز ہو رہا ہے",
"send-transaction": "لین دین بھیجیں",
"incorrect-code": [
"str",
"معذرت، کوڈ غلط تھا، برائے مہربانی دوبارہ درج کریں"
],
"image-source-gallery": "گیلری سے چنیں",
"sync-synced": "دوران سنکرونائز",
"status-pending": "زیر غور",
"datetime-day": {
"one": "دن",
"other": "دن"
},
"scan-qr": "سکین کریں QR",
"contact-s": {
"one": "رابطہ",
"other": "روابط"
},
"next": "اگلا",
"recent": "حالیہ",
"status": "سٹیٹس",
"from": "سے",
"wrong-password": "غلط پاسورڈ",
"in-contacts": "روابط میں",
"sharing-share": "اشتراک کریں.....",
"type-a-message": "کوئی پیغام ٹائپ کریں....",
"clear-history": "تاریخ مٹا دیں",
"no-contacts": "ابھی یہاں کوئی کنٹیکٹ نہیں",
"datetime-today": "آج",
"web-view-error": "اوہ، غلطی ہو گئی",
"error": "خرابی",
"more": "مزید",
"cancel": "منسوخ کریں",
"can-not-add-yourself": "آپ خود کو شامل نہیں کر سکتے",
"add-to-contacts": "اپنے رابطوں میں درج کریں",
"available": "دستیاب",
"You": "آپ",
"main-wallet": "مرکزی والٹ",
"members": {
"one": "1 ممبر",
"other": "{{count}} ممبران",
"zero": "کوئی ممبر نہیں"
},
"intro-message1": "سٹیٹس میں خوش آمدید اور اپنا پاسورڈ سیٹ کرنے کے لیے اس کو ٹیپ کریں اور شروعات کریں۔",
"new-contact": "نئے رابطے",
"datetime-second": {
"one": "سیکنڈ",
"other": "سیکنڈ"
},
"recover": "بحال کریں",
"datetime-minute": {
"one": "منٹ",
"other": "منٹ"
},
"browsing-open-in-android-web-browser": "ویب براؤزر میں کھولیں",
"browsing-open-in-ios-web-browser": "ویب براؤزر میں کھولیں",
"edit-profile": "پروفائل میں ترمیم کریں",
"active-unknown": "نامعلوم",
"public-key": "Public Key",
"profile": "پروفائل",
"none": "کوئی نہیں",
"removed": "نکال دیا گیا",
"message": "پیغام",
"here-is-your-passphrase": "یہ آپ کی passphrase ہے۔, *ا اکاؤنٹ بحال کرنے کے لیے اس کی ضرورت * ہے۔, *اسے لکھ لیں اور اپنے پاس محفوظ کر لیں۔* آپ کو ا",
"image-source-title": "پروفائل تصویر",
"left": "چھوڑ دیا",
"to": "بجانب",
"status-sent": "بھیج دیا گیا",
"data": "ڈیٹا"
}