status-react/translations/zh_hant_hk.json

303 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"validation-amount-invalid-number": "金額不是一個有效的數字",
"transaction-details": "交易明細",
"confirm": "確認",
"description": "簡介",
"phone-national": "國內",
"amount": "金額",
"open": "打開",
"close-app-title": "警告!",
"members-active": {
"one": "1 個成員",
"other": "{{count}} 個成員",
"zero": "無成員"
},
"chat-name": "聊天名稱",
"phew-here-is-your-passphrase": "嗨,真不容易。這是你的密碼,*寫下來並好好保管它!* 你需要用它來恢復你的帳户。",
"public-group-topic": "話題",
"debug-enabled": "調試服務器已經推出!現在你可以在自己的計算機上執行 *status-dev-cli scan* 來查找在同一網絡上的服務器。",
"chat-settings": "對話設置",
"offline": "離線",
"update-status": "更新你的狀態...",
"invited": "已邀請",
"chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
"address": "地址",
"new-public-group-chat": "加入公共聊天",
"datetime-hour": {
"one": "小時",
"other": "小時"
},
"wallet-settings": "錢包設置",
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
"close-app-button": "確認",
"block": "塊",
"camera-access-error": "要授予所需的攝像機許可,請轉到系統設置,並確定選中了 “Status” > “攝像機”。",
"wallet-invalid-address": "無效的地址: \n {{data}}",
"address-explication": "你的公鑰可以用來生成以太坊地址,由一系列數字和字母組成,可以在個人簡介中輕鬆地找到。",
"remove": "刪除",
"transactions-delete-content": "交易將從“未簽名”列表中移除",
"transactions-unsigned-empty": "你沒有任何未簽名的交易",
"transaction-moved-text": "本交易將在接下來的5分鐘保持在“未簽名”列表中",
"add-members": "添加成員",
"sign-later-title": "稍後對交易進行簽名?",
"yes": "是",
"dapps": "ÐApps",
"popular-tags": "熱門標籤",
"network-settings": "網絡設置",
"twelve-words-in-correct-order": "正確排序的12個單詞",
"transaction-moved-title": "移動的交易",
"phone-number": "電話號碼",
"photos-access-error": "要授予所需的照片許可,請轉到系統設置,並確保選中了 “Status” > “照片”。",
"hash": "哈希",
"removed-from-chat": "已將你從羣聊中刪除",
"done": "完成",
"remove-from-contacts": "從聯繫人中刪除",
"delete-chat": "刪除聊天",
"new-group-chat": "新的羣聊",
"edit-chats": "編輯對話",
"wallet": "錢包",
"wallet-exchange": "交易",
"wallet-request": "請求",
"sign-in": "登錄",
"datetime-yesterday": "昨天",
"create-new-account": "創建新賬户",
"sign-in-to-status": "登錄 Status",
"dapp-profile": "ÐApp 簡介",
"sign-later-text": "檢查交易歷史記錄,可以對本次交易進行簽名",
"datetime-ago": "前",
"no-hashtags-discovered-body": "當一個 #hashtag 變為流行標籤,你可以在這裏看到它。",
"contacts": "聯繫人",
"search-chat": "搜索聊天",
"got-it": "知道了",
"delete-group-confirmation": "此羣組將從你的羣組中移除,這不會影響你的聯繫人。",
"public-chats": "公共聊天",
"not-applicable": "對未簽名交易不可用",
"move-to-internal-failure-message": "我們需要將一些重要的文件從外部存儲移動到內部存儲。為此,我們需要你的許可。在之後的版本中,我們將不會使用外部存儲。",
"active-online": "在線",
"password": "密碼",
"status-seen-by-everyone": "所有人可見",
"edit-group": "編輯羣組",
"not-specified": "未指定",
"delete-group": "刪除羣組",
"send-request": "發送請求",
"paste-json": "粘貼 JSON",
"browsing-title": "瀏覽",
"wallet-add-asset": "添加資產",
"reorder-groups": "重新排序羣組",
"transactions-history-empty": "暫無交易歷史記錄",
"discover": "發現",
"wallet-error": "加載數據錯誤",
"browsing-cancel": "取消",
"faucet-success": "水龍頭請求已經收到",
"intro-status": "跟我聊天,以設置你的帳户並更改你的設置!",
"name": "名稱",
"gas-price": "Gas價格",
"phone-number-required": "點擊此處輸入你的電話號碼,我會找到你的朋友",
