status-react/translations/uk.json

312 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"validation-amount-invalid-number": "Сума недійсна",
"transaction-details": "Деталі транзакції",
"confirm": "Підтвердити",
"description": "Опис",
"phone-national": "Державний",
"amount": "Сума",
"open": "Відкрити",
"close-app-title": "Попередження!",
"members-active": {
"one": "1 контакт",
"other": "{{count}} контакти",
"zero": "немає контактів"
},
"chat-name": "Назва чату",
"phew-here-is-your-passphrase": "*Уф*, це було непросто, ось ваша парольна фраза *запишіть її і зберігайте в надійному місці!* Вона буде потрібна вам для відновлення облікового запису.",
"public-group-topic": "Тема",
"debug-enabled": "Запущений сервер налагоджування! Тепер ви можете виконати * status-dev-cli scan *, щоб знайти сервер з вашого комп'ютера в мережі.",
"chat-settings": "Налаштування чату",
"offline": "Оффлайн",
"update-status": "Оновіть свій статус...",
"invited": "запрошений",
"chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
"address": "Адреса",
"new-public-group-chat": "Приєднатися до публічного чату",
"datetime-hour": {
"one": "година",
"other": "години"
},
"wallet-settings": "Налаштування гаманця",
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
"close-app-button": "Підтвердити",
"block": "Блок",
"camera-access-error": "Щоб надати необхідний дозвіл для камери, будь ласка, перейдіть в налаштування системи і переконайтеся, що вибрано Status > Камера.",
"wallet-invalid-address": "Недійсна адреса: \n {{data}}",
"address-explication": "Ваш публічний ключ використовується для створення вашої адреси в Ethereum і являє собою ряд цифр і букв. Ви можете легко знайти його в своєму профілі",
"remove": "Видалити",
"transactions-delete-content": "Транзакція буде видалена зі списку 'Непідписані'",
"transactions-unsigned-empty": "У вас немає жодних непідписаних транзакцій",
"transaction-moved-text": "Транзакція буде знаходитися в списку 'Непідписані' протягом 5 хвилин",
"add-members": "Додати учасників",
"sign-later-title": "Підписати транзакцію пізніше?",
"yes": "Так",
"dapps": "ÐApps",
"popular-tags": "Популярні #хештеги",
"network-settings": "Налаштування мережі",
"twelve-words-in-correct-order": "12 слів в правильному порядку",
"transaction-moved-title": "Транзакція переміщена",
"phone-number": "Номер телефону",
"photos-access-error": "Щоб надати необхідний дозвіл для фото, будь ласка, перейдіть в налаштування системи і переконайтеся, що вибрано Status > Фотографії.",
"hash": "Хеш",
"removed-from-chat": "видалив вас з групового чату",
"done": "Готово",
"remove-from-contacts": "Відалити за контактів",
"delete-chat": "Видалити чат",
"new-group-chat": "Новий груповий чат",
"edit-chats": "Редагувати чати",
"wallet": "Гаманець",
"wallet-exchange": "Обміняти",
"wallet-request": "Запросити",
"sign-in": "Увійти",
"datetime-yesterday": "вчора",
"create-new-account": "Створити новий обліковий запис",
"sign-in-to-status": "Увійти в Status",
"dapp-profile": "ÐApp профіль",
"sign-later-text": "Відкрийте історію транзакцій, щоб підписати цю транзакцію",
"datetime-ago": "назад",
"no-hashtags-discovered-body": "Коли #хештег стане\nпопулярним, ви побачите його тут.",
"contacts": "Контакти",
"search-chat": "Шукати чат",
"got-it": "Зрозуміло",
"delete-group-confirmation": "Ця група буде видалена з ваших груп. Це не вплине на ваші контакти",
"public-chats": "Публічні чати",
"not-applicable": "Не можна застосувати для непідписаних транзакцій",
"move-to-internal-failure-message": "Нам потрібно перемістити деякі важливі файли з зовнішнього сховища у внутрішнє. Для цього нам потрібен ваш дозвіл. В наступних версіях ми не будемо використовувати зовнішнє сховища.",
"active-online": "Онлайн",
"password": "Пароль",
"status-seen-by-everyone": "Переглянуто усіма",
"edit-group": "Редагувати групу",
"not-specified": "Не вказано",
"delete-group": "Видалити групу",
"send-request": "Надіслати запит",
"paste-json": "Вставити JSON",
"browsing-title": "Переглядати",
"wallet-add-asset": "Додати актив",
"reorder-groups": "Впорядкувати групи",
"transactions-history-empty": "У вашій історії ще немає транзакцій",
"discover": "Пошук",
"wallet-error": "Помилка при завантаженні даних",
"browsing-cancel": "Скасувати",
"faucet-success": "Запит Faucet був отриманий",
"intro-status": "Поспілкуйтеся зі мною в чаті, щоб налаштувати свій аккаунт і змінити свої налаштування!",
"name": "Ім'я",
"gas-price": "Ціна Газу",
