status-react/translations/af.json

195 lines
7.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"confirm": "Bevestig",
"phone-national": "Nasionaal",
"amount": "Bedrag",
"members-active": {
"one": "1 lid, 1 aktief",
"other": "{{count}} lede, {{count}} aktief",
"zero": "geen lede"
},
"chat-name": "Bynaam",
"phew-here-is-your-passphrase": "*Sjoe* dit was moeilik, hier is jou tydelike wagwoord, *skryf dit neer en hou dit veilig!* Jy sal dit nodig hê om jou rekening te herwin.",
"public-group-topic": "Onderwerp",
"debug-enabled": "Ontfout-bediener is bekendgestel! U kan nou u DApp byvoeg deur *status-dev-cli scan* te hardloop vanaf u rekenaar",
"chat-settings": "Geselsie-stellings",
"offline": "Aflyn",
"invited": "uitgenooi",
"chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
"address": "Adres",
"new-public-group-chat": "Sluit aan by openbare klets",
"datetime-hour": {
"one": "uur",
"other": "ure"
},
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
"address-explication": "Miskien moet hier 'n bietjie teks wees wat verduidelik wat 'n adres is en waar om daarvoor te soek.",
"remove": "Verwyder",
"add-members": "Voeg lede by",
"sharing-cancel": "Kanselleer",
"popular-tags": "Gewilde oortjies",
"twelve-words-in-correct-order": "12 woorde in korrekte volgorde",
"phone-number": "Telefoonnommer",
"removed-from-chat": "het jou van groepsgeselsie verwyder",
"done": "Gedoen",
"remove-from-contacts": "Verwyder van kontakte",
"delete-chat": "Skrap klets",
"new-group-chat": "Nuwe groepgeselsie",
"edit-chats": "Redigeer kletse",
"sign-in": "Teken aan",
"datetime-yesterday": "gister",
"create-new-account": "Skep nuwe rekening",
"sign-in-to-status": "Teken aan op Status",
"datetime-ago": "gelede",
"contacts": "Kontakte",
"search-chat": "Deursoek geselsies",
"got-it": "Het dit",
"move-to-internal-failure-message": "Ons moet n paar belangrike lêers skuif van eksterne na interne berging. Om dit te doen, het ons u toestemming nodig. Ons sal nie eksterne berging gebruik in toekomstige weergawes nie.",
"active-online": "Aanlyn",
"password": "Wagwoord",
"status-seen-by-everyone": "Deur almal gesien",
"edit-group": "Redigeer groep",
"not-specified": "Nie gespesifiseer nie",
"delete-group": "Skrap groep",
"browsing-title": "Blaai",
"reorder-groups": "Herrangskik groepe",
"discover": "Ontdekking",
"browsing-cancel": "Kanselleer",
"faucet-success": "Kraan versoek is ontvang",
"intro-status": "Gesels met my om jou rekening op te stel en jou stellings te verander!",
"name": "Naam",
"phone-number-required": "Tik hier om jou telefoonnommer in te voer & ek sal jou vriende opspoor",
"unknown-address": "Onbekende adres",
"received-invitation": "geselsie-uitnodiging ontvang",
"show-qr": "Wys QR",
"connect": "Konnekteer",
"choose-from-contacts": "Kies uit kontakte",
"edit": "Wysig",
"account-generation-message": "Net 'n oomblik, ek moet mal somme doen om jou rekening te skep!",
"no-messages": "Geen boodskappe",
"passphrase": "Tydelike wagwoord",
"recipient": "Ontvanger",
"members-title": "lede",
"new-group": "Nuwe groep",
"phone-e164": "Internasionaal 1",
"suggestions-requests": "Versoeke",
"settings": "Stellings",
"remove-from-group": "Verwyder van groep",
"contacts-syncronized": "U kontakte is gesinchroniseer",
"add-new-contact": "Voeg nuwe kontak by",
"search-contacts": "Soek kontakte",
"chats": "Geselsies",
"transaction": "Transaksie",
"public-group-status": "Openbaar",
"leave-chat": "Verlaat klets",
"image-source-make-photo": "Opname",
"start-conversation": "Begin gesprek",
"topic-format": "Verkeerde formaat [a-z0-9\\-]+",
