status-react/translations/fa.json

{
    "about-app": "درباره",
    "active-online": "آنلاین",
    "active-unknown": "ناشناخته",
    "add": "اضافه کردن",
    "add-a-status": "اضافه کردن وضعیت جدید",
    "add-bootnode": "افزودن bootnode",
    "add-existing-multiaccount": "اضافه کردن حساب کاربری از قبل ساخته شده",
    "add-json-file": "یک فایل JSON اضافه کنید",
    "add-mailserver": "افزودن Mailserver",
    "add-members": "افزودن اعضا",
    "add-network": "افزودن شبکه",
    "add-new-contact": "افزودن مخاطب جدید",
    "add-new-network": "افزودن شبکه جدید",
    "add-to-contacts": "افزودن به مخاطبین",
    "address": "آدرس",
    "address-explication": "کلید عمومی شما برای تولید آدرس شما روی اتریوم استفاده می شود و یک سری از اعداد و حروف است. شما می توانید آنرا به راحتی در قسمت مشخصات خود پیدا کنید",
    "advanced-settings": "تنظیمات پیشرفته",
    "agree-by-continuing": "در صورتی که ادامه دهید \nموافقت خواهید کرد با",
    "all": "همه",
    "allow": "اجازه دادن",
    "allowing-authorizes-this-dapp": "در صورتی که اجازه دهید این برنامه ی غیرمتمرکز قادر خواهد بود تا آدرس کیف پول شما را دریافت و نسل سوم وب را فعال کند",
    "already-have-multiaccount": "از قبل حساب کاربری دارم",
    "amount": "مقدار",
    "amount-placeholder": "مقدار را مشخص کنید...",
    "and-you": "و شما",
    "are-you-sure-description": "شما قادر به دیدن مجدد کل عبارت بازیابی نخواهید بود",
    "are-you-sure?": "آیا مطمئن هستید؟",
    "at": "در",
    "available": "در دسترس",
    "backup-recovery-phrase": "از عبارت بازیابی پشتیبان بگیرید",
    "backup-your-recovery-phrase": "از عبارت بازیابی خود پشتیبان بگیرید",
    "begin-set-up": "شروع به پیکربندی کنید",
    "block": "مسدود کردن",
    "bootnode-address": "آدرس Bootnode",
    "bootnode-details": "جزئیات Bootnode",
    "bootnodes": "Bootnode ها",
    "bootnodes-enabled": "فعال شدن Bootnode ها",
    "bootnodes-settings": "تنظیمات Bootnode ها",
    "browser": "مرورگر",
    "browser-not-secure": "اتصال امن نیست! در این سایت تراکنش ها را امضا یا اطلاعات شخصی را ارسال نکنید.",
    "browser-secure": "اتصال امن است. قبل از امضای تراکنش ها یا وارد کردن اطلاعات شخصی، اطمینان حاصل کنید که کاملا به این سایت اعتماد دارید.",
    "browsing-cancel": "لغو",
    "browsing-open-in-status": "باز کردن در استتوس",
    "browsing-open-in-android-web-browser": "باز کردن در مرورگر",
    "browsing-open-in-ios-web-browser": "باز کردن در مرورگر",
    "browsing-site-blocked-description1": "ما فعالیت مخرب بالقوه ای را از این آدرس شناسایی کرده ایم. برای محافظت از شما و کیف پولتان، ما از پیشروی این موضوع جلوگیری می کنیم.. \n\n اگر فکر می کنید این یک خطا است، به ما اطلاع دهید",
    "browsing-site-blocked-description2": "گفتگوی عمومی",
    "browsing-site-blocked-go-back": "قبلی",
    "browsing-site-blocked-title": "این سایت مسدود شده است",
    "browsing-title": "مرور کردن",
    "camera-access-error": "برای اعطای مجوز مورد نیاز دوربین، لطفا به تنظیمات گوشی خود بروید و مطمئن شوید که Status > Camera انتخاب شده است.",
    "can-not-add-yourself": "شما قادر نیستید خودتان را اضافه کنید",
    "cancel": "لغو",
    "cant-read-card": "خواندن کارت مقدور نیست",
    "cant-read-card-error-explanation": "کارت باید در هنگام راه اندازی با گوشی ارتباط داشته باشد تا بتواند به NFC متصل شود",
    "card-is-empty": "کارت خالی است",
    "change-fleet": "تغییر Fleet به",
    "change-log-level": "تغییر سطح ذخیره سازی به {{log-level}}",
    "changed-amount-warning": "مقدار از {{old}} به {{new}} تغییر پیدا کرد",
    "changed-asset-warning": "دارایی مورد نظر از {{old}} به {{new}} تغییر پیدا کرد",
    "chat": "گفتگو",
    "chat-name": "نام گفتگو",
    "chat-send-eth": "{{amount}} اتریوم",
    "chat-settings": "تنظیمات گفتگو",
    "chats": "گفتگوها",
    "check-your-recovery-phrase": "عبارت بازیابی خود را بررسی کنید",
    "choose-authentication-method": "روش تأیید اعتبار برای محافظت از حساب خود را انتخاب کنید",
    "choose-from-contacts": "انتخاب از مخاطبین",
    "clear": "پاک کردن",
    "clear-history": "پاک کردن تاریخچه",
    "clear-history-action": "پاک کردن",
    "clear-history-confirmation": "تاریخچه پاک شود؟",
    "clear-history-confirmation-content": "آیا مطمئن هستید که میخواهید تاریخچه این گفتگو را پاک کنید؟",
    "clear-history-title": "تاریخچه پاک شود؟",
    "close-app-button": "تایید",
    "close-app-content": "برنامه متوقف و بسته خواهد شد. زمانی که مجدد آنرا باز کنید شبکه ای که انتخاب کرده اید مورد استفاده قرار خواهد گرفت.",
    "close-app-title": "هشدار!",
    "command-button-send": "ارسال",
    "command-button-sent": "ارسال شد",
    "command-requesting": "در حال درخواست",
    "command-sending": "ارسال تراکنش",
    "completing-card-setup": "در حال تکمیل تنظیمات کارت",
    "confirm": "تایید",
    "confirmations": "تاييديه",
