{ "about-app": "关于", "about-key-storage-content": "Status永远不会访问您的私钥。请务必备份您的助记词。如果您丢失了手机，这是找回密钥的唯一方法。", "about-key-storage-title": "关于密钥存储", "about-names-content": "您的身份在设计上是安全且私密的。您将获得本地生成的加密密钥对。名称和图像是此秘钥的可视形式。它们是唯一的。没有人能假装成你。除非你提供你自己的名称，否则没有人看到你的名称。", "about-names-title": "关于名称", "access-key": "访问密钥", "account-added": "帐户已添加", "account-color": "账户颜色", "account-name": "帐户名称", "account-settings": "帐号设定", "accounts": "帐户", "active-online": "在线", "active-unknown": "未知", "add": "添加", "add-a-watch-account": "添加一个观察帐户", "add-account": "添加帐号", "add-account-description": "您可以导入任何类型的以太坊帐户，将其添加到你的Status钱包", "add-account-incorrect-password": "密码不正确。输入用于解锁应用程序的密码。", "add-an-account": "添加一个帐号", "add-bootnode": "添加引导节点", "add-contact": "增加联系人", "add-custom-token": "添加自定义代币", "add-mailserver": "添加邮件服务器", "add-members": "添加成员", "add-network": "添加网络", "add-to-contacts": "添加到联系人", "address": "地址", "advanced": "高级", "advanced-settings": "高级设置", "agree-by-continuing": "继续授权给我们", "all": "全部", "allow": "允许", "allowing-authorizes-this-dapp": "允许授权此 DApp 检索您的钱包地址, 并启用 Web3", "already-have-asset": "你已经有了这种资产", "amount": "金额", "are-you-sure-description": "您将无法再次看到整个助记词", "are-you-sure?": "你确定？", "ask-in-status": "咨询问题或报告错误", "at": "在", "authorize": "授权", "available": "可用", "available-participants": { "one": "", "other": "你可以选择{{count}} 参与者。" }, "back": "返回", "back-up-seed-phrase": "备份助记词", "back-up-your-seed-phrase": "备份你的助记词", "backup-recovery-phrase": "备份助记词", "balance": "余额", "begin-set-up": "开始设置", "biometric-auth-android-sensor-desc": "触摸传感器", "biometric-auth-android-sensor-error-desc": "失败", "biometric-auth-android-title": "需要进行身份验证", "biometric-auth-confirm-logout": "重新登录", "biometric-auth-confirm-message": "生物识别身份验证需要连续，如果不能完成，请使用帐户密码重新登录", "biometric-auth-confirm-title": "你必须验证!", "biometric-auth-confirm-try-again": "再试一次", "biometric-auth-error": "无法执行生物识别身份验证（ {{code}} ）", "biometric-auth-login-error-title": "生物识别身份验证错误", "biometric-auth-login-ios-fallback-label": "输入密码", "biometric-auth-reason-login": "登录Status", "biometric-auth-reason-verify": "验证身份", "blank-keycard-text": "生成密钥和名称后，您可以继续使用密钥卡", "blank-keycard-title": "看起来你已经点击了\n一张空白的钥匙卡", "block": "块", "block-contact": "屏蔽联系人", "block-contact-details": "屏蔽将删除此用户之前的所有消息，并拒收新消息", "blocked-users": "被屏蔽的用户", "bootnode-address": "引导节点地址", "bootnode-details": "引导节点详细信息", "bootnode-format": "enode:\/\/{enode-id}@{ip-address}:{port}", "bootnodes": "引导节点", "bootnodes-enabled": "引导节点启用", "bootnodes-settings": "引导节点设置", "browsed-websites": "浏览过的网站将在此处显示。", "browser": "浏览器", "browser-not-secure": "连接不安全！不要在本网站上签署交易或发送个人数据。", "browser-secure": "连接是安全的。在签署交易或输入个人数据之前, 请确保您确实信任此网站。", "browsers": "浏览器", "browsing-cancel": "取消", "browsing-open-in-android-web-browser": "在网络浏览器中打开", "browsing-open-in-ios-web-browser": "在网络浏览器中打开", "browsing-open-in-status": "在Status中打开", "browsing-site-blocked-description1": "我们从此地址检测到潜在的恶意活动。为了保护您和您的钱包，我们阻止了进一步的引导。 \n\n如果您认为这是一个错误，请告诉我们", "browsing-site-blocked-description2": "公聊", "browsing-site-blocked-go-back": "返回", "browsing-site-blocked-title": "此站点被阻止", "browsing-title": "浏览", "camera-access-error": "要授予所需的摄像机许可，请转到系统设置，并确定选中了 “Status” > “摄像机”。", "can-not-add-yourself": "不能添加自己", "cancel": "取消", "cancel-keycard-setup": "取消密钥卡设置", "cannot-read-card": "无法读卡。