mirror of
https://github.com/status-im/status-react.git
synced 2025-01-09 18:46:19 +00:00
8448570922
Settings screen Settings event handler and connection to UI Both bottom sheets with text in place Make links inline Show metrics in progress Event value in accordion Repurpose metrics screen for first time users Onboarding metrics screen working, but not connected to flow. No animations yet. Show opt-in banner for new accounts Show opt in screen on login for existing accounts. Don't start metrics service for accounts where metrics are disabled Tighten start/stop logic Pagination and loader Remove prn and fix lint Ui fixes Thank you animation lint fix PR comment fixes Get rid of set, fix lint Have an overshoot but buttons stopped working add accessibility labels True modals and fix opt-in displayed multiple times error Fix icon cutting off on the top on smaller screens Replace "invite-instructions" to "how-it-works" in all translatiosn Add pagination to view-data events Refactor open and close modal functions Remove dispatch from init-db Update status go to include pagination of data Put metrics behind a feature flag Signed-off-by: Shivek Khurana <shivek@status.im>
1530 lines
98 KiB
JSON
1530 lines
98 KiB
JSON
{
|
|
"about-app": "Sobre",
|
|
"about-key-storage-content": "A Status nunca irá acessar sua chave privada. Não esqueça de salvar a sua frase. Se você perder seu telefone, essa é a única maneira de acessar suas chaves.",
|
|
"about-key-storage-title": "Sobre o armazenamento de chaves",
|
|
"about-names-content": "Ninguém pode fingir ser você! Você é anônimo por padrão e nunca precisa revelar seu nome real. Você pode registrar um nome personalizado por uma pequena taxa.",
|
|
"about-names-title": "Os nomes não podem ser alterados",
|
|
"accept": "Aceitar",
|
|
"accept-and-add": "Aceitar e adicionar",
|
|
"accept-and-share-address": "Aceitar e compartilhar endereço",
|
|
"accept-new-chats-from": "Aceite novos chats de",
|
|
"access-existing-keys": "Acessar chaves existentes",
|
|
"access-key": "Chave de acesso",
|
|
"account-added": "Conta adicionada",
|
|
"account-color": "Cor da conta",
|
|
"account-content": "Você pode comparar contas na Status com contas bancárias. Como uma conta bancária, uma conta normalmente possui um endereço e um saldo; Você usa essa conta para realizar transações no Ethereum. Você pode ter várias contas na sua carteira. Todas acessadas desbloqueando a Status.",
|
|
"account-exists-title": "A conta já existe",
|
|
"account-name": "Nome da conta",
|
|
"account-settings": "Configurações da conta",
|
|
"account-title": "Conta",
|
|
"accounts": "Contas",
|
|
"actions": "Ações",
|
|
"active-online": "Online",
|
|
"active-unknown": "Desconhecido",
|
|
"activity": "Atividade",
|
|
"add": "Adicionar",
|
|
"add-a-watch-account": "Endereço somente leitura",
|
|
"add-account": "Adicionar conta",
|
|
"add-account-description": "Você pode importar qualquer tipo de conta Ethereum para adicioná-lo à sua carteira Status",
|
|
"add-account-incorrect-password": "A senha parece estar incorreta. Digite a senha que você usa para desbloquear o aplicativo.",
|
|
"add-an-account": "Adicione uma conta",
|
|
"add-bootnode": "Adicionar nó de inicialização",
|
|
"add-contact": "Adicionar contato",
|
|
"add-custom-token": "Adicionar token personalizado",
|
|
"add-favourite": "Adicionar favorito",
|
|
"add-mailserver": "Adicionar nó da Status",
|
|
"add-members": "Adicionar membros",
|
|
"add-network": "Adicionar rede",
|
|
"add-new-contact": "Adicionar novo contato",
|
|
"add-nickname": "Adicionar um apelido (opcional)",
|
|
"add-private-key-account": "Adicionar conta a partir de chave privada",
|
|
"add-seed-account": "Adicionar conta com uma frase-semente",
|
|
"add-to-contacts": "Adicionar aos contatos",
|
|
"add-to-contacts-text": "Ao adicionar um usuário à sua lista de contatos, você compartilha o endereço da sua carteira",
|
|
"add-to-favourites": "Adicionar aos favoritos",
|
|
"add-watch-account": "Adicionar uma conta somente para exibição",
|
|
"address": "Endereço",
|
|
"address-or-ens-name": "Endereço ou nome ENS",
|
|
"address-received": "Endereço recebido",
|
|
"address-request-accepted": "Solicitação de endereço aceita",
|
|
"address-requested": "Endereço solicitado",
|
|
"advanced": "Avançado",
|
|
"advanced-settings": "Configurações avançadas",
|
|
"advertiser-description": "Você descobriu a Status graças a um parceiro. Você se importa se a Status verificar seu endereço IP uma vez para que ele seja recompensado? Esta informação não será usada para mais nada e será removida completamente após 7 dias.",
|
|
"advertiser-starter-pack-accept": "Aceitar",
|
|
"advertiser-starter-pack-decline": "Recusar",
|
|
"advertiser-starter-pack-description": "Aqui estão algumas criptografias para você começar! Use-o para obter adesivos, um nome ENS e experimente os dapps",
|
|
"advertiser-starter-pack-title": "Pacote Inicial",
|
|
"advertiser-title": "Privacidade por padrão",
|
|
"agree-by-continuing": "Ao continuar, você concorda \n com nosso",
|
|
"all": "Todos",
|
|
"allow": "Permitir",
|
|
"allow-mention-notifications": "Mostrar @ menções",
|
|
"allowing-authorizes-this-dapp": "Permitir que este DApp recupere o endereço da sua carteira e ative o Web3",
|
|
"already-have-asset": "Você já tem esse recurso",
|
|
"amount": "Quantia",
|
|
"anyone": "Qualquer um",
|
|
"appearance": "Aparência",
|
|
"apply": "Aplicar",
|
|
"are-you-sure-description": "Você não poderá ver toda a frase-semente de novo",
|
|
"are-you-sure-to-cancel": "Você tem certeza que deseja cancelar?",
|
|
"are-you-sure?": "Você tem certeza?",
|
|
"ask-in-status": "Faça uma pergunta ou relate um bug",
|
|
"at": "em",
|
|
"attribution-received": "{{attrib}} de {{max}} bônus recebidos",
|
|
"audio": "Áudio",
|
|
"audio-recorder": "Gravador",
|
|
"audio-recorder-error": "Erro no gravador",
|
|
"audio-recorder-max-ms-reached": "Tempo máximo de gravação atingido",
|
|
"audio-recorder-permissions-error": "Você precisa dar permissão para enviar mensagens de áudio",
|
|
"authorize": "Autorizar",
|
|
"available": "Disponível",
|
|
"available-participants": {
|
|
"one": "Você pode selecionar mais um participante",
|
|
"other": "Você pode selecionar mais {{count}} participantes"
|
|
},
|
|
"back": "Voltar",
|
|
"back-up": "Cópia de segurança",
|
|
"back-up-seed-phrase": "Fazer backup da frase-semente",
|
|
"back-up-your-seed-phrase": "Fazer backup da frase-semente",
|
|
"backup-recovery-phrase": "Cópia de segurança da frase-semente",
|
|
"balance": "Saldo",
|
|
"begin-set-up": "Iniciar configuração",
|
|
"biometric-auth-android-sensor-desc": "Toque no sensor",
|
|
"biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Falhou",
|
|
"biometric-auth-android-title": "Autenticação Necessária",
|
|
"biometric-auth-confirm-logout": "Reentrar",
|
|
"biometric-auth-confirm-message": "A autenticação biométrica é necessária para continuar, se não for possível, desbloqueie suas chaves com sua senha ou código de acesso",
|
|
"biometric-auth-confirm-title": "Você deve autenticar!",
|
|
"biometric-auth-confirm-try-again": "Tente novamente",
|
|
"biometric-auth-error": "Não foi possível executar a autenticação biométrica ( {{code}} )",
|
|
"biometric-auth-login-error-title": "Erro de autenticação biométrica",
|
|
"biometric-auth-login-ios-fallback-label": "Digite a senha",
|
|
"biometric-auth-reason-login": "Login na Status",
|
|
"biometric-auth-reason-verify": "Verificar autenticação",
|
|
"biometric-disable-bioauth": "desativar {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-disable-password-description": "Se você desativar isso, você também irá ",
|
|
"biometric-disable-password-title": "Desativar senha salva",
|
|
"biometric-enable": "Se você não quiser inserir sua senha todas às vezes para acessar o aplicativo, ative o início de sessão por {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-enable-button": "Ativar {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-enable-keycard": "Se você não quiser usar seu Keycard cada vez que acessar o aplicativo, ative {{bio-type-label}} para iniciar a sessão",
|
|
"biometric-faceid": "Face ID",
|
|
"biometric-fingerprint": "Impressão digital",
|
|
"biometric-secure-with": "Proteger com {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-touchid": "Touch ID",
|
|
"bip39-password-placeholder": "Senha BIP39",
|
|
"blank-keycard-text": "Você pode continuar com o seu depois de gerar as chaves e o nome",
|
|
"blank-keycard-title": "Parece que você selecionou\num Keycard em branco.",
|
|
"block": "Bloquear ",
|
|
"block-contact": "Bloqueie esse usuário",
|
|
"block-contact-details": "O bloqueio excluirá as mensagens anteriores deste usuário e impedirá que novas cheguem até você",
|
|
"blocked-users": "Usuários bloqueados",
|
|
"bootnode-address": "Endereço do nó de inicialização",
|
|
"bootnode-details": "Detalhes do nó de inicialização",
|
|
"bootnode-format": "enode:\/\/{enode-id}@{ip-address}:{port}",
|
|
"bootnodes": "Nós de inicialização",
|
|
"bootnodes-enabled": "Nós de inicialização ativados",
|
|
"bootnodes-settings": "Configurações de nós de inicialização",
|
|
"browsed-websites": "O histórico do navegador aparecerá aqui",
|
|
"browser": "Navegador",
|
|
"browser-not-secure": "A conexão não é segura! Não assine transações nem envie dados pessoais neste site.",
|
|
"browser-secure": "A conexão é segura. Confie realmente neste site antes de assinar transações ou inserir dados pessoais.",
|
|
"browsers": "Navegadores",
|
|
"browsing-cancel": "Cancelar",
|
|
"browsing-open-in-android-web-browser": "Abrir no Android",
|
|
"browsing-open-in-ios-web-browser": "Abrir no iOS",
|
|
"browsing-open-in-status": "Abrir em Status",
|
|
"browsing-site-blocked-description1": "Detectamos atividades maliciosas em potencial neste endereço. Para proteger você e sua carteira, estamos impedindo mais navegação. \n\nSe você acha que isso é um erro, informe-nos no",
|
|
"browsing-site-blocked-description2": " conversa pública.",
|
|
"browsing-site-blocked-go-back": "Voltar",
|
|
"browsing-site-blocked-title": "Este site está bloqueado",
|
|
"browsing-title": "Buscar",
|
|
"buy-crypto": "Comprar criptomoedas",
|
|
"buy-crypto-choose-a-service": "Escolha um serviço que você gostaria de utilizar para comprar criptomoedas",
|
|
"buy-crypto-description": "Encontre um dapp para comprar criptomoedas agora",
|
|
"buy-crypto-leaving": "Você está saindo da Status e entrando em um site de terceiros para concluir sua compra",
|
|
"buy-crypto-title": "Parece que sua carteira está vazia",
|
|
"camera-access-error": "Para conceder a permissão de câmera necessária, vá para as configurações do sistema e verifique se Status > Câmera está selecionado.",
|
|
"can-not-add-yourself": "É você, para iniciar um bate-papo, escolha outra pessoa",
|
|
"can-send-messages": "Você pode enviar e receber novas mensagens",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"cancel-keycard-setup": "Cancelar a configuração do Keycard ",
|
|
"cancelling": "Cancelando",
|
|
"cannot-read-card": "Não é possível ler o cartão. Por favor, segure-o na parte de trás do seu telefone",
|
|
"cannot-use-default-pin": "A senha 000000 não é permitida. \nPor favor, use outra senha",
|
|
"cant-open-public-chat": "Não é possível abrir este chat público",
|
|
"cant-report-bug": "Não é possível relatar um bug",
|
|
"card-is-blank": "Este cartão está em branco",
|
|
"card-reseted": "O cartão foi redefinido",
|
|
"card-unpaired": "Cartão foi desemparelhado do dispositivo atual",
|
|
"change-fleet": "Mude a frota para {{fleet}}",
|
|
"change-log-level": "Confirmar e reiniciar o aplicativo para alterar o nível de log para {{log-level}}",
|
|
"change-logging-enabled": "Tem certeza de que deseja {{enable}} logs?",
|
|
"change-pairing": "Alterar o código de pareamento",
|
|
"change-pairing-description": "Alterar o código de emparelhamento não afeta os emparelhamentos atuais. No entanto, qualquer novo emparelhamento exigirá o novo código.",
|
|
"change-pairing-title": "Criar um novo código de pareamento",
|
|
"change-passcode": "Alterar código de acesso",
|
|
"change-password": "Alterar senha",
|
|
"change-pin": "Alterar senha de 6 dígitos",
|
|
"change-puk": "Alterar PUK de 12 dígitos",
|
|
"changed-amount-warning": "O valor foi alterado de {{old}} para {{new}}",
|
|
"changed-asset-warning": "O ativo foi alterado de {{old}} para {{new}}",
|
|
"chaos-mode": "Modo caos",
|
|
"chaos-unicorn-day": "Dia do Caos do Unicórnio",
|
|
"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