    "confirmations-helper-text": "زمانی که یک تراکنش 12 تایید دریافت کند می توانید آنرا انجام شده در نظر بگیرید",
    "connect": "اتصال",
    "connected": "متصل شده",
    "connecting-requires-login": "اتصال به شبکه دیگر نیاز به ورود شما به سیستم دارد",
    "connection-problem": "مشکل اتصال به پیام ها",
    "contact-already-added": "مخاطب قبلا اضافه شده است",
    "contact-code": "کد تماس",
    "contact-s": "{\"one\":\"مخاطب\",\"other\":\"مخاطب\"}",
    "contacts": "مخاطبین",
    "contacts-group-new-chat": "شروع گفتگوی جدید",
    "contacts-syncronized": "مخاطبین همگام سازی شد",
    "copy-qr": "کپی کد",
    "copy-transaction-hash": "کپی شناسه تراکنش",
    "cost-fee": "هزینه \/ مبلغ",
    "counter-9-plus": "9+",
    "create": "طرح کردن",
    "create-multiaccount": "ساخت حساب کاربری",
    "create-new-multiaccount": "ایجاد حساب کاربری جدید",
    "create-pin": "ساخت یک PIN",
    "create-pin-description": "برای ورود به سیستم و تأیید تراکنش ها به کارت خود و همچنین این پین نیاز خواهید داشت",
    "creating-your-multiaccount": "در حال ساخت حساب کاربری شما...",
    "cryptokitty-name": "CryptoKitty شماره {{id}}",
    "currency": "واحد پول",
    "currency-display-name-aed": "درهم امارات",
    "currency-display-name-afn": "افغانی افغانستان",
    "currency-display-name-ars": "پزوی آرژانتین",
    "currency-display-name-aud": "دلار استرالیا",
    "currency-display-name-bbd": "دلار باربادوس",
    "currency-display-name-bdt": "تاکا بنگلادش",
    "currency-display-name-bgn": "لو بلغارستان",
    "currency-display-name-bhd": "دینار بحرین",
    "currency-display-name-bmd": "دلار برمودا",
    "currency-display-name-bnd": "دلار برونئی دارالسلام",
    "currency-display-name-bob": "بولیویانو بولیوی",
    "currency-display-name-brl": "رئال برزیل",
    "currency-display-name-btn": "Bhutanese Ngultrum",
    "currency-display-name-bzd": "دلار Belize",
    "currency-display-name-cad": "دلار کانادا",
    "currency-display-name-chf": "فرانک سوئیس",
    "currency-display-name-clp": "پزوی شیلی",
    "currency-display-name-cny": "یوآن چین",
    "currency-display-name-cop": "پزوی کلمبیا",
    "currency-display-name-crc": "کولون کاستاریکا",
    "currency-display-name-czk": "کرون چک",
    "currency-display-name-dkk": "کرون دانمارک",
    "currency-display-name-dop": "پزوی جمهوری دومینیکن",
    "currency-display-name-egp": "پوند مصر",
    "currency-display-name-etb": "بیر اتیوپی",
    "currency-display-name-eur": "یورو",
    "currency-display-name-gbp": "پوند انگلیس",
    "currency-display-name-gel": "لاری گرجستان",
    "currency-display-name-ghs": "سدی غنا",
    "currency-display-name-gmd": "دالاسی گامبیا",
    "currency-display-name-gyd": "دلار گویان",
    "currency-display-name-hkd": "دلار هنگ کنگ",
    "currency-display-name-hrk": "Kuna کرواسی",
    "currency-display-name-huf": "فورینت مجارستان",
    "currency-display-name-idr": "روپیه اندونزی",
    "currency-display-name-ils": "شکل اسرائیل",
    "currency-display-name-inr": "روپیه هند",
    "currency-display-name-isk": "کرون ایسلند",
    "currency-display-name-jmd": "دلار جامائیکا",
    "currency-display-name-jpy": "ین ژاپن",
    "currency-display-name-kes": "شیلینگ کنیا",
    "currency-display-name-krw": "وون کره جنوبی",
    "currency-display-name-kwd": "دینار کویت",
    "currency-display-name-kyd": "دلار جزایر کیمن",
    "currency-display-name-kzt": "تنگ قزاقستان",
    "currency-display-name-lak": "کیپ لائوس",
    "currency-display-name-lkr": "روپیه سریلانکا",
    "currency-display-name-lrd": "دلار لیبریا",
    "currency-display-name-ltl": "Litas لیتوانیایی",
    "currency-display-name-mad": "درهم مراکش",
    "currency-display-name-mdl": "مولداوی Leu",
    "currency-display-name-mkd": "دینار مقدونیه",
    "currency-display-name-mnt": "Tughrik مغولستان",
    "currency-display-name-mur": "روپیه موریس",
    "currency-display-name-mwk": "کواچا Malawi",
    "currency-display-name-mxn": "پزوی مکزیک",
    "currency-display-name-myr": "رینگیت مالزی",
    "currency-display-name-mzn": "متیکال موزامبیک",
    "currency-display-name-nad": "دلار نامیبیا",
    "currency-display-name-ngn": "Naira نیجریه",
    "currency-display-name-nio": "کوردوبا نیکاراگوئه",
    "currency-display-name-nok": "کرون نروژ",
    "currency-display-name-npr": "روپیه نپال",
    "currency-display-name-nzd": "دلار نیوزیلند",
    "currency-display-name-omr": "ریال عمان",
    "currency-display-name-pen": "سُل پرو",
    "currency-display-name-pgk": "پاپوآ گینه نو",
    "currency-display-name-php": "پزوی فیلیپین",
    "currency-display-name-pkr": "روپیه پاکستان",
    "currency-display-name-pln": "زُلتی لهستان",
    "currency-display-name-pyg": "گوارانی پاراگوئه",