\n请把卡放在你的手机后面", "cannot-use-default-pin": "密码000000是无效的。 \n请使用其他数字", "card-is-blank": "这是一张空白卡", "card-reseted": "卡片已被重置", "card-unpaired": "卡片已从当前设备删除配对", "change-fleet": "变更组别到{{fleet}}", "change-log-level": "将日志级别更改为{{log-level}}", "change-logging-enabled": "您确定要{{enable}}日志记录吗？", "change-passcode": "更改密码", "change-password": "更改密码", "change-pin": "更改6位数字密码", "changed-amount-warning": "数量已从{{old}}更改为{{new}}", "changed-asset-warning": "资产已从{{old}}更改为{{new}}", "chaos-mode": "混乱模式", "chaos-unicorn-day": "混乱独角兽日", "chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀！", "chat": "聊天", "chat-key": "聊天密钥", "chat-name": "聊天名称", "chat-settings": "对话设置", "chats": "聊天", "check-your-recovery-phrase": "检查您的助记词", "choose-authentication-method": "选择一种身份验证方法来保护您的帐户", "clear": "清空", "clear-history": "清空历史记录", "clear-history-action": "清空", "clear-history-confirmation": "清空历史记录？", "clear-history-confirmation-content": "您确定要清除此聊天记录吗？", "clear-history-title": "清空历史记录？", "close-app-button": "确认", "close-app-content": "应用将会停止并关闭。当你重新打开应用，选中的网络将会被使用", "close-app-title": "警告！", "command-button-send": "发送", "complete-hardwallet-setup": "现在此卡是您帐户安全的重要组成部分。没有它就无法发送交易。", "completed": "已完成", "confirm": "确认", "confirmations": "确认", "confirmations-helper-text": "请等待达到至少12个确认，来确保交易已被安全地处理。", "connect": "连接", "connect-mailserver-content": "连接到{{name}} ？", "connected": "已连接", "connecting": "正在连接...", "connecting-requires-login": "连接其它网络需要登录", "connection-with-the-card-lost": "与卡的连接\n 已丢失", "connection-with-the-card-lost-setup-text": "要恢复设置，请将卡放到\n你的手机背面并保持\n卡与手机的连接", "connection-with-the-card-lost-text": "要继续，请将卡片放在手机背面", "contact-code": "聊天码", "contact-s": { "one": "", "other": "联系人" }, "contacts": "联系人", "continue": "继续", "contract-address": "合约地址", "contract-interaction": "合约交互", "copy-info": "复制信息", "copy-qr": "复制代码", "copy-to-clipboard": "复制", "copy-transaction-hash": "复制交易哈希", "cost-fee": "成本\/费用", "counter-9-plus": "9+", "create": "创建", "create-a-pin": "创建6位数字密码", "create-group-chat": "创建群聊", "create-multiaccount": "创建帐号", "create-new-key": "创建一个新密钥", "create-pin": "创建6位数字密码", "create-pin-description": "你需要卡+本6位数字密码才能解锁Status和确认交易", "created-group-chat-description": "您创建了群{{group-name}}", "cryptokitty-name": "CryptoKitty＃ {{id}}", "currency": "货币", "currency-display-name-aed": "阿联酋迪拉姆", "currency-display-name-afn": "阿富汗尼", "currency-display-name-ars": "阿根廷比索", "currency-display-name-aud": "澳元", "currency-display-name-bbd": "巴巴多斯元", "currency-display-name-bdt": "孟加拉国塔卡", "currency-display-name-bgn": "保加利亚列弗", "currency-display-name-bhd": "巴林第纳尔", "currency-display-name-bnd": "文莱元", "currency-display-name-bob": "玻利维亚玻利维亚诺", "currency-display-name-brl": "巴西雷亚尔", "currency-display-name-btn": "不丹努扎姆", "currency-display-name-cad": "加拿大元", "currency-display-name-chf": "瑞士法郎", "currency-display-name-clp": "智利比索", "currency-display-name-cny": "人民币", "currency-display-name-cop": "哥伦比亚比索", "currency-display-name-crc": "哥斯达黎加科郎", "currency-display-name-czk": "捷克克朗", "currency-display-name-dkk": "丹麦克朗", "currency-display-name-dop": "多米尼加比索", "currency-display