"save": "Stoor",
"enter-valid-public-key": "Voer asseblief n geldige openbare sleutel in of skandeer n QR-kode in",
"faucet-error": "Kraan versoek fout",
"phone-significant": "Aansienlik",
"search-for": "Soek vir...",
"sharing-copy-to-clipboard": "Kopieer na knipbord",
"phone-international": "Internasionaal 2",
"sync-in-progress": "Besig om te sinchroniseer...",
"enter-address": "Voeg n adres in",
"switch-users": "Verander gebruikers",
"send-transaction": "Stuur transaksie",
"recover-access": "Herwin toegang",
"incorrect-code": [
"str",
"Jammer, die kode was nie korrek nie, voer asseblief weer in"
],
"image-source-gallery": "Kies uit galery",
"sync-synced": "gesinchroniseer",
"status-pending": "Hangende",
"delete-contact": "Skrap kontak",
"datetime-day": {
"one": "dag",
"other": "dae"
},
"mute-notifications": "Demp kennisgewings",
"invalid-phone": "Ongeldige telefoonnommer",
"scan-qr": "Skandeer QR",
"contact-s": {
"one": "kontak",
"other": "kontakte"
},
"status-sending": "Besig om te stuur",
"next": "Volgende",
"recent": "Onlangs",
"confirmation-code": [
"str",
"Dankie! Ons het vir u 'n SMS gestuur met 'n bevestigings ",
"kode. Verskaf asseblief daardie kode om u telefoonnommer te bevestig"
],
"status": "Status",
"from": "Van",
"wrong-password": "Verkeerde wagwoord",
"search-chats": "Soek kletse",
"in-contacts": "In kontakte",
"sharing-share": "Deel...",
"type-a-message": "Tik n boodskap...",
"type-a-command": "Begin n opdrag tik...",
"shake-your-phone": "Vind n fout of het n voorstel? Skud ~net~ u foon!",
"contacts-group-new-chat": "Begin nuwe geselsie",
"and-you": "en jy",
"clear-history": "Maak geskiedenis skoon",
"no-contacts": "Nog geen kontakte nie",
"status-sent": "Gestuur",
"status-prompt": "Skep n status om te help dat mense weet oor die goed wat u aanbied. U kan #hutsmerke ook gebruik.",
"datetime-today": "vandag",
"add-a-status": "Voeg n status by...",
"web-view-error": "oepsie, fout",
"notifications-title": "Kennisgewings en klanke",
"error": "Fout",
"edit-contacts": "Redigeer kontakte",
"more": "meer",
"cancel": "Kanselleer",
"no-statuses-found": "Geen statusse gevind nie",
"can-not-add-yourself": "Jy kan nie jouself byvoeg nie",
"add-to-contacts": "Voeg by kontakte",
"available": "Beskikbaar",
"You": "Jou",
"main-wallet": "Hoofbeursie",
"members": {
"one": "1 lid",
"other": "{{count}} lede",
"zero": "geen lede"
},
"intro-message1": "Welkom by Status\nTik tik hierdie boodskap om jou wagwoord te stel & laat ons begin!",
"not-implemented": "!nie geimplimenteer nie",
"new-contact": "Nuwe kontak",
"datetime-second": {
"one": "sekonde",
"other": "sekondes"
},
"status-failed": "Gefaal",
"is-typing": "is besig om te tik",
"recover": "Herstel",
"suggestions-commands": "Opdragte",
"contact-already-added": "Die kontak is alreeds bygevoeg",
"datetime-minute": {
"one": "minuut",
"other": "minute"
},
"browsing-open-in-web-browser": "Maak oop in webblaaier",
"delete-group-prompt": "Dit sal nie kontakte affekteer nie",
"edit-profile": "Redigeer profiel",
"active-unknown": "Onbekend",
"search-tags": "Tik jou soek-oortjies hier in",
"public-key": "Openbare sleutel",
"status-seen": "Gesien",
"status-delivered": "Afgelewer",
"profile": "Profiel",
"no-statuses-discovered": "Geen statusse gevind nie",
"none": "Geen",
"removed": "verwyder",
"empty-topic": "Leë onderwerp",
"message": "Boodskap",
"here-is-your-passphrase": "Hier is jou tydelike wagwoord, *skryf dit neer en hou dit veilig!* Jy sal dit nodig hê om jou rekening te herwin.",
"image-source-title": "Profielbeeld",
"left": "uitgegaan",
"to": "Aan",
"data": "Data"
}