1529 lines
95 KiB
JSON
1529 lines
95 KiB
JSON
{
|
|
"You": "Jij",
|
|
"about-app": "Over",
|
|
"about-key-storage-content": "Status heeft nooit toegang tot de private key. Maak een back-up van de seed phrase. Als je de telefoon verliest, is dit de enige manier om toegang te krijgen tot je keys.",
|
|
"about-key-storage-title": "Over key-opslag",
|
|
"about-names-content": "Niemand kan zich als jou voordoen! Je bent standaard anoniem en hoeft nooit je echte naam te onthullen. Je kunt tegen een kleine vergoeding een aangepaste naam registreren.",
|
|
"about-names-title": "Namen kunnen niet veranderd worden.",
|
|
"accept": "Accepteren",
|
|
"accept-and-add": "Accepteren en toevoegen",
|
|
"accept-and-share-address": "Accepteer en deel adres",
|
|
"accept-new-chats-from": "Accepteer nieuwe chats van",
|
|
"access-existing-keys": "Toegang tot bestaande keys",
|
|
"access-key": "Toegang tot key",
|
|
"account-added": "Account toegevoegd",
|
|
"account-color": "Accountkleur",
|
|
"account-content": "Accounts in Status kun je vergelijken met bankrekeningen. Net als een bankrekening heeft een account een adres en een saldo; Je gebruikt deze account om transacties te doen op Ethereum. Je kunt meerdere accounts in je wallet hebben. Allemaal toegankelijk door Status te ontgrendelen.",
|
|
"account-exists-title": "Account bestaat al",
|
|
"account-name": "Accountnaam",
|
|
"account-settings": "Account instellingen",
|
|
"account-title": "Account",
|
|
"accounts": "Accounts",
|
|
"actions": "Acties",
|
|
"active-online": "Online",
|
|
"active-unknown": "Onbekend",
|
|
"activity": "Activiteit",
|
|
"add": "Toevoegen",
|
|
"add-a-watch-account": "Voeg een watch-only adres toe",
|
|
"add-account": "Een account toevoegen",
|
|
"add-account-description": "Je kunt elk type Ethereum-account importeren om het aan je Status-wallet toe te voegen",
|
|
"add-account-incorrect-password": "Wachtwoord lijkt onjuist te zijn. Voer wachtwoord in dat je gebruikt om app te ontgrendelen.",
|
|
"add-an-account": "Een account toevoegen",
|
|
"add-bootnode": "Bootnode toevoegen",
|
|
"add-contact": "Contact toevoegen",
|
|
"add-custom-token": "Aangepaste token toevoegen",
|
|
"add-favourite": "Favoriet toevoegen",
|
|
"add-mailserver": "Toevoegen Status-node",
|
|
"add-members": "Leden toevoegen",
|
|
"add-network": "Toevoegen netwerk",
|
|
"add-new-contact": "Nieuw contact toevoegen",
|
|
"add-nickname": "Voeg een bijnaam toe (optioneel)",
|
|
"add-private-key-account": "Account toevoegen van private-key",
|
|
"add-seed-account": "Account toevoegen met seed phrase ",
|
|
"add-to-contacts": "Toevoegen aan contacten",
|
|
"add-to-contacts-text": "Door een gebruiker toe te voegen aan uw contactenlijst, deelt je jouw wallet-adres met hen.",
|
|
"add-to-favourites": "Toevoegen aan favorieten",
|
|
"add-watch-account": "Voeg een watch-only account toe",
|
|
"address": "Adres",
|
|
"address-or-ens-name": "Adres of ENS-naam",
|
|
"address-received": "Adres ontvangen",
|
|
"address-request-accepted": "Adresverzoek geaccepteerd",
|
|
"address-requested": "Adres verzocht",
|
|
"advanced": "Gevorderd",
|
|
"advanced-settings": "Geavanceerde instellingen",
|
|
"advertiser-description": "Je hebt Status dankzij een partner ontdekt. Vind je het erg als Status je IP-adres één keer controleert, zodat ze worden beloond? Deze informatie wordt nergens anders voor gebruikt en wordt na 7 dagen volledig verwijderd.",
|
|
"advertiser-starter-pack-accept": "Accepteren",
|
|
"advertiser-starter-pack-decline": "Afwijzen",
|
|
"advertiser-starter-pack-description": "Hier is wat crypto om je op weg te helpen! Gebruik het voor stickers, een ENS naam en om dapps te proberen",
|
|
"advertiser-starter-pack-title": "Starterspakket",
|
|
"advertiser-title": "Privacy is standaard",
|
|
"agree-by-continuing": "Door verder te gaan ga je akkoord\n met onze ",
|
|
"all": "Alle",
|
|
"allow": "Toestaan",
|
|
"allow-mention-notifications": "Toon @ vermeldingen",
|
|
"allowing-authorizes-this-dapp": "Toestaan autoriseert deze DApp om je wallet-adres op te halen en Web3 in te schakelen",
|
|
"already-have-asset": "Je hebt deze asset al",
|
|
"amount": "Bedrag",
|
|
"anyone": "Iedereen",
|
|
"appearance": "Thema",
|
|
"apply": "Toepassen",
|
|
"are-you-sure": "Weet je het zeker?",
|
|
"are-you-sure-description": "De seed-phrase kun je hierna niet meer zien",
|
|
"are-you-sure-to-cancel": "Weet je zeker dat je wilt annuleren?",
|
|
"are-you-sure?": "Weet je het zeker?",
|
|
"ask-in-status": "Stel een vraag of meld een bug",
|
|
"at": "op",
|
|
"attribution-received": "{{attrib}} van {{max}} ontvangen bonussen",
|
|
"audio": "Audio",
|
|
"audio-recorder": "Recorder",
|
|
"audio-recorder-error": "Recorder fout",
|
|
"audio-recorder-max-ms-reached": "Maximale opnametijd bereikt",
|
|
"audio-recorder-permissions-error": "Je moet toestemming geven om audioberichten te sturen",
|
|
"authorize": "Machtigen",
|
|
"available": "Beschikbaar",
|
|
"available-participants": {
|
|
"one": "Je kan nog één deelnemer selecteren",
|
|
"other": "Je kan {{count}} deelnemers selecteren"
|
|
},
|
|
"back": "Terug",
|
|
"back-up": "Maak back-up",
|
|
"back-up-seed-phrase": "Seed phrase",
|
|
"back-up-your-seed-phrase": "Maak een back-up van je seed-phrase",
|
|
"backup-recovery-phrase": "Back up seed phrase",
|
|
"balance": "Balans",
|
|
"begin-set-up": "Start instellen",
|
|
"biometric-auth-android-sensor-desc": "Aanraaksensor",
|
|
"biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Mislukt",
|
|
"biometric-auth-android-title": "Verificatie vereist",
|
|
"biometric-auth-confirm-logout": "Opnieuw inloggen",
|
|
"biometric-auth-confirm-message": "Biometrische verificatie is vereist om door te gaan, zo niet mogelijk, ontgrendel je keys met wachtwoord of passcode",
|
|
"biometric-auth-confirm-title": "Je moet authenticeren!",
|
|
"biometric-auth-confirm-try-again": "Probeer opnieuw",
|
|
"biometric-auth-error": "Kan geen biometrische verificatie uitvoeren ({{code}})",
|
|
"biometric-auth-login-error-title": "Biometrische authenticatiefout",
|
|
"biometric-auth-login-ios-fallback-label": "Voer wachtwoord in",
|
|
"biometric-auth-reason-login": "In Status inloggen",
|
|
"biometric-auth-reason-verify": "Verifieer verificatie",
|
|
"biometric-disable-bioauth": "{{bio-type-label}} uitschakelen",
|
|
"biometric-disable-password-description": "Als j dit uitschakelt, zult je ook ",
|
|
"biometric-disable-password-title": "Wachtwoord opslaan uitschakelen",
|
|
"biometric-enable": "Als je niet elke keer je wachtwoord wilt invoeren om toegang te krijgen tot de app, schakel je {{bio-type-label}} inloggen in",
|
|
"biometric-enable-button": "{{bio-type-label}} inschakelen",
|
|
"biometric-enable-keycard": "Als je niet elke keer je Keycard wilt gebruiken om toegang te krijgen tot de app, schakel dan {{bio-type-label}} inloggen",
|
|
"biometric-faceid": "Face ID",
|
|
"biometric-fingerprint": "Vingerafdruk",
|
|
"biometric-secure-with": "Beveilig met {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-touchid": "Touch ID",
|
|
"bip39-password-placeholder": "BIP39-wachtwoord",
|
|
"blank-keycard-text": "Je kunt pas doorgaan met je keycard nadat je keys en een naam hebt aangemaakt",
|
|
"blank-keycard-title": "Het lijkt erop dat je een blanco keycard hebt gebruikt",
|
|
"block": "Blokkeer",
|
|
"block-contact": "Blokkeer deze gebruiker",
|
|
"block-contact-details": "Door te blokkeren worden vorige berichten van deze gebruiker verwijderd en kunnen nieuwe berichten je niet meer bereiken",
|
|
"blocked-users": "Geblokkeerde gebruikers",
|
|
"bootnode-address": "Bootnode-adres",
|
|
"bootnode-details": "Bootnode-gegevens",
|
|
"bootnode-format": "enode:\/\/{enode-id}@{ip-adres}:{poort}",
|
|
"bootnodes": "Bootnodes",
|
|
"bootnodes-enabled": "Bootnodes ingeschakeld",
|
|
"bootnodes-settings": "Bootnodes-instellingen",
|
|
"browsed-websites": "Browsergeschiedenis verschijnt hier",
|
|
"browser": "Browser",
|
|
"browser-not-secure": "De verbinding is niet veilig! Teken geen transacties en verstuur geen persoonlijke gegevens via deze site.",
|
|
"browser-secure": "De verbinding is veilig. Zorg ervoor dat je deze site echt vertrouwt voordat je transacties ondertekent of persoonlijke gegevens invoert.",
|
|
"browsers": "Browsers",
|
|
"browsing-cancel": "Annuleren",
|
|
"browsing-open-in-android-web-browser": "Open in Android",
|
|
"browsing-open-in-ios-web-browser": "Open in iOS",
|
|
"browsing-open-in-status": "Open in Status",
|
|
"browsing-site-blocked-description1": "We hebben mogelijk schadelijke activiteiten vanaf dit adres waargenomen. Om jou en je wallet te beschermen, voorkomen we verdere navigatie.\n\nAls je denkt dat dit een fout is, laat het ons weten in de ",
|
|
"browsing-site-blocked-description2": " publieke chat.",
|
|
"browsing-site-blocked-go-back": "Ga terug",
|
|
"browsing-site-blocked-title": "Deze site is geblokkeerd",
|
|
"browsing-title": "Bladeren",
|
|
"buy-crypto": "Crypto kopen",
|
|
"buy-crypto-choose-a-service": "Selecteer een service die u wilt gebruiken om crypto te kopen",
|
|
"buy-crypto-description": "Vind een dapp om nu crypto te kopen",
|
|
"buy-crypto-leaving": "U verlaat Status en gaat naar een website van een derde partij om uw aankoop te voltooien",
|
|
"buy-crypto-title": "Het lijkt erop dat je wallet leeg is",
|
|
"camera-access-error": "Om de vereiste cameratoestemming te verlenen, ga je naar je systeeminstellingen en zorg je ervoor dat Status > Camera is geselecteerd.",
|
|
"can-not-add-yourself": "Dat ben jij, om een chat te starten, kies iemand anders",
|
|
"can-send-messages": "Je kunt nieuwe berichten verzenden en ontvangen",
|
|
"cancel": "Annuleren",
|
|
"cancel-keycard-setup": "Annuleren Keycard instellen",
|
|
"cancelling": "Annuleren",
|
|
"cannot-read-card": "Kan card niet lezen.\nHoudt het tegen de achterkant van je telefoon",
|
|
"cannot-use-default-pin": "Passcode 000000 is niet toegestaan.\nGebruik een ander nummer",
|
|
"cant-open-public-chat": "Kan geen publieke chat openen",
|
|
"cant-report-bug": "Kan een bug niet melden",
|
|
"card-is-blank": "Deze card is leeg",
|
|
"card-reseted": "Card is gereset",
|
|
"card-unpaired": "Card is ontkoppeld van het huidige apparaat",
|
|
"change-fleet": "Verander fleet in {{fleet}}",
|
|
"change-log-level": "Bevestig en herstart de app om het logniveau te wijzigen naar {{log-level}}",
|
|
"change-logging-enabled": "Weet je zeker dat je loggen wilt {{enable}}?",
|
|
"change-pairing": "Wijzig koppelcode",
|
|
"change-pairing-description": "Het wijzigen van de koppelcode heeft geen invloed op de huidige koppelingen. Voor elke nieuwe koppeling is echter de nieuwe code vereist.",
|
|
"change-pairing-title": "Maak een nieuwe koppelcode",
|
|
"change-passcode": "Toegangscode wijzigen",
|
|
"change-password": "Wachtwoord wijzigen",
|
|
"change-pin": "Wijzig 6-cijferige passcode",
|
|
"change-puk": "Wijzig 12-cijferige PUK",
|
|
"changed-amount-warning": "Bedrag is gewijzigd van {{old}} in {{new}}",
|
|
"changed-asset-warning": "Asset is gewijzigd van {{old}} in {{new}}",
|
|
"chaos-mode": "Chaos-modus",
|
|
"chaos-unicorn-day": "Chaos Unicorn-dag",
|
|
"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"chat-and-transact": "Privé chatten en transacties doen met vrienden",
|
|
"chat-is-a-contact": "Contact",
|
|
"chat-is-not-a-contact": "Geen contactpersoon",
|
|
"chat-key": "Chat-key",
|
|
"chat-key-content": "Berichten op het Status-chatprotocol worden verzonden en ontvangen met behulp van encryptie-keys. De publieke chat-key is een reeks tekens die je met anderen deelt, zodat ze jou in Status berichten kunnen sturen.",
|
|
"chat-key-title": "Chat-key",
|
|
"chat-link-previews": "Chat-link previews",
|
|
"chat-name": "Chatnaam",
|
|
"chat-name-content": "Drie willekeurige woorden, algoritmisch afgeleid van je chat-key en gebruikt als je standaardalias in de chat. Chatnamen zijn volledig uniek; geen enkele andere gebruiker kan dezelfde drie woorden hebben.",
|
|
"chat-name-title": "Chatnaam",
|
|
"chat-notification-preferences": "Meldingsinstellingen",
|
|
"chat-settings": "Chat-instellingen",
|
|
"chats": "Chats",
|
|
"check-on-etherscan": "Kijk op Etherscan",
|
|