|
|
"chat": "Bate-papo",
|
|
"chat-and-transact": "Converse e faça transações privadamente com amigos",
|
|
"chat-is-a-contact": "Contato",
|
|
"chat-is-not-a-contact": "Não é um contato",
|
|
"chat-key": "Chave de bate-papo",
|
|
"chat-key-content": "As mensagens no protocolo de bate-papo Status são enviadas e recebidas usando chaves de criptografia. A chave de bate-papo público é uma sequência de caracteres que você compartilha com outras pessoas para que elas possam enviar mensagens para você em Status.",
|
|
"chat-key-title": "Chave de bate-papo",
|
|
"chat-link-previews": "Pré-visualizações de links de chat",
|
|
"chat-name": "Nome do chat",
|
|
"chat-name-content": "Três palavras aleatórias, derivadas algoritmicamente da sua chave de bate-papo e usadas como apelido padrão no bate-papo. Os nomes de bate-papo são completamente únicos; nenhum outro usuário pode ter as mesmas três palavras.",
|
|
"chat-name-title": "Nome no bate-papo",
|
|
"chat-notification-preferences": "Configurações de notificação",
|
|
"chat-settings": "Configurações do chat",
|
|
"chats": "Chats",
|
|
"check-on-etherscan": "Verificar no etherscan",
|
|
"check-on-opensea": "Confira no opensea",
|
|
"check-your-recovery-phrase": "Verifique sua palavra semente",
|
|
"choose-actions": "Escolha ações",
|
|
"choose-authentication-method": "Escolha um método de autenticação",
|
|
"choose-new-location-for-keystore": "Escolha um novo local para salvar seu arquivo de armazenamento de chaves",
|
|
"choose-storage": "Escolha o armazenamento",
|
|
"clear": "Limpar",
|
|
"clear-all": "Limpar tudo",
|
|
"clear-history": "Apagar histórico",
|
|
"clear-history-action": "Limpar",
|
|
"clear-history-confirmation": "Apagar o histórico?",
|
|
"clear-history-confirmation-content": "Tem certeza de que deseja limpar este histórico de bate-papo?",
|
|
"clear-history-title": "Apagar o histórico?",
|
|
"close": "Fechar",
|
|
"close-all": "Fechar tudo",
|
|
"close-app-button": "Confirmar",
|
|
"close-app-content": "O aplicativo irá parar e fechar. Quando você reabri-lo, a rede selecionada será usada",
|
|
"close-app-title": "Atenção!",
|
|
"command-button-send": "Enviar",
|
|
"communities": "Comunidades",
|
|
"communities-alpha": "Comunidades (alfa)",
|
|
"communities-verified": "✓ Comunidade da Status verificada",
|
|
"community": "Comunidade",
|
|
"community-color": "Cor da comunidade",
|
|
"community-color-placeholder": "Escolha uma cor",
|
|
"community-edit-title": "Editar comunidade",
|
|
"community-image-pick": "Escolha uma imagem",
|
|
"community-image-remove": "Remover",
|
|
"community-image-take": "Tirar foto",
|
|
"community-info-not-found": "Informação da comunidade não encontrada",
|
|
"community-invite-title": "Convidar",
|
|
"community-key": "Chave privada da comunidade",
|
|
"community-key-placeholder": "Digite a chave privada da sua comunidade",
|
|
"community-members": {
|
|
"one": "{{count}} membro",
|
|
"other": "{{count}} membros"
|
|
},
|
|
"community-members-title": "Membros",
|
|
"community-message-preview": "Convite para participar do(a) {{community-name}}",
|
|
"community-private-key": "Chave privada da comunidade",
|
|
"community-requests-to-join-title": "Pedidos de participação",
|
|
"community-roles": "Funções",
|
|
"community-share-title": "Compartilhar",
|
|
"community-thumbnail-image": "Imagem em miniatura",
|
|
"community-thumbnail-upload": "Upload",
|
|
"complete-hardwallet-setup": "Este cartão agora está vinculado. Você precisa dele para assinar transações e desbloquear suas chaves",
|
|
"completed": "Concluído",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"confirm-pairing-code-placeholder": "Confirme o seu código de pareamento ...",
|
|
"confirm-password-placeholder": "Confirme sua senha…",
|
|
"confirmation-request": "Pedido de confirmação",
|
|
"confirmations": "Confirmações",
|
|
"confirmations-helper-text": "Quando a transação tiver 12 confirmações, você poderá considerá-la liquidada.",
|
|
"connect": "Conectar",
|
|
"connect-mailserver-content": "Conectar-se a {{name}} ?",
|
|
"connect-wallet": "Conectar carteira",
|
|
"connected": "Conectado",
|
|
"connected-to": "Conectado a",
|
|
"connecting": "Conectando...",
|
|
"connecting-requires-login": "Conectar-se a outra rede requer login",
|
|
"connection-status": "Status de conexão",
|
|
"connection-with-the-card-lost": "Conexão com o cartão \n foi perdido",
|
|
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "Para retomar a configuração, segure o cartão na\n parte de trás do seu telefone e mantenha \n cartão para contato telefônico",
|
|
"connection-with-the-card-lost-text": "Para continuar, segure o cartão na parte de trás do seu telefone",
|
|
"contact-code": "Chave de contato",
|
|
"contact-s": {
|
|
"one": "contato",
|
|
"other": "contatos"
|
|
},
|
|
"contacts": "Contatos",
|
|
"contacts-descr": "Seus contatos aparecerão aqui. Você receberá atualizações de status de qualquer pessoa que adicionar como contato",
|
|
"contacts-empty": "Contatos com nomes ENS aparecerão aqui",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"continue-anyway": "Continuar mesmo assim",
|
|
"contract-address": "Endereço do contrato",
|
|
"contract-interaction": "Interação contratual",
|
|
"copy-info": "Copiar informação",
|
|
"copy-qr": "Copiar código",
|
|
"copy-to-clipboard": "Copiar",
|
|
"copy-transaction-hash": "Copiar ID da transação",
|
|
"cost-fee": "Custo\/Taxa",
|
|
"counter-9-plus": "9+",
|
|
"counter-99-plus": "99+",
|
|
"create": "Criar",
|
|
"create-a-pin": "Crie uma senha de 6 dígitos",
|
|
"create-a-puk": "Crie um PUK de 12 dígitos",
|
|
"create-channel": "Criar um canal",
|
|
"create-channel-title": "Novo canal",
|
|
"create-community": "Criar uma comunidade",
|
|
"create-group-chat": "Criar sala de conversação do grupo",
|
|
"create-multiaccount": "Gerar chaves",
|
|
"create-new-key": "Obter novas chaves",
|
|
"create-pin": "Criar senha de 6 dígitos",
|
|
"create-pin-description": "Você precisará do seu cartão + esta senha de 6 dígitos para desbloquear a Status e confirmar transações",
|
|
"created-group-chat-description": "Você criou o grupo {{group-name}}",
|
|
"cryptokitty-name": "CryptoKitty #{{id}}",
|
|
"currency": "Moeda",
|
|
"currency-display-name-aed": "Dirham de los Emiratos Árabes Unidos",
|
|
"currency-display-name-afn": "Afeganistão Afegão",
|
|
"currency-display-name-ars": "Peso argentino",
|
|
"currency-display-name-aud": "Dólar australiano",
|
|
"currency-display-name-bbd": "Dólar de Barbados",
|
|
"currency-display-name-bdt": "Taka do Bangladesh",
|
|
"currency-display-name-bgn": "Lev búlgaro",
|
|
"currency-display-name-bhd": "Dinar do Bahrein",
|
|
"currency-display-name-bnd": "Dólar de Brunéi",
|
|
"currency-display-name-bob": "Boliviano",
|
|
"currency-display-name-brl": "Real do Brasil",
|
|
"currency-display-name-btn": "Ngultrum butanés",
|
|
"currency-display-name-cad": "Dólar canadiense",
|
|
"currency-display-name-chf": "Franco suíço",
|
|
"currency-display-name-clp": "Peso chileno",
|
|
"currency-display-name-cny": "China Yuan Renminbi",
|
|
"currency-display-name-cop": "Peso colombiano",
|
|
"currency-display-name-crc": "Cólon da Costa Rica",
|
|
"currency-display-name-czk": "Corona checa",
|
|
"currency-display-name-dkk": "Coroa da Dinamarca",
|
|
"currency-display-name-dop": "Peso da República Dominicana",
|
|
"currency-display-name-egp": "Libra egipcia",
|
|
"currency-display-name-etb": "Birr etíope",
|
|
"currency-display-name-eur": "Euro",
|
|
"currency-display-name-gbp": "Libra esterlina",
|
|
"currency-display-name-gel": "Lari georgiano",
|
|
"currency-display-name-ghs": "Ghana Cedi",
|
|
"currency-display-name-hkd": "Dólar de Hong Kong",
|
|
"currency-display-name-hrk": "Kuna da Croácia",
|
|
"currency-display-name-huf": "Forint da Hungria",
|
|
"currency-display-name-idr": "Rupias indonésias",
|
|
"currency-display-name-ils": "Shekel de Israel",
|
|
"currency-display-name-inr": "Rupia india",
|
|
"currency-display-name-isk": "Coroa da Islândia",
|
|
"currency-display-name-jmd": "Dólar jamaiquino",
|
|
"currency-display-name-jpy": "Yen japonês",
|
|
"currency-display-name-kes": "Chelín keniano",
|
|
"currency-display-name-krw": "Won sul-coreano",
|
|
"currency-display-name-kwd": "Dinar do Kuwait",
|
|
"currency-display-name-kzt": "Tenge kazajo",
|
|
"currency-display-name-lkr": "Rupia de Sri Lanka",
|
|
"currency-display-name-mad": "Dirham marroquino",
|
|
"currency-display-name-mdl": "Leu da Moldávia",
|
|
"currency-display-name-mur": "Rúpia das Maurícias",
|
|
"currency-display-name-mwk": "Kwacha do Malawi",
|
|
"currency-display-name-mxn": "Peso mexicano",
|
|
"currency-display-name-myr": "Ringgit malayo",
|
|
"currency-display-name-mzn": "Metical mozambiqueño",
|
|
"currency-display-name-nad": "Dólar namibio",
|
|
"currency-display-name-ngn": "Naira (Nigeria)",
|
|
"currency-display-name-nok": "Corona noruega",
|
|
"currency-display-name-npr": "Rupia nepalí",
|
|
"currency-display-name-nzd": "Dólar da Nova Zelândia",
|
|
"currency-display-name-omr": "Rial de Omã",
|
|
"currency-display-name-pen": "Sol peruano",
|
|
"currency-display-name-pgk": "Kina Papua-Nova Guiné",
|
|
"currency-display-name-php": "Peso das Filipinas",
|
|
"currency-display-name-pkr": "Rupia pakistaní",
|
|
"currency-display-name-pln": "Polish Zloty",
|
|
"currency-display-name-pyg": "Guaraní (Paraguay)",
|
|
"currency-display-name-qar": "Rial do Qatar",
|
|
"currency-display-name-ron": "Leu da Roménia",
|
|
"currency-display-name-rsd": "Dinar da Sérvia",
|
|
"currency-display-name-rub": "Rublo da Rússia",
|
|
"currency-display-name-sar": "Riyal da Arábia Saudita",
|
|
"currency-display-name-sek": "Coroa da Suécia",
|
|
"currency-display-name-sgd": "Dólar de Singapura",
|
|
"currency-display-name-thb": "Baht da Tailândia",
|
|
"currency-display-name-try": "Lira turca",
|
|
"currency-display-name-ttd": "Dólar de Trinidad e Tobago",
|
|
"currency-display-name-twd": "Dólar Novo de Taiwan",
|
|
"currency-display-name-tzs": "Chelín tanzano",
|
|
"currency-display-name-uah": "Ucrânia Hryvnia",
|
|
"currency-display-name-ugx": "Xelim ugandês",
|
|
"currency-display-name-usd": "Dólar dos Estados Unidos",
|
|
"currency-display-name-uyu": "Peso uruguayo",
|
|
"currency-display-name-vef": "Bolívar venezolano",
|
|
"currency-display-name-vnd": "Vietnam Dong",
|
|
"currency-display-name-zar": "Rand sul-africano",
|
|
"current": "Atual",
|
|
"current-network": "Rede atual",
|
|
"current-pin": "Digite a senha de 6 dígitos",
|
|
"current-pin-description": "Digite sua senha de 6 dígitos para continuar",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"custom-networks": "Redes personalizadas",
|
|
"custom-node": "Você está usando um endpoint RPC personalizado. Seu histórico de transferências locais pode estar incompleto.",
|
|
"custom-seed-phrase": "Frase-semente inválida",
|
|
"custom-seed-phrase-text-1": "Esta frase inicial não corresponde ao nosso dicionário suportado. Verifique se há palavras com erros ortográficos.",
|
|
"dapp": "ÐApp",
|
|
"dapp-starter-pack-accept": "Aceitar e Abrir",
|
|
"dapp-starter-pack-description": "Aqui estão algumas criptografias para você começar! Use-o para obter adesivos, um nome ENS e experimente os dapps",
|
|
"dapp-starter-pack-title": "Pacote Inicial",
|
|
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "gostaria de se conectar a",
|
|
"dapps": "ÐApps",
|
|
"dapps-permissions": "Permissões do DApp",
|
|
"dark": "Escuro",
|
|
"data": "Dados",
|
|
"data-syncing": "Sincronização de dados",
|
|
"database-reset-content": "Chats, contatos e configurações foram excluídos. Você pode usar sua conta com seu Keycard",
|
|
"database-reset-title": "Redefinição do banco de dados",
|
|
"database-reset-warning": "O banco de dados será redefinido. Chats, contatos e configurações serão excluídos",
|
|
"datetime-ago": "atrás",
|
|
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
|
|
"datetime-ago-format-short": "{{number}}{{time-intervals}}",
|
|
"datetime-day": {
|
|
"one": "dia",
|
|
"other": "dias"
|
|
},
|
|
"datetime-day-short": {
|
|
"one": "D",
|
|
"other": "D"
|
|
},
|
|
"datetime-hour": {
|
|
"one": "hora",
|
|
"other": "horas"
|
|
},
|
|
"datetime-hour-short": {
|
|
"one": "H",
|
|
"other": "H"
|
|
},
|
|
"datetime-minute": {
|
|
"one": "minuto",
|
|
"other": "minutos"
|
|
},
|
|
"datetime-minute-short": {
|
|
"one": "M",
|
|
"other": "M"
|
|
},
|
|
"datetime-second": {
|
|
"one": "segundo",
|
|
"other": "segundos"
|
|
},
|
|
"datetime-second-short": {
|
|
"one": "S",
|
|
"other": "S"