    "currency-display-name-qar": "ريال قطر",
    "currency-display-name-ron": "Leu رومانی",
    "currency-display-name-rsd": "دینار صربستان",
    "currency-display-name-rub": "روبل روسیه",
    "currency-display-name-sar": "ریال عربستان سعودی",
    "currency-display-name-sek": "کرون سوئد",
    "currency-display-name-sgd": "دلار سنگاپور",
    "currency-display-name-sos": "شیلینگ سومالی",
    "currency-display-name-srd": "دلار Suriname",
    "currency-display-name-thb": "بات تایلند",
    "currency-display-name-try": "لیر ترکیه",
    "currency-display-name-ttd": "دلار Trinidad and Tobago",
    "currency-display-name-twd": "دلار جدید تایوان",
    "currency-display-name-tzs": "شیلینگ تانزانیا",
    "currency-display-name-uah": "Hryvnia اوکراین",
    "currency-display-name-ugx": "شیلینگ اوگاندا",
    "currency-display-name-usd": "دلار ایالات متحده آمریکا",
    "currency-display-name-uyu": "پزوی اوروگوئه",
    "currency-display-name-vef": "بولیوار ونزوئلا",
    "currency-display-name-vnd": "دونگ ویتنام",
    "currency-display-name-yer": "ریال یمن",
    "currency-display-name-zar": "رند آفریقای جنوبی",
    "current-network": "شبکه کنونی",
    "custom": "سفارشی",
    "custom-networks": "شبکه های شخصی سازی شده",
    "dapp": "برنامه غیرمتمرکز",
    "dapp-profile": "مشخصات برنامه غیرمتمرکز",
    "dapp-would-like-to-connect-wallet": "تمایل دارد به کیف پول شما متصل شود",
    "dapps": "برنامه های غیرمتمرکز",
    "data": "داده",
    "datetime-ago": "پیش",
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "datetime-day": "{\"one\":\"روز\",\"other\":\"روز\"}",
    "datetime-hour": "{\"one\":\"ساعت\",\"other\":\"ساعت\"}",
    "datetime-minute": "{\"one\":\"دقیقه\",\"other\":\"دقیقه\"}",
    "datetime-second": "{\"one\":\"ثانیه\",\"other\":\"ثانیه\"}",
    "datetime-today": "امروز",
    "datetime-yesterday": "دیروز",
    "debug-enabled": "سرور دیباگ راه اندازی شد! هم اکنون می توانید دستور *status-dev-cli scan* را به منظور پیدا کردن سرور از رایانه خود در همان شبکه اجرا کنید. ",
    "decryption-failed-confirm": "اعمال",
    "decryption-failed-content": "ما قادر به رمزگشایی اطلاعات شما نبودیم، در صورت نیاز به ایجاد حساب جدید داشته باشید و پاک کردن داده های قدیمی خود «اعمال» را لمس کنید. برای تلاش مجدد \"لغو\" را لمس کنید.",
    "decryption-failed-title": "ما قادر به رمزگشایی اطلاعات شما نبودیم",
    "default-dapps-exchanges": "صرافی ها",
    "default-dapps-fun-games": "سرگرمی و بازی ها",
    "default-dapps-marketplaces": "بازارها",
    "default-dapps-media": "رسانه",
    "default-dapps-social-networks": "شبکه های اجتماعی",
    "default-dapps-social-utilities": "خدمات",
    "delete": "حذف",
    "delete-bootnode": "حذف bootnode",
    "delete-bootnode-are-you-sure": "آیا مطمئن هستید که میخواهید این bootnode را حذف کنید؟",
    "delete-bootnode-title": "bootnode حذف شود",
    "delete-chat": "حذف گفتگو؟",
    "delete-chat-action": "حذف",
    "delete-chat-confirmation": "آیا مطمئن هستید که میخواهید این گفتگو را حذف کنید؟",
    "delete-chat-title": "حذف گفتگو؟",
    "delete-confirmation": "حذف شود؟",
    "delete-contact": "حذف مخاطب",
    "delete-contact-confirmation": "این مخاطب از مخاطبین شما حذف خواهد شد",
    "delete-group": "حذف گروه",
    "delete-group-chat-confirmation": "آیا مطمئن هستید که میخواهید این گفتگوی گروهی را حذف کنید؟",
    "delete-group-confirmation": "این گروه از میان گروه های شما حذف خواهد شد. این به مخاطبین شما تاثیری نمی گذارد",
    "delete-group-prompt": "این مورد مخاطبین شما را تاثیر نمی دهد",
    "delete-mailserver": "حذف mailerserver",
    "delete-mailserver-are-you-sure": "آیا مطمئن هستید که میخواهید این Mailserver را حذف کنید؟",
    "delete-mailserver-title": "حذف mailerserver",
    "delete-message": "حذف پیام",
    "delete-network-confirmation": "آیا مطمئن هستید که میخواهید این شبکه را حذف کنید؟",
    "delete-network-error": "لطفا قبل از حذف این شبکه به شبکه دیگری متصل شوید",
    "delete-network-title": "حذف شبکه؟",
    "deny": "رد کردن",
    "description": "توضیحات",
    "dev-mode": "حالت مخصوص توسعه دهنده گان",
    "disconnected": "در حال اتصال به همتایان...",
    "discover": "کشف کردن",
    "done": "انجام شد",
    "dont-allow": "اجازه نده",
    "edit": "ویرایش",
    "edit-chats": "ویرایش گفتگوها",
    "edit-contacts": "ویرایش مخاطبین",
    "edit-group": "ویرایش گروه",
    "edit-network-config": "ویرایش پیکربندی شبکه",
    "edit-network-warning": "مراقب باشید! ویرایش اطلاعات شبکه ممکن است این شبکه را برای شما غیر فعال کند ",
    "edit-profile": "ویرایش مشخصات",
    "empty-chat-description": "هنوز هیچ پیامی در این گفتگو\nارسال نشده است",
    "empty-chat-description-console": "نگاهی به بطن برنامه بیندازید! کنسول یک محیط اجرای تحت جاوا اسکریپت است که نمایی کامل از API نسل سوم وب را ارائه می دهد. برای شروع عبارت \"web3\" را وارد کنید.",