"check-on-opensea": "Controleer op opensea",
|
|
"check-your-recovery-phrase": "Controleer je seed phrase",
|
|
"choose-actions": "Selecteer actie",
|
|
"choose-authentication-method": "Kies een verificatiemethode",
|
|
"choose-new-location-for-keystore": "Selecteer een nieuwe locatie om je keystore-bestand op te slaan",
|
|
"choose-storage": "Selecteer opslag",
|
|
"clear": "Wissen",
|
|
"clear-all": "Alles wissen",
|
|
"clear-history": "Wissen geschiedenis",
|
|
"clear-history-action": "Wissen",
|
|
"clear-history-confirmation": "Wissen geschiedenis?",
|
|
"clear-history-confirmation-content": "Weet je zeker dat je deze chatgeschiedenis wilt wissen?",
|
|
"clear-history-title": "Wissen geschiedenis?",
|
|
"close": "Sluiten",
|
|
"close-all": "Sluit alles",
|
|
"close-app-button": "Bevestig",
|
|
"close-app-content": "De app zal stoppen en sluiten. Wanneer je de app heropent, wordt het geselecteerde netwerk gebruikt",
|
|
"close-app-title": "Waarschuwing!",
|
|
"command-button-send": "Verzenden",
|
|
"communities": "Communities",
|
|
"communities-alpha": "Communities (alfa)",
|
|
"communities-verified": "✓ Geverifieerde Status Community",
|
|
"community": "Community",
|
|
"community-color": "Community-kleur",
|
|
"community-color-placeholder": "Kies een kleur",
|
|
"community-edit-title": "Bewerk community",
|
|
"community-image-pick": "Kies een afbeelding",
|
|
"community-image-remove": "Verwijderen",
|
|
"community-image-take": "Neem foto",
|
|
"community-info-not-found": "Community-informatie niet gevonden",
|
|
"community-invite-title": "Uitnodigen",
|
|
"community-key": "Community-private-key",
|
|
"community-key-placeholder": "Typ je community-private-key",
|
|
"community-members": {
|
|
"one": "{{count}} deelnemer",
|
|
"other": "{{count}} deelnemers"
|
|
},
|
|
"community-members-title": "Deelnemers",
|
|
"community-message-preview": "Uitnodiging om deelnemer te worden van {{community-name}}",
|
|
"community-private-key": "Community private-key",
|
|
"community-requests-to-join-title": "Deelnameverzoeken",
|
|
"community-roles": "Rollen",
|
|
"community-share-title": "Delen",
|
|
"community-thumbnail-image": "Miniatuurafbeelding",
|
|
"community-thumbnail-upload": "Uploaden",
|
|
"complete-hardwallet-setup": "Deze card is nu gekoppeld. Je hebt het nodig om transacties te ondertekenen en je keys te ontgrendelen",
|
|
"completed": "Voltooid",
|
|
"confirm": "Bevestig",
|
|
"confirm-pairing-code-placeholder": "Bevestig je koppelcode ...",
|
|
"confirm-password-placeholder": "Bevestig je wachtwoord...",
|
|
"confirmation-request": "Bevestigingsverzoek",
|
|
"confirmations": "Bevestigingen",
|
|
"confirmations-helper-text": "Wanneer de transactie 12 bevestigingen heeft kun je het als verrekend beschouwen.",
|
|
"connect": "Verbinden",
|
|
"connect-mailserver-content": "Verbinden met {{name}} ?",
|
|
"connect-wallet": "Wallet verbinden",
|
|
"connected": "Verbonden",
|
|
"connected-to": "Verbonden met",
|
|
"connecting": "Verbinden...",
|
|
"connecting-requires-login": "Verbinding maken met een ander netwerk vereist inloggen",
|
|
"connection-status": "Verbindingsstatus",
|
|
"connection-with-the-card-lost": "Verbinding met de card\n is verloren",
|
|
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "Om met instellen verder te gaan houd je de card tegen de achterkant van de telefoon en zorg je ervoor dat de card in contact blijft met de telefoon.",
|
|
"connection-with-the-card-lost-text": "Om verder te gaan, houd je de card tegen de achterkant van de telefoon",
|
|
"contact-code": "Chat-key",
|
|
"contact-s": {
|
|
"one": "contact",
|
|
"other": "contacten"
|
|
},
|
|
"contacts": "Contacten",
|
|
"contacts-descr": "Je contacten verschijnen hier. Je ontvangt statusupdates van iedereen die u als contactpersoon toevoegt",
|
|
"contacts-empty": "Contacten met ENS-namen verschijnen hier",
|
|
"continue": "Doorgaan",
|
|
"continue-anyway": "Toch doorgaan",
|
|
"contract-address": "Contract adres",
|
|
"contract-interaction": "Contract-interactie",
|
|
"copy-info": "Kopieer informatie",
|
|
"copy-qr": "Kopieer code",
|
|
"copy-to-clipboard": "Kopiëren",
|
|
"copy-transaction-hash": "Kopieer transactie-ID",
|
|
"cost-fee": "Kosten\/Tarief",
|
|
"counter-9-plus": "9+",
|
|
"counter-99-plus": "99+",
|
|
"create": "Maken",
|
|
"create-a-pin": "Maak een 6-cijferige passcode",
|
|
"create-a-puk": "Maak een 12-cijferige PUK-code",
|
|
"create-channel": "Maak een kanaal",
|
|
"create-channel-title": "Nieuw kanaal",
|
|
"create-community": "Maak een community",
|
|
"create-group-chat": "Maak groepschat",
|
|
"create-multiaccount": "Keys aanmaken",
|
|
"create-new-key": "Nieuwe key aanmaken",
|
|
"create-pin": "Maak 6-cijferige passcode",
|
|
"create-pin-description": "Je hebt je card + deze 6-cijferige passcode nodig om Status te ontgrendelen en transacties te bevestigen",
|
|
"created-group-chat-description": "Je hebt de groep {{group-name}} gemaakt",
|
|
"cryptokitty-name": "CryptoKitty #{{id}}",
|
|
"currency": "Valuta",
|
|
"currency-display-name-aed": "Emirati Dirham",
|
|
"currency-display-name-afn": "Afghaanse Afghani",
|
|
"currency-display-name-ars": "Argentijnse Peso",
|
|
"currency-display-name-aud": "Australische Dollar",
|
|
"currency-display-name-bbd": "Barbados Dollar",
|
|
"currency-display-name-bdt": "Bengalese Taka",
|
|
"currency-display-name-bgn": "Bulgaarse Lev",
|
|
"currency-display-name-bhd": "Bahreinse Dinar",
|
|
"currency-display-name-bnd": "Brunei Darussalam-Dollar",
|
|
"currency-display-name-bob": "Boliviaanse Boliviano",
|
|
"currency-display-name-brl": "Braziliaanse Reaal",
|
|
"currency-display-name-btn": "Bhutaanse Ngultrum",
|
|
"currency-display-name-cad": "Canadese Dollar",
|
|
"currency-display-name-chf": "Zwitserse Frank",
|
|
"currency-display-name-clp": "Chileense Peso",
|
|
"currency-display-name-cny": "Chinese Yuan Renminbi",
|
|
"currency-display-name-cop": "Colombiaanse Peso",
|
|
"currency-display-name-crc": "Costa Ricaanse Colon",
|
|
"currency-display-name-czk": "Tsjechische Kroon",
|
|
"currency-display-name-dkk": "Deense Kroon",
|
|
"currency-display-name-dop": "Dominicaanse Republiek Peso",
|
|
"currency-display-name-egp": "Egyptische Pond",
|
|
"currency-display-name-etb": "Ethiopische Birr",
|
|
"currency-display-name-eur": "Euro",
|
|
"currency-display-name-gbp": "Britse Pond",
|
|
"currency-display-name-gel": "Georgische Lari",
|
|
"currency-display-name-ghs": "Ghanese Cedi",
|
|
"currency-display-name-hkd": "Hong Kong Dollar",
|
|
"currency-display-name-hrk": "Kroatische Kuna",
|
|
"currency-display-name-huf": "Hongaarse Forint",
|
|
"currency-display-name-idr": "Indonesische Rupiah",
|
|
"currency-display-name-ils": "Israël Shekel",
|
|
"currency-display-name-inr": "Indiase Roepie",
|
|
"currency-display-name-isk": "IJslandse Kroon",
|
|
"currency-display-name-jmd": "Jamaicaanse Dollar",
|
|
"currency-display-name-jpy": "Japanse Yen",
|
|
"currency-display-name-kes": "Keniaanse Shilling",
|
|
"currency-display-name-krw": "Zuid-Koreaanse Won",
|
|
"currency-display-name-kwd": "Koeweitse Dinar",
|
|
"currency-display-name-kzt": "Kazachstan Tenge",
|
|
"currency-display-name-lkr": "Sri Lankaanse Roepie",
|
|
"currency-display-name-mad": "Marokkaanse Dirham",
|
|
"currency-display-name-mdl": "Moldavische Leu",
|
|
"currency-display-name-mur": "Mauritiaanse Roepie",
|
|
"currency-display-name-mwk": "Malawiaanse Kwacha",
|
|
"currency-display-name-mxn": "Mexicaanse Peso",
|
|
"currency-display-name-myr": "Maleise Ringgit",
|
|
"currency-display-name-mzn": "Mozambique Metical",
|
|
"currency-display-name-nad": "Namibische Dollar",
|
|
"currency-display-name-ngn": "Nigeriaanse Naira",
|
|
"currency-display-name-nok": "Noorse Kroon",
|
|
"currency-display-name-npr": "Nepalese Roepie",
|
|
"currency-display-name-nzd": "Nieuw Zeelandse Dollar",
|
|
"currency-display-name-omr": "Omaanse Rial",
|
|
"currency-display-name-pen": "Peruaanse Sol",
|
|
"currency-display-name-pgk": "Papoea-Nieuw-Guinea Kina",
|
|
"currency-display-name-php": "Filipijnse Peso",
|
|
"currency-display-name-pkr": "Pakistaanse Roepie",
|
|
"currency-display-name-pln": "Poolse Zloty",
|
|
"currency-display-name-pyg": "Paraguayaanse Guarani",
|
|
"currency-display-name-qar": "Qatar Riyal",
|
|
"currency-display-name-ron": "Roemeense Leu",
|
|
"currency-display-name-rsd": "Servische Dinar",
|
|
"currency-display-name-rub": "Russische Roebel",
|
|
"currency-display-name-sar": "Saoedi-Arabië Riyal",
|
|
"currency-display-name-sek": "Zweedse Kroon",
|
|
"currency-display-name-sgd": "Singapore Dollar",
|
|
"currency-display-name-thb": "Thailand Baht",
|
|
"currency-display-name-try": "Turkse Lira",
|
|
"currency-display-name-ttd": "Trinidad en Tobago Dollar",
|
|
"currency-display-name-twd": "Taiwanese Dollar",
|
|
"currency-display-name-tzs": "Tanzaniaanse Shilling",
|
|
"currency-display-name-uah": "Oekraïnse Grivna",
|
|
"currency-display-name-ugx": "Oegandese Shilling",
|
|
"currency-display-name-usd": "Amerikaanse Dollar",
|
|
"currency-display-name-uyu": "Uruguayaanse Peso",
|
|
"currency-display-name-vef": "Venezolaanse Bolivar",
|
|
"currency-display-name-vnd": "Vietnamese Dong",
|
|
"currency-display-name-zar": "Zuid-Afrikaanse Rand",
|
|
"current": "Huidig",
|
|
"current-network": "Huidig netwerk",
|
|
"current-pin": "Voer 6-cijferige passcode in",
|
|
"current-pin-description": "Voer de 6-cijferige passcode in om door te gaan",
|
|
"custom": "Aangepast",
|
|
"custom-networks": "Aangepaste netwerken",
|
|
"custom-node": "Je gebruikt een aangepast RPC-eindpunt. Uw lokale transfergeschiedenis is mogelijk onvolledig.",
|
|
"custom-seed-phrase": "Afwijkende seed phrase",
|
|
"custom-seed-phrase-text-1": "De seed phrase komt niet overeen met ons ondersteunende woordenboek. Controleer op verkeerd gespelde woorden.",
|
|
"dapp": "ÐApp",
|
|
"dapp-starter-pack-accept": "Accepteren en openen",
|
|
"dapp-starter-pack-description": "Hier is wat crypto om je op weg te helpen! Gebruik het om stickers, een ENS naam te krijgen en dapps te proberen",
|
|
"dapp-starter-pack-title": "Startpakket",
|
|
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "wil graag verbinden met",
|
|
"dapps": "ÐApps",
|
|
"dapps-permissions": "DApp-permissies",
|
|
"dark": "Donker",
|
|
"data": "Gegevens",
|
|
"data-syncing": "Gegevens synchroniseren",
|
|
"database-reset-content": "Chats, contacten en instellingen zijn verwijderd. Je kunt het account gebruiken met je Keycard",
|
|
"database-reset-title": "Database resetten",
|
|
"database-reset-warning": "Database wordt gereset. Chats, contacten en instellingen worden verwijderd",
|
|
"datetime-ago": "geleden",
|
|
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
|
|
"datetime-ago-format-short": "{{number}}{{time-intervals}}",
|
|
"datetime-day": {
|
|
"one": "dag",
|
|
"other": "dagen"
|
|
},
|
|
"datetime-day-short": {
|
|
"one": "d",
|
|
"other": "d"
|
|
},
|
|
"datetime-hour": {
|
|
"one": "uur",
|
|
"other": "uren"
|
|
},
|
|
"datetime-hour-short": {
|
|
"one": "u",
|
|
"other": "u"
|
|
},
|
|
"datetime-minute": {
|
|
"one": "minuut",
|
|
"other": "minuten"
|
|
},
|
|
"datetime-minute-short": {
|
|
"one": "m",
|
|
"other": "m"
|
|
},
|
|
"datetime-second": {
|
|
"one": "seconde",
|
|
"other": "seconden"
|
|
},
|
|
"datetime-second-short": {
|
|
"one": "s",
|
|
"other": "s"
|
|
},
|
|
"datetime-today": "vandaag",
|
|
"datetime-yesterday": "gisteren",
|
|
"decimals": "Decimalen",
|
|
"decline": "Afwijzen",
|
|
"decryption-failed-content": "Er is een fout opgetreden bij het decoderen van je gegevens. Mogelijk moet je de oude gegevens wissen en een nieuwe account aanmaken. Tik op \"Toepassen\" om te wissen of \"Annuleren\" om opnieuw te proberen",
|
|
"default": "Standaard",
|
|
"default-assets": "Standaard ERC20 en ERC721",
|
|
"delete": "Verwijderen",
|
|
"delete-account": "Account verwijderen",
|
|
"delete-and-leave-group": "Groep verwijderen en verlaten",
|
|
"delete-bootnode": "Verwijder bootnode",
|
|
"delete-bootnode-are-you-sure": "Weet je zeker dat je deze bootnode wilt verwijderen?",
|
|
"delete-bootnode-title": "Verwijder bootnode",
|
|
"delete-chat": "Chat verwijderen",
|
|