|
|
},
|
|
"datetime-today": "hoje",
|
|
"datetime-yesterday": "ontem",
|
|
"decimals": "Decimais",
|
|
"decline": "Recusar",
|
|
"decryption-failed-content": "Ocorreu um erro ao descriptografar seus dados. Você pode precisar apagar seus dados antigos e gerar uma nova conta. Toque em “Aplicar” para apagar ou “Cancelar” para tentar novamente",
|
|
"default": "Padrão",
|
|
"default-assets": "ERC20 e ERC721 padrão",
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
"delete-account": "Remover conta",
|
|
"delete-and-leave-group": "Excluir e sair do grupo",
|
|
"delete-bootnode": "Excluir nó de inicialização",
|
|
"delete-bootnode-are-you-sure": "Tem certeza de que deseja excluir este nó de inicialização?",
|
|
"delete-bootnode-title": "Eliminar bootnode",
|
|
"delete-chat": "Excluir conversa",
|
|
"delete-chat-confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir este bate-papo?",
|
|
"delete-confirmation": "Excluir?",
|
|
"delete-keys-keycard": "Excluir chaves do Keycard",
|
|
"delete-mailserver": "Excluir nó da Status",
|
|
"delete-mailserver-are-you-sure": "Tem certeza de que deseja excluir este nó da Status?",
|
|
"delete-mailserver-title": "Excluir nó da Status",
|
|
"delete-message": "Apagar mensagem",
|
|
"delete-my-account": "Deletar minha conta",
|
|
"delete-my-profile": "Excluir meu perfil",
|
|
"delete-network-confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir esta rede?",
|
|
"delete-network-error": "Conecte-se a uma rede diferente antes de exclui-la",
|
|
"delete-network-title": "Excluir rede?",
|
|
"delete-profile": "Excluir perfil",
|
|
"delete-profile-warning": "Aviso: Se você não tiver sua frase semente escrita, você perderá o acesso aos seus fundos depois de excluir seu perfil",
|
|
"deny": "Negar",
|
|
"derivation-path": "Caminho de derivação",
|
|
"description": "Descrição",
|
|
"dev-mode": "Modo de desenvolvimento",
|
|
"dev-mode-settings": "Configurações do modo de desenvolvimento",
|
|
"device-syncing": "Sincronização de dispositivos",
|
|
"devices": "Dispositivos",
|
|
"disable": "desativar",
|
|
"disable-all": "Desativar todos",
|
|
"disabled": "Desativado",
|
|
"disconnected": "Bate-papo offline",
|
|
"discover": "Descobrir",
|
|
"dismiss": "Dispensar",
|
|
"done": "Concluído",
|
|
"dont-ask": "Não me pergunte novamente",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"edit-community": "Editar comunidade",
|
|
"edit-favourite": "Editar favorito",
|
|
"edit-group": "Editar grupo",
|
|
"edit-profile": "Editar perfil",
|
|
"empty-chat-description": "Não há mensagens \n neste bate-papo ainda",
|
|
"empty-chat-description-community": "Tem estado quieto aqui nas últimas {{quiet-hours}}.",
|
|
"empty-chat-description-one-to-one": "Todas as mensagens que você envia aqui são criptografadas e só podem ser lidas por você e ",
|
|
"empty-chat-description-public": "Está quieto aqui nas últimas {{quiet-hours}}. Inicie a conversa ou ",
|
|
"empty-chat-description-public-share-this": "compartilhe a sala.",
|
|
"empty-keycard-required": "Requer um Keycard vazio",
|
|
"empty-pending-invitations-descr": "Pessoas que desejam entrar no grupo \n através de um link de convite aparecerão aqui",
|
|
"empty-tab": "Aba vazia",
|
|
"enable": "Ativar",
|
|
"enable-all": "Habilitar todos",
|
|
"enable-link-previews": "Ativar visualizações de link no chat?",
|
|
"encrypt-with-password": "Criptografar com senha",
|
|
"ens-10-SNT": "10 SNT",
|
|
"ens-add-username": "Adicionar nome do usuário ",
|
|
"ens-agree-to": "Concordar com",
|
|
"ens-chat-settings": "Configurações de bate-papo",
|
|
"ens-custom-domain": "Domínio personalizado",
|
|
"ens-custom-username-hints": "Digite o nome de usuário inteiro, incluindo o domínio personalizado, como nomedeusuario.domínio.eth",
|
|
"ens-custom-username-taken": "O nome de usuário não pertence a você :(",
|
|
"ens-deposit": "Depósito",
|
|
"ens-dismiss-message": "Clique aqui para fechar",
|
|
"ens-displayed-with": "Suas mensagens são exibidas para outras pessoas com",
|
|
"ens-get-name": "Obter nome universal",
|
|
"ens-got-it": "Ok, entendi.",
|
|
"ens-locked": "Nome de usuário bloqueado. Você não poderá liberá-lo até {{date}}",
|
|
"ens-name-content": "Apelido personalizado para sua chave de bate-papo que você pode registrar usando o Ethereum Name Service. Os nomes do ENS são nomes de usuário descentralizados.",
|
|
"ens-name-not-found": "Não é possível resolver o nome ENS",
|
|
"ens-name-title": "Nome ENS",
|
|
"ens-network-restriction": "Disponível apenas na Mainnet",
|
|
"ens-no-usernames": "Você não tem nenhum nome de usuário conectado",
|
|
"ens-powered-by": "Desenvolvido com Ethereum Name Services",
|
|
"ens-primary-username": "Nome de usuário principal",
|
|
"ens-register": "Registre-se",
|
|
"ens-registration-failed": "Para registrar o nome do usuário, tente novamente.",
|
|
"ens-registration-failed-title": "Falha na transação",
|
|
"ens-registration-failure": "Erro ao registrar",
|
|
"ens-registration-in-progress": "Registrando…",
|
|
"ens-release-username": "Liberar nome de usuário",
|
|
"ens-remove-hints": "A remoção desanexará o nome de usuário da sua chave.",
|
|
"ens-remove-username": "Remover nome do usuário",
|
|
"ens-saved": " agora está conectado com sua chave de bate-papo e pode ser usado em Status.",
|
|
"ens-saved-title": "Nome de usuário adicionado",
|
|
"ens-show-username": "Mostrar meu nome de usuário ENS em chats",
|
|
"ens-terms-header": "Termos de registro de nome",
|
|
"ens-terms-point-1": "Os fundos são depositados por 1 ano. Seu SNT será bloqueado, mas não será gasto.",
|
|
"ens-terms-point-10": "0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1e (Registro ENS).",
|
|
"ens-terms-point-2": "Após 1 ano, você pode liberar o nome e receber seu depósito de volta ou não tomar nenhuma ação para mantê-lo.",
|
|
"ens-terms-point-3": "Se os termos do contrato mudarem — por exemplo, a Status faz atualizações do contrato — o usuário tem o direito de liberar o nome de usuário, independentemente do tempo de espera.",
|
|
"ens-terms-point-4": "O controlador do contrato não pode acessar seus fundos depositados. Eles só podem ser movidos de volta para o endereço que os enviou.",
|
|
"ens-terms-point-5": "Seus endereços serão publicamente associados ao seu nome no ENS.",
|
|
"ens-terms-point-6": "Os nomes de usuários são criados como nós de subdomínio stateofus.eth e estão sujeitos aos termos do contrato inteligente do ENS.",
|
|
"ens-terms-point-7": "Você autoriza o contrato a transferir o SNT em seu nome. Isso só pode ocorrer quando você aprovar uma transação para autorizar a transferência.",
|
|
"ens-terms-point-8": "Estes termos são garantidos pela lógica do contrato inteligente nos endereços:",
|
|
"ens-terms-point-9": "{{address}} (Status UsernameRegistrar)",
|
|
"ens-terms-registration": "Termos de registo do nome.",
|
|
"ens-test-message": "Olá",
|
|
"ens-transaction-pending": "Transação pendente ...",
|
|
"ens-understand": "Entendo que meu endereço de carteira estará publicamente conectado ao meu usuário.",
|
|
"ens-username": "Nome de usuário ENS",
|
|
"ens-username-already-added": "O nome de usuário já está conectado à sua chave de bate-papo e pode ser usado dentro da Status.",
|
|
"ens-username-available": "✓ Nome de usuário disponível!",
|
|
"ens-username-connected": "Esse nome de usuário é de sua propriedade e conectado à sua chave de bate-papo.",
|
|
"ens-username-connected-continue": "Continue configurando 'Mostrar meu nome de usuário do ENS nos bate-papos'.",
|
|
"ens-username-connected-with-different-key": "Continuar exigirá uma transação para conectar o nome de usuário com sua chave de bate-papo atual.",
|
|
"ens-username-connection-confirmation": "{{username}} será conectado assim que a transação for concluída.",
|
|
"ens-username-hints": "Pelo menos 4 caracteres. Usando letras minúsculas e números.",
|
|
"ens-username-invalid": "Apenas letras e números.",
|
|
"ens-username-owned": "✓ O nome do usuário é seu.",
|
|
"ens-username-owned-continue": "Continuar conectará esse nome de usuário com sua chave de bate-papo.",
|
|
"ens-username-registration-confirmation": "Ótimo! Você será o proprietário do {{username}} assim que a transação for concluída.",
|
|
"ens-username-taken": "Nome de usuário já utilizado :(",
|
|
"ens-username-you-can-follow-progress": "Você pode acompanhar o progresso na seção Histórico de Transações da sua carteira.",
|
|
"ens-usernames": "Nomes de usuário ENS",
|
|
"ens-usernames-details": "Registre um nome de usuário universal para ser facilmente reconhecido por outros usuários",
|
|
"ens-want-custom-domain": "Eu possuo um nome em outro domínio",
|
|
"ens-want-domain": "Eu quero um domínio stateofus.eth",
|
|
"ens-welcome-hints": "Os nomes do ENS transformam esses endereços malucos em nomes de usuário exclusivos.",
|
|
"ens-welcome-point-customize": "Um nome ENS pode substituir seu pseudo-nome aleatório de três palavras no chat. Seja @seunome em vez de {{name}} .",
|
|
"ens-welcome-point-customize-title": "Personalize seu nome de bate-papo",
|
|
"ens-welcome-point-receive": "Outros podem enviar fundos via chat em uma única etapa.",
|
|
"ens-welcome-point-receive-title": "Receba transações no chat",
|
|
"ens-welcome-point-register": "Registre-se uma vez para manter o nome para sempre. Após 1 ano, você pode liberar o nome e recuperar seu SNT.",
|
|
"ens-welcome-point-register-title": "10 SNT para se registar",
|
|
"ens-welcome-point-simplify": "Você pode receber fundos em um nome ENS fácil de compartilhar, em vez do seu endereço hexadecimal (0x ...).",
|
|
"ens-welcome-point-simplify-title": "Simplifique seu endereço ETH",
|
|
"ens-welcome-point-verify": "Você pode verificar e adicionar qualquer nome de usuário que você possui nos próximos passos.",
|
|
"ens-welcome-point-verify-title": "Já possui um nome de usuário?",
|
|
"ens-your-username": "Seu nome de usuário",
|
|
"ens-your-usernames": "Seus nomes de usuários",
|
|
"ens-your-your-name": "Seu nome ENS",
|
|
"enter-12-words": "Digite as 12 palavras da sua frase inicial, separadas por espaços únicos",
|
|
"enter-a-private-key": "Digite uma chave privada",
|
|
"enter-a-seed-phrase": "Digite uma frase-semente",
|
|
"enter-address": "Inserir endereço",
|
|
"enter-contact-code": "ENS (vitalik94) ou chave de chat (0x04 ...)",
|
|
"enter-pair-code": "Digite seu código de emparelhamento",
|
|
"enter-pair-code-description": "O código de emparelhamento pode ser definido a partir de um cliente Status já emparelhado",
|
|
"enter-password": "Digite a senha",
|
|
"enter-pin": "Digite a senha de 6 dígitos",
|
|
"enter-puk-code": "Digite o código PUK",
|
|
"enter-puk-code-description": "A senha de 6 dígitos foi bloqueada. \n Digite o código PUK para desbloquear a senha.",
|
|
"enter-recipient-address-or-username": "Digite o endereço ou nome de usuário do destinatário",
|
|
"enter-seed-phrase": "Inserir frase-semente",
|
|
"enter-url": "Inserir URL",
|
|
"enter-user-pk": "Insira a chave pública do usuário",
|
|
"enter-watch-account-address": "Digitalize um código QR \nou \ncoloque o endereço para monitorar",
|
|
"enter-word": "Digite a palavra",
|
|
"enter-your-code": "Digite sua senha de 6 dígitos",
|
|
"enter-your-password": "Coloque sua senha",
|
|
"error": "Erro",
|
|
"error-unable-to-get-balance": "Não foi possível obter o saldo",
|
|
"error-unable-to-get-prices": "Erro de conversão de moeda. Atualize sua tela para tentar novamente.",
|
|
"error-unable-to-get-token-balance": "Não foi possível obter o saldo do token",
|
|
"errors": "Erros",
|
|
"eth": "ETH",
|
|
"ethereum-account": "Conta Ethereum",
|
|
"ethereum-address": "Endereço Ethereum",
|
|
"ethereum-node-started-incorrectly-description": "O nó Ethereum foi iniciado com a configuração incorreta; o aplicativo será parado para se recuperar dessa condição. ID de rede configurado = {{network-id}} , real = {{fetched-network-id}}",
|
|
"ethereum-node-started-incorrectly-title": "Nó Ethereum iniciado incorretamente",
|
|
"etherscan-lookup": "Procura no Etherscan",
|
|
"everyone": "Todos",
|
|
"export-account": "Exportar conta",
|
|
"export-key": "Exportar chave privada",
|
|
"external-storage-denied": "Acesso ao armazenamento externo negado",
|
|
"failed": "Falhou",
|
|
"faq": "Perguntas frequentes",
|
|
"favourite": "Favoritos",
|
|
"favourite-description": "Seus sites favoritos aparecerão aqui",
|
|
"favourites": "Favoritos",
|
|
"favourites-empty": "Os endereços adicionados aos favoritos aparecerão aqui",
|
|
"fetch-messages": "↓ Buscar mensagens",
|
|
"fetch-timeline": "↓ Buscar",