    "empty-chat-description-one-to-one": "هر پیامی که اینجا ارسال میکنید رمزگذاری می شود و تنها می تواند توسط شما خوانده شود و",
    "empty-topic": "موضوع خالی",
    "enter-12-words": "12 کلمه عبارت بازیابی خود را با یک فاصله پس از هرکدام وارد کنید،",
    "enter-address": "آدرس را وارد کنید",
    "enter-contact-code": "کد تماس یا نام کاربری را وارد کنید",
    "enter-dapp-url": "آدرس اینترنتی یک برنامه غیرمتمرکز را وارد کنید",
    "enter-password": "گذرواژه را وارد کنید",
    "enter-url": "آدرس را وارد کنید",
    "enter-valid-public-key": "لطفا یک کلید عمومی معتبر وارد کنید یا یک کد QR اسکن کنید",
    "enter-word": "کلمه را وارد کنید",
    "error": "خطا",
    "error-cant-send-transaction-offline": "نمی توان تراکنش را در حالت آفلاین ارسال کرد",
    "error-cant-sign-message-offline": "نمیتوان پیام را در حالت آفلاین امضا کرد",
    "error-processing-json": "خطا در پردازش JSON",
    "error-unable-to-get-balance": "دریافت موجودی امکان پذیر نیست",
    "error-unable-to-get-prices": "خطای تبدیل ارز. برای تلاش مجدد صفحه خود را مجدد بارگذاری کنید.",
    "error-unable-to-get-token-balance": "دریافت مقدار توکن مقدور نبود",
    "error-unable-to-get-transactions": "دریافت تارخچه تراکنش ها امکان پذیر نیست",
    "errors": "خطاها",
    "estimated-time": "زمان تقریبی {{time}}",
    "eth": "ETH",
    "existing-networks": "شبکه های موجود",
    "extension": "افزونه",
    "extension-address": "آدرس افزونه",
    "extension-find": "یافتن افزونه",
    "extension-url": "آدرس اینترنتی یک افزونه را وارد کنید",
    "extensions": "افزونه ها",
    "failed": "ناموفق",
    "faq": "سوالات متداول",
    "faucet-error": "خطای درخواست Faucent",
    "faucet-success": "درخواست Faucet دریافت شده است",
    "fetching-messages": "در حال دریافت پیام ها",
    "find": "پیدا کردن",
    "fleet": "Fleet",
    "fleet-settings": "تنظیمات Fleet",
    "from": "از جانب",
    "gas-limit": "محدودیت سوخت (Gas)",
    "gas-price": "هزینه سوخت (Gas)",
    "gas-used": "سوخت (Gas) استفاده شده",
    "generating-codes-for-pairing": "در حال تولید کدهایی برای همگام سازی با اکانت استتوس شما",
    "get-status-at": "استتوس را در http:\/\/status.im دریافت کنید",
    "go-to-settings": "ورود به تنظیمات",
    "got-it": "متوجه شدم",
    "group-chat": "گفتگوی گروهی",
    "group-info": "اطلاعات گروه",
    "gwei": "Gwei",
    "hash": "رمزگذاری",
    "help-center": "مرکز راهنمایی",
    "here-is-your-signing-phrase": "این عبارت امضای شماست. شما برای تأیید تراکنش ها از آن استفاده خواهید کرد. * آن را روی کاغذی بنویسید و در مکانی امن نگه دارید!",
    "hold-card": "کارت را پشت تلفن خود نگه دارید",
    "home": "خانه",
    "hooks": "Hooks",
    "identifier": "شناسه",
    "image-remove-current": "حذف عکس کنونی",
    "image-source-gallery": "انتخاب از گالری",
    "image-source-make-photo": "دوربین",
    "image-source-title": "ویرایش تصویر",
    "in-contacts": "در میان مخاطبین",
    "incoming": "ورودی",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "با عرض پوزش کد وارد شده اشتباه بود، لطفا دوباره تلاش کنید"
    ],
    "install": "نصب",
    "intro-message1": "به استتوس خوش آمدید! \n برای تنظیم گذرواژه و شروع به کار، روی این پیام ضربه بزنید",
    "intro-text": "استتوس دروازه شما به وب غیر متمرکز است",
    "intro-text-description": "یک پلتفرم بر پایه ی مشارکت جمعی به منظور گفتگو و داد و ستد ایمن بر روی بلاکچین اتریوم",
    "invalid-key-confirm": "اعمال",
    "invalid-key-content": "برای محافظت از خود، باید حساب کاربری جدیدی ایجاد کرده و اطلاعات قبلی خود را با لمس گزینه \"اعمال\" پاک کنید. اگر از قبل یک حساب کاربری دارید و قصد دارید از عبارت بازیابی خود پشتیبان گیری کنید گزینه \"لغو\" را انتخاب کنید، عبارت بازیابی خود را یادداشت کنید و برنامه را مجددا راه اندازی کنید. ما قویا پیشنهاد می کنیم به علت اینکه حساب قبلی شما بدون رمزگذاری ذخیره شده حساب کاربری جدیدی بسازید.",
    "invalid-key-title": "کلید رمزنگاری مشکل دارد",
    "invalid-number": "عدد نامعتبر",
    "invalid-phone": "شماره تلفن نامعتبر",
    "invite-friends": "دعوت دوستان",
    "invited": "دعوت شده",
    "is-typing": "در حال نوشتن است",
    "leave": "ترک کردن",
    "leave-chat": "ترک کردن گفتگو",
    "leave-confirmation": "ترک کردن؟",
    "leave-group": "ترک گروه",
    "leave-group-action": "ترک کردن",
    "leave-group-chat": "ترک کردن گروه",
    "leave-group-chat-confirmation": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این گروه را ترک کنید؟",
    "leave-group-confirmation": "آیا مطمئن هستید که میخواهید این را گروه را ترک کنید؟",
    "leave-group-title": "ترک گروه؟",
    "leave-public-chat": "ترک گفتگوی عمومی",
    "left": "ترک کرد",
    "link-card": "کارت را متصل کنید و از آن برای تایید هویت خود روی پلتفرم استفاده کنید.",
