status-react/translations/nl.json

212 lines
14 KiB
JSON

{
"about-key-storage-title": "Over sleutelopslag",
"account-added": "Account toegevoegd",
"account-color": "Account kleur",
"account-name": "Accountnaam",
"account-settings": "Account instellingen",
"accounts": "Accounts",
"add-account": "Account toevoegen",
"add-account-description": "U kunt elk type Ethereum-account importeren om het aan uw Status-wallet toe te voegen",
"add-account-incorrect-password": "Wachtwoord lijkt onjuist te zijn. Voer het wachtwoord in dat u gebruikt om de app te ontgrendelen.",
"add-an-account": "Een account toevoegen",
"add-custom-token": "Aangepaste token toevoegen",
"add-to-contacts-text": "Door een gebruiker toe te voegen aan uw contactpersonenlijst, deelt u uw wallet-adres met hen.",
"add-watch-account": "Voeg een watch-only account toevoegen",
"advanced": "Gevorderd",
"already-have-asset": "U heeft dit al.",
"authorize": "Machtigen",
"back-up-seed-phrase": "Seed-zin",
"back-up-your-seed-phrase": "Een back-up maken van je Seed-zin",
"balance": "Balans",
"biometric-auth-android-sensor-desc": "Aanraaksensor",
"biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Mislukt",
"biometric-auth-android-title": "Verificatie vereist",
"biometric-auth-confirm-logout": "log opnieuw in",
"biometric-auth-confirm-message": "Biometrische authenticatie is vereist om door te gaan. Meld u opnieuw aan met het multi-account wachtwoord",
"biometric-auth-confirm-title": "U moet verifiëren!",
"biometric-auth-confirm-try-again": "Probeer opnieuw",
"biometric-auth-error": "Kan geen biometrische verificatie uitvoeren ({{code}})",
"biometric-auth-login-error-title": "Biometrische authenticatiefout",
"biometric-auth-login-ios-fallback-label": "Voer wachtwoord in",
"biometric-auth-reason-login": "Inloggen in Status",
"biometric-auth-reason-verify": "Verificatie verifiëren",
"blank-keycard-text": "U kunt pas doorgaan met uw keycard nadat u uw sleutels en naam hebt gegenereerd",
"blank-keycard-title": "Het lijkt erop dat je met een lege keycard hebt getikt. ",
"cancel-keycard-setup": "Keycard aanmaken annuleren.",
"cannot-read-card": "Kan kaart niet lezen.\nHoud het tegen de achterkant van uw telefoon",
"change-passcode": "Toegangscode wijzigen",
"change-password": "Wachtwoord wijzigen",
"chat-key": "Genereer een chat-sleutel",
"clear-all": "Alles wissen",
"connection-with-the-card-lost": "Verbinding met kaart verloren.",
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "Om met de installatie verder te gaan houdt u de kaart tegen de achterkant van uw telefoon en zorgt u ervoor dat de kaart in contact blijft met uw telefoon.",
"connection-with-the-card-lost-text": "Om verder te gaan houdt u de kaart tegen de achterkant van uw telefoon.",
"contract-address": "Contract adres",
"contract-interaction": "Contract interactie",
"create-multiaccount": "Multiaccount maken",
"custom-seed-phrase": "Aangepaste seed-zin",
"decimals": "Decimalen",
"default": "Standaard",
"delete-and-leave-group": "Groep verwijderen en verlaten",
"delete-my-account": "Mijn account verwijderen",
"dev-mode-settings": "Instellingen ontwikkelingsmodus",
"device-syncing": "Apparaat synchroniseren",
"dismiss": "Negeren",
"encrypt-with-password": "Versleutel met wachtwoord",
"ens-10-SNT": "10 SNT",
"ens-add-username": "Gebruikersnaam toevoegen",
"ens-agree-to": "Ga akkoord met ",
"ens-chat-settings": "Gespreksinstellingen",
"ens-custom-domain": "Aangepast domein",