|
|
"find": "Encontrar",
|
|
"finish": "Terminar",
|
|
"finishing-card-setup": "Finalizando configurações do cartão",
|
|
"fleet": "Frota",
|
|
"fleet-settings": "Configurações de frota",
|
|
"follow": "Seguir",
|
|
"follow-your-interests": "Entre em uma conversa pública e conheça novas pessoas",
|
|
"free": "↓ Grátis",
|
|
"from": "De",
|
|
"gas-limit": "Limite de gás",
|
|
"gas-price": "Preço do gás",
|
|
"gas-used": "Gás usado",
|
|
"generate-a-key": "Gerar chaves",
|
|
"generate-a-new-account": "Gerar uma nova conta",
|
|
"generate-a-new-key": "Gere uma nova chave",
|
|
"generate-account": "Gerar chaves",
|
|
"generate-an-account": "Gerar uma nova conta",
|
|
"generate-new-key": "Gerar chaves",
|
|
"generating-codes-for-pairing": "> Download do software do produto no cartão \n> Gerando códigos de desbloqueio e emparelhamento",
|
|
"generating-keys": "Gerando chaves...",
|
|
"generating-mnemonic": "Gerando frase-semente",
|
|
"get-a-keycard": "Obtenha um Keycard",
|
|
"get-started": "Começar",
|
|
"get-status-at": "Obter status em http:\/\/status.im",
|
|
"get-stickers": "Obter Adesivos",
|
|
"give-a-short-description": "Dê uma breve descrição",
|
|
"give-a-short-description-community": "Dê uma breve descrição",
|
|
"give-permissions-camera": "Dar permissão\npara acessar a câmera",
|
|
"glossary": "Glossário",
|
|
"go-to-settings": "Vá para as configurações...",
|
|
"got-it": "Entendido",
|
|
"grant-face-id-permissions": "Para conceder a permissão de Face ID necessária, vá para as configurações do seu sistema e certifique-se de que Status > Face ID está selecionado",
|
|
"group-chat": "Conversa em grupo",
|
|
"group-chat-admin": "Administrador",
|
|
"group-chat-admin-added": "**{{member}}** foi adicionado como administrador",
|
|
"group-chat-all-contacts-invited": "Todos os seus contatos já estão no grupo",
|
|
"group-chat-created": "**{{member}}** criou o grupo **{{name}}**",
|
|
"group-chat-decline-invitation": "Recusar o convite",
|
|
"group-chat-member-added": "**{{member}}** foi convidado",
|
|
"group-chat-member-joined": "**{{member}}** acessou o grupo",
|
|
"group-chat-member-removed": "**{{member}}** saiu do grupo",
|
|
"group-chat-members-count": "{{selected}}\/{{max}} membros",
|
|
"group-chat-name-changed": "**{{member}}** mudou o nome do grupo para **{{name}}**",
|
|
"group-chat-no-contacts": "Você não possui contatos.\nAdicione contatos para iniciar a conversa.",
|
|
"group-info": "Informações do grupo",
|
|
"group-invite": "Convite para o grupo",
|
|
"group-invite-link": "Link de convite do grupo",
|
|
"group-membership-request": "Pedido para entrar no grupo",
|
|
"gwei": "Gwei",
|
|
"has-permissions": "tem permissão para acessar",
|
|
"hash": "Hash",
|
|
"help": "ajuda",
|
|
"help-capitalized": "Ajuda",
|
|
"help-center": "Centro de ajuda",
|
|
"hide-content-when-switching-apps": "Bloquear capturas de tela",
|
|
"hide-content-when-switching-apps-ios": "Ocultar visualização",
|
|
"history": "Histórico",
|
|
"history-nodes": "Nós de mensagem da Status",
|
|
"hold-card": "Segure o cartão na parte de trás \n do seu telefone",
|
|
"home": "Início",
|
|
"hooks": "Hooks",
|
|
"http-gateway-error": "Ops, a solicitação falhou!",
|
|
"identifier": "Identificador",
|
|
"image": "Imagem",
|
|
"image-remove-current": "Remover foto atual",
|
|
"image-source-gallery": "Escolher na galeria",
|
|
"image-source-make-photo": "Tirar foto",
|
|
"image-source-title": "Editar imagem",
|
|
"import": "Importar",
|
|
"import-community": "Importar uma comunidade",
|
|
"import-community-title": "Importar uma comunidade",
|
|
"in-contacts": "Em contatos",
|
|
"incoming": "Entrada",
|
|
"incoming-transaction": "Transação recebida",
|
|
"incorrect-code": [
|
|
"str",
|
|
"Desculpe, o código estava incorreto. Por favor, digite novamente"
|
|
],
|
|
"increase-gas": "Aumentar o gás",
|
|
"initialization": "Inicialização",
|
|
"install": "Instalar",
|
|
"intro-message1": "Bem-vindo à Status\nToque nesta mensagem para definir sua senha e começar!",
|
|
"intro-privacy-policy-note1": "A Status não coleta ou lucra com seus dados pessoais. Ao continuar, você concorda com a ",
|
|
"intro-privacy-policy-note2": "política de privacidade",
|
|
"intro-text": "Status é a sua porta de entrada para a web descentralizada",
|
|
"intro-text1": "Converse em uma rede criptografada ponto a ponto, onde as mensagens não podem ser censuradas ou invadidas",
|
|
"intro-text2": "Envie e receba ativos digitais em qualquer lugar do mundo - não é necessária uma conta bancária",
|
|
"intro-text3": "Explore jogos, trocas e redes sociais onde você é o proprietário dos seus dados",
|
|
"intro-title1": "Comunicação verdadeiramente privada",
|
|
"intro-title2": "Carteira criptográfica segura",
|
|
"intro-title3": "Aplicativos descentralizados",
|
|
"intro-wizard-text1": "Um conjunto de chaves controla sua conta. Suas chaves estão no seu telefone, então somente você pode usá-las",
|
|
"intro-wizard-text2": "Uma chave é para conversar. Ele vem com um nome legível que não pode ser alterado.",
|
|
"intro-wizard-text3": "Se você possui um Keycard, guarde lá as suas chaves para maior segurança.",
|
|
"intro-wizard-text4": "Proteja e criptografe suas chaves",
|
|
"intro-wizard-text6": "A Status o notificará sobre novas mensagens. Você pode editar suas preferências de notificação posteriormente nas configurações",
|
|
"intro-wizard-title-alt4": "Crie uma senha",
|
|
"intro-wizard-title-alt5": "Confirme sua senha",
|
|
"intro-wizard-title1": "Pegue suas chaves",
|
|
"intro-wizard-title2": "Escolha um nome de bate-papo",
|
|
"intro-wizard-title3": "Escolha o armazenamento de chaves",
|
|
"intro-wizard-title4": "Crie uma senha de 6 dígitos",
|
|
"intro-wizard-title5": "Confirme a senha",
|
|
"intro-wizard-title6": "Ativar notificações",
|
|
"introduce-yourself": "Apresente-se com uma breve mensagem",
|
|
"invalid-address-qr-code": "O código QR digitalizado não contém um endereço válido",
|
|
"invalid-format": "Formato Inválido \n Deve ser {{format}}",
|
|
"invalid-key-confirm": "Aplicar",
|
|
"invalid-key-content": "O banco de dados não pode ser criptografado porque um arquivo está corrompido. Seus fundos e a chave de bate-papo estão seguros. Outros dados, como seus chats e contatos, não podem ser restaurados. O botão \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\" removerá todos os outros dados e permitirá que você acesse seus fundos e envie mensagens",
|
|
"invalid-number": "Número inválido",
|
|
"invalid-pairing-password": "Senha de emparelhamento inválida",
|
|
"invalid-public-chat-topic": "Tópico de chat público inválido",
|
|
"invalid-range": "Formato inválido, deve estar entre {{min}} e {{max}}",
|
|
"invalid-username-or-key": "Nome de usuário ou chave de bate-papo inválida",
|
|
"invite": "Convidar",
|
|
"invite-button": "Convidar",
|
|
"invite-chat-accept": "Aceitar",
|
|
"invite-chat-accept-join": "Aceitar e Participar",
|
|
"invite-chat-intro": "Você foi indicado por um amigo para juntar-se na Status. Aqui estão algumas criptomoedas para você começar! Use-o para registrar um nome ENS ou comprar um pacote de adesivos",
|
|
"invite-chat-name": "Indicação de amigo",
|
|
"invite-chat-pending": "Pendente",
|
|
"invite-chat-rule": "Aceitar também recompensará o seu amigo com um bônus de indicação criptografado",
|
|
"invite-chat-starter-pack": "Pacote Inicial",
|
|
"invite-friends": "Convide amigos",
|
|
"how-it-works": "Como funciona",
|
|
"invite-instruction-fifth": "Você pode optar por resgatar seu bônus de indicação a qualquer momento.",
|
|
"invite-instruction-first": "Você envia um link de convite exclusivo para seu amigo fazer o download e entrar na Status",
|
|
"invite-instruction-fourth": "Você recebe seu bônus de indicação e seu amigo o Pacote inicial",
|
|
"invite-instruction-second": "Seu amigo baixa a Status e cria uma conta (no Android)",
|
|
"invite-instruction-third": "É iniciado um bate-papo com seu amigo, onde ele confirma sua indicação",
|
|
"invite-people": "Convide pessoas",
|
|
"invite-privacy-policy-public": "Você instalou o Status por meio de um link de indicação. Ao entrar neste chat, você atribui ao seu referenciador e concorda com os",
|
|
"invite-privacy-policy1": "Ao aceitar você concorda com o programa de indicação",
|
|
"invite-privacy-policy2": "Termos e Condições.",
|
|
"invite-public-chat-home": "Convite de indicação",
|
|
"invite-public-chat-intro": "Aqui estão algumas criptomoedas para você começar! Use-as para registrar um nome ENS ou comprar um pacote de adesivos",
|
|
"invite-receive-account": "Conta para receber o seu bónus de indicação",
|
|
"invite-reward": "Ganhe criptomoedas para cada amigo que você convidar!",
|
|
"invite-reward-friend": "Amigo:",
|
|
"invite-reward-friend-description": "Seu amigo receberá um Pacote Inicial que consiste em alguns {{reward}} para começar",
|
|
"invite-reward-friend-name": "Pacote Inicial",
|
|
"invite-reward-you": "Você: ",
|
|
"invite-reward-you-description": "Convide um amigo e receba {{reward}} como um símbolo de nossa gratidão. Utilize para comprar figurinhas, um nome ENS e testar alguns DApps.",
|
|
"invite-reward-you-name": "Bónus de indicação",
|
|
"invite-select-account": "Selecione uma conta para receber o seu bônus de indicação",
|
|
"invite-warning": "Esta promoção é válida apenas para usuários de um dispositivo Android, que não sejam residentes dos EUA. O amigo precisa confirmar a indicação dentro de 7 dias",
|
|
"invited": "convidou",
|
|
"join": "Junte-se",
|
|
"join-a-community": "ou junte-se a uma comunidade",
|
|
"join-group-chat": "Acessar grupo",
|
|
"join-group-chat-description": "{{username}} convidou você para ingressar no grupo {{group-name}}",
|
|
"join-me": "Hey, junte-se a mim na Status: {{url}}",
|
|
"join-new-private-chat": "Iniciar uma nova conversa privada",
|
|
"join-new-public-chat": "Participar do bate-papo público",
|
|
"joined": "Entrou",
|
|
"joined-group-chat-description": "Você ingressou no {{group-name}} do convite por {{username}}",
|
|
"key": "Chave",
|
|
"key-managment": "Gerenciamento de chave",
|
|
"key-on-device": "A chave privada está salva neste dispositivo",
|
|
"keycard": "Keycard",
|
|
"keycard-access-reset": "O acesso ao Keycard foi redefinido",
|
|
"keycard-applet-install-instructions": "Para instalar o applet, siga as instruções em https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
|
|
"keycard-awaiting-description": "Tente mover o cartão para encontrar o leitor NFC em seu dispositivo",
|
|
"keycard-awaiting-title": "Ainda procurando…",
|
|
"keycard-backup": "Crie um Keycard de backup",
|
|
"keycard-backup-success-body": "Cartão de backup criado com sucesso. Agora você pode usá-lo com sua conta, assim como o cartão principal.",
|
|
"keycard-backup-success-title": "Backup bem-sucedido",
|
|
"keycard-blocked": "O cartão-chave foi bloqueado. \nVocê precisa redefinir o cartão para continuar usando-o.",
|
|
"keycard-can-use-with-new-passcode": "Você pode usar este cartão com sua nova senha de acesso",
|
|
"keycard-cancel-setup-text": "Isso cancelará a configuração do Keycard. É altamente recomendável concluir a configuração para usar o cartão-chave. Deseja mesmo cancelar?",
|
|
"keycard-cancel-setup-title": "Operação perigosa",
|
|
"keycard-connected-description": "Tente manter o cartão parado",
|
|
"keycard-connected-title": "Conectado",
|
|
"keycard-desc": "Tem um Keycard? Guarde as suas chaves nele; vai precisar dele para as transações",
|
|
"keycard-dont-ask-card": "Não peça o cartão para entrar",
|
|
"keycard-enter-new-passcode": "Digite a nova senha {{step}} \/ 2",
|
|
"keycard-error-description": "Conecte o cartão novamente para continuar",
|
|
"keycard-error-title": "Conexão perdida",
|
|
"keycard-factory-reset": "Retornar cartão para as configurações de fábrica",
|
|
"keycard-factory-reset-text": "Fazer isso excluirá qualquer frase mnemônica armazenada no cartão. Certifique-se de ter um backup da frase mnemônica que está usando com este cartão-chave.",
|
|
"keycard-factory-reset-title": "Tem certeza de que deseja redefinir os padrões de fábrica?",
|
|
"keycard-free-pairing-slots": "O Keycard tem {{n}} portas de emparelhamento livres",
|
|
"keycard-has-multiaccount-on-it": "Este cartão está cheio. Cada cartão pode conter um par de chaves principal",
|
|
"keycard-init-description": "Coloque o cartão na parte de trás do telefone para continuar",
|
|
"keycard-init-title": "Procurando por cartões…",
|
|
"keycard-is-blocked-details": "Você não pode mais usar este cartão para acessar ou assinar esta conta. Houve muitas tentativas de falhadas de senha e PUK.",