"delete-chat-confirmation": "Weet je zeker dat je deze chat wilt verwijderen?",
|
|
"delete-confirmation": "Verwijderen?",
|
|
"delete-keys-keycard": "Verwijder keys van Keycard",
|
|
"delete-mailserver": "Verwijderen Status-node",
|
|
"delete-mailserver-are-you-sure": "Weet je zeker dat je deze status-node wilt verwijderen?",
|
|
"delete-mailserver-title": "Status-node verwijderen",
|
|
"delete-message": "Verwijder bericht",
|
|
"delete-my-account": "Mijn account verwijderen",
|
|
"delete-my-profile": "Mijn profiel verwijderen",
|
|
"delete-network-confirmation": "Weet je zeker dat je dit netwerk wilt verwijderen?",
|
|
"delete-network-error": "Maak verbinding met een ander netwerk voordat je deze verwijdert",
|
|
"delete-network-title": "Netwerk verwijderen?",
|
|
"delete-profile": "Profiel verwijderen",
|
|
"delete-profile-warning": "Waarschuwing: als je de seed phrase niet hebt opgeschreven, verlies je toegang tot je middelen nadat je het profiel hebt verwijderd",
|
|
"deny": "Weigeren",
|
|
"derivation-path": "Afgeleid pad",
|
|
"description": "Beschrijving",
|
|
"dev-mode": "Ontwikkelmodus",
|
|
"dev-mode-settings": "Instellingen ontwikkelingsmodus",
|
|
"device-syncing": "Apparaat synchroniseren",
|
|
"devices": "Apparaten",
|
|
"disable": "uitschakelen",
|
|
"disable-all": "Alles uitschakelen",
|
|
"disabled": "Uitgeschakeld",
|
|
"disconnected": "Chat offline",
|
|
"discover": "Ontdek",
|
|
"dismiss": "Afwijzen",
|
|
"done": "Klaar",
|
|
"dont-ask": "Vraag niet opnieuw",
|
|
"edit": "Bewerken",
|
|
"edit-community": "Bewerk community",
|
|
"edit-favourite": "Favoriet bewerken",
|
|
"edit-group": "Groep bewerken",
|
|
"edit-profile": "Profiel bewerken",
|
|
"empty-chat-description": "Er zijn nog geen berichten \nin deze chat",
|
|
"empty-chat-description-community": "Het is hier de afgelopen {{quiet-hours}} stil geweest.",
|
|
"empty-chat-description-one-to-one": "Alle berichten die je hier verzendt, zijn gecodeerd en kunnen alleen worden gelezen door jou en",
|
|
"empty-chat-description-public": "Het is hier de afgelopen {{quiet-hours}} stil geweest. Start het gesprek of ",
|
|
"empty-chat-description-public-share-this": "deel deze chat.",
|
|
"empty-keycard-required": "Vereist een lege keycard",
|
|
"empty-pending-invitations-descr": "Mensen die met groep willen deelnemen via\neen uitnodigingslink zullen hier verschijnen",
|
|
"empty-tab": "Leeg tabblad",
|
|
"enable": "Inschakelen",
|
|
"enable-all": "Alles inschakelen",
|
|
"enable-link-previews": "Inschakelen link-previews in chat?",
|
|
"encrypt-with-password": "Versleutel met wachtwoord",
|
|
"ens-10-SNT": "10 SNT",
|
|
"ens-add-username": "Gebruikersnaam toevoegen",
|
|
"ens-agree-to": "Ga akkoord met ",
|
|
"ens-chat-settings": "Chat-instellingen",
|
|
"ens-custom-domain": "Aangepast domein",
|
|
"ens-custom-username-hints": "Typ de volledige gebruikersnaam inclusief het aangepaste domein zoals username.domain.eth",
|
|
"ens-custom-username-taken": "Gebruikersnaam is niet van jou :(",
|
|
"ens-deposit": "Storting",
|
|
"ens-dismiss-message": "Klik hier om te sluiten",
|
|
"ens-displayed-with": "Uw berichten worden aan anderen weergegeven met",
|
|
"ens-get-name": "Een universele gebruikersnaam aanvragen",
|
|
"ens-got-it": "Oké, ik snap het",
|
|
"ens-locked": "Gebruikersnaam vergrendeld. Je kunt het niet vrijgeven tot {{date}}",
|
|
"ens-name-content": "Eigen alias voor je chats-key die je kunt registreren met de Ethereum Name Service. ENS-namen zijn gedecentraliseerde gebruikersnamen.",
|
|
"ens-name-not-found": "Kan ENS-naam niet vinden",
|
|
"ens-name-title": "ENS-naam",
|
|
"ens-network-restriction": "Alleen beschikbaar op Mainnet",
|
|
"ens-no-usernames": "Je hebt geen gebruikersnaam verbonden",
|
|
"ens-powered-by": "Mogelijk gemaakt door Ethereum Name Services",
|
|
"ens-primary-username": "Primaire gebruikersnaam",
|
|
"ens-register": "Registreren",
|
|
"ens-registration-failed": "Probeer opnieuw om de gebruikersnaam te registreren.",
|
|
"ens-registration-failed-title": "Transactie mislukt",
|
|
"ens-registration-failure": "Registratie mislukt",
|
|
"ens-registration-in-progress": "Registratie bezig ...",
|
|
"ens-release-username": "Gebruikersnaam vrijgeven",
|
|
"ens-remove-hints": "Verwijderen zal gebruikersnaam van de key losmaken.",
|
|
"ens-remove-username": "Gebruikersnaam verwijderen",
|
|
"ens-saved": " is nu verbonden met je key en kan worden gebruikt in Status.",
|
|
"ens-saved-title": "Gebruikersnaam toegevoegd",
|
|
"ens-show-username": "Mijn ENS-gebruikersnaam weergeven in chats",
|
|
"ens-terms-header": "Voorwaarden voor naamregistratie",
|
|
"ens-terms-point-1": "Middelen worden voor 1 jaar gestort. Je SNT-tokens worden vastgehouden, maar niet uitgegeven.",
|
|
"ens-terms-point-10": "0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1e (ENS-register).",
|
|
"ens-terms-point-2": "Na 1 jaar kun je de naam vrijgeven en je aanbetaling terugkrijgen, of geen actie ondernemen om de naam te behouden.",
|
|
"ens-terms-point-3": "Als de voorwaarden van het contract veranderen - bv. Status maakt contractupgrades - heeft de gebruiker het recht om de gebruikersnaam vrij te geven, ongeacht de vastgehouden tijd.",
|
|
"ens-terms-point-4": "De contractbeheerder heeft geen toegang tot jouw gestorte middelen. Ze kunnen alleen terug worden gestuurd naar het adres wat ze heeft verzonden.",
|
|
"ens-terms-point-5": "Je adres(sen) zullen publiekelijk worden gekoppeld met je ENS-naam.",
|
|
"ens-terms-point-6": "Gebruikersnamen worden gemaakt als subdomein-nodes van stateofus.eth en zijn onderworpen aan de ENS-smart-contract voorwaarden.",
|
|
"ens-terms-point-7": "Je machtigt het contract om namens jou SNT over te maken. Dit kan alleen gebeuren als je een transactie goedkeurt om het overmaken te autoriseren.",
|
|
"ens-terms-point-8": "Deze voorwaarden worden gegarandeerd door de smart-contract logica van adressen:",
|
|
"ens-terms-point-9": "{{address}} (Status GebruikersnaamRegistratie)",
|
|
"ens-terms-registration": "Voorwaarden voor naamregistratie",
|
|
"ens-test-message": "Hallo",
|
|
"ens-transaction-pending": "Transactie in afwachting...",
|
|
"ens-understand": "Ik begrijp dat mijn wallet-adres openbaar zal worden verbonden met mijn gebruikersnaam.",
|
|
"ens-username": "ENS gebruikersnaam",
|
|
"ens-username-already-added": "Gebruikersnaam is al verbonden met je chat-key en kan gebruikt worden in Status.",
|
|
"ens-username-available": "✓ Gebruikersnaam beschikbaar!",
|
|
"ens-username-connected": "Deze gebruikersnaam is jouw eigendom en is verbonden met de chat-key.",
|
|
"ens-username-connected-continue": "Ga door om `Mijn ENS-gebruikersnaam weergeven in chats` in te stellen.",
|
|
"ens-username-connected-with-different-key": "Doorgaan zal een transactie vereisen om gebruikersnaam te verbinden met uw huidige chat-key.",
|
|
"ens-username-connection-confirmation": "{{username}} wordt verbonden zodra de transactie is voltooid.",
|
|
"ens-username-hints": "Minimaal 4 tekens. Allen Latijnse letters, cijfers en kleine letters.",
|
|
"ens-username-invalid": "Alleen letters en cijfers.",
|
|
"ens-username-owned": "✓ Gebruikersnaam is jouw eigendom. ",
|
|
"ens-username-owned-continue": "Doorgaan zal deze gebruikersnaam verbinden met je chat-key.",
|
|
"ens-username-registration-confirmation": "Mooi! Je bezit {{username}} zodra de transactie voltooid is.",
|
|
"ens-username-taken": "Gebruikersnaam is al bezet :(",
|
|
"ens-username-you-can-follow-progress": "Je kunt de voortgang volgen in het Transactie Geschiedenis gedeelte van je wallet.",
|
|
"ens-usernames": "ENS gebruikersnamen",
|
|
"ens-usernames-details": "Registreer een universele gebruikersnaam om makkelijk door andere gebruikers herkend te worden",
|
|
"ens-want-custom-domain": "Ik bezit een naam op een ander domein",
|
|
"ens-want-domain": "Ik wil een stateofus.eth domein",
|
|
"ens-welcome-hints": "ENS-namen zetten die hele lange adressen om in unieke gebruikersnamen.",
|
|
"ens-welcome-point-customize": "Een ENS-naam kan je willekeurige drie-woorden-naam in de chat vervangen. Wees @jenaam in plaats van {{name}}.",
|
|
"ens-welcome-point-customize-title": "Je chatnaam aanpassen",
|
|
"ens-welcome-point-receive": "Anderen kunnen je middelen sturen via chat met één simpele stap.",
|
|
"ens-welcome-point-receive-title": "Ontvang transacties in de chat",
|
|
"ens-welcome-point-register": "Registreer éénmaal om naam voor altijd te behouden. Na 1 jaar kunt je de naam vrijgeven en je SNT terugkrijgen.",
|
|
"ens-welcome-point-register-title": "10 SNT om te registreren",
|
|
"ens-welcome-point-simplify": "Je kunt middelen ontvangen op je eenvoudig te delen ENS-naam in plaats van op je hexadecimale hash (0x ...).",
|
|
"ens-welcome-point-simplify-title": "Vereenvoudig je ETH-adres",
|
|
"ens-welcome-point-verify": "Je kunt al je gebruikersnamen verifiëren en toevoegen in de volgende stappen.",
|
|
"ens-welcome-point-verify-title": "Heeft u al een gebruikersnaam?",
|
|
"ens-your-username": "Je gebruikersnaam",
|
|
"ens-your-usernames": "Je gebruikersnamen",
|
|
"ens-your-your-name": "Je ENS-naam",
|
|
"enter-12-words": "Voer de 12 woorden van je seed phrase in, gescheiden door spaties",
|
|
"enter-a-private-key": "Private-key invoeren",
|
|
"enter-a-seed-phrase": "Seed phrase invoeren",
|
|
"enter-address": "Adres invoeren",
|
|
"enter-contact-code": "ENS (vitalik94) of chat-key (0x04...)",
|
|
"enter-pair-code": "Voer je koppelcode in",
|
|
"enter-pair-code-description": "De koppelcode werd aan je weergegeven tijdens instellen van de Keycard",
|
|
"enter-password": "Voer wachtwoord in",
|
|
"enter-pin": "Voer 6-cijferige passcode in",
|
|
"enter-puk-code": "Voer de PUK-code in",
|
|
"enter-puk-code-description": "6-cijferige passcode is geblokkeerd.\n Voer de PUK-code in om de passcode te deblokkeren.",
|
|
"enter-recipient-address-or-username": "Voer adres of gebruikersnaam van de ontvanger in",
|
|
"enter-seed-phrase": "Seed phrase invoeren",
|
|
"enter-url": "URL invoeren",
|
|
"enter-user-pk": "Voer public-key gebruiker in",
|
|
"enter-watch-account-address": "Scan een QR-code\nof\nvoer adres in om te kijken",
|
|
"enter-word": "Woord invoeren",
|
|
"enter-your-code": "Voer je 6-cijferige code in",
|
|
"enter-your-password": "Voer je wachtwoord in",
|
|
"error": "Fout",
|
|
"error-unable-to-get-balance": "Kan geen saldo vinden",
|
|
"error-unable-to-get-prices": "Fout bij het omrekenen van valuta. Vernieuw je scherm om het opnieuw te proberen.",
|
|
"error-unable-to-get-token-balance": "Kan tokensaldo niet krijgen",
|
|
"errors": "Fouten",
|
|
"eth": "ETH",
|
|
"ethereum-account": "Ethereum-account",
|
|
"ethereum-address": "Ethereum-adres",
|
|
"ethereum-node-started-incorrectly-description": "Ethereum-node werd gestart met onjuiste configuratie, applicatie zal worden gestopt om daarvan te herstellen. Geconfigureerd netwerk id = {{network-id}}, daadwerkelijk = {{fetched-network-id}}",
|
|
"ethereum-node-started-incorrectly-title": "Ethereum-node onjuist gestart",
|
|
"etherscan-lookup": "Kijk op Etherscan",
|
|
"everyone": "Iedereen",
|
|
"export-account": "Account exporteren",
|
|
"export-key": "Exporteren private-key",
|
|
"external-storage-denied": "Toegang tot externe opslag is geweigerd",
|
|
"failed": "Mislukt",
|
|
"faq": "Vaak gestelde vragen",
|
|
"favourite": "Favoriet",
|
|
"favourite-description": "Je favoriete websites verschijnen hier",
|
|
"favourites": "Favorieten",
|
|
"favourites-empty": "Adressen toegevoegd aan favorieten verschijnen hier",
|
|
"fetch-messages": "↓ Berichten ophalen",
|
|
"fetch-timeline": "↓ Ophalen",
|
|
"find": "Zoeken",
|
|
"finish": "Voltooien",
|
|
"finishing-card-setup": "Card-instellen voltooien",
|
|
"fleet": "Fleet",
|
|
"fleet-settings": "Fleet-instellingen",
|
|
"follow": "Volgen",
|
|
"follow-your-interests": "Spring in een publieke chat en ontmoet nieuwe mensen",
|
|
"free": "↓ Gratis",
|
|
"from": "Van",
|
|
"gas-limit": "Gas-limiet",
|
|
"gas-price": "Gas-prijs",
|
|
"gas-used": "Gas gebruikt",
|
|
"generate-a-key": "Keys aanmaken",
|
|
"generate-a-new-account": "Maak een account aan",
|
|
"generate-a-new-key": "Maak een nieuwe key aan",
|
|
"generate-account": "Keys aanmaken",