-name-egp": "埃及镑", "currency-display-name-etb": "埃塞俄比亚比尔", "currency-display-name-eur": "欧元", "currency-display-name-gbp": "英镑", "currency-display-name-gel": "格鲁吉亚拉里", "currency-display-name-ghs": "加纳塞地", "currency-display-name-hkd": "港币", "currency-display-name-hrk": "克罗地亚库纳", "currency-display-name-huf": "匈牙利福林", "currency-display-name-idr": "印度尼西亚卢比", "currency-display-name-ils": "以色列新谢克尔", "currency-display-name-inr": "印度卢比", "currency-display-name-isk": "冰岛克朗", "currency-display-name-jmd": "牙买加元", "currency-display-name-jpy": "日元", "currency-display-name-kes": "肯尼亚先令", "currency-display-name-krw": "韩元", "currency-display-name-kwd": "科威特第纳尔", "currency-display-name-kzt": "哈萨克斯坦腾格", "currency-display-name-lkr": "斯里兰卡卢比", "currency-display-name-mad": "摩洛哥迪拉姆", "currency-display-name-mdl": "摩尔多瓦列伊", "currency-display-name-mur": "毛里求斯卢比", "currency-display-name-mwk": "马拉维克瓦查", "currency-display-name-mxn": "墨西哥比索", "currency-display-name-myr": "马来西亚林吉特", "currency-display-name-mzn": "莫桑比克美提卡", "currency-display-name-nad": "纳米比亚元", "currency-display-name-ngn": "尼日利亚奈拉", "currency-display-name-nok": "挪威克朗", "currency-display-name-npr": "尼泊尔卢比", "currency-display-name-nzd": "新西兰元", "currency-display-name-omr": "阿曼里亚尔", "currency-display-name-pen": "秘鲁新索尔", "currency-display-name-pgk": "巴布亚新几内亚基那", "currency-display-name-php": "菲律宾比索", "currency-display-name-pkr": "巴基斯坦卢比", "currency-display-name-pln": "波兰兹罗提", "currency-display-name-pyg": "巴拉圭瓜拉尼", "currency-display-name-qar": "卡塔尔里亚尔", "currency-display-name-ron": "罗马尼亚列伊", "currency-display-name-rsd": "突尼斯第纳尔", "currency-display-name-rub": "俄罗斯卢布", "currency-display-name-sar": "沙特阿拉伯里亚尔", "currency-display-name-sek": "瑞典克朗", "currency-display-name-sgd": "新加坡元", "currency-display-name-thb": "泰国泰铢", "currency-display-name-try": "土耳其里拉", "currency-display-name-ttd": "特立尼达和多巴哥元", "currency-display-name-twd": "新台币", "currency-display-name-tzs": "坦桑尼亚先令", "currency-display-name-uah": "乌克兰格里夫纳", "currency-display-name-ugx": "乌干达先令", "currency-display-name-usd": "美元", "currency-display-name-uyu": "乌拉圭比索", "currency-display-name-vef": "委内瑞拉玻利瓦尔", "currency-display-name-vnd": "越南盾", "currency-display-name-zar": "南非兰德", "current-network": "当前网络", "current-pin": "输入6位数字密码", "current-pin-description": "输入您的6位数字密码以继续", "custom": "自 定义", "custom-networks": "自定义网络", "dapp": "ÐApp", "dapp-would-like-to-connect-wallet": "想连接到您的钱包吗", "dapps": "ÐApps", "dapps-permissions": "DApp权限", "data": "数据", "datetime-ago": "前", "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}", "datetime-day": { "one": "", "other": "天" }, "datetime-hour": { "one": "", "other": "小时" }, "datetime-minute": { "one": "", "other": "分钟" }, "datetime-second": { "one": "", "other": "秒" }, "datetime-today": "今天", "datetime-yesterday": "昨天", "decimals": "小数点", "decryption-failed-content": "我们无法解密您的数据，您可能需要创建新帐户并且点击 “应用” 来清除旧数据。