|
|
"keycard-is-blocked-instructions": "Para acessar sua conta, você precisará redefinir seu cartão para os padrões de fábrica. Toque no botão abaixo para iniciar o procedimento, você precisará da sua frase-semente.",
|
|
"keycard-is-blocked-title": "O Keycard está bloqueado",
|
|
"keycard-is-frozen-details": "Para proteger os seus bens, o seu cartão está congelado. Reinicie o acesso ao cartão para desbloquear chaves e enviar transações. Crie uma nova senha e digite seu PUK para acessar sua(s) conta(s) neste cartão.",
|
|
"keycard-is-frozen-factory-reset": "Resetar com mnemônica",
|
|
"keycard-is-frozen-reset": "Reiniciar com o PUK",
|
|
"keycard-is-frozen-title": "O Keycard está congelado",
|
|
"keycard-onboarding-finishing-header": "Finalizando",
|
|
"keycard-onboarding-intro-header": "Armazene suas chaves no Keycard",
|
|
"keycard-onboarding-intro-text": "Prepare-se, isso pode levar alguns minutos, mas é importante proteger sua conta",
|
|
"keycard-onboarding-mnemonic-text": "Você também precisará de um pedaço de papel e um lápis para escrever sua frase-semente.",
|
|
"keycard-onboarding-pairing-header": "Emparelhando o cartão...",
|
|
"keycard-onboarding-pin-text": "Você precisará criar uma senha de 6 dígitos que será usada para proteger o acesso ao seu Keycard.",
|
|
"keycard-onboarding-preparing-header": "Preparando o cartão...",
|
|
"keycard-onboarding-puk-code-header": "Anote os códigos e\n guarde de forma segura",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "Você precisa dessa frase-smenete para recuperar sua chave. Anote-a. Mantenha-a segura, offline e separado deste dispositivo.",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Fazer backup da frase-semente",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "Somente para você ver. Esta é a frase-semente mágica usada para gerar sua chave.",
|
|
"keycard-onboarding-start-header": "Segure o cartão na parte de trás \n do seu telefone para começar",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1": "Crie uma senha",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1-text": "Em torno de 1 minuto. Crie uma senha de 6 dígitos para criptografar suas chaves",
|
|
"keycard-onboarding-start-step2": "Anote o código PUK e o código de emparelhamento",
|
|
"keycard-onboarding-start-step2-text": "Em torno de 1 minuto. Você vai precisar de um pedaço de papel e um lápis para isso",
|
|
"keycard-onboarding-start-step3": "Faça backup da frase-semente",
|
|
"keycard-onboarding-start-step3-text": "Em torno de 1 minuto. Também um pedaço de papel e um lápis são necessários",
|
|
"keycard-onboarding-start-text": "E manter o cartão em contato com o telefone\n durante a configuração. A configuração levará cerca de 4 minutos",
|
|
"keycard-processing-description": "Tente manter o cartão parado",
|
|
"keycard-processing-title": "Processando…",
|
|
"keycard-recover": "cartão perdido ou travado ?",
|
|
"keycard-recover-text": "Se você tem sua frase mnemônica, poderá criar um novo cartão-chave associado a esta conta. Você pode usar um novo Keycard ou redefinir os padrões de fábrica em um cartão travado.",
|
|
"keycard-recover-title": "Criar um novo cartão para esta conta?",
|
|
"keycard-recovery-intro-button-text": "Iniciar a recuperação",
|
|
"keycard-recovery-intro-header": "Recuperar chaves armazenadas no Keycard",
|
|
"keycard-recovery-intro-text": "Se você gerou chaves usando um Keycard antes e agora quer usar estas chaves neste dispositivo",
|
|
"keycard-recovery-no-key-header": "Não há nada para \n recuperar aqui.",
|
|
"keycard-recovery-no-key-text": "O seu Keycard não tem nenhuma chave armazenada nele. Para o utilizar, gere uma nova chave e escolha o seu Keycard para guardar a chave",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Confirmar frase-semente",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Você não terá uma segunda chance! Se você perder o acesso, por exemplo ao perder seu Keycard, só poderá acessar suas chaves com sua frase-semente. Ninguém, mas você tem sua frase-semente. Anotá-la. Mantenha-o seguro.",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Anotou a frase-semente?",
|
|
"keycard-recovery-success-header": "Suas chaves foram \n recuperadas com sucesso",
|
|
"keycard-redeem-title": "Resgatar para",
|
|
"keycard-redeem-tx": "Resgatar bens",
|
|
"keycard-redeem-tx-desc": "Toque no cartão para assinar e receber bens",
|
|
"keycard-reset-passcode": "Redefinir senha",
|
|
"keycard-success-description": "Você pode remover o cartão agora",
|
|
"keycard-success-title": "Sucesso",
|
|
"keycard-unauthorized-operation": "Você não está autorizado a realizar esta operação. \n Por favor, toque no cartão válido e tente novamente.",
|
|
"keycard-upsell-subtitle": "Maior segurança e facilidade",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"learn-more": "Aprender mais",
|
|
"learn-more-about-keycard": "Saiba mais sobre o Keycard ",
|
|
"leave": "Sair",
|
|
"leave-chat": "Sair da conversa",
|
|
"leave-chat-confirmation": "Tem certeza que quer sair da conversa?",
|
|
"leave-community": "Deixar a comunidade",
|
|
"leave-confirmation": "Sair da conversa",
|
|
"leave-group": "Deixar o grupo",
|
|
"left": "saiu",
|
|
"les-ulc": "LES\/ULC",
|
|
"lets-go": "Vamos lá",
|
|
"light": "Claro",
|
|
"linked-on": "Vinculado em {{date}}",
|
|
"load-messages-before": "antes de {{date}}",
|
|
"load-more-messages": "↓ Buscar mais mensagens",
|
|
"load-more-timeline": "↓ Buscar mais",
|
|
"loading": "Carregando...",
|
|
"local-notifications": "Notificações locais",
|
|
"lock-app-with": "Bloquear aplicativo com",
|
|
"log-level": "Nível de registro",
|
|
"log-level-settings": "Configurações de nível de registo",
|
|
"logging": "Registros",
|
|
"logging-enabled": "Registros ativados?",
|
|
"login-pin-description": "Digite sua senha de 6 dígitos para desbloquear suas chaves",
|
|
"logout": "Sair",
|
|
"logout-app-content": "A conta será desconectada. Quando você a desbloquear novamente, a rede selecionada será usada",
|
|
"logout-are-you-sure": "Você tem certeza que quer \n sair?",
|
|
"logout-title": "Sair?",
|
|
"looking-for-cards": "Procurando por cartões…",
|
|
"lost-connection": "Conexão perdida",
|
|
"mail-should-be-configured": "O cliente de correio deve ser configurado",
|
|
"mailserver-address": "Endereço do nó da Status",
|
|
"mailserver-automatic": "Seleção automática",
|
|
"mailserver-automatic-switch-explanation": "Escolha o nó da Status mais rápido disponível",
|
|
"mailserver-connection-error": "Não foi possível conectar ao nó da Status",
|
|
"mailserver-content": "Um nó na rede Status que roteia e armazena mensagens por até 30 dias.",
|
|
"mailserver-details": "Detalhes do nó da Status",
|
|
"mailserver-error-content": "O nó da Status selecionado não pôde ser localizado.",
|
|
"mailserver-error-title": "Erro ao conectar ao nó da Status",
|
|
"mailserver-format": "enode:\/\/{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port}",
|
|
"mailserver-pick-another": "Escolha outro nó da Status",
|
|
"mailserver-reconnect": "Não foi possível conectar ao nó da Status. Toque para reconectar",
|
|
"mailserver-request-error-content": "O seguinte erro foi retornado pelo nó da Status: {{error}}",
|
|
"mailserver-request-error-status": "Um erro ocorreu ao buscar o histórico, verifique os registros para obter detalhes",
|
|
"mailserver-request-error-title": "Erro de comunicação com o nó da Status",
|
|
"mailserver-request-retry": "Solicitar nova tentativa",
|
|
"mailserver-retry": "Tente novamente",
|
|
"mailserver-title": "Nó de mensagem da Status",
|
|
"main-currency": "Moeda principal",
|
|
"main-networks": "Redes principais",
|
|
"main-wallet": "Carteira principal",
|
|
"mainnet-network": "Rede principal",
|
|
"make-admin": "Tornar-se administrador",
|
|
"manage-keys-and-storage": "Gerenciar chaves e armazenamento",
|
|
"mark-all-read": "Marcar todas como lidas",
|
|
"master-account": "Conta mestre",
|
|
"maybe-later": "Talvez mais tarde",
|
|
"member-ban": "Banir membro",
|
|
"member-kick": "Expulsar membro",
|
|
"members": {
|
|
"one": "1 membro",
|
|
"other": "{{count}} membros"
|
|
},
|
|
"members-active": {
|
|
"one": "1 membro, 1 ativo",
|
|
"other": "{{count}} membros, {{count}} ativo"
|
|
},
|
|
"members-active-none": "sem membros",
|
|
"members-count": "{{count}} membros",
|
|
"members-label": "Membros",
|
|
"members-limit-reached": "Limite de membros atingido",
|
|
"members-title": "Membros",
|
|
"membership-approval": "Exigir aprovação",
|
|
"membership-approval-description": "Sua comunidade é livre para participar, mas novos membros são obrigados a ser aprovados pelo criador da comunidade primeiro",
|
|
"membership-button": "Requisitos de participação",
|
|
"membership-declined": "O pedido de entrada no grupo foi recusado",
|
|
"membership-description": "A entrada no grupo exige que você seja aceito pelo administrador do grupo",
|
|
"membership-ens": "Exigir nome de usuário ENS",
|
|
"membership-ens-description": "Sua comunidade requer um nome de usuário ENS para poder participar",
|
|
"membership-free": "Nenhuma exigência",
|
|
"membership-free-description": "Sua comunidade é livre para que qualquer pessoa possa participar",
|
|
"membership-invite": "Exigir convite de outro membro",
|
|
"membership-invite-description": "Sua comunidade só pode ser acessada por convite de membros existentes da comunidade",
|
|
"membership-none": "Nenhum",
|
|
"membership-none-placeholder": "Você pode exigir que novos membros atendam a certos critérios antes que eles possam participar. Essa configuração pode ser alterada a qualquer momento",
|
|
"membership-request-pending": "Pedido de participação pendente",
|
|
"membership-requests": "Pedidos de participação",
|
|
"membership-title": "Requisitos de participação",
|
|
"message": "Mensagem",
|
|
"message-not-sent": "Mensagem não enviada",
|
|
"message-options-cancel": "Cancelar",
|
|
"message-reply": "Responder",
|
|
"messages": "Mensagens",
|
|
"messages-from-contacts-only-subtitle": "Apenas as pessoas que você adicionou como contatos podem iniciar um novo bate-papo com você ou convidá-lo para um grupo",
|
|
"might-break": "Pode quebrar alguns ÐApps",
|
|
"migrations-failed-content": "{{message}} \n versão do esquema: inicial {{initial-version}} , atual {{current-version}} , última {{last-version}} \n\nOcorreu um erro no banco de dados. Seus fundos e chave de bate-papo estão seguros. Outros dados, como bate-papos e contatos, não podem ser restaurados. O {{erase-multiaccounts-data-button-text}} \" {{erase-multiaccounts-data-button-text}} \" irá remover todos os outros dados e permitir que você acesse seus fundos e envie mensagens.",
|
|
"mobile-network-ask-me": "Pergunte-me quando usar a rede móvel",
|
|
"mobile-network-continue-syncing": "Continuar a sincronizar",
|
|
"mobile-network-continue-syncing-details": "Você pode alterá-lo mais tarde nas configurações",
|
|
"mobile-network-go-to-settings": "Ir para configurações",
|
|
"mobile-network-settings": "Dados móveis",
|
|
"mobile-network-sheet-configure": "Você pode configurar a sincronização em mais \ndetalhe em",
|
|
"mobile-network-sheet-offline": "Sem Wi-Fi, sincronização de mensagens desativada.",
|
|
"mobile-network-sheet-offline-details": "A sincronização com a rede móvel está desativada",
|
|
"mobile-network-sheet-remember-choice": "Lembrar a minha escolha",
|
|
"mobile-network-sheet-settings": "configurações",
|
|
"mobile-network-start-syncing": "Iniciar sincronização",
|
|
"mobile-network-stop-syncing": "Parar de sincronizar",
|
|
"mobile-network-stop-syncing-details": "Está conectado ao Wi-Fi?",
|
|
"mobile-network-use-mobile": "Utilizar dados móveis",
|
|
"mobile-network-use-mobile-data": "A Status utiliza bastante dados ao sincronizar os chats e a carteira.",
|
|
"mobile-network-use-wifi": "Somente Wi-Fi",
|
|
"mobile-syncing-sheet-details": "A Status usa bastante dados ao sincronizar os chats e a carteira.",
|
|
"mobile-syncing-sheet-title": "Sincronizar usando dados móveis?",
|
|
"more": "mais",
|
|
"move-and-reset": "Mover e reiniciar",
|
|
"move-keystore-file": "Mover arquivo de armazenamento de chaves",
|
|
"move-keystore-file-to-keycard": "Mover arquivo de armazenamento de chaves para o keycard?",
|
|
"multiaccount-exists-content": "Já existem chaves para esta conta e não podem ser adicionadas novamente. Se você perdeu sua senha, código de acesso ou cartão-chave, desinstale o aplicativo, reinstale e acesse suas chaves inserindo sua frase-semente",