|
|
"generate-an-account": "Maak een account aan",
|
|
"generate-new-key": "Keys aanmaken",
|
|
"generating-codes-for-pairing": "> Downloaden productsoftware naar card\n > Genereren van ontgrendel & koppelcodes",
|
|
"generating-keys": "Keys genereren....",
|
|
"generating-mnemonic": "Seed phrase wordt aangemaakt",
|
|
"get-a-keycard": "Bestel een Keycard",
|
|
"get-started": "Starten",
|
|
"get-status-at": "Download Status op http:\/\/status.im",
|
|
"get-stickers": "Haal stickers",
|
|
"give-a-short-description": "Geef een korte beschrijving",
|
|
"give-a-short-description-community": "Geef het een korte beschrijving",
|
|
"give-permissions-camera": "Geef toestemming\nvoor toegang tot de camera",
|
|
"glossary": "Woordenlijst",
|
|
"go-to-settings": "Ga naar Instellingen...",
|
|
"got-it": "Begrepen",
|
|
"grant-face-id-permissions": "Om de vereiste toestemming voor Face ID te verlenen, ga je naar systeeminstellingen en zorg je ervoor dat Status > Face ID is geselecteerd",
|
|
"group-chat": "Groepschat",
|
|
"group-chat-admin": "Beheerder",
|
|
"group-chat-admin-added": "**{{member}}** is beheerder geworden",
|
|
"group-chat-all-contacts-invited": "Al uw contacten zitten al in de groep",
|
|
"group-chat-created": "**{{member}}** heeft de groep **{{name}}** gemaakt",
|
|
"group-chat-decline-invitation": "Uitnodiging afslaan",
|
|
"group-chat-member-added": "**{{member}}** is uitgenodigd",
|
|
"group-chat-member-joined": "**{{member}}** heeft zich bij de groep aangesloten",
|
|
"group-chat-member-removed": "**{{member}}** heeft de groep verlaten",
|
|
"group-chat-members-count": "{{selected}}\/ {{max}} deelnemers",
|
|
"group-chat-name-changed": "**{{member}}** heeft groepsnaam gewijzigd in **{{name}}**",
|
|
"group-chat-no-contacts": "Je hebt nog geen contacten.\n Nodig je vrienden uit om te chatten",
|
|
"group-info": "Groepsinfo",
|
|
"group-invite": "Groep-uitnodiging",
|
|
"group-invite-link": "Groep-uitnodigingslink",
|
|
"group-membership-request": "Groep deelnameverzoek",
|
|
"gwei": "Gwei",
|
|
"has-permissions": "heeft toestemming voor toegang",
|
|
"hash": "Hash",
|
|
"help": "hulp",
|
|
"help-capitalized": "Help",
|
|
"help-center": "Hulpcentrum",
|
|
"hide-content-when-switching-apps": "Blokkeer screenshots maken",
|
|
"hide-content-when-switching-apps-ios": "Verberg preview",
|
|
"history": "Geschiedenis",
|
|
"history-nodes": "Status-nodes",
|
|
"hold-card": "Houd de card tegen de achterkant\n van je telefoon",
|
|
"home": "Home",
|
|
"hooks": "Hooks",
|
|
"how-it-works": "Hoe het werkt",
|
|
"http-gateway-error": "Oeps, verzoek mislukt!",
|
|
"identifier": "Identifier",
|
|
"image": "Afbeelding",
|
|
"image-remove-current": "Verwijder huidige foto",
|
|
"image-source-gallery": "Selecteer uit galerij",
|
|
"image-source-make-photo": "Vastleggen",
|
|
"image-source-title": "Foto bewerken",
|
|
"import": "Importeren",
|
|
"import-community": "Importeer een community",
|
|
"import-community-title": "Importeer een community",
|
|
"in-contacts": "In contacten",
|
|
"incoming": "Inkomend",
|
|
"incoming-transaction": "Inkomende transactie",
|
|
"incorrect-code": [
|
|
"str",
|
|
"Sorry, de code was onjuist, voer het opnieuw in"
|
|
],
|
|
"increase-gas": "Verhoog Gas",
|
|
"initialization": "Initialisatie",
|
|
"install": "↓ Installeer",
|
|
"intro-message1": "Welkom bij Status!\n Tik op dit bericht om je wachtwoord in te stellen en aan de slag te gaan.",
|
|
"intro-privacy-policy-note1": "Status verzamelt geen of profiteert niet van je persoonlijke gegevens. Door verder te gaan, ga je akkoord met het ",
|
|
"intro-privacy-policy-note2": "privacybeleid",
|
|
"intro-text": "Status is je toegangspoort tot het gedecentraliseerde web",
|
|
"intro-text1": "Chat via een peer-to-peer, versleuteld netwerk waar berichten niet gecensureerd of gehackt kunnen worden",
|
|
"intro-text2": "Verstuur en ontvang digitale assets overal ter wereld - geen bankrekening vereist",
|
|
"intro-text3": "Ontdek games, exchanges en sociale netwerken waar jij alleen eigenaar bent van je gegevens",
|
|
"intro-title1": "Echte privé-communicatie",
|
|
"intro-title2": "Veilige crypto-wallet",
|
|
"intro-title3": "Gedecentraliseerde apps",
|
|
"intro-wizard-text1": "Een set keys beheert je account. De keys staan op je telefoon, dus alleen jij kunt ze gebruiken",
|
|
"intro-wizard-text2": "Deze key wordt gebruikt voor chat. Het komt met een leesbare naam die niet kan worden veranderd.",
|
|
"intro-wizard-text3": "Als je een Keycard hebt, bewaar dan je keys daar voor extra veiligheid.",
|
|
"intro-wizard-text4": "Beveilig en versleutel je keys",
|
|
"intro-wizard-text6": "Status zal je melden over nieuwe berichten. Je kunt meldingsvoorkeuren later in de instellingen bewerken",
|
|
"intro-wizard-title-alt4": "Maak een wachtwoord",
|
|
"intro-wizard-title-alt5": "Bevestig je wachtwoord",
|
|
"intro-wizard-title1": "Ontvang je keys",
|
|
"intro-wizard-title2": "Kies een chatnaam",
|
|
"intro-wizard-title3": "Key-opslag selecteren",
|
|
"intro-wizard-title4": "Maak een 6-cijferige passcode",
|
|
"intro-wizard-title5": "Bevestig de passcode",
|
|
"intro-wizard-title6": "Meldingen inschakelen",
|
|
"introduce-yourself": "Stel jezelf voor met een kort bericht",
|
|
"invalid-address-qr-code": "Gescande QR-code bevat geen geldig adres",
|
|
"invalid-format": "Ongeldig formaat\nMoet {{format}} zijn",
|
|
"invalid-key-confirm": "Toepassen",
|
|
"invalid-key-content": "Database kan niet worden versleuteld omdat een bestand corrupt is. Je middelen en chat-key zijn veilig. Andere gegevens, zoals je chats en contacten, kunnen niet worden hersteld. \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\" knop, zal alle andere gegevens verwijderen en geeft je toegang tot je middelen en het verzenden van berichten",
|
|
"invalid-number": "Ongeldig nummer",
|
|
"invalid-pairing-password": "Ongeldig koppel-wachtwoord",
|
|
"invalid-public-chat-topic": "Ongeldig publiek chatonderwerp",
|
|
"invalid-range": "Ongeldig formaat, moet tussen {{min}} en {{max}} liggen",
|
|
"invalid-username-or-key": "Ongeldige gebruikersnaam of chatsleutel",
|
|
"invite": "Uitnodigen",
|
|
"invite-button": "Uitnodigen",
|
|
"invite-chat-accept": "Accepteren",
|
|
"invite-chat-accept-join": "Accepteren en toetreden",
|
|
"invite-chat-intro": "Je werd doorverwezen door een vriend om Status te installeren. Hier is wat crypto om je op weg te helpen! Gebruik het om een ENS-naam te registreren of een stickerpakket te kopen",
|
|
"invite-chat-name": "Verwijs een vriend door",
|
|
"invite-chat-pending": "In afwachting",
|
|
"invite-chat-rule": "Als je accepteert, wordt je vriend ook beloond met een crypto-doorverwijsbonus",
|
|
"invite-chat-starter-pack": "Starterspakket",
|
|
"invite-friends": "Vrienden uitnodigen",
|
|
"invite-instruction-fifth": "Je kunt er op ieder moment voor kiezen om je doorverwijsbonus in te wisselen.",
|
|
"invite-instruction-first": "Je stuurt een unieke uitnodigingslink naar je vriend om status te downloaden en te installeren",
|
|
"invite-instruction-fourth": "Je ontvangt je doorverwijsbonus en je vriend het starterspakket",
|
|
"invite-instruction-second": "Je vriend downloadt Status en maakt een account aan (op Android)",
|
|
"invite-instruction-third": "Er wordt een chat met je vriend gestart, waarin de doorverwijzing bevestigd wordt",
|
|
"invite-people": "Mensen uitnodigen",
|
|
"invite-privacy-policy-public": "Je hebt Status geïnstalleerd via een doorverwijs-link. Door deel te nemen aan deze chat, beloon je uw verwijzer toe en gaat u akkoord met de",
|
|
"invite-privacy-policy1": "Door te accepteren ga je akkoord met het doorverwijsprogramma",
|
|
"invite-privacy-policy2": "Algemene voorwaarden.",
|
|
"invite-public-chat-home": "Doorverwijsuitnodiging",
|
|
"invite-public-chat-intro": "Hier is wat crypto om je op weg te helpen! Gebruik het voor een ENS naam en stickers",
|
|
"invite-receive-account": "Account om doorverwijsbonus op te ontvangen",
|
|
"invite-reward": "Verdien crypto voor elke vriend die je uitnodigt!",
|
|
"invite-reward-friend": "Vriend:",
|
|
"invite-reward-friend-description": "Je vriend ontvangt een starterspakket dat bestaat uit enkele {{reward}} om aan de slag te gaan",
|
|
"invite-reward-friend-name": "Starterspakket",
|
|
"invite-reward-you": "Jij: ",
|
|
"invite-reward-you-description": "Nodig een vriend uit en ontvang {{reward}} als doorverwijsbonus. Gebruik het om stickers te krijgen, een ENS naam en probeer dapps",
|
|
"invite-reward-you-name": "Doorverwijsbonus",
|
|
"invite-select-account": "Selecteer een account om doorverwijsbonus te ontvangen",
|
|
"invite-warning": "Deze promotie is alleen geldig voor gebruikers van een Android toestel, die geen inwoner zijn van de VS. Vriend moet doorverwijzing binnen 7 dagen bevestigen",
|
|
"invited": "uitgenodigd",
|
|
"join": "Deelnemen",
|
|
"join-a-community": "of word lid van een community",
|
|
"join-group-chat": "Aan groep deelnemen",
|
|
"join-group-chat-description": "{{username}} heeft je uitgenodigd om deelnemer te worden van groep {{group-name}}",
|
|
"join-me": "Hey, doe mee met Status: {{url}}",
|
|
"join-new-private-chat": "Start een nieuwe privéchat",
|
|
"join-new-public-chat": "Deelnemen aan een publieke chat",
|
|
"joined": "Toegetreden",
|
|
"joined-group-chat-description": "Je bent deelnemer geworden van {{group-name}} via een uitnodiging van {{username}}",
|
|
"key": "Key",
|
|
"key-managment": "Key-beheer",
|
|
"key-on-device": "De private-key is opgeslagen op dit apparaat",
|
|
"keycard": "Keycard",
|
|
"keycard-access-reset": "Keycard-toegang is gereset",
|
|
"keycard-applet-install-instructions": "Om de applet te installeren volgt je de instructies op https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
|
|
"keycard-awaiting-description": "Beweeg de card om de NFC-lezer op uw apparaat te vinden",
|
|
"keycard-awaiting-title": "Nog steeds op zoek...",
|
|
"keycard-backup": "Maak een back-up Keycard",
|
|
"keycard-backup-success-body": "Back-upkaart maken is gelukt. Je kunt het nu met je account gebruiken, net als met de primaire kaart.",
|
|
"keycard-backup-success-title": "Back-up geslaagd",
|
|
"keycard-blocked": "Keycard is geblokkeerd.\nJe moet de card resetten om deze te kunnen blijven gebruiken.",
|
|
"keycard-can-use-with-new-passcode": "Je kunt deze card gebruiken met je nieuwe passcode",
|
|
"keycard-cancel-setup-text": "Hiermee wordt instellen van de keycard geannuleerd. Het wordt sterk aangeraden instellen af te ronden om de keycard te gebruiken. Wil je echt annuleren?",
|
|
"keycard-cancel-setup-title": "Gevaarlijke handeling",
|
|
"keycard-connected-description": "Probeer de card stil te houden",
|
|
"keycard-connected-title": "Verbonden",
|
|
"keycard-desc": "Heb je een Keycard? Bewaar je keys erop; je hebt ze nodig voor transacties",
|
|
"keycard-dont-ask-card": "Vraag niet om card om in te loggen",
|
|
"keycard-enter-new-passcode": "Voer een nieuwe passcode in {{step}} \/ 2",
|
|
"keycard-error-description": "Verbind de card opnieuw om door te gaan",
|
|
"keycard-error-title": "Verbinding verbroken",
|
|
"keycard-factory-reset": "Card terugzetten naar fabrieksinstellingen",
|
|
"keycard-factory-reset-text": "Als je dit uitvoert, worden alle mnemonic-phrases die op de card zijn opgeslagen, verwijderd. Zorg ervoor dat je een back-up hebt van de mnemonic-phrase die je met deze Keycard hebt gebruikt.",
|
|
"keycard-factory-reset-title": "Weet je zeker dat je een fabrieksreset wilt uitvoeren?",
|
|
"keycard-free-pairing-slots": "Keycard heeft {{n}} vrije koppelslots",
|
|
"keycard-has-multiaccount-on-it": "Deze card is vol. Elke card kan één key-paar bevatten",
|
|
"keycard-init-description": "Houdt de card nog eens tegen de achterkant van je telefoon om door te gaan",
|
|
"keycard-init-title": "Op zoek naar cards...",
|
|
"keycard-is-blocked-details": "Je kunt deze card niet langer gebruiken voor toegang of tekenen voor deze account. Er zijn te veel mislukte passcode- en PUK-pogingen geweest.",
|
|
"keycard-is-blocked-instructions": "Om toegang tot je account te krijgen moet je een fabrieksreset op de card uitvoeren. Tik op de onderstaande knop om de procedure te starten, je hebt jouw mnemonic-phrase nodig.",