"ens-custom-username-hints": "Typ de volledige gebruikersnaam inclusief het aangepaste domein zoals:\ngebruikersnaam.domein.eth",
"ens-custom-username-taken": "Gebruikersnaam is niet van jou :(",
"ens-deposit": "Storting",
"ens-displayed-with": "Uw berichten worden weergegeven aan anderen met",
"ens-get-name": "Een universele gebruikersnaam aanvragen",
"ens-got-it": "OK ik snap het",
"ens-no-usernames": "U heeft geen gebruikersnaam geconnecteerd.",
"ens-powered-by": "Mogelijk gemaakt door Ethereum Name Services",
"ens-primary-username": "Primaire gebruikersnaam",
"ens-register": "Registreren",
"ens-registration-failed": "Probeer het opnieuw om de gebruikersnaam te registreren.",
"ens-registration-failed-title": "Transactie mislukt",
"ens-release-username": "Gebruikersnaam vrijgeven",
"ens-remove-hints": "Door deze te verwijderen zal de gebruikernaam ontkoppeld worden van de sleutel.",
"ens-remove-username": "Gebruikersnaam verwijderen",
"ens-saved-title": "Gebruikersnaam toegevoegd",
"ens-show-username": "Toon mijn ENS-gebruikersnaam in chats",
"ens-terms-header": "Voorwaarden voor naamregistratie",
"ens-terms-point-1": "Fondsen worden 1 jaar vastgehouden. Uw SNT-tokens worden geblokkeerd, maar zijn niet gespendeerd.",
"ens-terms-point-2": "Na 1 jaar kunt u de naam vrijgeven en uw aanbetaling terugkrijgen of geen actie ondernemen om de naam te behouden.",
"ens-terms-point-3": "Als voorwaarde om het contract te wijzigen — bijvoorbeeld Status voert contract upgrades uit — dan heeft de gebruiker het recht om de gebruikersnaam vij te geven ongeacht de vastgehouden tijd.",
"ens-terms-point-4": "De contractbeheerder heeft geen toegang tot uw gestorte bedragen. Ze kunnen alleen terug worden gestuurd naar het originele adres die ze heeft verzonden",
"ens-terms-point-5": "Uw adres(sen) zullen openbaar worden geassocieerd met uw ENS naam.",
"ens-terms-point-6": "Gebruikersnamen worden gemaakt als subdomeinknooppunten van stateofus.eth en zijn onderworpen aan de slimme contractvoorwaarden van ENS.",
"ens-terms-point-7": "U machtigt het contract om SNT namens u over te dragen. Dit kan alleen gebeuren als u een transactie goedkeurt om de overdracht te autoriseren.",
"ens-terms-point-8": "Deze voorwaarden worden gegarandeerd door de slimme contractlogica op adressen:",
"ens-terms-point-9": "{{address}} (Status GebruikersnaamRegistrar)",
"ens-terms-registration": "Voorwaarden voor naamregistratie",
"ens-test-message": "Hallo",
"ens-transaction-pending": "Transactie in behandeling ...",
"ens-understand": "Ik begrijp dat mijn portemonnee-adres openbaar zal worden gekoppeld aan mijn gebruikersnaam.",
"ens-username": "ENS gebruikersnaam",
"ens-username-available": "✓ Gebruikersnaam beschikbaar!",
"ens-username-hints": "Minstens 4 tekens. Latijnse letters, cijfers en kleine letters.",
"ens-username-owned": "✓ Gebruikersnaam is eigendom van jou.",
"ens-username-you-can-follow-progress": "U kunt de voortgang opvolgen in de Transactiegeschiedenis van uw wallet.",
"ens-usernames": "ENS gebruikersnamen",
"ens-usernames-details": "Registreer een universele gebruikersnaam om gemakkelijk door andere gebruikers te worden herkend",
"ens-want-custom-domain": "Ik bezit een naam op een ander domein",
"ens-want-domain": "Ik wil een stateofus.eth domein",
"ens-welcome-hints": "ENS-namen transformeren die waanzinnige adressen in unieke gebruikersnamen.",
"ens-welcome-point-1": "Uw complexe portefeuille-adres (0x ...) wordt een gemakkelijk te lezen, onthouden en delen URL:",