"phone-number-required": "Натисніть сюди для введення номера телефону і я знайду ваших друзів.",
"view-transaction-details": "Подивитися деталі транзакції",
"validation-amount-is-too-precise": "Занадто багато цифр після десяткової коми. Найменша сума, яку ви можете надіслати це 1 Wei (1x10^-18 ETH)",
"pending": "В очікуванні",
"copy-transaction-hash": "Копіювати хеш транзакції",
"unknown-address": "Невідома адреса",
"received-invitation": "отримав запрошення у чат",
"show-qr": "Показати QR код",
"edit-network-config": "Редагувати конфігурацію мережі",
"connect": "Підключитися",
"choose-from-contacts": "Вибрати з контактів",
"edit": "Редагувати",
"wallet-address-from-clipboard": "Використати Адресу Із Буфера Обміну",
"account-generation-message": "Секундочку, мені потрібно виконати шалено складні розрахунки для створення вашого аккаунта!",
"remove-network": "Видалити мережу",
"no-messages": "Немає повідомлень",
"passphrase": "Парольна фраза",
"recipient": "Одержувач",
"members-title": "Учасники",
"new-group": "Нова група",
"phone-e164": "Міжнародний 1",
"suggestions-requests": "Запити",
"connected": "Підключений",
"rpc-url": "RPC URL-адреса",
"settings": "Налаштування",
"remove-from-group": "Видалити з групи",
"specify-rpc-url": "Вкажіть RPC URL-адресу",
"contacts-syncronized": "Ваші контакти синхронізовано",
"transactions-sign-all": "Підписати все",
"postponed": "Відкладені",
"gas-limit": "Ліміт Газу",
"wallet-browse-photos": "Переглянути Фотографії",
"add-new-contact": "Додати новий контакт",
"no-statuses-discovered-body": "Коли хтось створить\nстатус, ви побачите його тут.",
"add-json-file": "Додати JSON файл",
"delete": "Видалити",
"search-contacts": "Пошук контактів",
"chats": "Чати",
"transaction-sent": "Транзакція відправлена",
"transaction": "Транзакція",
"public-group-status": "Публічний",
"leave-chat": "Вийти з чату",
"transactions-delete": "Видалити транзакцію",
"mainnet-text": "Ви в Mainnet. Реальний ETH буде відправлений",
"image-source-make-photo": "Сфотографувати",
"chat": "Чат",
"start-conversation": "Почати розмову",
"topic-format": "Неправильний формат [a-z0-9\\-]+",
"add-new-network": "Додати нову мережу",
"save": "Зберегти",
"enter-valid-public-key": "Введіть дійсний публічний ключ або скануйте QR код",
"faucet-error": "Помилка запиту Faucet",
"phone-significant": "Значний",
"all": "Всі",
"confirmations-helper-text": "Будь ласка, зачекайте як мінімум 12-ти підтверджень, щоб переконатися, що транзакція оброблена безпечно",
"search-for": "Шукати...",
"sharing-copy-to-clipboard": "Скопіювати",
"your-wallets": "Ваші гаманці",
"phone-international": "Міжнародний 2",
"sync-in-progress": "Синхронізація...",
"enter-password": "Введіть пароль",
"enter-address": "Ввести адресу",
"switch-users": "Змінити користувачів",
"send-transaction": "Відправити транзакцію",
"confirmations": "Підтвердження",
"recover-access": "Відновлення доступу",
"incorrect-code": [
"str",
"Вибачте, код неправильний, введіть ще раз"
],
"image-source-gallery": "Вибрати з галереї",
"sync-synced": "Синхронізовано",
"currency": "Валюта",
"status-pending": "В очікуванні",
"delete-contact": "Видалити контакт",
"connecting-requires-login": "Підключення до мережі вимагає входу в систему",
"no-hashtags-discovered-title": "#хештеги не виявлені",
"datetime-day": {
"one": "день",
"other": "дні"
},
"request-transaction": "Запит транзакції",
"wallet-send": "Відправити",
"mute-notifications": "Вимкнути звук в сповіщеннях",
"invalid-phone": "Неправильний номер телефону",
"scan-qr": "Сканувати QR код",
"contact-s": {
"one": "контакт",
"other": "контакти"
},
"unsigned-transaction-expired": "Термін дії непідписаної транзакції завершився",
"status-sending": "Відправляється...",
"gas-used": "Використаний Газ",
"transactions-filter-type": "Тип",
"next": "Далі",
"recent": "Останні статуси",
"wallet-send-token": "Відправити {{symbol}}",
"open-on-etherscan": "Відкрити посилання на Etherscan.io",
"offline-messaging-settings": "Параметри оффлайн повідомленнь",
"share": "Поділитися",
"status": "Status",
"from": "Від",
"wrong-password": "Невірний пароль",
"search-chats": "Пошук чатів",
"transactions-sign-later": "Підписати пізніше",
"in-contacts": "В контактах",
"transactions-sign": "Підписати",
"sharing-share": "Поділитися...",
"type-a-message": "Написати повідомлення...",
"type-a-command": "Почніть вводити команду...",
"usd-currency": "USD",
"existing-networks": "Існуючі мережі",