|
|
"multiaccount-exists-title": "Já existem chaves para esta conta",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "Digite 12, 15, 18, 21 ou 24 palavras. \nSepare as palavras por um único espaço.",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Digite sua frase-semente",
|
|
"mute": "Silenciar",
|
|
"my-accounts": "Minhas contas",
|
|
"my-accounts-empty": "Suas contas disponíveis aparecerão aqui",
|
|
"my-profile": "Meu Perfil",
|
|
"my-status": "Meu status",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"name-of-token": "O nome do seu símbolo",
|
|
"name-optional": "Nome (opcional)",
|
|
"name-your-channel": "Dê um nome ao seu canal",
|
|
"name-your-channel-placeholder": "Nome do canal",
|
|
"name-your-community": "Dê um nome para sua comunidade",
|
|
"name-your-community-placeholder": "Um nome atraente",
|
|
"need-help": "Precisa de ajuda?",
|
|
"network": "Rede",
|
|
"network-chain": "Cadeia de rede",
|
|
"network-details": "Detalhes da rede",
|
|
"network-fee": "Taxa de rede",
|
|
"network-id": "ID de rede",
|
|
"network-info": "Informações da rede",
|
|
"network-invalid-network-id": "O ID da rede especificado não corresponde ao ID da rede pelo URL RPC",
|
|
"network-invalid-status-code": "Código de status inválido: {{code}}",
|
|
"network-invalid-url": "URL da rede é inválida",
|
|
"network-settings": "Configurações de rede",
|
|
"new": "Novo",
|
|
"new-chat": "Nova conversa",
|
|
"new-community-title": "Nova comunidade",
|
|
"new-contact": "Novo contato",
|
|
"new-contract": "Novo Contrato",
|
|
"new-favourite": "Novo favorito",
|
|
"new-group": "Novo grupo",
|
|
"new-group-chat": "Novo grupo de conversa",
|
|
"new-network": "Nova rede",
|
|
"new-pin-description": "Digite a nova senha de 6 dígitos",
|
|
"new-public-group-chat": "Participar de bate-papo público",
|
|
"new-puk-description": "Insira o novo PUK de 12 dígitos",
|
|
"new-status": "Novo status",
|
|
"new-tab": "Nova aba",
|
|
"next": "Próximo",
|
|
"nickname": "Apelido",
|
|
"nickname-description": "Os apelidos ajudam você a identificar as pessoas na Status. \n Só você pode ver os apelidos você criou",
|
|
"no": "Não",
|
|
"no-collectibles": "Não há colecionáveis disponíveis",
|
|
"no-contacts": "Você ainda não tem contatos",
|
|
"no-keycard-applet-on-card": "Não há applet Keycard no cartão",
|
|
"no-messages": "Nenhuma mensagem",
|
|
"no-pairing-slots-available": "Este cartão já está emparelhado com 5 dispositivos e não pode ser emparelhado com este. Use um dos dispositivos emparelhados, faça login com este cartão e libere uma porta de emparelhamento no cartão",
|
|
"no-result": "Sem resultados",
|
|
"no-tokens-found": "Nenhum token encontrado",
|
|
"node-info": "Informação do nó",
|
|
"node-version": "Versão do nó",
|
|
"nodes-disabled": "Nós da Status desativados",
|
|
"non-archival-node": "O endpoint RPC não oferece suporte a solicitações de arquivamento. Seu histórico de transferências locais pode estar incompleto.",
|
|
"non-contacts": "Sem contatos",
|
|
"nonce": "Nonce",
|
|
"none": "Nenhum",
|
|
"not-applicable": "Não aplicável a transações não assinadas",
|
|
"not-connected-nodes": "Não conectado a um nó da Status",
|
|
"not-connected-to-peers": "Não conectado a nenhum par",
|
|
"not-enough-snt": "SNT insuficiente",
|
|
"not-found": "Não encontrado",
|
|
"not-keycard-text": "O cartão que você usou não é um Keycard. Você precisa comprar um Keycard para usá-lo",
|
|
"not-keycard-title": "Não é um Keycard",
|
|
"not-registered": "não cadastrado",
|
|
"notification-settings": "Notificações",
|
|
"notifications": "Notificações",
|
|
"notifications-non-contacts": "Notificações de não contatos",
|
|
"notifications-preferences": "Preferências de notificação",
|
|
"notifications-servers": "Servidores de notificação",
|
|
"notifications-switch": "Mostrar notificações",
|
|
"notifications-transactions": "Transações da carteira",
|
|
"notify": "Notificar",
|
|
"now": "Agora",
|
|
"off": "Desativado",
|
|
"off-status-tree": "Fora da árvore da Status",
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"offline-messaging-use-history-explanation": "Ative os nós da Status para buscar mensagens enviadas enquanto o aplicativo está fechado. Quando ativado, um nó de histórico obtém seu endereço IP. Quando desativado, você não receberá mensagens quando o aplicativo for fechado e não as verá quando abrir o app mais tarde.",
|
|
"offline-messaging-use-history-nodes": "Usar nós de mensagem da Status",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"ok-continue": "Ok, continuar",
|
|
"ok-got-it": "Ok, entendido",
|
|
"ok-save-pass": "OK, salvar senha",
|
|
"okay": "OK",
|
|
"on": "Em",
|
|
"on-status-tree": "Na árvore Status",
|
|
"once-enabled-share-metadata": "Uma vez habilitados, os links postados no chat podem compartilhar seus metadados com o site",
|
|
"open": "Abrir",
|
|
"open-chat": "Abrir chat",
|
|
"open-dapp": "Abrir ÐApp",
|
|
"open-dapp-store": "Descubra ÐApps",
|
|
"open-home": "Abrir...",
|
|
"open-in-new-tab": "Abrir em nova aba",
|
|
"open-membership": "Participação aberta",
|
|
"open-nfc-settings": "Abrir configurações do NFC",
|
|
"open-on-etherscan": "Abrir em Etherscan.io",
|
|
"opening-buy-crypto": "Abrindo",
|
|
"optional": "Opcional",
|
|
"or": "OU",
|
|
"outgoing": "Saída",
|
|
"outgoing-transaction": "Transação enviada",
|
|
"page-camera-request-blocked": "Solicitações de câmera bloqueadas. Para habilitar as solicitações de câmera, vá em Configurações",
|
|
"page-would-like-to-use-camera": "gostaria de usar sua câmera",
|
|
"pair": "Sincronizar dispositivos",
|
|
"pair-card": "Sincronizar para este dispositivo",
|
|
"pair-code": "Código de par",
|
|
"pair-code-explanation": "Emparelha o cartão com um dispositivo diferente (até 5) para desbloquear as chaves e assinar transações com o mesmo Keycard",
|
|
"pair-code-placeholder": "Emparelhar código…",
|
|
"pair-this-card": "Emparelhar este cartão",
|
|
"pair-this-device": "Anunciar dispositivo",
|
|
"pair-this-device-description": "Emparelhe seus dispositivos para sincronizar contatos e bate-papos entre eles",
|
|
"paired-devices": "Dispositivos sincronizados",
|
|
"pairing": "Emparelhamento",
|
|
"pairing-card": "Cartão de emparelhamento",
|
|
"pairing-changed": "Código de emparelhamento foi alterado",
|
|
"pairing-code_error1": "Os códigos de emparelhamento não coincidem.",
|
|
"pairing-code-placeholder": "Código de emparelhamento ...",
|
|
"pairing-go-to-installation": "Ir para as configurações de sincronização",
|
|
"pairing-maximum-number-reached-content": "Desative um dos seus dispositivos antes de ativar um novo.",
|
|
"pairing-maximum-number-reached-title": "Número máximo de dispositivos atingidos",
|
|
"pairing-new-installation-detected-content": "Um novo dispositivo foi detectado. \nPara usar seus dispositivos corretamente, é importante emparelhá-los e ativá-los antes de usá-los. \nPor favor, vá para a seção de dispositivos em configurações para parear seus dispositivos.",
|
|
"pairing-new-installation-detected-title": "Novo dispositivo detectado",
|
|
"pairing-no-info": "Sem informações",
|
|
"pairing-please-set-a-name": "Por favor, atribua um nome para o seu dispositivo.",
|
|
"passphrase": "Frase-semente",
|
|
"password": "Senha",
|
|
"password_error1": "As senhas não correspondem.",
|
|
"password-description": "Pelo menos 6 caracteres. Sua senha protege suas chaves. Você precisa desbloquear a Status e fazer transações.",
|
|
"password-placeholder": "Senha…",
|
|
"password-placeholder2": "Confirme sua senha",
|
|
"paste": "Colar",
|
|
"paste-json": "Colar JSON",
|
|
"pay-to-chat": "Pagar para conversar",
|
|
"peer-content": "Um dispositivo conectado à rede de bate-papo Status. Cada usuário pode representar um ou mais pares, dependendo do número de dispositivos.",
|
|
"peer-title": "Par",
|
|
"peer-to-peer": "P2P",
|
|
"peers": "Pares",
|
|
"pending": "Pendente",
|
|
"pending-confirmation": "Confirmação pendente...",
|
|
"pending-invitations": "Pedidos de entrada pendentes",
|
|
"permissions": "Permissões",
|
|
"phone-e164": "Internacional 1",
|
|
"photos": "Fotos",
|
|
"photos-access-error": "Para conceder a permissão de fotos necessária, acesse as configurações do sistema e verifique se Status > Fotos está selecionado.",
|
|
"pin-changed": "A senha de 6 dígitos foi alterada",
|
|
"pin-code": "Senha de 6 dígitos",
|
|
"pin-mismatch": "Senha incorreta",
|
|
"pin-one-attempt": "uma tentativa",
|
|
"pin-one-attempt-blocked-after": "antes que o seu Keycard seja bloqueado",
|
|
"pin-one-attempt-blocked-before": "Cuidado, você só tem",
|
|
"pin-one-attempt-frozen-after": "antes que o seu Keycard seja congelado",
|
|
"pin-one-attempt-frozen-before": "Cuidado, você só tem",
|
|
"pin-retries-left": "{{number}} tentativas restantes",
|
|
"preference": "Preferência",
|
|
"preview-privacy": "Visualizar modo de privacidade",
|
|
"previewing-may-share-metadata": "A visualização de links desses sites pode compartilhar seus metadados com seus proprietários",
|
|
"privacy": "Privacidade",
|
|
"privacy-and-security": "Privacidade e segurança",
|
|
"privacy-policy": "Política de privacidade",
|
|
"private-key": "Chave privada",
|
|
"private-notifications": "Notificações particulares",
|
|
"private-notifications-descr": "A Status notificará sobre novas mensagens. Você pode editar suas preferências de notificação nas configurações.",
|
|
"processing": "Apenas um momento",
|
|
"product-information": "Informações do produto",
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"profile-deleted-content": "O seu perfil foi excluído com sucesso",
|
|
"profile-deleted-keycard": "Agora você pode restaurar outro par de chaves em seu Keycard",
|
|
"profile-deleted-title": "Perfil excluído",
|
|
"profile-details": "Detalhes do perfil",
|
|
"profile-not-found": "Perfil Não Encontrado",
|
|
"profile-pic-pick": "Escolher na galeria",
|
|
"profile-pic-remove": "Remover foto",
|
|
"profile-pic-take": "Tirar foto",
|
|
"public-chat": "Conversa pública",
|
|
"public-chat-description": "Participe de bate-papos públicos sobre seus interesses! Qualquer um pode começar uma nova sala.",
|
|
"public-chats": "Conversas públicas",
|
|
"public-group-status": "Público",
|
|
"public-group-topic": "Assunto",
|
|
"public-key": "Chave pública",
|
|
"puk-and-pairing-codes-displayed": "Códigos PUK e de emparelhamento exibidos",
|
|
"puk-changed": "PUK de 12 dígitos foi alterado",
|
|
"puk-code": "Código PUK",
|
|
"puk-code-explanation": "Se você esquecer sua senha de 6 dígitos ou inseri-la incorretamente três vezes, precisará desse código para desbloquear seu cartão.",
|
|
"puk-mismatch": "Código PUK errado",
|
|
"push-failed-transaction": "Sua transação falhou",
|
|
"push-failed-transaction-body": "{{value}} {{currency}} para {{to}}",
|
|
"push-inbound-transaction": "Você recebeu {{value}} {{currency}}",
|
|
"push-inbound-transaction-body": "De {{from}} para {{to}}",
|
|
"push-notifications-server-enabled": "Servidor habilitado",
|
|
"push-notifications-servers": "Servidores de notificação push",
|
|
"push-outbound-transaction": "Você enviou {{value}} {{currency}}",
|
|
"push-outbound-transaction-body": "De {{from}} para {{to}}",
|
|
"quiet-days": "{{quiet-days}} dias",
|
|
"quiet-hours": "{{quiet-hours}} horas",
|
|
"re-encrypt-key": "Recriptografe suas chaves",
|
|
"receive": "Receber",
|
|
"receive-transaction": "Receber transação",
|
|
"recent": "Recentes",
|
|
"recent-empty": "Os endereços usados recentemente aparecerão aqui",
|
|
"recent-recipients": "Contatos",
|
|
"recently-used-stickers": "Os adesivos usados recentemente aparecerão aqui",
|
|
"recipient": "Destinatário",
|
|
"recipient-code": "Digite o endereço do destinatário",
|
|
"recipient-code-placeholder": "0x… ou nome.dominio.eth",
|
|
"recover": "Recuperar",
|
|
"recover-key": "Acessar chaves existentes",
|
|
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Já existem chaves para esta conta e não podem ser adicionadas novamente. Se você perdeu sua senha, código de acesso ou cartão-chave, desinstale o aplicativo, reinstale e acesse suas chaves inserindo sua frase-semente",
|
|
"recover-with-keycard": "Recuperar com Keycard",
|
|
"recover-with-seed-phrase": "Recupere com a frase semente",
|
|
"recovering-key": "Acessando chaves…",
|
|
"recovery-confirm-phrase": "Confirmar frase-semente",
|
|
"recovery-phrase": "Frase-semente",
|
|
"recovery-success-text": "Você terá que definir um novo código ou senha para recriptografar suas chaves",
|
|