"ens-welcome-point-1-title": "Vereenvoudig uw ETH-adres",
"ens-welcome-point-2": "Registreer éénmaal om de naam voor altijd te behouden. Na 1 jaar kunt u de naam terug vrijgeven en uw SNT terugkrijgen.",
"ens-welcome-point-2-title": "10 SNT om te registreren",
"ens-welcome-point-3": "Deel uw naam om te chatten op Status of om ETH en tokens te ontvangen",
"ens-welcome-point-3-title": "Connecteer en wordt betaald.",
"ens-welcome-point-4": "In de volgende stappen kunt u uw eigen gebruikersnamen verifiëren en toevoegen.",
"ens-welcome-point-4-title": "Heeft u al een gebruikersnaam?",
"ens-your-username": "Uw gebruikersnaam",
"ens-your-usernames": "Uw gebruikersnamen",
"ens-your-your-name": "Uw ENS-naam",
"enter-your-code": "Geef uw 6-cijferige code in.",
"enter-your-password": "Geef uw wachtwoord in.",
"etherscan-lookup": "Opzoeken op Etherscan",
"export-account": "Account exporteren",
"finish": "Voltooien",
"generating-keys": "Sleutels genereren....",
"history": "Geschiedenis",
"intro-privacy-policy-note2": "privacybeleid",
"intro-title2": "Beveilig uw crypto portemonnee",
"intro-title3": "Gedecentraliseerde apps",
"intro-wizard-title-alt4": "Maak een wachtwoord aan",
"intro-wizard-title-alt5": "Bevestig uw wachtwoord",
"key": "Sleutel",
"keycard-cancel-setup-text": "Hiermee wordt de installatie van de keycard geannuleerd. Het wordt ten zeerste aanbevolen om de installatie te voltooien om de keycard te gebruiken. Wil je echt annuleren?",
"keycard-cancel-setup-title": "Gevaarlijke handeling.",
"keycard-has-multiaccount-on-it": "Deze kaart heeft al een multi-account. Als je dit wilt veranderen, log dan eerst in en reset je kaart. Als u een keycard multi-account wilt importeren, gebruik dan \"Bestaand multi-account toevoegen\"",
"keycard-onboarding-finishing-header": "Afronden",
"keycard-onboarding-intro-text": "Hou je klaar, dit kan enkele minuten duren maar het is belangrijk om uw account goed te beveiligen.",
"keycard-onboarding-pairing-header": "Kaart aan het koppelen...",
"keycard-onboarding-preparing-header": "Kaart aan het voorbereiden...",
"keycard-onboarding-puk-code-header": "Schrijf deze codes op en bewaar ze veilig.",
"keycard-onboarding-start-header": "Houdt de kaart tegen de achterkant van uw telefoon om te starten.",
"keycard-onboarding-start-step1": "Maak een toegangscode aan.",
"keycard-onboarding-start-step2": "Schrijf de PUK en koppelcode op.",
"keycard-onboarding-start-step2-text": "Duurt ongeveer 1 minuut. U zal een potlood en een stuk papier nodig hebben voor deze stap.",
"keycard-onboarding-start-step3": "Maak een back-up van de seed-zin.",
"keycard-onboarding-start-step3-text": "Duurt ongeveer 1 minuut. U zal een potlood en een stuk papier nodig hebben.",
"keycard-onboarding-start-text": "Houdt de kaart in contact met de telefoon tijdens de installatie. Deze zal ongeveer 4 minuten duren.",
"keycard-recovery-intro-button-text": "Start herstellen",
"keycard-recovery-no-key-header": "Hier is niet om te herstellen.",
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Heeft u de seed-zin genoteerd?",
"language": "Taal",
"learn-more-about-keycard": "Meer informatie over Keycard",
"les-ulc": "LES \/ ULC",
"message-syncing": "Berichten synchroniseren",
"might-break": "Kan sommige ÐApps breken",
"mobile-network-use-wifi": "Enkel Wi-Fi",
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Geef uw Seed-zin in.",
"name-of-token": "De naam van uw token",
"network-fee": "Netwerkkosten",