"node-unavailable": "Немає запущеного ethereum вузла",
"url": "URL-адреса",
"shake-your-phone": "Знайдена помилка або є пропозиція? Просто ~потрясіть~ свій телефон!",
"add-network": "Додати мережу",
"unknown-status-go-error": "Невідома status-go помилка",
"contacts-group-new-chat": "Новий груповий чат",
"and-you": "і ви",
"wallets": "Гаманці",
"clear-history": "Видалити історію",
"wallet-manage-assets": "Управління Активами",
"wallet-choose-from-contacts": "Вибрати з Контактів",
"signing-phrase-description": "Підпишіть транзакцію, ввівши свій пароль. Переконайтеся, що слова вище відповідають вашій секретній фразі підпису",
"no-contacts": "Поки що немає контактів",
"here-is-your-signing-phrase": "Ось ваша фраза підпису. Ви будете використовувати її для перевірки достовірності своїх транзакцій. *Запишіть її і зберігайте в безпеці!*",
"soon": "Незабаром",
"close-app-content": "Додаток зупиниться і закриється. При повторному відкритті, буде використовуватися обрана мережа",
"status-sent": "Відправлено",
"status-prompt": "Вкажіть свій статус. Використання #хештегів допоможе іншим дізнатися про вас і розповісти про те, що у вас на думці",
"delete-contact-confirmation": "Цей контакт буде видалено з ваших контактів",
"datetime-today": "сьогодні",
"add-a-status": "Додати статус...",
"web-view-error": "ой, помилка",
"notifications-title": "Сповіщення та звуки",
"error": "Помилка",
"transactions-sign-transaction": "Підписати транзакцію",
"edit-contacts": "Редагування контактів",
"more": "більше",
"cancel": "Скасувати",
"existing-mailservers": "Існуючі поштові сервери",
"no-statuses-found": "Статуси не виявлені",
"can-not-add-yourself": "Ви не можете додати себе",
"transaction-description": "Будь ласка, почекайте як мінімум 12 підтверджень, щоб переконатися, що транзакція оброблена безпечно",
"add-to-contacts": "Додати до контактів",
"available": "Доступно",
"paste-json-as-text": "Вставити JSON як текст",
"You": "Ви",
"main-wallet": "Основний Гаманець",
"process-json": "Обробити JSON",
"testnet-text": "Ви знаходитесь в {{testnet}} Testnet. Не відправляйте реальний ETH або SNT на свою адресу",
"transactions": "Транзакції",
"transactions-unsigned": "Непідписані",
"members": {
"one": "1 контакт",
"other": "{{count}} контакти",
"zero": "немає контактів"
},
"intro-message1": "Ласкаво просимо в Status\nнатисніть на це повідомлення, щоб встановити пароль і почати!",
"public-chat-user-count": "{{count}} людей",
"eth": "ETH",
"transactions-history": "Історія",
"not-implemented": "!не реалізовано",
"new-contact": "Новий контакт",
"datetime-second": {
"one": "секунда",
"other": "секунди"
},
"status-failed": "Помилка",
"is-typing": "друкує",
"recover": "Відновити",
"wallet-total-value": "Загальна вартість",
"suggestions-commands": "Команди",
"nonce": "Nonce",
"new-network": "Нова мережа",
"contact-already-added": "Контакт вже додано",
"datetime-minute": {
"one": "хвилина",
"other": "хвилин"
},
"browsing-open-in-android-web-browser": "Відкрити у веб-браузері",
"browsing-open-in-ios-web-browser": "Відкрити у веб-браузері",
"delete-group-prompt": "Це не вплине на ваші контакти",
"wallet-insufficient-funds": "Недостатньо коштів",
"edit-profile": "Редагувати профіль",
"active-unknown": "Невідомо",
"wallet-invalid-chain-id": "Мережа не відповідає: \n {{data}}",
"search-tags": "Введіть теги для пошуку сюди",
"transaction-failed": "Не вдалося виконати транзакцію",
"public-key": "Публічний ключ",
"error-processing-json": "Помилка обробки JSON",
"status-seen": "Переглянуто",
"transactions-filter-tokens": "Токени",
"incoming": "Вхідні",
"status-delivered": "Доставлено",
"profile": "Профіль",
"wallet-choose-recipient": "Виберіть Одержувача",
"no-statuses-discovered": "Статуси не виявлені",
"add-mailserver": "Додати поштовий сервер",
"none": "Жоден",
"removed": "видалений",
"empty-topic": "Порожня тема",
"no": "Ні",
"transactions-filter-select-all": "Вибрати все",
"transactions-filter-title": "Фільтри історії",
"message": "Повідомлення",
"here-is-your-passphrase": "Ось ваша парольна фраза *запишіть її і зберігайте в надійному місці!* Вона буде потрібна вам для відновлення облікового запису.",
"wallet-assets": "Активи",
"image-source-title": "Зображення профілю",
"current-network": "Поточна мережа",
"outgoing": "Вихідні",
"left": "вийшов",
"edit-network-warning": "Будьте обережні, зміна налаштувань мережі може зробити її недоступною для вас",
"to": "Кому",
"data": "Дані",
"cost-fee": "Вартість/Комісія"
}