    "log-level": "سطح لاگ",
    "log-level-settings": "تنظیمات سطح لاگ",
    "logout": "خروج از حساب کاربری",
    "logout-are-you-sure": "آیا مطمئن هستید که میخواهید از حساب کاربری خود خارج شوید؟",
    "logout-title": "خروج از حساب کاربری؟",
    "mailserver-address": "آدرس Mailserver",
    "mailserver-connection-error": "اتصال به Mailserver مقدور نبود",
    "mailserver-details": "جزئیات Mailserver",
    "mailserver-reconnect": "اتصال به mailserver ناموفق بود. برای تلاش مجدد اینجا را لمس کنید",
    "main-currency": "واحد پول اصلی",
    "main-networks": "شبکه های اصلی",
    "main-wallet": "کیف پول اصلی",
    "mainnet-network": "شبکه اصلی",
    "mainnet-text": "شما در Mainnet هستید. اتریوم واقعی ارسال خواهد شد",
    "maintain-card-to-phone-contact": "در طول فرآیند کارت را نزدیک دستگاه نگه دارید",
    "make-sure-you-trust-dapp": "اطمینان حاصل کنید که به این برنامه ی غیرمتمرکز اعتماد دارید",
    "manage-permissions": "مدیریت مجوزها",
    "members": "{\"one\":\"عضو\",\"other\":\"عضو\"}",
    "members-active": "{\"one\":\"عضو\",\"other\":\"عضو\"}",
    "members-active-none": "بدون عضو",
    "members-none": "بدون عضو",
    "members-title": "اعضا",
    "message": "پیام",
    "message-not-sent": "پیام ارسال نشد",
    "more": "بیشتر",
    "move-to-internal-failure-message": "ما نیاز داریم برخی از فایل های مهم را از حافظه خارجی دستگاه به حافظه داخلی انتقال دهیم و برای انجام این کار به اجازه شما نیاز داریم. در نسخه های آینده از حافظه خارجی دستگاه استفاده نخواهیم کرد.",
    "mute-notifications": "بی صدا کردن اعلان ها",
    "name": "نام",
    "name-description": "هر زمانی که خواستید این مورد را در مشخصات خود تغییر دهید.",
    "name-placeholder": "نام نمایشی",
    "need-help": "نیاز به کمک دارید؟ ",
    "network": "شبکه",
    "network-chain": "زنجیره شبکه",
    "network-details": "جزئیات شبکه",
    "network-id": "شناسه شبکه",
    "network-mismatch": "عدم تطابق شبکه",
    "network-settings": "تنظیمات شبکه",
    "new": "جدید",
    "new-chat": "گفتگوی جدید",
    "new-contact": "مخاطب جدید",
    "new-contract": "قرارداد جدید",
    "new-group": "گروه جدید",
    "new-group-chat": "چت گروهی جدید",
    "new-network": "شبکه جدید",
    "new-public-group-chat": "پیوستن به چت عمومی",
    "new-request": "درخواست جدید",
    "new-transaction": "تراکنش جدید",
    "next": "بعدی",
    "no": "خیر",
    "no-contacts": "هنوز هیچ مخاطبی موجود نیست",
    "no-extension": "هیچ افزونه ای نصب نشده است",
    "no-hashtags-discovered-body": "زمانی که یک #هشتگ محبوب شود\nآنرا در اینجا مشاهده خواهید کرد.",
    "no-hashtags-discovered-title": "هیچ #هشتگی پیدا نشد",
    "no-messages": "هیچ پیامی موجود نیست",
    "no-messages-yet": "هنوز پیامی وجود ندارد",
    "no-recent-chats": "صفحه اصلی شما محل نمایش گفتگوهای اخیرتان و تاریخچه برنامه های غیرمتمرکز است. برای شروع روی دکمه (+) ضربه بزنید.",
    "no-statuses-discovered": "هیچ وضعیتی کشف نشده است",
    "no-statuses-discovered-body": "زمانی که شخصی یک استتوس پست می کند\nشما می توانید آنرا اینجا مشاهده کنید.",
    "no-statuses-found": "هیچ استتوسی یافت نشد",
    "node-unavailable": "هیچ نود اتریومی در حال اجرا نیست",
    "nonce": "Nonce",
    "none": "هیچ کدام",
    "not-applicable": "برای تراکنش های امضا نشده قابل اجرا نیست",
    "not-implemented": "پیاده سازی نشده است!",
    "not-specified": "مشخص نشده",
    "notifications": "اغلان ها",
    "notifications-new-message-body": "شما یک پیغام جدید دارید",
    "notifications-title": "اطلاعیه ها و صداها",
    "off": "خاموش",
    "offline": "آفلاین",
    "offline-messaging": "Mailserver",
    "offline-messaging-settings": "تنظیمات Mailserver",
    "ok": "باشه",
    "ok-continue": "خوب، ادامه بده",
    "ok-got-it": "بسیار خب، متوجه شدم",
    "on": "روشن",
    "open": "باز کن",
    "open-dapp": "باز کردن برنامه غیرمتمرکز",
    "open-on-etherscan": "باز کردن در Etherscan.io",
    "or-choose-a-contact": "یا یک مخاطب انتخاب کنید",
    "other-multiaccounts": "حساب های کاربری دیگر",
    "outgoing": "خروجی",
    "pair-code": "کد جفت",
    "pair-code-explanation": "کارت را با دستگاه دیگری که همین اکانت استتوس را دارد همگام سازی می کند",
    "passphrase": "عبارت عبور",
    "password": "کلمه عبور",
    "password_error1": "گذرواژه ها مطابقت ندارند",
    "password-description": "برای باز کردن برنامه و تأیید تراکنش ها به این گذرواژه نیاز پیدا خواهید کرد.",
    "password-placeholder": "حداقل 6 کاراکتر",
    "password-placeholder2": "رمز عبور خود را مجدد وارد کنید",
    "paste-json": "الصاق JSON",
    "paste-json-as-text": "وارد کردن JSON به صورت متن",
    "pending": "در انتظار",
    "permissions": "مجوزها",
    "phone-e164": "بین المللی 1",
    "phone-international": "بین المللی 2",
    "phone-national": "ملیت",
    "phone-number": "شماره تلفن",