"no-collectibles": "Geen Collectibles beschikbaar",
"no-tokens-found": "Geen tokens gevonden",
"node-version": "Node-versie",
"not-keycard-text": "De kaart die u hebt gebruikt, is geen Keycard. U moet een Keycard aanschaffen om deze te kunnen gebruiken.",
"not-keycard-title": "Geen keycard",
"open-nfc-settings": "NFC-instellingen openen",
"pair-this-card": "Deze kaart koppelen",
"paste": "Plakken",
"preview-privacy": "Voorbeeld van de privacymodus",
"privacy": "Privacy",
"privacy-and-security": "Privacy en beveiliging",
"profile-details": "Profiel",
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Het herstellen van een keycard multi-account met wachtwoord wordt niet ondersteund",
"recover-with-keycard": "Herstellen met Keycard",
"remember-me": "Mij onthouden",
"remove-from-contacts-text": "Door een gebruiker uit uw contactpersonenlijst te verwijderen, verbergt u uw wallet-adres niet voor hen.",
"remove-token": "Token verwijderen",
"report-bug-email-template": "1. Probleemomschrijving \n (Beschrijf de functie die u wilt, of vat de bug kort samen en wat u deed, wat u had verwacht en wat er daadwerkelijk gebeurde. Secties hieronder) \n\n\n 2. Stappen om te reproduceren \n (Beschrijf hoe we de bug stap voor stap kunnen repliceren.) \n -Open Status \n -... \n -Stap 3, etc. \n\n\n 3. Verwacht gedrag \n (Beschrijf wat u had verwacht.) \n\n\n 4. Feitelijk gedrag \n (Beschrijf wat er echt is gebeurd.) \n\n\n 5. Voeg screenshots toe die het probleem kunnen demonstreren \n",
"retry": "opnieuw proberen",
"security": "Veiligheid",
"select-chat": "Selecteer gesprek",
"send-logs-to": "Een bug rapporteren aan {{email}}",
"sending": "Bezig met verzenden",
"set-dapp-access-permissions": "DApp-toegangsrechten instellen",
"share-address": "Adres delen",
"sign-out": "Afmelden",
"sign-with": "Ondertekenen met",
"sign-with-password": "Ondertekenen met wachtwoord",
"signing-a-message": "Een bericht ondertekenen",
"signing-phrase": "Ondertekeningszin",
"specify-address": "Adres opgeven",
"submit": "Bevestigen",
"symbol": "Symbool",
"sync-settings": "Synchronisatie-instellingen",
"this-device": "Dit apparaat",
"this-is-you-signing": "Dit is uw seed-zin.",
"to-encrypt-enter-password": "Voer uw wachtwoord in om uw account te coderen.",
"token-details": "Token Details",
"tribute-to-talk-tribute-received1": "Eerbetoon ontvangen. Jij en",
"tribute-to-talk-tribute-received2": "zijn nu contacten en kunnen veilig met elkaar chatten.",
"ulc-enabled": "ULC ingeschakeld",
"unlock": "Ontgrendelen",
"unpaired-keycard-text": "De Keycard waarop u tikte, is niet aan deze telefoon gekoppeld",
"unpaired-keycard-title": "Het lijkt erop dat je kaart niet is gekoppeld",
"update": "Update",
"view-signing": "Ondertekeningszin bekijken",
"wallet-address": "Wallet-adres",
"welcome-screen-text": "Stel uw wallet in, nodig vrienden uit om te chatten en blader door de populaire dapps.",
"words-n": {
"one": "woord",
"other": "woorden"
},
"wrong-address": "Verkeerde adres",
"wrong-contract": "Verkeerde contract",
"wrong-keycard-text": "De Keycard waarmee u getikt heeft is niet gelinkt met deze telefoon.",
"wrong-keycard-title": "Het lijkt erop dat je met een verkeerde keycard hebt getikt. ",
"you-already-have-an-asset": "U hebt al een activum {{value}}",
"you-can-change-account": "U kunt de accountnaam en -kleur wijzigen naar keuze.",
"you-will-need-this-code": "U heeft deze code nodig om de status te openen en transacties te ondertekenen."
}