"view-transaction-details": "查看交易明細",
"validation-amount-is-too-precise": "金額過於精確所能發送的最小單位是1 Wei (1x10^-18 ETH)",
"copy-transaction-hash": "複製交易哈希",
"unknown-address": "未知地址",
"received-invitation": "收到的聊天邀請",
"show-qr": "顯示二維碼",
"edit-network-config": "編輯網絡配置",
"connect": "連接",
"choose-from-contacts": "從聯繫人中選擇",
"edit": "編輯",
"wallet-address-from-clipboard": "使用剪貼板中的地址",
"account-generation-message": "給我一點時間,我得瘋狂地計算一下,才能生成你的帳户!",
"remove-network": "移除網絡",
"no-messages": "無消息",
"passphrase": "密碼",
"recipient": "接收方",
"members-title": "成員",
"new-group": "新增羣組",
"phone-e164": "國際1",
"suggestions-requests": "請求",
"connected": "已連接",
"rpc-url": "RPC 鏈接",
"settings": "設置",
"remove-from-group": "從羣組中移除",
"specify-rpc-url": "指定一個 RPC 鏈接",
"contacts-syncronized": "已同步你的聯繫人",
"transactions-sign-all": "簽名所有",
"gas-limit": "Gas限制",
"wallet-browse-photos": "瀏覽相冊",
"add-new-contact": "添加新的聯繫人",
"no-statuses-discovered-body": "當某個人發佈\n一條狀態時你可以在這裏看到它。",
"add-json-file": "添加一個 JSON 文件",
"delete": "刪除",
"search-contacts": "搜索聯繫人",
"chats": "聊天",
"transaction-sent": "發送的交易",
"transaction": "交易",
"public-group-status": "公共",
"leave-chat": "離開對話",
"transactions-delete": "刪除交易",
"mainnet-text": "你正在使用主幹網絡,可以發送真正的 ETH。",
"image-source-make-photo": "拍攝",
"chat": "聊天",
"start-conversation": "開始對話",
"topic-format": "格式錯誤 [a-z0-9\\-]+",
"add-new-network": "添加新網絡",
"save": "保存",
"enter-valid-public-key": "請輸入一個有效的公鑰或掃描二維碼",
"faucet-error": "水龍頭請求錯誤",
"phone-significant": "重要",
"all": "全部",
"confirmations-helper-text": "請等待達到至少12個確認來確保交易已被安全地處理。",
"search-for": "搜索...",
"sharing-copy-to-clipboard": "複製到剪貼板",
"your-wallets": "你的錢包",
"phone-international": "國際2",
"sync-in-progress": "正在同步...",
"enter-password": "輸入密碼",
"enter-address": "輸入地址",
"switch-users": "切換用户",
"send-transaction": "發送交易",
"confirmations": "確認",
"recover-access": "恢復訪問",
"incorrect-code": [
"str",
"抱歉,代碼不正確,請重新輸入"
],
"image-source-gallery": "從圖庫中選擇",
"sync-synced": "已同步",
"currency": "貨幣",
"status-pending": "等待中",
"delete-contact": "刪除聯繫人",
"connecting-requires-login": "連接其它網絡需要登錄",
"no-hashtags-discovered-title": "未發現 #hashtags",
"datetime-day": {
"one": "天",
"other": "天"
},
"request-transaction": "請求交易",
"wallet-send": "發送",
"mute-notifications": "靜音通知",
"invalid-phone": "無效的電話號碼",
"scan-qr": "掃描二維碼",
"contact-s": {
"one": "聯繫人",
"other": "聯繫人"
},
"unsigned-transaction-expired": "未簽名的交易過期",
"status-sending": "正在發送...",
"gas-used": "使用的Gas",
"transactions-filter-type": "類型",
"next": "下一個",
"recent": "最近",
"open-on-etherscan": "打開 Etherscan.io",
"share": "分享",
"status": "狀態",
"from": "從",
"wrong-password": "密碼錯誤",
"search-chats": "搜索對話",
"transactions-sign-later": "稍後簽名",
"in-contacts": "已添加聯繫人",
"transactions-sign": "簽名",
"sharing-share": "分享...",
"type-a-message": "輸入訊息...",
"type-a-command": "開始輸入指令...",
"usd-currency": "USD",
"existing-networks": "已有的網絡",
"node-unavailable": "沒有運行的以太坊節點",
"url": "鏈接",