    "phone-number-required": "برای تأیید شماره تلفن خود اینجا را لمس کنید و من دوستانتان را پیدا خواهم کرد..",
    "phone-significant": "قابل توجه",
    "photos-access-error": "برای اعطای مجوز درسترسی به عکس ها، لطفا وارد تنظیمات گوشی شده و مطمئن شوید قسمت Status > Photos انتخاب شده است.",
    "pin-mismatch": "PIN مطابقت ندارد",
    "popular-tags": "#هشتگ های محبوب",
    "postponed": "معوق",
    "preparing-card": "در حال تنظیمات کارت",
    "privacy-policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
    "process-json": "پردازش JSON",
    "profile": "مشخصات",
    "public-chat": "چت عمومی",
    "public-chat-user-count": "{{count}} عضو",
    "public-chats": "گفتگوهای عمومی",
    "public-group-status": "عمومی",
    "public-group-topic": "عنوان",
    "public-key": "کلید عمومی",
    "puk-code": "کد PUK",
    "puk-code-explanation": "در صورت از دست دادن دسترسی به حسابتان کارت را قفل گشایی می کند",
    "qr-code-public-key-hint": "برای شروع گفتگو، این کد را به اشتراک بگذارید",
    "receive": "دریافت",
    "receive-transaction": "دریافت تراکنش",
    "received-invitation": "دعوتنامه گفتگو دریافت شد",
    "recent": "استتوس ها اخیر",
    "recent-recipients": "مخاطبین",
    "recipient": "گیرنده",
    "recipient-code": "آدرس گیرنده را وارد کنید",
    "recover": "بازیابی",
    "recover-access": "بازیابی دسترسی",
    "recover-password-invalid": "این حساب کاربری در حال حاضر وجود دارد اما کلمه عبور مطابقت ندارد",
    "recover-password-too-short": "گذرواژه بیش از حد کوتاه است",
    "recovery-confirm-phrase": "عبارت تایید",
    "recovery-phrase": "عبارت بازیابی",
    "recovery-phrase-invalid": "عبارت بازیابی نامعتبر است",
    "recovery-phrase-unknown-words": "برخی از کلمات ممکن است غلط املایی داشته باشند",
    "recovery-typo-dialog-description": "اگر کلمات اشتباه وارد کنید، به جای بازیابی یک حساب کاربری قدیمی خود، یک حساب کاربری جدید ایجاد خواهید کرد.",
    "recovery-typo-dialog-title": "آیا عبارت صحیح است؟",
    "remove": "حذف",
    "remove-from-chat": "حذف از گفتگو",
    "remove-from-contacts": "حذف از مخاطبین",
    "remove-from-group": "حذف از گروه",
    "remove-network": "حذف شبکه",
    "removed": "حذف شده",
    "removed-from-chat": "شما را از گروه حذف کرد",
    "reorder-groups": "ترتیب بندی مجدد گروه ها",
    "repeat-pin": "PIN را تکرار کنید",
    "request-command-payment": "درخواست یک پرداخت",
    "request-feature": "درخواست یک ویژگی",
    "request-qr-legend": "برای دریافت دارایی، این کد را به اشتراک بگذارید",
    "request-transaction": "درخواست تراکنش",
    "required-field": "فیلد اجباری",
    "resend-message": "ارسال مجدد",
    "reset-default": "تنظیم به حالت پیش فرض",
    "rinkeby-network": "شبکه آزمایشی Rinkeby",
    "ropsten-network": "شبکه آزمایشی Ropsten",
    "rpc-url": "RPC URL",
    "save": "ذخیره",
    "save-password": "تا زمان خروج از سیستم کلمه عبور را ذخیره کن",
    "save-password-unavailable": "برای ذخیره کلمه عبور روی تلفن خود رمز بگذارید",
    "scan-qr": "اسکن کد QR",
    "scan-qr-code": "اسکن یک کد QR حاوی یک آدرس کیف پول",
    "search-chat": "جستجو در گفتگو",
    "search-chats": "جستجوی گفتگوها",
    "search-contacts": "جستجو مخاطبین",
    "search-for": "جستجو...",
    "search-tags": "برچسب های جستجو خود را اینجا بنویسید",
    "secret-keys-confirmation-cancel": "دوباره ببینید",
    "secret-keys-confirmation-confirm": "متوجه شدم",
    "secret-keys-confirmation-text": "اکنون بخاطر بسپارید چون دوباره این صفحه را نخواهید دید",
    "secret-keys-confirmation-title": "آیا روی کاغذ نوشته اید؟",
    "secure-your-assets": "دارایی های خود را امن کنید",
    "selected": "انتخاب شده",
    "selected-dapps": "برنامه های غیرمتمرکز انتخاب شده",
    "selected-for-you": "انتخاب شده برای شما",
    "send-command-payment": "ارسال یک پرداخت",
    "send-message": "ارسال پیام",
    "send-request": "ارسال درخواست",
    "send-request-amount": "مقدار",
    "send-request-amount-invalid-number": "مقدار وارد شده صحیح نیست",
    "send-request-amount-max-decimals": "حداکثر تعداد اعشار: {{asset-decimals}}",
    "send-request-amount-must-be-specified": "مقدار باید مشخص شود",
    "send-request-currency": "واحد پول",
    "send-request-invalid-asset": "دارایی نامعتبر است",
    "send-request-unknown-token": "شناسه ی ناشناس",
    "send-sending-to": "به",
    "send-transaction": "ارسال",
    "send-transaction-request": "ارسال درخواست تراکنش",
    "sent-at": "ارسال شده به",
    "set-a-topic": "ایجاد یک موضوع",
    "settings": "تنظیمات",
    "shake-your-phone": "اشکالی در برنامه پیدا کرده اید یا یک پیشنهاد دارید؟ فقط گوشی خود را تکان دهید",
    "share": "اشتراک گذاری",
    "share-contact-code": "به اشتراک گذاری کد تماس من",
    "sharing-copied-to-clipboard": "در کلیپ بورد ذخیره شد",