如果点击 “取消”，系统将再尝试一次。", "default": "默认", "delete": "刪除", "delete-and-leave-group": "删除并离开群组", "delete-bootnode": "删除引导节点", "delete-bootnode-are-you-sure": "您确定要删除这个引导节点吗？", "delete-bootnode-title": "删除 bootnode", "delete-chat": "刪除聊天", "delete-chat-confirmation": "您确定要删除此聊天记录吗？", "delete-confirmation": "刪除", "delete-mailserver": "删除邮件服务器", "delete-mailserver-are-you-sure": "您确定要删除此邮件服务器吗？", "delete-mailserver-title": "删除邮件服务器", "delete-message": "删除消息", "delete-my-account": "删除我的账户", "delete-network-confirmation": "您确定要删除此网络吗？", "delete-network-error": "请在删除此网络之前连接到其他网络", "delete-network-title": "删除网络？", "deny": "拒绝", "description": "简介", "desktop-alpha-release-warning": "感谢您尝试使用Status桌面版！与手机版功能稍有不同，这一版是早期alpha版本，重点聚焦聊天功能，可能存在一些有待改善的问题。\n请注意，这是一个alpha版本，仅限于测试目的，数据和资金相关的信息，请务必妥善处理与保管，所有风险将由使用者个人承担。此外，针对安全性或资金完整性，在这一版中，Status不做任何声明。", "dev-mode": "开发模式", "dev-mode-settings": "开发模式设置", "device-syncing": "设备同步", "devices": "设备", "disable": "禁用", "disabled": "禁用", "disconnected": "正在连接到对等方..。", "discover": "发现", "dismiss": "解雇", "done": "完成", "edit": "编辑", "edit-profile": "编辑个人资料", "empty-chat-description": "此聊天中还没有消息", "empty-chat-description-one-to-one": "您在这里发送的任何邮件都是加密的， 只能由您读取并", "empty-chat-description-public": "最近{{quiet-hours}}这里没有消息 。开始对话或", "empty-chat-description-public-share-this": "分享此聊天。", "enable": "启用", "encrypt-with-password": "用密码加密", "ens-10-SNT": "10 SNT", "ens-add-username": "添加用户名", "ens-agree-to": "同意", "ens-chat-settings": "聊天设置", "ens-custom-domain": "自定义域名", "ens-custom-username-hints": "输入完整用户名，包括自定义域，例如username.domain.eth", "ens-custom-username-taken": "用户名不属于您:(", "ens-deposit": "充值", "ens-displayed-with": "您的消息会显示给其他人", "ens-get-name": "获取通用用户名", "ens-got-it": "好的, 明白了", "ens-locked": "用户名已锁定。您将无法在{{date}}之前释放它", "ens-network-restriction": "仅适用于主网或ropsten", "ens-no-usernames": "您没有关联任何用户名", "ens-powered-by": "由以太坊名称服务提供支持", "ens-primary-username": "主用户名", "ens-register": "注册", "ens-registration-failed": "要注册用户名，请重试。", "ens-registration-failed-title": "交易失败", "ens-release-username": "释放用户名", "ens-remove-hints": "删除将从密钥中分离用户名。", "ens-remove-username": "删除用户名", "ens-saved": "现在已与您的密钥相关联，可以在Status中使用了。", "ens-saved-title": "用户名已添加", "ens-show-username": "在聊天中显示我的ENS用户名", "ens-terms-header": "名称注册条款", "ens-terms-point-1": "资金存入1年。您的 snt 将被锁定, 但不会被花费。", "ens-terms-point-10": "0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1e（ENS注册表）。", "ens-terms-point-2": "1 年后,您可以释放名称并赎回您的押金,或者不采取任何措施保留该名称。", "ens-terms-point-3": "如果合约条款发生变化(例如,Status升级合约),用户有权释放用户名,无论持有时间长短。", "ens-terms-point-4": "合约控制者无法访问您缴纳的押金。它们只能原路返回发送它们的钱包地址。", "ens-terms-point-5": "您的地址将与您的ENS名称公开关联。", "ens-terms-point-6": "用户名创建为stateofus.eth的子节点，并受ENS智能合约条款的约束。", "ens-terms-point-7": "您授权合约代表您转发 SNT。仅当您批准交易以授权转移时,才会出现这种情况。", "ens-terms-point-8": "这些条款由地址的智能合约逻辑保证:", "ens-terms-point-9": "{{address}} （Status用户名注册器）", "ens-terms-registration": "名称注册条款。", "ens-test-message": "嘿", "ens-transaction-pending": "交易待确定......", "ens-understand": "我明白我的钱包地址将公开连接到我的用户名。", "ens-username": "ENS用户名", "ens-username-connected": "此用户名归您所有，并与您的聊天密钥相关联。", "ens-username-hints": "至少 4 个字符。