|
|
"keycard-is-blocked-title": "Keycard is geblokkeerd",
|
|
"keycard-is-frozen-details": "Om je assets te beschermen, is je card bevroren. Reset de card om deze te deblokkeren en transacties te kunnen verzenden. Je kunt dit doen met jouw PUK of mnemonic-phrase.",
|
|
"keycard-is-frozen-factory-reset": "Reset met mnemonic",
|
|
"keycard-is-frozen-reset": "Reset met PUK",
|
|
"keycard-is-frozen-title": "Keycard is geblokkeerd",
|
|
"keycard-onboarding-finishing-header": "Afronden",
|
|
"keycard-onboarding-intro-header": "Bewaar je keys op Keycard",
|
|
"keycard-onboarding-intro-text": "Maak je klaar, dit kan een paar minuten duren, maar het is belangrijk om je account te beveiligen",
|
|
"keycard-onboarding-pairing-header": "De card koppelen...",
|
|
"keycard-onboarding-preparing-header": "Card aan het voorbereiden...",
|
|
"keycard-onboarding-puk-code-header": "Schrijf de codes op\n en bewaar ze veilig",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "Je hebt deze seed phrase nodig om je key terug te krijgen. Schrijf het op. Bewaar het veilig, offline en apart van dit apparaat.",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Maak een back up seed phrase",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "Alleen voor jouw ogen. Dit is de magische seed phrase die gebruikt wordt om je key aan te maken.",
|
|
"keycard-onboarding-start-header": "Houdt de card tegen de achterkant van je telefoon om te starten",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1": "Maak een passcode",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1-text": "Ongeveer 1 minuut. Maak een 6-cijferige passcode om je keys te versleutelen",
|
|
"keycard-onboarding-start-step2": "Schrijf de PUK en koppelcode op",
|
|
"keycard-onboarding-start-step2-text": "Ongeveer 1 minuut. Je hebt daar papier en potlood voor nodig",
|
|
"keycard-onboarding-start-step3": "Maak een back-up van de seed phrase",
|
|
"keycard-onboarding-start-step3-text": "Ongeveer 1 minuut. Ook papier en potlood zijn nodig",
|
|
"keycard-onboarding-start-text": "En houdt de card in contact met de telefoon tijdens het instellen. Instellen duurt ongeveer 4 minuten",
|
|
"keycard-processing-description": "probeer de kaar stil te houden",
|
|
"keycard-processing-title": "Verwerken...",
|
|
"keycard-recover": "verloren of bevroren card?",
|
|
"keycard-recover-text": "Als je de mnemonic-phrase hebt, kun je een nieuwe Keycard maken die aan dit account gekoppeld is. Je kunt een nieuwe Keycard gebruiken of een fabrieksreset uitvoeren op een bevroren Keycard.",
|
|
"keycard-recover-title": "Een nieuwe card voor dit account maken?",
|
|
"keycard-recovery-intro-button-text": "Start herstel",
|
|
"keycard-recovery-intro-header": "Herstel keys die op de keycard opgeslagen zijn",
|
|
"keycard-recovery-intro-text": "Als je eerder met een keycard keys hebt aangemaakt en deze nu op dit apparaat wilt gebruiken",
|
|
"keycard-recovery-no-key-header": "Er is hier niets om\nte herstellen",
|
|
"keycard-recovery-no-key-text": "Op je Keycard is geen key opgeslagen. Om deze te gebruiken, maak je een nieuwe key aan en kies je de Keycard om de key op te slaan",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Bevestig seed-phrase",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Je krijgt geen tweede kans! Als je de toegang verliest, bijvoorbeeld door de keycard te verliezen, heb je alleen toegang tot je keys met de seed phrase. Alleen jij hebt de seed phrase. Schrijf het op. Hou het veilig.",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Heb je de seed phrase opgeschreven?",
|
|
"keycard-recovery-success-header": "Je keys zijn\n met succes hersteld",
|
|
"keycard-redeem-title": "Inwisselen naar",
|
|
"keycard-redeem-tx": "Inwisselen assets",
|
|
"keycard-redeem-tx-desc": "Tik op de card om te tekenen en assets te ontvangen",
|
|
"keycard-reset-passcode": "Reset passcode",
|
|
"keycard-success-description": "Je mag de card nu verwijderen",
|
|
"keycard-success-title": "Succes",
|
|
"keycard-unauthorized-operation": "Je bent niet geautoriseerd om deze handeling uit te voeren.\nGebruik een geldige card en probeer het opnieuw.",
|
|
"keycard-upsell-subtitle": "Verbeterde veiligheid en gemak",
|
|
"language": "Taal",
|
|
"learn-more": "Meer leren",
|
|
"learn-more-about-keycard": "Meer informatie over Keycard",
|
|
"leave": "Verlaten",
|
|
"leave-chat": "Chat verlaten",
|
|
"leave-chat-confirmation": "Weet je zeker dat je de chat wilt verlaten?",
|
|
"leave-community": "Verlaat community",
|
|
"leave-confirmation": "Chat verlaten",
|
|
"leave-group": "Verlaat groep",
|
|
"left": "links",
|
|
"les-ulc": "LES \/ ULC",
|
|
"lets-go": "Let's go",
|
|
"light": "Licht",
|
|
"linked-on": "Gekoppeld op {{date}}",
|
|
"load-messages-before": "voor {{date}}",
|
|
"load-more-messages": "↓ Haal meer berichten op",
|
|
"load-more-timeline": "↓ Meer ophalen",
|
|
"loading": "Laden...",
|
|
"local-notifications": "Lokale meldingen",
|
|
"lock-app-with": "App vergrendelen met",
|
|
"log-level": "Log-niveau",
|
|
"log-level-settings": "Instellingen logniveau",
|
|
"logging": "Loggen",
|
|
"logging-enabled": "Loggen ingeschakeld?",
|
|
"login-pin-description": "Voer de 6-cijferige passcode in om je keys te ontgrendelen",
|
|
"logout": "Uitloggen",
|
|
"logout-app-content": "Het account wordt uitgelogd. Als je het weer ontgrendelt, wordt het geselecteerde netwerk gebruikt",
|
|
"logout-are-you-sure": "Weet je zeker dat je wilt\n uitloggen?",
|
|
"logout-title": "Uitloggen?",
|
|
"looking-for-cards": "Op zoek naar cards...",
|
|
"lost-connection": "Verbinding verbroken",
|
|
"mail-should-be-configured": "Mail client moet geconfigureerd zijn",
|
|
"mailserver-address": "Status-node adres",
|
|
"mailserver-automatic": "Automatische selectie",
|
|
"mailserver-automatic-switch-explanation": "Kies de snelst beschikbare Status-node",
|
|
"mailserver-connection-error": "Kon geen verbinding maken met Status-node",
|
|
"mailserver-content": "Een node in het Statusnetwerk dat berichten doorstuurt en opslaat, voor maximaal 30 dagen.",
|
|
"mailserver-details": "Status-node gegevens",
|
|
"mailserver-error-content": "De Status-node die je hebt geselecteerd kon niet worden bereikt.",
|
|
"mailserver-error-title": "Fout bij verbinden met Status-node",
|
|
"mailserver-format": "enode:\/\/{enode-id}:{wachtwoord}@{ip-adres}:{poort}",
|
|
"mailserver-pick-another": "Kies een andere Status-node",
|
|
"mailserver-reconnect": "Kan geen verbinding maken met Status-node. Tik om opnieuw te verbinden",
|
|
"mailserver-request-error-content": "De volgende fout werd door de Status-node teruggestuurd: {{error}}",
|
|
"mailserver-request-error-status": "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de geschiedenis, controleer de logs voor details",
|
|
"mailserver-request-error-title": "Status-node verzoekfout",
|
|
"mailserver-request-retry": "Verzoek opnieuw proberen",
|
|
"mailserver-retry": "Opnieuw proberen",
|
|
"mailserver-title": "Status-node",
|
|
"main-currency": "Hoofdvaluta",
|
|
"main-networks": "Hoofdnetwerken",
|
|
"main-wallet": "Hoofd-wallet",
|
|
"mainnet-network": "Hoofdnetwerk",
|
|
"make-admin": "Beheerder maken",
|
|
"manage-keys-and-storage": "Beheer keys en opslag",
|
|
"mark-all-read": "Markeer alles als gelezen",
|
|
"master-account": "Master-account",
|
|
"maybe-later": "Misschien later",
|
|
"member-ban": "Deelnemer verbannen",
|
|
"member-kick": "Verwijder deelnemer",
|
|
"members": {
|
|
"one": "1 deelnemer",
|
|
"other": "{{count}} deelnemers"
|
|
},
|
|
"members-active": {
|
|
"one": "deelnemer",
|
|
"other": "deelnemers"
|
|
},
|
|
"members-active-none": "geen deelnemers",
|
|
"members-count": "{{count}} deelnemers",
|
|
"members-label": "Deelnemers",
|
|
"members-limit-reached": "Deelnemers-limiet bereikt",
|
|
"members-title": "Deelnemers",
|
|
"membership-approval": "Goedkeuring vereisen",
|
|
"membership-approval-description": "Men kan gratis aan je community deelnemen, alleen moeten nieuwe deelnemers wel eerst door de maker van de community goedgekeurd worden",
|
|
"membership-button": "Criterium deelnemerschap",
|
|
"membership-declined": "Deelnameverzoek is afgewezen",
|
|
"membership-description": "Voor groepsdeelname moet je worden geaccepteerd door de groepsbeheerder",
|
|
"membership-ens": "ENS-gebruikersnaam vereist",
|
|
"membership-ens-description": "Je community vereist een ENS-gebruikersnaam om te kunnen deelnemen",
|
|
"membership-free": "Geen vereiste",
|
|
"membership-free-description": "Iedereen kan gratis aan je community deelnemen",
|
|
"membership-invite": "Uitnodiging van een ander lid vereisen",
|
|
"membership-invite-description": "Je kunt alleen deelnemen aan je community door een uitnodiging van bestaande community-deelnemers",
|
|
"membership-none": "Geen",
|
|
"membership-none-placeholder": "Je kunt nieuwe leden vragen om aan bepaalde criteria te voldoen voordat ze deel kunnen nemen. Dit kan op elk moment worden gewijzigd",
|
|
"membership-request-pending": "Deelnameverzoek in afwachting",
|
|
"membership-requests": "Deelnameverzoeken",
|
|
"membership-title": "Criterium deelnemerschap",
|
|
"message": "Bericht",
|
|
"message-not-sent": "Bericht niet verzonden",
|
|
"message-options-cancel": "Annuleren",
|
|
"message-reply": "Antwoord",
|
|
"messages": "Berichten",
|
|
"messages-from-contacts-only-subtitle": "Alleen mensen die je hebt toegevoegd als contacten, kunnen een nieuwe chat met je beginnen of je uitnodigen voor een groep",
|
|
"might-break": "Kan sommige ÐApps breken",
|
|
"migrations-failed-content": "{{message}}\n schemaversie: eerste {{initial-version}}, huidige {{current-version}}, laatste {{last-version}} \n\nEr is een databasefout opgetreden. Je geld en chat-key zijn veilig. Andere gegevens, zoals je chats en contacten, kunnen niet worden hersteld. \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\" knop, zal alle andere gegevens verwijderen en geeft je toegang tot je middelen en het versturen van berichten.",
|
|
"mobile-network-ask-me": "Vraag me wanneer mobiele dataverbinding",
|
|
"mobile-network-continue-syncing": "Ga door met synchroniseren",
|
|
"mobile-network-continue-syncing-details": "Je kunt dit later wijzigen in de instellingen",
|
|
"mobile-network-go-to-settings": "Ga naar instellingen",
|
|
"mobile-network-settings": "Mobiele dataverbinding",
|
|
"mobile-network-sheet-configure": "Je kunt synchronisatie verder configureren in",
|
|
"mobile-network-sheet-offline": "Geen wifi, berichten synchroniseren uitgeschakeld.",
|
|
"mobile-network-sheet-offline-details": "Synchroniseren via mobiel netwerk is uitgeschakeld",
|
|
"mobile-network-sheet-remember-choice": "Onthoud mijn keuze",
|
|
"mobile-network-sheet-settings": "instellingen",
|
|
"mobile-network-start-syncing": "Start synchroniseren",
|
|
"mobile-network-stop-syncing": "Stop met synchroniseren",
|
|
"mobile-network-stop-syncing-details": "Totdat er wifi-verbinding is?",
|
|
"mobile-network-use-mobile": "Gebruik mobiele dataverbinding",
|
|
"mobile-network-use-mobile-data": "Status gebruikt veel data bij het synchroniseren van chats en wallet.",
|
|
"mobile-network-use-wifi": "Alleen wifi",
|
|
"mobile-syncing-sheet-details": "Status gebruikt veel data bij het synchroniseren van chats en wallet.",
|
|
"mobile-syncing-sheet-title": "Synchroniseren met mobiele dataverbinding?",
|
|
"more": "meer",
|
|
"move-and-reset": "Verplaatsen en resetten",
|
|
"move-keystore-file": "Verplaats keystore-bestand",
|
|
"move-keystore-file-to-keycard": "Verplaats keystore-bestand naar keycard?",
|
|
"multiaccount-exists-content": "Keys voor dit account bestaan al en kunnen niet opnieuw worden toegevoegd. Als je je wachtwoord, toegangscode of Keycard bent kwijtgeraakt: verwijder de app, herinstalleer de app, en voer je seed phrase in",
|
|
"multiaccount-exists-title": "Keys voor dit account bestaan al",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "12, 15, 18, 21 of 24 woorden invoeren.\nScheid woorden met één spatie.",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Voor je seed phrase in",
|
|
"mute": "Mute",
|
|
"my-accounts": "Mijn accounts",