    "sharing-copy-to-clipboard": "ذخیره در کلیپ بورد",
    "sharing-share": "اشتراک گذاری...",
    "show-less": "نمایش کمتر",
    "show-more": "نمایش بیشتر",
    "show-qr": "نمایش کد QR",
    "sign-in": "ورود به سیستم",
    "sign-in-to-another": "ورود به حساب کاربری دیگر",
    "sign-in-to-status": "ورود به حساب کاربری استتوس",
    "sign-later-text": "برای امضای این تراکنش تاریخچه تراکنش ها را بررسی کنید",
    "sign-later-title": "تراکنش را بعدا امضا می کنید؟",
    "sign-message": "امضای پیام",
    "sign-you-in": "در حال ورود به سیستم...",
    "signing-message-phrase-description": "اگر این کلمات را می شناسید، رمز ورود خود را وارد کنید تا پیام امضا شود",
    "signing-phrase-description": "اگر این کلمات را می شناسید، رمز ورود خود را وارد کنید تا تراکنش امضا شود",
    "soon": "به زودی",
    "specify-bootnode-address": "آدرس bootnode را مشخص کنید",
    "specify-mailserver-address": "آدرس Mailserver را مشخص کنید",
    "specify-name": "یک نام مشخص کنید",
    "specify-network-id": "شناسه شبکه را مشخص کنید",
    "specify-recipient": "گیرنده را مشخص کنید...",
    "specify-rpc-url": "یک URL RPC مشخص کنید",
    "start-chat": "شروع گفتگو",
    "start-conversation": "شروع مکالمه",
    "start-group-chat": "شروع گفتگوی گروهی",
    "start-new-chat": "شروع گفتگوی جدید",
    "status": "استتوس",
    "status-confirmed": "تایید شده",
    "status-console": "کنسول استتوس",
    "status-delivered": "تحویل داده شده",
    "status-failed": "ناموفق",
    "status-hardwallet": "کیف پول سخت افزاری Status",
    "status-hardwallet-capitalized": "کیف پول سخت افزاری Status",
    "status-not-sent-tap": "فرستاده نشد. برای گزینه های بیشتر لمس کنید",
    "status-not-sent-click": "فرستاده نشد. برای گزینه های بیشتر لمس کنید",
    "status-pending": "در انتظار",
    "status-prompt": "وضعیت خود را تنظیم کنید. با استفاده از هشتگ ها (#) دیگران قادر خواهند بود تا شما را پیدا کنند و در مورد چیزی که در ذهن شماست صحبت کنند",
    "status-seen": "مشاهده شده",
    "status-seen-by-everyone": "همه دیده اند",
    "status-sending": "در حال ارسال...",
    "status-sent": "ارسال شد",
    "status-tx-not-found": "TX یافت نشد",
    "step-i-of-n": "گام {{step}} از {{number}}",
    "submit-bug": "ثبت یک اشکال",
    "success": "موفقیت",
    "suggestions-commands": "دستورات",
    "suggestions-requests": "درخواست ها",
    "switch-users": "تغییر کاربر",
    "sync-in-progress": "در حال همگام سازی...",
    "sync-synced": "همگام سازی شده",
    "test-networks": "شبکه های آزمایشی",
    "testnet-text": "شما در حالت {{testnet}} Testnet هستید. از ارسال اتریوم یا استتوس واقعی به آدرس خود اجتناب کنید",
    "text-input-disabled": "لطفا چند لحظه صبر کنید...",
    "to": "به",
    "topic-format": "نام موضوع تنها می تواند شامل حروف و (-) باشد",
    "topic-name-error": "نام موضوع تنها می تواند شامل حروف و (-) باشد",
    "transaction": "تراکنش",
    "transaction-description": "تراکنش های با 12 تایید می توانند غیر قابل برگشت در نظر گرفته شوند",
    "transaction-details": "جزئیات تراکنش",
    "transaction-failed": "تراکنش ناموفق",
    "transaction-history": "تاریخچه تراکنش ها",
    "transaction-moved-text": "این تراکنش به مدت پنج دقیقه در لیست \"امضا نشده\" خواهد ماند",
    "transaction-moved-title": "تراکنش منتقل شد",
    "transaction-request": "درخواست تراکنش",
    "transaction-sent": "تراکنش ارسال شد",
    "transactions": "تراکنش ها",
    "transactions-delete": "حذف تراکنش",
    "transactions-delete-content": "تراکنش از لیست \"امضا نشده\" حذف خواهد شد",
    "transactions-filter-select-all": "انتخاب همه",
    "transactions-filter-title": "فیلتر تاریخچه",
    "transactions-filter-tokens": "توکن ها",
    "transactions-filter-type": "نوع",
    "transactions-history": "سابقه تراکنش",
    "transactions-history-empty": "هنوز هیچ تراکنشی در تاریخچه ثبت نشده",
    "transactions-sign": "امضا کردن",
    "transactions-sign-all": "امضای همه",
    "transactions-sign-later": "بعدا امضا کنید",
    "transactions-sign-transaction": "امضا تراکنش",
    "transactions-unsigned": "امضا نشده",
    "transactions-unsigned-empty": "شما هیچ تراکنش امضا نشده ای ندارید",
    "turn-nfc-on": "روشن کردن NFC",
    "twelve-words-in-correct-order": "12 کلمه با ترتیب صحیح",
    "type-a-command": "شروع به نوشتن یک دستور کنید...",
    "type-a-message": "پیامی بنویسید...",
    "unable-to-read-this-code": "خواندن این کد مقدور نیست",
    "unknown-address": "آدرس نامشخص",
    "unknown-status-go-error": "خطای ناشناخته ی status-go",
    "unsigned-transaction-expired": "تراکنش امضا نشده منقضی شده است",
    "update-status": "استتوس خود را بروزرسانی کنید...",
    "url": "نشانی اینترنتی",
    "usd-currency": "دلار آمریکا",
    "use-valid-contact-code": "لطفا یک نام کاربری یا کد تماس معتبر را اسکن یا وارد کنید",