仅限拉丁字母、数字和小写字母。", "ens-username-invalid": "只限字母和数字", "ens-username-owned": "✓用户名归您所有。", "ens-username-available": "✓用户名可用！", "ens-username-taken": "用户名已被占用：（", "ens-usernames": "ENS用户名", "ens-usernames-details": "注册通用用户名，以便其他用户轻松找到你", "wallet-address": "钱包地址", "ens-want-custom-domain": "我在另一个域名上拥有一个名称", "ens-want-domain": "我想要一个stateofus.eth域名", "ens-welcome-hints": "ENS名称将那些冗长的地址转换为唯一的用户名。", "ens-your-username": "您的用户名", "ens-your-usernames": "您的用户名", "ens-your-your-name": "您的ENS名称", "enter-12-words": "输入您的12个助记词，并使用单个空格隔开", "enter-contact-code": "输入联系人代码或用户名", "enter-pair-code": "输入配对码", "enter-pair-code-description": "在Keycard设置期间显示配对代码", "enter-password": "输入密码", "enter-pin": "输入6位数字密码", "enter-puk-code": "输入PUK码", "enter-puk-code-description": "6位数字密码已锁定。 \n请输入PUK码以解锁密码。", "enter-seed-phrase": "输入助记词", "enter-url": "输入网址", "enter-word": "输入单词", "enter-your-code": "输入你的6位数密码", "enter-your-password": "输入你的密码......", "error": "错误", "error-unable-to-get-balance": "无法获取余额", "error-unable-to-get-prices": "货币转换错误，请刷新屏幕以重试。", "error-unable-to-get-token-balance": "无法获取代币余额", "errors": "错误", "eth": "ETH", "ethereum-node-started-incorrectly-description": "以太网节点启动配置不正确，应用程序将停止从该条件恢复。已配置的网络ID = {{network-id}} ，实际网络ID = {{fetched-network-id}}", "ethereum-node-started-incorrectly-title": "以太坊节点启动不正确", "etherscan-lookup": "在Etherscan上查看", "export-account": "导出帐户", "failed": "失败", "faq": "常见问题", "fetch-history": "获取最近24小时", "fetch-messages": "↓获取消息", "find": "查找", "finish": "完成", "finishing-card-setup": "卡片设置完成", "fleet": "组别", "fleet-settings": "组别设置", "from": "从", "gas-limit": "Gas 限制", "gas-price": "Gas 价格", "gas-used": "使用的 Gas", "generate-a-key": "生成一个新密钥", "generate-a-new-account": "生成一个新密钥", "generate-a-new-key": "生成一个新密钥", "generate-account": "生成密钥", "generate-new-key": "生成一个新密钥", "generating-codes-for-pairing": "正在生成与您的Status帐户配对的代码。", "generating-keys": "正在生成密钥......", "generating-mnemonic": "生成助记词", "get-started": "开始", "get-status-at": "在http:\/\/status.im获取Status", "get-stickers": "获取贴纸", "go-to-settings": "前往设置", "got-it": "知道了", "group-chat": "群聊", "group-chat-admin": "管理员", "group-chat-admin-added": "* {{member}} *已成为管理员", "group-chat-created": "* {{member}} *创建了群* {{name}} *", "group-chat-decline-invitation": "拒绝邀请", "group-chat-member-added": "* {{member}} *加入了群", "group-chat-member-joined": "* {{member}} *已加入该群组", "group-chat-member-removed": "* {{member}} *离开了群", "group-chat-members-count": "{{selected}} \/ {{max}}成员", "group-chat-name-changed": "* {{member}} *将群名称更改为* {{name}} *", "group-chat-no-contacts": "您还没有任何联系人。 \n邀请您的朋友开始聊天", "group-info": "群信息", "gwei": "GWEI", "hash": "哈希", "help": "帮助", "help-capitalized": "帮助", "help-center": "帮助中心", "hide-content-when-switching-apps": "切换应用时隐藏内容", "history": "历史记录", "hold-card": "将卡放在手机背面", "home": "消息", "hooks": "挂钩", "identifier": "识别码", "image-remove-current": "删除当前照片", "image-source-gallery": "从图库中选择", "image-source-make-photo": "拍摄", "image-source-title": "个人资料图片", "in-contacts": "已添加联系人", "incoming": "呼入", "incorrect-code": [ "str", "抱歉，代码不正确，请重新输入" ], "initialization": "初始化", "install": "安装", "intro-message1": "欢迎来到Status\n点击该消息来设置你的密码并开始！", "intro-privacy-policy-note1": "Status不会收集，共享或出售任何个人数据。你会继续同意", "intro-privacy-policy-note2": "隐私政策", "intro-text": "Status 是您通向分散网络的门户", "intro-text1": "在以太坊区块链上安全地聊天和交易的开源平台", "intro-text2": "您的帐户已设置完毕。请不要忘记在个人资料中备份助记词", "intro-text3": "您的帐户已设置完毕。请不要忘记在个人资料中备份助记词", "intro-title1": "私密，安全的沟通", "intro-title2": "安全加密钱包", "intro-title3": "去中心化应用程序", "intro-wizard-text1": "您的身份在设计上是安全的。