|
|
"my-accounts-empty": "Uw beschikbare accounts verschijnen hier",
|
|
"my-profile": "Mijn profiel",
|
|
"my-status": "Mijn status",
|
|
"name": "Naam",
|
|
"name-of-token": "De naam van jouw token",
|
|
"name-optional": "Naam (optioneel)",
|
|
"name-your-channel": "Geef je kanaal een naam",
|
|
"name-your-channel-placeholder": "Kanaalnaam",
|
|
"name-your-community": "Geef je community een naam",
|
|
"name-your-community-placeholder": "Een pakkende naam",
|
|
"need-help": "Hulp nodig?",
|
|
"network": "Netwerk",
|
|
"network-chain": "Netwerkketen",
|
|
"network-details": "Netwerkgegevens",
|
|
"network-fee": "Netwerkkosten",
|
|
"network-id": "Netwerk-ID",
|
|
"network-info": "Netwerk info",
|
|
"network-invalid-network-id": "Opgegeven netwerk-id komt niet overeen met netwerk-id door RPC-url",
|
|
"network-invalid-status-code": "Ongeldige statuscode: {{code}}",
|
|
"network-invalid-url": "Netwerk-URL is ongeldig",
|
|
"network-settings": "Netwerkinstellingen",
|
|
"new": "Nieuw",
|
|
"new-chat": "Nieuwe chat",
|
|
"new-community-title": "Nieuwe community",
|
|
"new-contact": "Nieuw contact",
|
|
"new-contract": "Nieuw contract",
|
|
"new-favourite": "Nieuwe favoriet",
|
|
"new-group": "Nieuwe groep",
|
|
"new-group-chat": "Nieuwe groepschat",
|
|
"new-network": "Nieuw netwerk",
|
|
"new-pin-description": "Voer nieuwe 6-cijferige passcode in",
|
|
"new-public-group-chat": "Neem deel aan publieke chat",
|
|
"new-puk-description": "Voer nieuwe 12-cijferige PUK in",
|
|
"new-status": "Nieuwe status",
|
|
"new-tab": "Nieuw tabblad",
|
|
"next": "Volgende",
|
|
"nickname": "Bijnaam",
|
|
"nickname-description": "Bijnamen helpen je anderen te identificeren in Status.\nAlleen jij kunt de bijnamen zien die je hebt toegevoegd",
|
|
"no": "Nee",
|
|
"no-collectibles": "Geen collectibles beschikbaar",
|
|
"no-contacts": "Nog geen contacten",
|
|
"no-keycard-applet-on-card": "Geen Keycard applet op card",
|
|
"no-messages": "Geen berichten",
|
|
"no-pairing-slots-available": "Deze card is al aan 5 apparaten gekoppeld en kan hier niet aan worden gekoppeld. Gebruik één van de gekoppelde apparaten, log in met deze card en maak koppelings-slots op de card vrij",
|
|
"no-result": "Geen resultaten",
|
|
"no-tokens-found": "Geen tokens gevonden",
|
|
"node-info": "Node informatie",
|
|
"node-version": "Node-versie",
|
|
"nodes-disabled": "Status-nodes uitgeschakeld",
|
|
"non-archival-node": "RPC-eindpunt ondersteunt geen archiveringsverzoeken. Je lokale transfergeschiedenis is mogelijk onvolledig.",
|
|
"non-contacts": "Niet-contacten",
|
|
"nonce": "Nonce",
|
|
"none": "Geen",
|
|
"not-applicable": "Niet van toepassing op niet-ondertekende transacties",
|
|
"not-connected-nodes": "Niet verbonden met een Status-node",
|
|
"not-connected-to-peers": "Niet verbonden met peers",
|
|
"not-enough-snt": "Niet genoeg SNT",
|
|
"not-found": "Niet gevonden",
|
|
"not-keycard-text": "De card die je hebt gebruikt, is geen Keycard. Je moet een Keycard aanschaffen om deze te kunnen gebruiken.",
|
|
"not-keycard-title": "Geen Keycard",
|
|
"not-registered": "niet geregistreerd",
|
|
"notification-settings": "Meldingen",
|
|
"notifications": "Meldingen",
|
|
"notifications-non-contacts": "Meldingen van niet-contacten",
|
|
"notifications-preferences": "Voorkeuren voor meldingen",
|
|
"notifications-servers": "Notificatie-servers",
|
|
"notifications-switch": "Meldingen tonen",
|
|
"notifications-transactions": "Wallet-transacties",
|
|
"notify": "Melden",
|
|
"now": "Nu",
|
|
"off": "Uit",
|
|
"off-status-tree": "Uit Status-tree",
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"offline-messaging-use-history-explanation": "Schakel Status-nodes in om berichten op te halen die zijn verzonden terwijl de app gesloten was. Wanneer ingeschakeld, krijgt een Status-node je IP-adres. Wanneer uitgeschakeld, ontvang je geen berichten als de app gesloten is en zie je ze niet als je de app later opent.",
|
|
"offline-messaging-use-history-nodes": "Gebruik Status-nodes",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"ok-continue": "Oké, doorgaan",
|
|
"ok-got-it": "Oké, ik snap het",
|
|
"ok-save-pass": "OK, wachtwoord opslaan",
|
|
"okay": "Oké",
|
|
"on": "Aan",
|
|
"on-status-tree": "In Status boom",
|
|
"once-enabled-share-metadata": "Eenmaal ingeschakeld, kunnen links die in de chat zijn geplaatst, uw metadata met de site delen",
|
|
"open": "Open",
|
|
"open-chat": "Chat openen",
|
|
"open-dapp": "Open ÐApp",
|
|
"open-dapp-store": "Ontdek ÐApps",
|
|
"open-home": "Open...",
|
|
"open-in-new-tab": "Open in nieuw tabblad",
|
|
"open-membership": "Open deelname",
|
|
"open-nfc-settings": "Open NFC-instellingen",
|
|
"open-on-etherscan": "Open op Etherscan.io",
|
|
"opening-buy-crypto": "Openen {{site}}...",
|
|
"optional": "optioneel",
|
|
"or": "OF",
|
|
"outgoing": "Uitgaand",
|
|
"outgoing-transaction": "Uitgaande transactie",
|
|
"page-camera-request-blocked": "cameraverzoeken geblokkeerd. Ga naar Instellingen om cameraverzoeken in te schakelen",
|
|
"page-would-like-to-use-camera": "wil je camera gebruiken",
|
|
"pair": "Koppel apparaten",
|
|
"pair-card": "Koppel aan dit apparaat",
|
|
"pair-code": "Koppelcode",
|
|
"pair-code-explanation": "Koppelt de card aan een ander apparaat (maximaal 5) om keys te ontgrendelen en transacties te ondertekenen met dezelfde Keycard",
|
|
"pair-code-placeholder": "Koppelcode ...",
|
|
"pair-this-card": "Deze kaart koppelen",
|
|
"pair-this-device": "Adverteer apparaat",
|
|
"pair-this-device-description": "Koppel de apparaten om contacten en chats tussen hen te synchroniseren",
|
|
"paired-devices": "Gekoppelde apparaten",
|
|
"pairing": "Koppelen",
|
|
"pairing-card": "Koppel card",
|
|
"pairing-changed": "De koppelcode is gewijzigd",
|
|
"pairing-code-placeholder": "Koppelcode...",
|
|
"pairing-code_error1": "Koppelcodes komen niet overeen.",
|
|
"pairing-go-to-installation": "Ga naar koppelinstellingen",
|
|
"pairing-maximum-number-reached-content": "Schakel één van de apparaten uit voordat je een nieuwe inschakelt.",
|
|
"pairing-maximum-number-reached-title": "Maximaal aantal apparaten bereikt",
|
|
"pairing-new-installation-detected-content": "Er is een nieuw apparaat ontdekt.\nOm de apparaten correct te gebruiken, is het belangrijk om ze te koppelen en in te schakelen voordat je ze gebruikt.\nGa naar de apparaatsectie onder instellingen om de apparaten te koppelen.",
|
|
"pairing-new-installation-detected-title": "Nieuw apparaat ontdekt",
|
|
"pairing-no-info": "Geen informatie",
|
|
"pairing-please-set-a-name": "Stel naam in voor je apparaat.",
|
|
"passphrase": "Passphrase",
|
|
"password": "Wachtwoord",
|
|
"password-description": "Tenminste 6 tekens. Je wachtwoord beschermt je keys. Je hebt het nodig om Status te ontgrendelen en transacties te doen.",
|
|
"password-placeholder": "Wachtwoord...",
|
|
"password-placeholder2": "Bevestig je wachtwoord",
|
|
"password_error1": "Wachtwoorden komen niet overeen.",
|
|
"paste": "Plakken",
|
|
"paste-json": "Plak JSON",
|
|
"pay-to-chat": "Betaal om te chatten",
|
|
"peer-content": "Een apparaat verbonden met het Status-chatnetwerk. Elke gebruiker kan één of meer peers vertegenwoordigen, afhankelijk van hun aantal apparaten.",
|
|
"peer-title": "Peer",
|
|
"peer-to-peer": "Peer to peer",
|
|
"peers": "Peers",
|
|
"pending": "In afwachting",
|
|
"pending-confirmation": "In afwachting van bevestiging...",
|
|
"pending-invitations": "Onbeantwoorde deelnameverzoeken",
|
|
"permissions": "Toestemmingen",
|
|
"phone-e164": "Internationaal 1",
|
|
"photos": "Foto's",
|
|
"photos-access-error": "Om de vereiste toestemming voor foto's te verlenen, ga je naar de systeeminstellingen en zorgt je ervoor dat Status > Foto's is geselecteerd.",
|
|
"pin-changed": "6-cijferige passcode is gewijzigd",
|
|
"pin-code": "6-cijferige passcode",
|
|
"pin-mismatch": "Verkeerde passcode",
|
|
"pin-one-attempt": " één poging ",
|
|
"pin-one-attempt-blocked-after": "voordat je Keycard wordt geblokkeerd",
|
|
"pin-one-attempt-blocked-before": "Wees voorzichtig, je hebt maar",
|
|
"pin-one-attempt-frozen-after": "voordat je Keycard wordt geblokkeerd",
|
|
"pin-one-attempt-frozen-before": "Wees voorzichtig, je hebt maar",
|
|
"pin-retries-left": "{{number}} pogingen over",
|
|
"preference": "Voorkeur",
|
|
"preview-privacy": "Voorbeeld privacymodus",
|
|
"previewing-may-share-metadata": "Het is mogelijk dat link-previews van deze websites metadata met hun eigenaren delen",
|
|
"privacy": "Privacy",
|
|
"privacy-and-security": "Privacy en beveiliging",
|
|
"privacy-policy": "Privacybeleid",
|
|
"private-key": "Private-key",
|
|
"private-notifications": "Lokale meldingen",
|
|
"private-notifications-descr": "Status zal je melden over nieuwe berichten. Je kunt meldingsvoorkeuren later in de instellingen bewerken.",
|
|
"processing": "Een ogenblik",
|
|
"product-information": "Productinformatie",
|
|
"profile": "Profiel",
|
|
"profile-deleted-content": "Je profiel is succesvol verwijderd",
|
|
"profile-deleted-keycard": "Je kunt nu een ander keypair op je Keycard herstellen",
|
|
"profile-deleted-title": "Profiel verwijderd",
|
|
"profile-details": "Profielgegevens",
|
|
"profile-not-found": "Profiel niet gevonden",
|
|
"profile-pic-pick": "Selecteer uit galerij",
|
|
"profile-pic-remove": "Verwijder foto",
|
|
"profile-pic-take": "Neem foto",
|
|
"public-chat": "Publieke chat",
|
|
"public-chat-description": "Doe mee aan publieke chats voor jouw interesses! Iedereen kan een nieuwe starten.",
|
|
"public-chats": "Publieke chats",
|
|
"public-group-status": "Publiek",
|
|
"public-group-topic": "Onderwerp",
|
|
"public-key": "Public-key",
|
|
"puk-and-pairing-codes-displayed": "PUK- en koppelcodes weergegeven",
|
|
"puk-changed": "12-cijferige PUK is gewijzigd",
|
|
"puk-code": "PUK-code",
|
|
"puk-code-explanation": "Als je de 6-cijferige passcode vergeet of deze driemaal verkeerd invoert, heb je deze code nodig om jouw card te ontgrendelen.",
|
|
"puk-mismatch": "Verkeerde PUK-code",
|
|
"push-failed-transaction": "Transactie mislukt",
|
|
"push-failed-transaction-body": "{{value}} {{currency}} naar {{to}}",
|
|
"push-inbound-transaction": "Je hebt {{value}} {{currency}} ontvangen",
|
|
"push-inbound-transaction-body": "Van {{from}} naar {{to}}",
|
|
"push-notifications-server-enabled": "Server ingeschakeld",
|
|
"push-notifications-servers": "Push-notificatie servers",
|
|
"push-outbound-transaction": "Je hebt {{value}} {{currency}} verzonden",
|
|
"push-outbound-transaction-body": "Van {{from}} naar {{to}}",
|
|
"quiet-days": "{{quiet-days}} dagen",
|
|
"quiet-hours": "{{quiet-hours}} uur",
|
|
"re-encrypt-key": "Keys opnieuw versleutelen",
|
|
"receive": "Onvang",
|
|
"receive-transaction": "Ontvang transactie",
|
|
"recent": "Recent",
|
|
"recent-empty": "Recent gebruikte adressen verschijnen hier",
|
|
"recent-recipients": "Contacten",
|
|
"recently-used-stickers": "Recent gebruikte stickers verschijnen hier",
|
|
"recipient": "Ontvanger",
|
|
"recipient-code": "Voer adres van ontvanger in",
|
|
"recipient-code-placeholder": "0x ... of username.domain.eth",
|
|
"recover": "Herstellen",
|
|
"recover-key": "Toegang tot bestaande keys",
|
|
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Keys voor dit account bestaan al en kunnen niet opnieuw worden toegevoegd. Als je wachtwoord, toegangscode of Keycard bent kwijtgeraakt: verwijder de app, herinstalleer de app, en voer je seed phrase in",
|
|
"recover-with-keycard": "Herstellen met Keycard",
|
|
"recover-with-seed-phrase": "Instellen met seed phrase",
|
|
"recovering-key": "Toegang tot keys...",
|
|
"recovery-confirm-phrase": "Bevestig seed phrase",
|
|
"recovery-phrase": "Seed phrase",
|
|
"recovery-success-text": "Je zult een nieuwe code of wachtwoord moeten aanmaken om uw keys opnieuw te versleutelen",
|
|
"recovery-typo-dialog-description": "Let op, je seed phrase moet exact dezelfde woorden en volgorde gebruiken als dat je het hebt ontvangen",
|
|
"recovery-typo-dialog-title": "Klopt de seed phrase?",
|
|
"redeem-amount": "{{quantity}} bonussen beschikbaar",
|
|
"redeem-now": "Nu inwisselen",
|
|
"redeem-success": "Inwisselen bonus succes!",