"recovery-typo-dialog-description": "Observe que sua frase-semente deve usar exatamente as mesmas palavras e ordem em que você a recebeu",
|
|
"recovery-typo-dialog-title": "A frase-semente está correta?",
|
|
"redeem-amount": "{{quantity}} bônus disponíveis",
|
|
"redeem-now": "Resgatar agora",
|
|
"redeem-success": "Resgate de bônus com sucesso!",
|
|
"refresh": "Atualizar",
|
|
"registered": "cadastrado",
|
|
"reject-and-delete": "Rejeitar e apagar",
|
|
"remember-me": "Lembrar-me",
|
|
"remind-me-later": "Mostrar isso novamente",
|
|
"remove": "Remover",
|
|
"remove-favourite": "Remover favorito",
|
|
"remove-from-chat": "Remover do chat",
|
|
"remove-from-contacts": "Remover dos contatos",
|
|
"remove-from-contacts-text": "Ao remover um usuário da sua lista de contatos, você não esconde o endereço da sua carteira dele",
|
|
"remove-group": "Remover grupo",
|
|
"remove-network": "Remover rede",
|
|
"remove-token": "Remover token",
|
|
"removed": "removeu",
|
|
"repeat-pin": "Repita os 6 novos dígitos da senha",
|
|
"repeat-puk": "Repita o novo PUK de 12 dígitos",
|
|
"report-bug-email-template": "1. Descrição da Edição \n (Descreva o recurso que você deseja ou resuma brevemente o bug e o que você fez, o que esperava que acontecesse e o que realmente acontece. Seções abaixo) \n\n\n 2. Passos para reproduzir \n (Descreva como podemos replicar o bug passo a passo.) \n - Abrir Status\n - ... \n - Etapa 3, etc. \n\n\n 3. Comportamento esperado \n (Descreva o que você esperava que acontecesse.) \n\n\n 4. Comportamento real \n (Descreva o que realmente aconteceu.) \n\n\n 5. Por favor, anexe capturas de tela que possam demonstrar o problema \n",
|
|
"request-access": "Solicitar acesso",
|
|
"request-feature": "Solicitar um recurso",
|
|
"request-membership": "Solicitar para entrar",
|
|
"request-pending": "Pedido pendente…",
|
|
"request-transaction": "Solicitar transação",
|
|
"required-field": "Campo obrigatório",
|
|
"resend-message": "Reenviar",
|
|
"reset-card": "Redefinir cartão",
|
|
"reset-card-description": "Esta operação redefinirá o cartão para o estado inicial. Ele apagará todos os dados do cartão, incluindo chaves privadas. A operação não é reversível.",
|
|
"reset-database": "Reiniciar base de dados",
|
|
"reset-database-warning": "Exclua chats, contatos e configurações. Obrigatório quando você perder sua senha",
|
|
"reset-database-warning-keycard": "Excluir chats, contatos e configurações.",
|
|
"restore-defaults": "Restaurar padrões",
|
|
"retry": "Tentar de novo",
|
|
"revoke-access": "Recuperar acesso",
|
|
"rinkeby-network": "Rede de teste Rinkeby",
|
|
"ropsten-network": "Rede de teste de Ropsten",
|
|
"rpc-url": "RPC URL",
|
|
"rpc-usage-copy": "Copiar",
|
|
"rpc-usage-filter": "Métodos de filtro",
|
|
"rpc-usage-get-stats": "Atualizar",
|
|
"rpc-usage-info": "Estatísticas de uso de RPC",
|
|
"rpc-usage-reset": "Redefinir",
|
|
"save": "Salvar",
|
|
"save-password": "Salvar senha",
|
|
"save-password-unavailable": "Defina a senha do dispositivo para salvar a senha",
|
|
"save-password-unavailable-android": "Salvar senha não está disponível: seu dispositivo pode estar \"rooteado\" ou não possui os recursos de segurança necessários.",
|
|
"scan-qr": "Escanear QR",
|
|
"scan-qr-code": "Digitalize um código QR com um endereço de carteira",
|
|
"scan-tokens": "Escanear tokens",
|
|
"search": "Procurar",
|
|
"search-no-chat-found": "Sem resultados. Você quer dizer",
|
|
"secret-keys-confirmation-text": "Você vai precisar deles para continuar a usar o seu Keycard no caso de perder o seu celular.",
|
|
"secret-keys-confirmation-title": "Já anotou os códigos?",
|
|
"security": "Segurança",
|
|
"see-details": "Ver detalhes",
|
|
"see-it-again": "VEJA NOVAMENTE",
|
|
"seed-key-uid-mismatch": "Semente não combina",
|
|
"seed-key-uid-mismatch-desc-1": "A frase-semente que você inseriu não corresponde a {{multiaccount-name}}",
|
|
"seed-key-uid-mismatch-desc-2": "Para gerenciar as chaves para esta conta, verifique sua frase-semente e tente novamente.",
|
|
"seed-phrase-content": "Um conjunto de palavras fáceis de ler, selecionadas aleatoriamente na lista padrão BIP39 e usadas para recuperar ou acessar sua conta Ethereum em outras carteiras e dispositivos. Também chamada de \"frase mnemônica\", \"frase de recuperação\" ou \"backup de carteira\" em todo o ecossistema Ethereum. A maioria dos aplicativos de Ethereum usa esse mesmo padrão para gerar contas.",
|
|
"seed-phrase-placeholder": "Frase-semente…",
|
|
"seed-phrase-title": "Frase semente",
|
|
"select": "Selecione",
|
|
"select-account": "Selecionar conta",
|
|
"select-account-dapp": "Selecione a conta que você deseja usar com Dapps",
|
|
"select-account-first": "Selecione uma conta primeiro",
|
|
"select-chat": "Selecione bate-papo para iniciar o envio de mensagens",
|
|
"select-new-location-for-keys": "Selecione um novo local para salvar sua (s) chave (s) privada (s)",
|
|
"selected": "Selecionado",
|
|
"send-logs": "Relatar uma falha",
|
|
"send-logs-to": "Relatar um falha para {{email}}",
|
|
"send-message": "Enviar mensagem",
|
|
"send-push-notifications-description": "Quando desativado, a pessoa que recebe suas mensagens não será notificada de suas novas mensagens",
|
|
"send-request": "Enviar pedido",
|
|
"send-request-amount": "Quantidade",
|
|
"send-request-amount-max-decimals": "O número máximo de decimais é {{asset-decimals}}",
|
|
"send-request-unknown-token": "Token desconhecido - {{asset}}",
|
|
"send-sending-to": "para {{recipient-name}}",
|
|
"send-transaction": "Enviar transação",
|
|
"sending": "Enviando.",
|
|
"sent-at": "Enviado a",
|
|
"server": "Servidor",
|
|
"set-a-topic": "Criar um tópico",
|
|
"set-currency": "Definir moeda",
|
|
"set-custom-fee": "Alterar taxa",
|
|
"set-dapp-access-permissions": "Definir permissões de acesso do DApp",
|
|
"set-max": "Definir máximo",
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"share": "Compartilhar",
|
|
"share-address": "Compartilhar endereço",
|
|
"share-chat": "Compartilhar bate-papo",
|
|
"share-contact-code": "Compartilhar minha chave de conversa",
|
|
"share-dapp-text": "Confira este DApp que estou usando na Status: {{link}}",
|
|
"share-link": "Compartilhar link",
|
|
"share-my-profile": "Compartilhar meu perfil",
|
|
"share-profile": "Compartilhar perfil",
|
|
"share-profile-link": "Compartilhar link do perfil",
|
|
"share-public-chat-text": "Confira este bate-papo público no app Status: {{link}}",
|
|
"shared": "Compartilhado",
|
|
"sharing-copied-to-clipboard": "Copiado",
|
|
"sharing-copy-to-clipboard": "Copiar",
|
|
"sharing-share": "Compartilhar",
|
|
"show-less": "Mostre menos",
|
|
"show-more": "Mostrar mais",
|
|
"show-notifications": "Mostrar notificações",
|
|
"show-profile-pictures": "Mostrar fotos de perfil de",
|
|
"show-qr": "Mostrar código QR",
|
|
"show-transaction-data": "Mostrar dados da transação",
|
|
"sign-and-send": "Assinar e enviar",
|
|
"sign-anyway": "Assinar mesmo assim",
|
|
"sign-in": "Entrar",
|
|
"sign-message": "Assinar Mensagem",
|
|
"sign-out": "Sair da sessão",
|
|
"sign-request-failed": "Não foi possível assinar a mensagem",
|
|
"sign-with": "Cadastre-se com",
|
|
"sign-with-password": "Entra com a senha",
|
|
"sign-you-in": "Iniciando sessão...",
|
|
"signing": "Assinatura",
|
|
"signing-a-message": "Assinando uma mensagem",
|
|
"signing-phrase": "Frase de assinatura",
|
|
"something-went-wrong": "Algo deu errado",
|
|
"soon": "Em breve",
|
|
"specify-address": "Especificar endereço",
|
|
"specify-name": "Especifique um nome",
|
|
"specify-network-id": "Especifique o ID da rede",
|
|
"specify-rpc-url": "Especifique um URL RPC",
|
|
"specify-server-public-key": "Digite a chave pública do servidor",
|
|
"start-chat": "Iniciar bate-papo",
|
|
"start-conversation": "Iniciar conversa",
|
|
"start-group-chat": "Novo grupo de conversa",
|
|
"start-new-chat": "Iniciar conversa particular",
|
|
"starter-pack-coming": "Pacote de iniciante vindo até você",
|
|
"starter-pack-coming-description": "Pode levar de alguns minutos a horas",
|
|
"starter-pack-received": "Pacote inicial recebido",
|
|
"starter-pack-received-description": "Aqui estão algumas criptomoedas para você começar! Use-as para obter stickers, um nome ENS e testar alguns dapps",
|
|
"status": "Status",
|
|
"status-confirmed": "Confirmado",
|
|
"status-hardwallet": "Status hardwallet",
|
|
"status-keycard": "Status Keycard",
|
|
"status-mobile-descr": "O Status usa muitos dados ao sincronizar as conversas. Você pode optar por não sincronizar quando na rede móvel",
|
|
"status-not-sent-click": "Não confirmado. Clique para opções",
|
|
"status-not-sent-tap": "Não confirmado. Toque para opções",
|
|
"status-pending": "Pendente",
|
|
"status-sent": "Enviado",
|
|
"status-tx-not-found": "TX não encontrado",
|
|
"status-updates-descr": "As atualizações de status aparecerão aqui. Adicione este perfil como um contato para receber atualizações em sua linha do tempo.",
|
|
"statuses-descr": "Compartilhe o que você está pensando e fique atualizado com seus contatos",
|
|
"statuses-my-status-descr": "Compartilhe o que você está pensando. Qualquer pessoa que visitar seu perfil poderá ver seu status. As pessoas que adicionam você como contato receberão suas atualizações na linha do tempo delas",
|
|
"step-i-of-n": "Etapa {{step}} de {{number}}",
|
|
"sticker-market": "Mercado de adesivos",
|
|
"storage": "Armazenamento",
|
|
"submit": "Enviar",
|
|
"submit-bug": "Relatar uma falha",
|
|
"success": "Sucesso",
|
|
"symbol": "Símbolo",
|
|
"sync-all-devices": "Sincronizar todos dispositivos",
|
|
"sync-in-progress": "Sincronizando...",
|
|
"sync-settings": "Configurações de sincronização",
|
|
"sync-synced": "Sincronizado",
|
|
"syncing-devices": "Sincronizando...",
|
|
"system": "Sistema",
|
|
"tabs": "Abas",
|
|
"tag-was-lost": "A tag foi perdida",
|
|
"tap-card-again": "Aproxime o cartão na parte de trás do seu telefone novamente",
|
|
"test-networks": "Redes de teste",
|
|
"text-input-disabled": "Por favor, espere um momento…",
|
|
"this-device": "Este dispositivo",
|
|
"this-device-desc": "Suas chaves serão criptografadas e armazenadas com segurança no seu dispositivo",
|
|
"this-is-you-signing": "Esta é a sua frase de assinatura",
|
|
"this-will-take-few-seconds": "Isso levará alguns segundos",
|
|
"three-words-description": "Você deve ver essas três palavras antes de assinar cada transação",
|
|
"three-words-description-2": "Se você ver uma combinação diferente, cancele a transação e saia",
|
|
"timeline": "Linha do tempo",
|
|
"to": "Para",
|
|
"to-block": "Bloquear ",
|
|
"to-enable-biometric": "Para ativar o {{bio-type-label}}, você deve salvar sua senha na tela de desbloqueio",
|
|
"to-encrypt-enter-password": "Para criptografar a conta, digite sua senha",
|
|
"to-see-this-message": "Para ver esta mensagem,",
|
|
"token-auto-validate-decimals-error": "Decimais incorretos para o token {{symbol}} no endereço {{address}} - definido como {{expected}} mas detectado como {{actual}}",
|
|
"token-auto-validate-name-error": "Nome incorreto para o token {{symbol}} no endereço {{address}} - definido como {{expected}} mas detectado como {{actual}}",
|
|
"token-auto-validate-symbol-error": "Símbolo incorreto para o token {{symbol}} no endereço {{address}} - definido como {{expected}} mas detectado como {{actual}}",
|
|
"token-details": "Detalhes do Token",
|
|
"topic-name-error": "Use apenas letras minúsculas (a a z), números e traços (-). Não use teclas de bate-papo",
|
|
"transaction": "Transação",
|
|
"transaction-data": "Dados da transação",
|
|
"transaction-declined": "Transação recusada",
|
|
"transaction-description": "Considere-o completo após 12 confirmações na rede.",
|
|
"transaction-details": "Detalhes da transação",
|
|
"transaction-failed": "Falha na transação",
|
|
"transaction-history": "Histórico de transações",
|
|
"transaction-request": "Solicitação de transação",
|
|
"transaction-sent": "Transação enviada",
|
|
"transaction-signed": "A transação foi assinada com sucesso",
|
|
"transactions": "Transações",
|
|
"transactions-filter-select-all": "Selecionar tudo",
|
|
"transactions-filter-title": "Filtrar histórico",
|
|
"transactions-history": "Histórico de transações",
|
|
"transactions-history-empty": "Ainda não há transações no seu histórico",
|
|
"transactions-history-loading": "Carregando histórico de transações. Isso pode demorar um pouco.",
|
|
"transactions-load-more": "Carregar mais",
|
|
"transactions-sign": "Assinar",
|
|
"transfer-ma-unknown-error-desc-1": "Parece que sua conta múltipla não foi excluída. O banco de dados pode ter sido redefinido",