    "use-valid-qr-code": "این کد QR حاوی لینک جهانی، کد تماس یا نام کاربری معتبری نیست: {{data}}",
    "validation-amount-invalid-number": "مقدار وارد شده صحیح نیست",
    "validation-amount-is-too-precise": "مقدار را بیش از حد دقیق وارد کرده اید. حداکثر تعداد اعشار {{decimals}} است.",
    "version": "نسخه",
    "view-cryptokitties": "مشاهده در CryptoKitties",
    "view-cryptostrikers": "مشاهده در CryptoStrikers",
    "view-etheremon": "مشاهده در Etheremon",
    "view-my-wallet": "مشاهده کیف پول من",
    "view-profile": "مشاهده مشخصات",
    "view-superrare": "مشاهده در SuperRare",
    "view-transaction-details": "مشاهده جزئیات تراکنش",
    "wallet": "کیف پول",
    "wallet-add-asset": "افزودن دارایی جدید",
    "wallet-address-from-clipboard": "از آدرسی که در کلیپ بورد ذخیره کردم استفاده کن",
    "advanced": "پیشرفته",
    "wallet-asset": "دارایی",
    "wallet-assets": "دارایی ها",
    "wallet-backup-recovery-description": "این به شما کمک می کند که دارایی خود را امن نگه دارید",
    "wallet-backup-recovery-title": "از عبارت بازیابی خود پشتیبان بگیرید",
    "wallet-browse-photos": "انتخاب از میان عکس ها",
    "wallet-choose-from-contacts": "انتخاب از مخاطبین",
    "wallet-choose-recipient": "گیرنده را انتخاب کنید",
    "wallet-collectibles": "قابل ذخیره ها",
    "wallet-error": "خطا در بارگیری داده",
    "wallet-exchange": "تبادل",
    "wallet-insufficient-funds": "دارایی کافی نیست",
    "wallet-insufficient-gas": "به اندازه کافی اتریوم برای سوخت (Gas) نیست",
    "wallet-invalid-address": "آدرس نامعتبر: \n {{data}}",
    "wallet-invalid-chain-id": "شبکه مطابقت ندارد: \n {{data}} اما زنجیره فعلی {{chain}} است",
    "wallet-manage-assets": "مدیریت دارایی ها",
    "wallet-onboarding-description": "با کیف پول استتوس رمزارزهای خود را ارسال، دریافت و ذخیره کنید",
    "wallet-onboarding-set-up": "برای شروع اینجا را لمس کنید",
    "wallet-onboarding-title": "کیف پول الکترونیکی ساده و امن",
    "wallet-request": "درخواست",
    "wallet-send": "ارسال",
    "wallet-send-min-wei": "حداقل یک wei",
    "wallet-send-token": "ارسال {{symbol}}",
    "wallet-set-up-confirm-description": "پس از این شما قادر به دیدن مجدد این سه کلمه نخواهید بود",
    "wallet-set-up-confirm-title": "آیا روی کاغذ نوشته اید؟",
    "wallet-set-up-title": "کیف پول خود را تنظیم کنید",
    "wallet-settings": "تنظیمات کیف پول",
    "wallet-total-value": "موجودی",
    "wallet-transaction-fee": "هزینه تراکنش",
    "wallet-transaction-fee-details": "محدودیت سوخت (Gas) مقدار سوخت مصرف شده در هر تراکنش را محدود می کند. قیمت سوخت مشخص کننده ی هزینه هر واحد سوخت است. افزایش قیمت سوخت می تواند تراکنش را زودتر به سرانجام برساند.",
    "wallet-transaction-total-fee": "هزینه کل",
    "wallets": "کیف های پول",
    "wants-to-access-profile": "میخواهد به مشخصات شما دسترسی پیدا کند",
    "warning-message": "با عرض پوزش، ما ارسال پیام های چندگانه را در توالی سریع برای جلوگیری از اسپم محدود می کنیم. لطفا بعد از چند لحظه دوباره امتحان کنید",
    "web-view-error": "بارگیری صفحه امکان پذیر نیست",
    "web3-opt-in": "دسترسی به ارائه دهنده نسل سوم وب را انتخاب کن",
    "welcome-to-status": "به استتوس خوش آمدید",
    "welcome-to-status-description": "برای شروع، روی دکمه (+) ضربه بزنید",
    "word-n": "کلمه ی # {{number}}",
    "word-n-description": "به منظور بررسی اینکه به درستی از عبارات بازیابی خود پشتیبان گیری کرده اید لطفا لغت شماره ی {{number}} را وارد کنید.",
    "write-down-and-store-securely": "اینها را روی کاغذی بنویسید و در مکان امنی نگه دارید",
    "wrong-password": "گذرواژه اشتباه است",
    "wrong-word": "کلمه اشتباه",
    "yes": "بله",
    "You": "شما",
    "you-are-all-set": "همه چیز آماده است!",
    "you-are-all-set-description": "حالا اگر گوشی خود را از گم کردید می توانید حساب کاربری و کیف پول خود را با استفاده از عبارت بازیابی بازگردانی کنید.",
    "your-contact-code": "در صورتی که اجازه ی دسترسی دهید این برنامه ی غیرمتمرکز قادر خواهد بود تا کد تماس شما را دریافت کند",
    "your-data-belongs-to-you": "اگر عبارت بازیابی خود را فراموش کنید، اطلاعات و دارایی تان را از دست می دهید",
    "your-data-belongs-to-you-description": "اگر کلمات بازیابی خود را گم کنید استتوس نمی تواند به شما کمک کند تا حساب کاربری خود را بازیابی کنید. شما مسئول حفاظت از داده های خود هستید و پشتیبان گیری از کلمات بازیابی تان بهترین روش است تا خیالتان از این بابت راحت باشد.",
    "your-recovery-phrase": "عبارت بازیابی شما",
    "your-recovery-phrase-description": "این عبارت بازیابی شماست. شما از آن برای اثبات اینکه این کیف پول شماست استفاده می کنید. شما فقط همین یکبار آنرا مشاهده میکنید! آن را روی کاغذ بنویسید و در مکانی امن نگه دارید. اگر کیف پول خود را از دست بدهید یا مجددا نصب کنید، به آن نیاز خواهید داشت.",
    "your-wallets": "کیف پول های شما"
}