|
|
"refresh": "Vernieuwen",
|
|
"registered": "geregistreerd",
|
|
"reject-and-delete": "Afwijzen en verwijderen",
|
|
"remember-me": "Onthoud mij",
|
|
"remind-me-later": "Later nog eens zien",
|
|
"remove": "Verwijderen",
|
|
"remove-favourite": "Verwijder favoriet",
|
|
"remove-from-chat": "Verwijder uit chat",
|
|
"remove-from-contacts": "Verwijderen uit contacten",
|
|
"remove-from-contacts-text": "Door een gebruiker uit je contactenlijst te verwijderen, verbergt je jouw wallet-adres niet voor hen.",
|
|
"remove-group": "Groep verwijderen",
|
|
"remove-network": "Netwerk verwijderen",
|
|
"remove-token": "Token verwijderen",
|
|
"removed": "verwijderd",
|
|
"repeat-pin": "Herhaal nieuw 6-cijferige passcode",
|
|
"repeat-puk": "Herhaal nieuwe 12-cijferige PUK",
|
|
"report-bug-email-template": "1. Probleemomschrijving \n (Beschrijf de functie die je wilt, of vat de bug kort samen en wat je deed, wat je had verwacht en wat er daadwerkelijk gebeurde. Secties hieronder) \n\n\n 2. Stappen om te reproduceren \n (Beschrijf hoe we de bug stap voor stap kunnen repliceren.) \n -Open Status \n -... \n -Stap 3, etc. \n\n\n 3. Verwacht gedrag \n (Beschrijf wat je had verwacht.) \n\n\n 4. Feitelijk gedrag \n (Beschrijf wat er echt is gebeurd.) \n\n\n 5. Voeg screenshots toe die het probleem kunnen demonstreren \n",
|
|
"request-access": "Verzoek toegang",
|
|
"request-feature": "Verzoek een nieuwe functie",
|
|
"request-membership": "Verzoek deelname",
|
|
"request-pending": "Verzoek in afwachting...",
|
|
"request-transaction": "Verzoek transactie",
|
|
"required-field": "Verplicht veld",
|
|
"resend-message": "Opnieuw verzenden",
|
|
"reset-card": "Reset card",
|
|
"reset-card-description": "Deze handeling zet de card terug naar oorspronkelijke staat. Alle card-gegevens, inclusief de private-keys, worden gewist. De handeling is niet omkeerbaar.",
|
|
"reset-database": "Reset de database",
|
|
"reset-database-warning": "Verwijder chats, contacten en instellingen. Vereist als je het wachtwoord bent vergeten",
|
|
"reset-database-warning-keycard": "Verwijder chats, contacten en instellingen.",
|
|
"restore-defaults": "Standaardwaarden herstellen",
|
|
"retry": "Opnieuw proberen",
|
|
"revoke-access": "Toegang intrekken",
|
|
"rinkeby-network": "Rinkeby testnetwerk",
|
|
"ropsten-network": "Ropsten testnetwerk",
|
|
"rpc-url": "RPC-URL",
|
|
"rpc-usage-copy": "Kopiëren",
|
|
"rpc-usage-filter": "Filtermethoden",
|
|
"rpc-usage-get-stats": "Vernieuwen",
|
|
"rpc-usage-info": "RPC-gebruiksstatistieken",
|
|
"rpc-usage-reset": "Reset",
|
|
"save": "Opslaan",
|
|
"save-password": "Wachtwoord opslaan",
|
|
"save-password-unavailable": "Instellen passcode van apparaat om wachtwoord op te slaan",
|
|
"save-password-unavailable-android": "Wachtwoord opslaan is niet beschikbaar: je toestel is wellicht geroot of mist de nodige beveiligingsfuncties.",
|
|
"scan-qr": "Scan QR-code",
|
|
"scan-qr-code": "Scan QR-code met een wallet-adres",
|
|
"scan-tokens": "Tokens scannen",
|
|
"search": "Zoeken",
|
|
"search-no-chat-found": "Geen zoekresultaten. Bedoel je",
|
|
"secret-keys-confirmation-text": "Je hebt ze nodig om jouw Keycard te kunnen blijven gebruiken, mocht je de telefoon ooit verliezen.",
|
|
"secret-keys-confirmation-title": "Heb je de codes opgeschreven?",
|
|
"security": "Veiligheid",
|
|
"see-details": "Zie gegevens",
|
|
"see-it-again": "ZIE HET OPNIEUW",
|
|
"seed-key-uid-mismatch": "Seed phrase komt niet overeen",
|
|
"seed-key-uid-mismatch-desc-1": "De seed phrase die je hebt ingevoerd, komt niet overeen met {{multiaccount-name}}",
|
|
"seed-key-uid-mismatch-desc-2": "Controleer je seed phrase en probeer het opnieuw.",
|
|
"seed-phrase-content": "Een set eenvoudig te lezen woorden, willekeurig geselecteerd uit de BIP39-standaardlijst en gebruikt om je Ethereum-account op andere wallets en apparaten te herstellen of te openen. Ook wel een \"mnemonic phrase\", \"recovery phrase\" of \"wallet backup\" genoemd in het crypto-ecosysteem. Meeste crypto-apps gebruiken deze standaard om accounts te genereren.",
|
|
"seed-phrase-placeholder": "Seed phrase",
|
|
"seed-phrase-title": "Seed phrase",
|
|
"select": "Selecteer",
|
|
"select-account": "Selecteer account",
|
|
"select-account-dapp": "Selecteer het account dat je met Dapps wilt gebruiken",
|
|
"select-account-first": "Selecteer eerst een account",
|
|
"select-chat": "Selecteer chat om berichten te versturen",
|
|
"select-new-location-for-keys": "Selecteer een nieuwe locatie om uw private-key(s) op te slaan",
|
|
"selected": "Geselecteerde",
|
|
"send-logs": "Meld een bug",
|
|
"send-logs-to": "Een bug rapporteren aan {{email}}",
|
|
"send-message": "Bericht verzenden",
|
|
"send-push-notifications-description": "Wanneer uitgeschakeld, wordt de persoon die uw berichten ontvangt, niet op de hoogte gesteld van hun aankomst",
|
|
"send-request": "Verzend verzoek",
|
|
"send-request-amount": "Bedrag",
|
|
"send-request-amount-max-decimals": "Maximaal aantal decimalen is {{asset-decimals}}",
|
|
"send-request-unknown-token": "Onbekend token - {{asset}}",
|
|
"send-sending-to": "naar {{recipient-name}}",
|
|
"send-transaction": "Transactie verzenden",
|
|
"sending": "Verzenden",
|
|
"sent-at": "Verzonden om",
|
|
"server": "Server",
|
|
"set-a-topic": "Maak een onderwerp",
|
|
"set-currency": "Valuta instellen",
|
|
"set-custom-fee": "Stel aangepast tarief in",
|
|
"set-dapp-access-permissions": "DApp-toegangsrechten instellen",
|
|
"set-max": "Zet op max",
|
|
"settings": "Instellingen",
|
|
"share": "Delen",
|
|
"share-address": "Adres delen",
|
|
"share-chat": "Deel chat",
|
|
"share-contact-code": "Deel mijn chat-key",
|
|
"share-dapp-text": "Kijk eens naar deze DApp die ik op Status gebruik: {{link}}",
|
|
"share-link": "Link delen",
|
|
"share-my-profile": "Deel mijn profiel",
|
|
"share-profile": "Profiel delen",
|
|
"share-profile-link": "Deel profiel-link",
|
|
"share-public-chat-text": "Bekijk deze publieke chat in de Status-app: {{link}}",
|
|
"shared": "Gedeeld",
|
|
"sharing-copied-to-clipboard": "Gekopieerd",
|
|
"sharing-copy-to-clipboard": "Kopiëren",
|
|
"sharing-share": "Delen",
|
|
"show-less": "Minder weergeven",
|
|
"show-more": "Toon meer",
|
|
"show-notifications": "Meldingen weergeven",
|
|
"show-profile-pictures": "Toon profielfoto's van",
|
|
"show-qr": "Toon QR-code",
|
|
"show-transaction-data": "Weergeven transactiegegevens",
|
|
"sign-and-send": "Tekenen en verzenden",
|
|
"sign-anyway": "Toch tekenen",
|
|
"sign-in": "Inloggen",
|
|
"sign-message": "Teken bericht",
|
|
"sign-out": "Uitloggen",
|
|
"sign-request-failed": "Kon bericht niet ondertekenen",
|
|
"sign-with": "Teken met",
|
|
"sign-with-password": "Tekenen met wachtwoord",
|
|
"sign-you-in": "Ontsleutelen",
|
|
"signing": "Ondertekenen",
|
|
"signing-a-message": "Handtekening plaatsen",
|
|
"signing-phrase": "Geheime code",
|
|
"something-went-wrong": "Er is iets fout gegaan",
|
|
"soon": "Binnenkort",
|
|
"specify-address": "Adres opgeven",
|
|
"specify-name": "Geef een naam op",
|
|
"specify-network-id": "Specificeer netwerk-id",
|
|
"specify-rpc-url": "Geef een RPC-URL op",
|
|
"specify-server-public-key": "Voer public-key van de server in",
|
|
"start-chat": "Start chat",
|
|
"start-conversation": "Start gesprek",
|
|
"start-group-chat": "Start groepschat",
|
|
"start-new-chat": "Start nieuwe chat",
|
|
"starter-pack-coming": "Starterspakket komt jouw kant op",
|
|
"starter-pack-coming-description": "Het kan enkele minuten tot uren duren",
|
|
"starter-pack-received": "Starter Pack ontvangen",
|
|
"starter-pack-received-description": "Hier is wat crypto om je op weg te helpen! Gebruik het voor stickers, een ENS naam en om dapps te proberen",
|
|
"status": "Status",
|
|
"status-confirmed": "Bevestigd",
|
|
"status-hardwallet": "Status hardwallet",
|
|
"status-keycard": "Status Keycard",
|
|
"status-mobile-descr": "Status gebruikt veel data bij het synchroniseren van chats. Je kunt ervoor kiezen om niet te synchroniseren als je een mobiele dataverbinding hebt",
|
|
"status-not-sent-click": "Niet bevestigd. Klik voor opties",
|
|
"status-not-sent-tap": "Niet bevestigd. Tik voor opties",
|
|
"status-pending": "In afwachting",
|
|
"status-sent": "Verzonden",
|
|
"status-tx-not-found": "TX niet gevonden",
|
|
"status-updates-descr": "Statusupdates verschijnen hier. Voeg het profiel als contactpersoon toe om updates te ontvangen op je tijdlijn.",
|
|
"statuses-descr": "Deel wat je bezighoudt en blijf op de hoogte van je contacten",
|
|
"statuses-my-status-descr": "Deel wat je bezighoudt. Iedereen die uw profiel bezoekt, kan je status zien. Mensen die jou als contactpersoon toevoegen, ontvangen je updates op hun tijdlijn",
|
|
"step-i-of-n": "Stap {{step}} van {{number}}",
|
|
"sticker-market": "Stickermarkt",
|
|
"storage": "Opslag",
|
|
"submit": "Bevestigen",
|
|
"submit-bug": "Een bug inzenden",
|
|
"success": "Succes",
|
|
"symbol": "Symbool",
|
|
"sync-all-devices": "Synchroniseer alle apparaten",
|
|
"sync-in-progress": "Synchroniseren...",
|
|
"sync-settings": "Synchronisatie-instellingen",
|
|
"sync-synced": "In sync",
|
|
"syncing-devices": "Synchroniseren...",
|
|
"system": "Systeem",
|
|
"tabs": "Tabbladen",
|
|
"tag-was-lost": "Tag is verloren",
|
|
"tap-card-again": "Houdt de card nog eens tegen de achterkant van je telefoon.",
|
|
"test-networks": "Test netwerken",
|
|
"text-input-disabled": "Een ogenblik alstublieft...",
|
|
"this-device": "Dit apparaat",
|
|
"this-device-desc": "Je keys worden versleuteld en veilig op je apparaat opgeslagen",
|
|
"this-is-you-signing": "Dit is je geheime code",
|
|
"this-will-take-few-seconds": "Dit duurt een paar seconden",
|
|
"three-words-description": "Je moet deze 3 woorden zien voordat je elke transactie tekent",
|
|
"three-words-description-2": "Als je een andere combinatie ziet, annuleer de transactie en log uit",
|
|
"timeline": "Tijdlijn",
|
|
"to": "Naar",
|
|
"to-block": "Blokkeren",
|
|
"to-enable-biometric": "Om {{bio-type-label}} in te schakelen, moet je het wachtwoord opslaan op het ontgrendelscherm",
|
|
"to-encrypt-enter-password": "Voer uw wachtwoord in om je account te versleutelen.",
|
|
"to-see-this-message": "Om dit bericht te zien,",
|
|
"token-auto-validate-decimals-error": "Verkeerde decimalen voor token {{symbol}} op adres {{address}} - ingesteld op {{expected}} maar gedetecteerd als {{actual}}",
|
|
"token-auto-validate-name-error": "Verkeerde naam voor token {{symbol}} op adres {{address}} - ingesteld op {{expected}} maar gedetecteerd als {{actual}}",
|
|
"token-auto-validate-symbol-error": "Verkeerd symbool voor token {{symbol}} op adres {{address}} - ingesteld op {{expected}} maar gedetecteerd als {{actual}}",
|
|
"token-details": "Token-gegevens",
|
|
"topic-name-error": "Gebruik alleen kleine letters (a tot z), cijfers & streepjes (-). Gebruik geen chat-keys",
|
|
"transaction": "Transactie",
|
|
"transaction-data": "Transactie gegevens",
|
|
"transaction-declined": "Transactie afgewezen",
|
|
"transaction-description": "Beschouw het als voltooid na 12 bevestigingen op het netwerk.",
|
|
"transaction-details": "Transactiegegevens",
|
|
"transaction-failed": "Transactie mislukt",
|
|
"transaction-history": "Transactie geschiedenis",
|
|
"transaction-request": "Transactieverzoek",
|
|
"transaction-sent": "Transactie verzonden",
|
|
"transaction-signed": "De transactie is ondertekend",
|
|
"transactions": "Transacties",
|
|
"transactions-filter-select-all": "Selecteer alles",
|
|
"transactions-filter-title": "Filter geschiedenis",
|
|
"transactions-history": "Transactie geschiedenis",
|
|
"transactions-history-empty": "Nog geen transacties in je geschiedenis",
|
|
"transactions-history-loading": "Laden transactie geschiedenis. Dit kan even duren.",
|
|
"transactions-load-more": "Meer laden",
|
|
"transactions-sign": "Teken",
|
|
"transfer-ma-unknown-error-desc-1": "Het lijkt erop dat je multiaccount niet is verwijderd. Database is mogelijk gereset",
|
|
"transfer-ma-unknown-error-desc-2": "Controleer je accountlijst en probeer het opnieuw. Als account niet in de lijst staat, ga naar Toegang tot bestaande keys om te herstellen met seed phrase",