|
|
"transfer-ma-unknown-error-desc-2": "Verifique sua lista de contas e tente novamente. Se a conta não estiver listada vá para Acessar as chaves existentes para recuperar com a frase semente",
|
|
"transfers-fetching-failure": "O histórico de transferências não pôde ser atualizado. Verifique sua conexão e puxe para baixo para tentar novamente",
|
|
"tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}} precisa de SNT para começar uma conversa.",
|
|
"tribute-state-paid": "Tributo pago",
|
|
"tribute-state-pending": "Tributo pendente",
|
|
"tribute-state-required": "Requer {{snt-amount}} tributos em SNT",
|
|
"tribute-to-talk": "Tribute to Talk",
|
|
"tribute-to-talk-add-friends": "Adicione amigos como um contato para permitir bate-papos sem pagamento de tributo.",
|
|
"tribute-to-talk-are-you-friends": "Vocês são amigos?",
|
|
"tribute-to-talk-ask-to-be-added": "Peça para ser adicionado como um contato",
|
|
"tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": " recebeu seu tributo. Agora vocês podem conversar com segurança entre si.",
|
|
"tribute-to-talk-desc": "Monetize sua atenção exigindo pagamento de SNT para novas pessoas iniciem um bate-papo",
|
|
"tribute-to-talk-disabled": "Tribute to Talk desativado",
|
|
"tribute-to-talk-disabled-note": "A partir de agora, novas pessoas podem iniciar um bate-papo com você sem enviar o SNT.",
|
|
"tribute-to-talk-enabled": "Você tem o Tribute to Talk ativado.",
|
|
"tribute-to-talk-finish-desc": "A partir de agora, você receberá apenas conversas de contatos, e as pessoas que pagaram ",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-1": "Seu tempo e atenção são seus ativos mais valiosos. O Tribute to Talk permite definir uma quantidade de SNT necessária para novas pessoas iniciarem um bate-papo com você.",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-2": "Qualquer pessoa que não esteja na sua lista de contatos será solicitada a pagar e você poderá responder assim que tiverem.",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-3": "Você sempre pode enviar o dinheiro de volta, mas para garantir que os amigos possam entrar em contato com você livremente, adicione-os primeiro como contato.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "Nosso tempo e atenção são nossos ativos mais valiosos. O Tribute to Talk permite que você entre em contato com novas pessoas em troca de um pagamento SNT.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Para iniciar um bate-papo com alguém que tenha um conjunto de tributo, basta pagar o SNT necessário e você será adicionado como um contato.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "Se você os conhece, pode compartilhar seu perfil fora da Status para ser adicionado gratuitamente.",
|
|
"tribute-to-talk-pending": "Tributo pendente de confirmação",
|
|
"tribute-to-talk-pending-note": "A transação de tributo está pendente de confirmação na rede. Você pode verificar seu status no histórico de transações",
|
|
"tribute-to-talk-removing-note": "A remoção do Tribute to Talk permitirá que novas pessoas iniciem um bate-papo sem enviar o SNT. Requer que uma transação seja feita.",
|
|
"tribute-to-talk-set-snt-amount": "Defina a quantidade de SNT necessária para novas pessoas iniciarem uma conversa",
|
|
"tribute-to-talk-signing": "Aguardando para assinar a transação",
|
|
"tribute-to-talk-transaction-failed-note": "A transação falhou e as configurações do Tribute to Talk não foram alteradas",
|
|
"tribute-to-talk-tribute-received1": "Tributo recebido. Você e",
|
|
"tribute-to-talk-tribute-received2": "agora são contatos e podem conversar com segurança.",
|
|
"tribute-to-talk-you-require-snt": "Você requer SNT para novas pessoas para iniciar um bate-papo.",
|
|
"try-again": "Tente novamente",
|
|
"try-keeping-the-card-still": "Tente manter o cartão parado",
|
|
"turn-nfc-description": "NFC está desativado no seu dispositivo. Você pode habilitá-lo nas configurações",
|
|
"turn-nfc-on": "Ligue o NFC para continuar",
|
|
"tx-fail-description1": "É provável que esta transação falhe. Assine por sua conta em risco usando uma taxa de rede personalizada.",
|
|
"tx-fail-description2": "É provável que esta transação falhe. Defina uma taxa de rede maior para assinar por sua conta em risco.",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"type-a-message": "Mensagem",
|
|
"ulc-enabled": "ULC ativado",
|
|
"unable-to-fetch": "Não foi possível obter o histórico do chat",
|
|
"unable-to-read-this-code": "Não foi possível ler este código",
|
|
"unable-to-send-messages": "Incapaz de enviar e receber mensagens",
|
|
"unblock": "Desbloquear",
|
|
"unblock-contact": "Desbloquear este usuário",
|
|
"unknown-status-go-error": "Erro desconhecido de status-go",
|
|
"unlock": "Desbloquear",
|
|
"unmute": "Ativar som",
|
|
"unpair-card": "Desemparelhar cartão",
|
|
"unpair-card-confirmation": "Esta operação desemparelhará o cartão do dispositivo atual. Requer autorização de senha de 6 dígitos. Você quer prosseguir?",
|
|
"unpair-keycard": "Desparear o Keycard deste telefone",
|
|
"unpair-keycard-warning": "Seu código de pareamento\/PUK & PIN permanecem inalterados",
|
|
"unpaired-keycard-text": "O cartão-chave que você selecionou não está associado a este telefone ",
|
|
"unpaired-keycard-title": "Parece que seu cartão não foi pareado.",
|
|
"update": "Atualizar",
|
|
"update-to-listen-audio": "Atualize para a versão mais recente para ouvir uma mensagem de áudio aqui!",
|
|
"update-to-see-image": "Atualize para a versão mais recente para ver uma imagem aqui!",
|
|
"update-to-see-sticker": "Atualize para a versão mais recente para ver um belo adesivo aqui!",
|
|
"url": "URL",
|
|
"usd-currency": "USD",
|
|
"use-valid-contact-code": "Digite ou verifique uma chave de bate-papo ou nome de usuário válidos",
|
|
"validation-amount-invalid-number": "Quantidade não é um número válido",
|
|
"validation-amount-is-too-precise": "O valor é muito preciso. O número máximo de casas decimais é {{decimals}} .",
|
|
"verified-community": "✓ Comunidade verificada",
|
|
"version": "Versão do aplicativo",
|
|
"view": "Visualizar",
|
|
"view-cryptokitties": "Ver em CryptoKitties",
|
|
"view-cryptostrikers": "Ver em CryptoStrikers",
|
|
"view-details": "Ver Detalhes",
|
|
"view-etheremon": "Ver no Etheremon",
|
|
"view-gitcoin": "Ver no Gitcoin",
|
|
"view-profile": "Ver perfil",
|
|
"view-signing": "Ver frase de assinatura",
|
|
"view-superrare": "Ver no SuperRare",
|
|
"waiting-for-wifi": "Sem Wi-Fi, sincronização de mensagens desativada.",
|
|
"waiting-for-wifi-change": "Configurações",
|
|
"waiting-to-sign": "Aguardando para assinar a transação",
|
|
"waiting-wi-fi": "Aguardando Wi-Fi",
|
|
"waku-bloom-filter-mode": "Modo de filtro Waku bloom",
|
|
"wallet": "Carteira",
|
|
"wallet-address": "Endereço da carteira",
|
|
"wallet-asset": "Ativo",
|
|
"wallet-assets": "Ativos",
|
|
"wallet-backup-recovery-title": "Faça uma cópia de segurança da sua frase-semente",
|
|
"wallet-choose-recipient": "Escolher destinatário",
|
|
"wallet-collectibles": "Colecionáveis",
|
|
"wallet-insufficient-funds": "Fundos insuficientes",
|
|
"wallet-insufficient-gas": "Não há ETH suficiente para o gás",
|
|
"wallet-invalid-address": "Endereço inválido: \n {{data}}",
|
|
"wallet-invalid-address-checksum": "Erro no endereço:{{data}}",
|
|
"wallet-invalid-chain-id": "A rede não corresponde: \n {{data}} mas a cadeia atual é {{chain}}",
|
|
"wallet-key-content": "Um endereço hexadecimal de 64 caracteres baseado no padrão Ethereum e começando com 0x. Para o público, o endereço da sua conta é compartilhado com outras pessoas quando você deseja receber fundos. Também chamado de \"endereço Ethereum\" ou \"endereço da carteira\".",
|
|
"wallet-key-title": "Endereço da conta",
|
|
"wallet-manage-assets": "Gerenciar ativos",
|
|
"wallet-request": "Solicitação",
|
|
"wallet-send": "Enviar",
|
|
"wallet-send-min-units": "Mínimo 21000 unidades",
|
|
"wallet-send-min-wei": "Min 1 wei",
|
|
"wallet-settings": "Configurações da carteira",
|
|
"wallet-total-value": "Valor total",
|
|
"wallet-transaction-total-fee": "Taxa total",
|
|
"wants-to-access-profile": "quer acessar seu perfil",
|
|
"warning": "Atenção",
|
|
"warning-message": "Desculpe, limitamos o envio de várias mensagens em rápida sucessão para evitar spam. Por favor, tente novamente daqui a pouco",
|
|
"warning-sending-to-contract-descr": "O endereço que você inseriu é um contrato inteligente. O envio de fundos para este endereço pode resultar em perda de fundos. Para interagir com um DApp, abra o DApp no navegador da Status.",
|
|
"watch-only": "Somente exibição",
|
|
"web-view-error": "Ops, erro",
|
|
"websites": "Websites",
|
|
"webview-camera-permission-requests": "Solicitações de permissão de câmera do Webview",
|
|
"webview-camera-permission-requests-subtitle": "Quando habilitado, sites e dapps podem pedir para usar sua câmera",
|
|
"welcome-blank-community-message": "Suas comunidades aparecerão aqui.",
|
|
"welcome-blank-message": "Suas conversas serão exibidas aqui. Para iniciar novos bate-papos, pressione o botão ⊕",
|
|
"welcome-community-blank-message": "Suas conversas aparecerão aqui. Para iniciar novos bate-papos clique nos 3 pontos acima e selecione \"Criar um canal\"",
|
|
"welcome-screen-text": "Configure sua carteira, convide seus amigos para conversar e navegue pelos populares dapps!",
|
|
"welcome-to-status": "Bem-vindo à Status!",
|
|
"welcome-to-status-description": "Configure sua carteira criptográfica, convide amigos para conversar e navegar por aplicativos descentralizados",
|
|
"whats-on-your-mind": "O que você está pensando...",
|
|
"word-count": "Contagem de palavras",
|
|
"word-n": "Palavra #{{number}}",
|
|
"word-n-description": "Para verificar se você fez o backup da sua frase-semente corretamente, digite a palavra #{{number}} acima.",
|
|
"words-n": {
|
|
"one": "1 palavra",
|
|
"other": "{{count}} palavras"
|
|
},
|
|
"write-down-and-store-securely": "Anote os códigos &\n guarde-os de forma segura",
|
|
"wrong-address": "Endereço errado",
|
|
"wrong-card": "Cartão errado",
|
|
"wrong-card-text": "O cartão tocado não corresponde às chaves que você selecionou",
|
|
"wrong-contract": "Contrato errado",
|
|
"wrong-keycard-text": "O Keycard que você selecionou não está associado a este telefone",
|
|
"wrong-keycard-title": "Parece que você selecionou\n um Keycard errado.",
|
|
"wrong-password": "Senha incorreta",
|
|
"wrong-word": "Palavra errada",
|
|
"yes": "Sim",
|
|
"You": "Você",
|
|
"you": "você",
|
|
"you-already-have-an-asset": "Você já tem um ativo {{value}}",
|
|
"you-are-all-set": "Está tudo pronto!",
|
|
"you-are-all-set-description": "Se você perder seu telefone, você pode acessar seus fundos e a chave do bate-papo agora usando sua frase-semente",
|
|
"you-can-change-account": "Você pode mudar o nome da conta e a cor para o que desejar",
|
|
"you-can-choose-preview-websites": "Você pode escolher quais dos seguintes sites podem visualizar o link de descrições e imagens nos bate-papos",
|
|
"you-can-fetch": "Você pode buscar o histórico do chat",
|
|
"you-dont-have-contacts": "Você ainda não possui contatos.",
|
|
"you-dont-have-contacts-invite-friends": "Você ainda não tem contatos.\n Convide seus amigos para começar a conversar.",
|
|
"you-dont-have-stickers": "Você ainda não tem nenhum adesivo",
|
|
"you-will-need-this-code": "Você precisará desse código para abrir a Status e assinar transações",
|
|
"you-will-start-from-scratch": "Você começará do zero com um novo conjunto de chaves",
|
|
"your-card-is-frozen": "O seu Keycard está congelado. Redefinir acesso ao cartão",
|
|
"your-contact-code": "A concessão de acesso autoriza este DApp a recuperar a sua chave de chat",
|
|
"your-data-belongs-to-you": "Se você perder a sua frase-semente, você perde os seus dados e fundos",
|
|
"your-data-belongs-to-you-description": "Se perder o acesso, por exemplo, ao perder seu telefone, você só pode acessar suas chaves com sua frase-semente. Somente você tem a sua frase-semente. Escreva-a. Guarde-a em segurança",
|
|
"your-keys": "Suas chaves",
|
|
"your-recovery-phrase": "Sua frase-semente",
|
|
"your-recovery-phrase-description": "Esta é sua frase-semente. Você o usa para provar que esta é sua carteira. Você só pode vê-lo uma vez! Escreva no papel e mantenha em um lugar seguro. Você vai precisar dele se você perder ou reinstalar sua carteira.",
|
|
"youre-on-mobile-network": "Você está em uma rede móvel"
|
|
} |