"shake-your-phone": "發現錯誤或有建議?只要 ~搖一搖~ 你的手機!",
"add-network": "添加網絡",
"unknown-status-go-error": "未知的 status-go 錯誤",
"contacts-group-new-chat": "開始新的聊天",
"and-you": "你",
"wallets": "錢包",
"clear-history": "清空歷史記錄",
"wallet-choose-from-contacts": "從聯繫人中選擇",
"signing-phrase-description": "通過輸入密碼對交易進行簽名,請確保輸入的詞語和你的簽名密碼相匹配",
"no-contacts": "還沒有聯繫人",
"here-is-your-signing-phrase": "這是你的簽名密碼,你需要用它來驗證你的交易,*寫下來並好好保管它!*",
"soon": "不久",
"close-app-content": "應用將會停止並關閉。當你重新打開應用,選中的網絡將會被使用",
"status-sent": "已發送",
"status-prompt": "設置你的 Status。使用 #hastags 可以幫助其他人瞭解你,並且談論你正在想些什麼。",
"testfairy-title": "警告!",
"delete-contact-confirmation": "此聯繫人將從你的聯繫人中刪除",
"datetime-today": "今天",
"add-a-status": "添加狀態...",
"web-view-error": "糟糕,出錯了",
"notifications-title": "通知和聲音",
"error": "錯誤",
"transactions-sign-transaction": "簽名交易",
"edit-contacts": "編輯聯繫人",
"more": "更多",
"cancel": "取消",
"no-statuses-found": "未發現狀態",
"can-not-add-yourself": "不能添加自己",
"transaction-description": "請等待達到至少12個確認來確保交易已被安全地處理。",
"add-to-contacts": "添加到聯繫人",
"available": "可用",
"paste-json-as-text": "粘貼 JSON 為文本",
"You": "你",
"main-wallet": "主錢包",
"process-json": "處理 JSON",
"testnet-text": "你正在使用 {{testnet}} 測試網絡,請不要向你的地址發送真實的 ETH 或者 SNT。",
"transactions": "交易",
"transactions-unsigned": "未簽名",
"members": {
"one": "1 個成員",
"other": "{{count}} 個成員",
"zero": "無成員"
},
"intro-message1": "歡迎來到 Status\n點擊該消息來設置你的密碼並開始",
"public-chat-user-count": "{{count}} 人",
"eth": "ETH",
"transactions-history": "歷史記錄",
"not-implemented": "!未實現",
"new-contact": "新的聯繫人",
"datetime-second": {
"one": "秒",
"other": "秒"
},
"status-failed": "失敗",
"is-typing": "正在輸入",
"recover": "恢復",
"wallet-total-value": "總值",
"suggestions-commands": "命令",
"nonce": "隨機數",
"new-network": "新建網絡",
"contact-already-added": "已添加該聯繫人",
"datetime-minute": {
"one": "分鐘",
"other": "分鐘"
},
"browsing-open-in-web-browser": "在網絡瀏覽器中打開",
"delete-group-prompt": "這不會影響你的聯繫人",
"wallet-insufficient-funds": "資金不足",
"edit-profile": "編輯個人資料",
"active-unknown": "未知",
"testfairy-message": "你正在使用一個從 nightly build 上安裝的應用。為了測試目的,在使用 WIFI 連接情況下,本構建包含了會話記錄,即和本應用交互的所有記錄(如視頻和日誌)將被保存,並且可能被我們的開發團隊用於調查可能存在的問題。保存的視頻、日誌不包含你的密碼。只有從 nightly build 下載安裝本應用時,才會進行記錄。如果本應用是從 PlayStore 或者 TestFlight 上下載安裝,則不會記錄。",
"search-tags": "在此處輸入搜索標籤",
"transaction-failed": "交易失敗",
"public-key": "公鑰",
"error-processing-json": "處理 JSON 錯誤",
"status-seen": "可見",
"transactions-filter-tokens": "代幣",
"status-delivered": "已發送",
"profile": "個人資料",
"wallet-choose-recipient": "選擇接收方",
"no-statuses-discovered": "未發現狀態",
"none": "無",
"removed": "已刪除",
"empty-topic": "清空話題",
"no": "否",
"transactions-filter-select-all": "全部選中",
"transactions-filter-title": "過濾歷史記錄",
"message": "信息",
"here-is-your-passphrase": "這是你的密碼,*寫下來並好好保管它!* 你需要用它來恢復你的帳户。",
"wallet-assets": "資產",
"image-source-title": "個人資料圖片",
"current-network": "當前網絡",
"left": "剩餘",
"edit-network-warning": "請小心,編輯網絡數據可能導致當前網絡不可用",
"to": "到",
"data": "數據",
"cost-fee": "成本/費用"
}