|
|
"transfers-fetching-failure": "De tranfer-geschiedenis kon niet worden bijgewerkt. Controleer uw verbinding en trek naar beneden om opnieuw te proberen",
|
|
"tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-naam}} heeft SNT nodig om een chat te starten.",
|
|
"tribute-state-paid": "Tribute betaald",
|
|
"tribute-state-pending": "Tribute in afwachting",
|
|
"tribute-state-required": "Vereist {{snt-amount}} SNT-tribute",
|
|
"tribute-to-talk": "Tribute to talk",
|
|
"tribute-to-talk-add-friends": "Voeg vrienden toe als contact om chats mogelijk te maken zonder tribute-betaling.",
|
|
"tribute-to-talk-are-you-friends": "Zijn jullie vrienden?",
|
|
"tribute-to-talk-ask-to-be-added": "Vraag om als contact te worden toegevoegd",
|
|
"tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": " heeft je tribute ontvangen. Jullie kunnen nu veilig met elkaar chatten.",
|
|
"tribute-to-talk-desc": "Verdien geld voor jouw aandacht door SNT te vragen aan nieuwe mensen om een chat te starten",
|
|
"tribute-to-talk-disabled": "Tribute to Talk uitgeschakeld",
|
|
"tribute-to-talk-disabled-note": "Vanaf nu kunnen nieuwe mensen een chat met je starten zonder SNT te sturen.",
|
|
"tribute-to-talk-enabled": "Je hebt Tribute to Talk ingeschakeld.",
|
|
"tribute-to-talk-finish-desc": "Vanaf nu zul je alleen chats ontvangen van contacten, en van mensen die betaald hebben ",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-1": "Je tijd en aandacht zijn je meest waardevolle bezit. Met Tribute to Talk kun je een hoeveelheid SNT instellen die nieuwe mensen nodig hebben om een chat met je te starten.",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-2": "Iedereen die niet in je contactlijst staat, zal worden gevraagd te betalen, en je kunt reageren zodra ze dat hebben gedaan.",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-3": "Je kunt het geld altijd terugsturen, maar om ervoor te zorgen dat vrienden je vrij kunnen bereiken, voeg je ze eerst toe als contact.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "Onze tijd en aandacht zijn ons meest waardevolle bezit. Met Tribute to Talk kun je contact leggen met nieuwe mensen in ruil voor een SNT-betaling.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Om een chat te starten met iemand die een tribute-set heeft, betaal je gewoon de vereiste SNT en zal je worden toegevoegd als contact.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "Als je ze kent, kun je buiten Status je profiel delen om gratis te worden toegevoegd.",
|
|
"tribute-to-talk-pending": "Tribute in afwachting van bevestiging",
|
|
"tribute-to-talk-pending-note": "Tribute-transactie is in afwachting van bevestiging op het netwerk. Je kunt de status controleren in de transactiegeschiedenis",
|
|
"tribute-to-talk-removing-note": "Als je Tribute to Talk verwijdert, kunnen nieuwe mensen een chat starten zonder SNT te verzenden. Vereist dat er een transactie wordt uitgevoerd.",
|
|
"tribute-to-talk-set-snt-amount": "Stel de hoeveelheid SNT in die nodig is voor nieuwe mensen om een chat te starten",
|
|
"tribute-to-talk-signing": "Wachten om transactie te tekenen",
|
|
"tribute-to-talk-transaction-failed-note": "De transactie is mislukt en je instellingen voor Tribute to Talk zijn niet gewijzigd",
|
|
"tribute-to-talk-tribute-received1": "Tribute ontvangen. Jij en ",
|
|
"tribute-to-talk-tribute-received2": " zijn nu contacten en kunnen veilig met elkaar chatten.",
|
|
"tribute-to-talk-you-require-snt": "Je hebt SNT nodig voor nieuwe mensen om een chat te starten.",
|
|
"try-again": "Probeer het opnieuw",
|
|
"try-keeping-the-card-still": "Probeer de card stil te houden",
|
|
"turn-nfc-description": "NFC is uitgeschakeld op uw apparaat. U kunt het inschakelen in de instellingen",
|
|
"turn-nfc-on": "Schakel NFC in om door te gaan",
|
|
"tx-fail-description1": "Deze transactie zal waarschijnlijk mislukken. Stel aangepast netwerktarief in om op eigen risico te ondertekenen.",
|
|
"tx-fail-description2": "Deze transactie zal waarschijnlijk mislukken. Stel aangepast netwerktarief in om op eigen risico te ondertekenen.",
|
|
"type": "Type",
|
|
"type-a-message": "Bericht",
|
|
"ulc-enabled": "ULC ingeschakeld",
|
|
"unable-to-fetch": "Kan chatgeschiedenis niet ophalen",
|
|
"unable-to-read-this-code": "Kan deze code niet lezen",
|
|
"unable-to-send-messages": "Kan geen berichten verzenden en ontvangen",
|
|
"unblock": "Deblokkeren",
|
|
"unblock-contact": "Deblokkeer deze gebruiker",
|
|
"unknown-status-go-error": "Onbekende status-go-fout",
|
|
"unlock": "Ontgrendelen",
|
|
"unmute": "Unmute",
|
|
"unpair-card": "Card ontkoppelen",
|
|
"unpair-card-confirmation": "Deze handeling ontkoppelt de card van het huidige apparaat. Hiervoor is een 6-cijferige toegangscode vereist. Wil je doorgaan?",
|
|
"unpair-keycard": "Keycard loskoppelen van deze telefoon",
|
|
"unpair-keycard-warning": "Je koppelcode \/ PUK en PIN blijven ongewijzigd",
|
|
"unpaired-keycard-text": "De gebruikte Keycard is niet aan deze telefoon gekoppeld",
|
|
"unpaired-keycard-title": "Het lijkt erop dat je kaart niet is gekoppeld",
|
|
"update": "Update",
|
|
"update-to-listen-audio": "Update naar de nieuwste versie om hier naar een audiobericht te luisteren!",
|
|
"update-to-see-image": "Update naar de nieuwste versie om hier een leuke afbeelding te zien!",
|
|
"update-to-see-sticker": "Update naar de nieuwste versie om hier een leuke sticker te zien!",
|
|
"url": "URL",
|
|
"usd-currency": "USD",
|
|
"use-valid-contact-code": "Voer een geldige chat-key of gebruikersnaam in of scan deze",
|
|
"validation-amount-invalid-number": "Bedrag is geen geldig getal",
|
|
"validation-amount-is-too-precise": "Bedrag is te nauwkeurig. Het maximale aantal decimalen is {{decimals}}.",
|
|
"verified-community": "✓ Geverifieerde community",
|
|
"version": "App-versie",
|
|
"view": "View",
|
|
"view-cryptokitties": "Bekijk in CryptoKitties",
|
|
"view-cryptostrikers": "Bekijk in CryptoStrikers",
|
|
"view-details": "Bekijken gegevens",
|
|
"view-etheremon": "Bekijk in Etheremon",
|
|
"view-gitcoin": "Bekijk in Gitcoin",
|
|
"view-profile": "Profiel weergeven",
|
|
"view-signing": "Bekijk de geheime code",
|
|
"view-superrare": "Bekijk in SuperRare",
|
|
"waiting-for-wifi": "Geen wifi, berichten synchroniseren uitgeschakeld.",
|
|
"waiting-for-wifi-change": "Instellingen",
|
|
"waiting-to-sign": "Wachten om transactie te tekenen...",
|
|
"waiting-wi-fi": "Wachten op wifi…",
|
|
"waku-bloom-filter-mode": "Waku bloom filter-modus",
|
|
"wallet": "Wallet",
|
|
"wallet-address": "Wallet-adres",
|
|
"wallet-asset": "Asset",
|
|
"wallet-assets": "Assets",
|
|
"wallet-backup-recovery-title": "Maak een back-up van je seed phrase",
|
|
"wallet-choose-recipient": "Kies Ontvanger",
|
|
"wallet-collectibles": "Collectibles",
|
|
"wallet-insufficient-funds": "Onvoldoende middelen",
|
|
"wallet-insufficient-gas": "Niet genoeg ETH voor gas",
|
|
"wallet-invalid-address": "Ongeldig adres:\n {{data}}",
|
|
"wallet-invalid-address-checksum": "Fout in adres:\n {{data}}",
|
|
"wallet-invalid-chain-id": "Netwerk komt niet overeen:\n {{data}} maar huidige chain is {{chain}}",
|
|
"wallet-key-content": "Een hex-adres van 64 tekens op basis van de Ethereum-standaard en beginnent met 0x. Je accountadres wordt openbaar gemaakt en met anderen gedeeld wanneer je middelen wilt ontvangen. Ook wel een \"Ethereum-adres\" of \"wallet-adres\" genoemd.",
|
|
"wallet-key-title": "Accountadres",
|
|
"wallet-manage-assets": "Beheer assets",
|
|
"wallet-request": "Verzoek",
|
|
"wallet-send": "Verzenden",
|
|
"wallet-send-min-units": "Min 21000 eenheden",
|
|
"wallet-send-min-wei": "Min 1 wei",
|
|
"wallet-settings": "Wallet-instellingen",
|
|
"wallet-total-value": "Totale waarde",
|
|
"wallet-transaction-total-fee": "Totale Tarief",
|
|
"wants-to-access-profile": "wil toegang tot je profiel",
|
|
"warning": "Waarschuwing",
|
|
"warning-message": "Sorry, we beperken het snel na elkaar verzenden van meerdere berichten om spam te voorkomen. Probeer het later nog eens",
|
|
"warning-sending-to-contract-descr": "Het adres dat u hebt ingevoerd is een smart contract, het verzenden van middelen naar dit adres kan leiden tot verlies van middelen. Als u met een DApp wilt communiceren, opent u de DApp in de Status DApp-browser.",
|
|
"watch-only": "Alleen kijken",
|
|
"web-view-error": "Kan pagina niet laden",
|
|
"websites": "Websites",
|
|
"webview-camera-permission-requests": "Webview cameraverzoeken",
|
|
"webview-camera-permission-requests-subtitle": "Wanneer ingeschakeld, kunnen websites en dapps vragen om je camera te gebruiken",
|
|
"welcome-blank-community-message": "Je community's verschijnen hier.",
|
|
"welcome-blank-message": "Je chats verschijnen hier. Druk op de ⊕-knop om nieuwe chats te starten",
|
|
"welcome-community-blank-message": "Je chats verschijnen hier. Klik op de 3 stippen hierboven en selecteer \"Maak een kanaal\" om nieuwe chats te starten.",
|
|
"welcome-screen-text": "Stel uw wallet in, nodig vrienden uit om te chatten en blader door populaire dapps!",
|
|
"welcome-to-status": "Welkom bij Status!",
|
|
"welcome-to-status-description": "Stel je crypto-wallet in, nodig vrienden uit om te chatten en blader door decentralized-apps",
|
|
"whats-on-your-mind": "Wat houdt je bezig...",
|
|
"word-count": "Aantal woorden",
|
|
"word-n": "Woord #{{number}}",
|
|
"word-n-description": "Om te controleren of je de seed phrase correct hebt opgeslagen, voer je hierboven woord #{{number}} in.",
|
|
"words-n": {
|
|
"one": "1 woord",
|
|
"other": "{{count}} woorden"
|
|
},
|
|
"write-down-and-store-securely": "Schrijf codes op\n & bewaar ze veilig",
|
|
"wrong-address": "Verkeerde adres",
|
|
"wrong-card": "Verkeerde card",
|
|
"wrong-card-text": "Gebruikte card komt niet overeen met de geselecteerde keys",
|
|
"wrong-contract": "Verkeerde contract",
|
|
"wrong-keycard-text": "De gebruikte Keycard is niet aan deze telefoon gekoppeld",
|
|
"wrong-keycard-title": "Het lijkt erop dat je een verkeerde keycard hebt gebruikt",
|
|
"wrong-password": "Verkeerd wachtwoord",
|
|
"wrong-word": "Verkeerd woord",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"you": "jij",
|
|
"you-already-have-an-asset": "Je hebt al een asset {{value}}",
|
|
"you-are-all-set": "Je bent klaar!",
|
|
"you-are-all-set-description": "Als je de telefoon verliest, heb je nu toegang tot je data, crypto en chat key met behulp van je seed phrase",
|
|
"you-can-change-account": "Je kunt de accountnaam en -kleur naar wens wijzigen",
|
|
"you-can-choose-preview-websites": "Je kunt kiezen welke van de volgende websites een link-preview van beschrijvingen en afbeeldingen in chats kunnen tonen",
|
|
"you-can-fetch": "Je kunt chatgeschiedenis ophalen",
|
|
"you-dont-have-contacts": "Je hebt nog geen contacten.",
|
|
"you-dont-have-contacts-invite-friends": "Je hebt nog geen contacten.\nNodig je vrienden uit om te beginnen met chatten.",
|
|
"you-dont-have-stickers": "Je hebt nog geen stickers",
|
|
"you-will-need-this-code": "Je hebt deze code nodig om Status te openen en transacties te tekenen",
|
|
"you-will-start-from-scratch": "Je start helemaal opnieuw met een nieuwe set keys",
|
|
"your-card-is-frozen": "Je Keycard is geblokkeerd. Card-toegang resetten",
|
|
"your-contact-code": "Toegang verlenen machtigt deze DApp om je chat-key op te halen",
|
|
"your-data-belongs-to-you": "Als je de seed phrase verliest, verlies je toegang tot je data, crypto en chat key",
|
|
"your-data-belongs-to-you-description": "Als je de toegang verliest, bijvoorbeeld doordat je de telefoon verliest, heb je alleen toegang tot je keys met je seed-phrase. Niemand behalve jij heeft de seed phrase. Schrijf het op. Bewaar het veilig",
|
|
"your-keys": "Je keys",
|
|
"your-recovery-phrase": "Jouw seed phrase",
|
|
"your-recovery-phrase-description": "Dit is je seed phrase. Je gebruikt het om te bewijzen dat dit je wallet is. Je krijgt het maar één keer te zien! Schrijf het op papier en bewaar het op een veilige plaats. Je hebt het nodig als je de wallet verliest of opnieuw installeert.",
|
|
"youre-on-mobile-network": "Je hebt een mobiele dataverbinding"
|
|
} |