您将获得本地生成的加密密钥对", "intro-wizard-text2": "此名称是您在Status中的身份。一旦选择，就无法更改。", "intro-wizard-text3": "您的密钥存储在本地。没有副本。只有你有权访问。", "intro-wizard-text4": "保护并加密您的密钥", "intro-wizard-text6": "有新消息Status将通知您。您可以稍后在设置中编辑通知偏好设置", "intro-wizard-title-alt4": "创建密码", "intro-wizard-title-alt5": "确认你的密码", "intro-wizard-title1": "先获取一个秘钥", "intro-wizard-title2": "选择私钥和名称", "intro-wizard-title3": "选择密钥存储", "intro-wizard-title4": "创建一个6位数字密码", "intro-wizard-title5": "确认密码", "intro-wizard-title6": "启用通知", "invalid-format": "无效的格式\n必须是{{format}}", "invalid-key-confirm": "应用", "invalid-key-content": "{{message}} \n \n 多账户的数据库无法加密，因为文件已损坏。没有办法恢复它。如果按“取消”按钮，则不会发生任何事情。如果按“ {{erase-multiaccounts-data-button-text}} ”按钮，将删除多账户的数据库，您将能够解锁多帐户。所有multiaccount的数据都将丢失。", "invalid-number": "无效号码", "invalid-pairing-password": "配对密码无效", "invalid-range": "无效的格式\n必须是在{{min}}与{{max}}之间", "invite-friends": "邀请朋友", "invited": "已邀请", "join-group-chat": "加入群", "join-group-chat-description": "{{username}}邀请您加入群组{{group-name}}", "joined-group-chat-description": "您通过来自{{username}}的邀请加入{{group-name}}", "key": "密钥", "keycard": "Keycard", "keycard-applet-install-instructions": "要安装applet，请按照https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation上的说明进行操作。", "keycard-blocked": "Keycard已被冻结。 \n您需要重置卡片才能继续使用它。", "keycard-cancel-setup-text": "这将取消Keycard设置。强烈建议完成设置并使用Keycard。你真的想取消吗？", "keycard-cancel-setup-title": "危险操作", "keycard-desc": "仅适用于Android系统。您需要先获得一张Keycard", "keycard-has-multiaccount-on-it": "此卡上已有帐户。如果您想更改它，请先登录并重置您的卡。如果您要导入Keycard帐户，请使用“添加现有帐户”", "keycard-onboarding-finishing-header": "完成", "keycard-onboarding-intro-header": "将密钥存储在keycard上", "keycard-onboarding-intro-text": "准备好了，这可能需要几分钟，但保护您的帐户非常重要", "keycard-onboarding-pairing-header": "正在配对卡片...", "keycard-onboarding-preparing-header": "正在准备密钥卡", "keycard-onboarding-puk-code-header": "写下代码\n并安全地存储它们", "keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "使用此助记词，您可以随时获取密钥。写下助记词。保持安全，离线存储并与此设备分开。", "keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "备份“种子”短语", "keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "这是用来生成密钥的种子。", "keycard-onboarding-start-header": "把卡贴到手机后面并开始", "keycard-onboarding-start-step1": "创建密码", "keycard-onboarding-start-step1-text": "大约1分钟。创建一个6位数密码来加密您的密钥", "keycard-onboarding-start-step2": "记下 PUK 码和配对码", "keycard-onboarding-start-step2-text": "大约1分钟。你需要纸和笔", "keycard-onboarding-start-step3": "备份助记词", "keycard-onboarding-start-step3-text": "大约1分钟。还需要准备笔和纸", "keycard-onboarding-start-text": "并在设置过程中保持卡与手机的接触。设置大约需要4分钟", "keycard-recovery-intro-button-text": "开始恢复", "keycard-recovery-intro-header": "恢复存储在密钥卡上的密钥", "keycard-recovery-intro-text": "如果您之前使用密钥卡生成了密钥，现在想在此设备上使用此密钥", "keycard-recovery-no-key-header": "无需恢复", "keycard-recovery-no-key-text": "您的密钥卡上没有密钥存储。要使用它，请生成一个新密钥并选择您的密钥卡来存储密钥", "keycard-recovery-phrase-confirm-header": "确认“种子”短语", "keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "以后无法再操作。如果丢失设备并且没有助记词，您将无法访问密钥或与之关联的任何资产。", "keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "已写下助记词？", "keycard-recovery-success-header": "你的私钥已经成功恢复", "keycard-unauthorized-operation": "您未经授权执行此操作。 \n请选择有效卡，然后重试。", "language": "语言", "learn-more": "学到更多", "learn-more-about-keycard": "了解有关Keycard的更多信息", "leave": "离开", "leave-group": "退群", "left": "剩余", "les-ulc": "轻以太坊子协议\/超轻客户端", "linked-on": "已与{{date}}关联", "load-messages-before": "{{date}} 之前", "load-more-messages": "↓获取更多消息", "loading": "载入中...", "log-level": "日志级别", "log-level-settings": "日志级别设置", "logging": "日志记录", "logging-enabled": "启用日志记录吗？", "login-pin-description": "输入您的6位数字密码并登录\n到您的帐户", "logout": "登出", "logout-app-content": "该帐户将被注销。再次登录时，将使用所选的网络", "logout-are-you-sure": "您确定您要登出吗？", "logout-title": "登出？", "mailserver-address": "邮件服务器地址", "mailserver-automatic": "自动选择", "mailserver-connection-error": "无法连接到邮件服务器", "mailserver-details": "邮件服务器详细信息", "mailserver-error-content": "无法访问您选择的邮件服务器。", "mailserver-error-title": "连接到邮件服务器时出错", "mailserver-format": "enode:\/\/{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port}", "mailserver-pick-another": "选择其他邮件服务器", "mailserver-reconnect": "无法连接到邮件服务器，请点击重新连接", "mailserver-request-error-content": "邮件服务器返回以下错误： {{error}}", "mailserver-request-error-status": "获取历史消息时发生错误，请检查日志以获取详细信息", "mailserver-request-error-title": "邮件服务器请求错误", "mailserver-request-retry": "重试请求", "mailserver-retry": "重试", "main-currency": "主要货币", "main-networks": "主网", "main-wallet": "主钱包", "mainnet-network": "主网", "make-admin": "设置管理员", "members": { "one": "", "other": "{{count}} 个成员" }, "members-active": { "one": "", "other": "{{count}} 个成员" }, "members-active-none": "没有成员", "members-title": "成员", "message": "信息", "message-not-sent": "信息未发送", "message-options-cancel": "取消", "message-reply": "回复", "message-syncing": "消息同步", "messages": "消息", "might-break": "可能会破坏一些ÐApp", "migrations-failed-content": "{{message}} \n架构版本：初始{{initial-version}} ，当前{{current-version}} ，最后{{last-version}} \n\n请在#status公共聊天中告诉我们此问题。如果按“取消”按钮，则不会产生任何后果。如果按“ {{erase-multiaccounts-data-button-text}} ”按钮，帐户的数据库将被删除，您将能够解锁帐户。所有帐户的数据都将丢失。", "mobile-network-ask-me": "当在移动网络上时询问我", "mobile-network-continue-syncing": "继续同步", "mobile-network-continue-syncing-details": "您可以稍后在设置中更改此设置", "mobile-network-go-to-settings": "前往设置", "mobile-network-settings": "移动数据", "mobile-network-sheet-configure": "您可以配置更多同步\n细节", "mobile-network-sheet-offline": "离线，等待Wi-Fi", "mobile-network-sheet-offline-details": "使用移动网络同步已关闭", "mobile-network-sheet-remember-choice": "记住我的选择", "mobile-network-sheet-settings": "设置", "mobile-network-start-syncing": "开始同步", "mobile-network-stop-syncing": "停止同步", "mobile-network-stop-syncing-details": "直到连接到Wi-Fi？", "mobile-network-use-mobile": "使用移动数据", "mobile-network-use-mobile-data": "在同步聊天时，Status 会使用大量数据流量。您可以选择不在移动网络上同步", "mobile-network-use-wifi": "仅限Wi-Fi", "mobile-syncing-sheet-details": "在同步聊天时，Status 会使用大量数据流量。您可以选择不在移动网络上同步", "mobile-syncing-sheet-title": "使用移动数据同步", "more": "更多", "multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "输入12,15,18,21或24个单词。 \n用单个空格分隔单词。", "multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "输入您的助记词", "name": "名称", "name-of-token": "代币的名称", "need-help": "需要帮助？", "network": "网络", "network-chain": "网络链", "network-details": "网络详细信息", "network-fee": "网络费", "network-id": "网络 ID", "network-invalid-network-id": "指定的网络ID与RPC url的网络ID不对应", "network-invalid-status-code": "无效状态码： {{code}}", "network-invalid-url": "无效网络网址", "network-settings": "网络设置", "new": "新建", "new-chat": "新的聊天", "new-contact": "新的联系人", "new-contract": "新合约", "new-group": "新增群组", "new-group-chat": "新的群聊", "new-network": "新建网络", "new-pin-description": "输入新的6位数字密码", "new-public-group-chat": "加入公共聊天", "next": "下一个", "no": "否", "no-collectibles": "没有可用的收藏品", "no-contacts": "还没有联系人", "no-keycard-applet-on-card": "卡上没有Keycard小程序", "no-messages": "无消息", "no-pairing-slots-available": "没有可用配对位。 \n你可以解除已经与卡配对的设备配对", "no-result": "没有结果", "no-tokens-found": "没有找到代币", "node-info": "节点信息", "nonce": "随机数", "none": "无", "not-applicable": "对未签名交易不可用", "not-keycard-text": "您使用的卡不是密钥卡。您需要购买密钥卡才能使用它", "not-keycard-title": "不是一个密钥卡", "notifications": "通知", "notify": "通知", "off": "关闭", "offline": "离线", "offline-messaging": "邮件服务器", "offline-messaging-settings": "邮件服务器设置", "ok": "确定", "ok-continue": "好的，继续", "ok-got-it": "好的, 明白了", "okay": "确定", "on": "开启", "open": "打开", "open-dapp": "打开ÐApp", "open-dapp-store": "发现ÐApps", "open-nfc-settings": "打开NFC设置", "open-on-etherscan": "打开 Etherscan.io", "optional": "可选", "outgoing": "呼出", "pair": "配对设备", "pair-card": "配对卡", "pair-code": "配对码", "pair-code-explanation": "将卡与另一台具有相同Status多帐户的设备配对。", "pair-this-card": "配对此卡", "pair-this-device": "配对此设备", "pair-this-device-description": "将您的设备配对以同步联系人并与他们聊天", "paired-devices": "配对设备", "pairing": "配对", "pairing-card": "配对卡", "pairing-go-to-installation": "配对设置", "pairing-maximum-number-reached-content": "请在启用新设备之前禁用其中一个设备。", "pairing-maximum-number-reached-title": "达到最大设备数", "pairing-new-installation-detected-content": "已检测到新设备。 \n为了正确使用您的设备，在使用之前配对并启用它们。 \n请找到设置菜单下的设备项以配对您的设备。", "pairing-new-installation-detected-title": "检测到新设备", "pairing-no-info": "没有信息", "pairing-please-set-a-name": "请为您的设备设置名称。", "passphrase": "密码", "password": "密码", "password_error1": "密码不匹配。", "password-description": "至少6个字符。您需要此密码才能打开Status并确认交易", "password-placeholder2": "确认你的密码", "paste": "粘贴", "paste-json": "粘贴 JSON", "pay-to-chat": "付钱聊天", "peers": "对等方", "pending": "等待中", "pending-confirmation": "待确认...", "permissions": "权限", "phone-e164": "国际1", "photos-access-error": "要授予所需的照片许可，请转到系统设置，并确保选中了 “Status” > “照片”。", "pin-changed": "6位数字密码已更改", "pin-code": "6位数字密码", "pin-mismatch": "6位数字密码不匹配", "pin-retries-left": "您还剩{{number}}次重试机会", "preview-privacy": "预览隐私模式", "privacy": "隐私", "privacy-and-security": "隐私和安全", "privacy-policy": "隐私权政策", "processing": "处理中", "product-information": "产品信息", "profile": "个人资料", "public-chat": "公聊", "public-chats": "公共聊天", "public-group-status": "公共", "public-group-topic": "话题", "public-key": "公钥", "puk-and-pairing-codes-displayed": "显示PUK和配对码", "puk-code": "PUK码", "puk-code-explanation": "如果您忘记了6位数字密码或输入错误3次，则需要使用此代码解锁您的卡。", "puk-mismatch": "PUK码不匹配", "quiet-days": "{{quiet-days}}天", "quiet-hours": "{{quiet-hours}}小时", "re-encrypt-key": "重新加密密钥", "receive": "接收", "receive-transaction": "接收交易", "recent": "最近", "recent-recipients": "联系人", "recently-used-stickers": "最近使用的贴纸将出现在这里", "recipient": "接收方", "recipient-code": "输入收件人地址", "recover": "恢复", "recover-key": "恢复密钥", "recover-keycard-multiaccount-not-supported": "不支持使用密码恢复keycard帐户", "recover-with-keycard": "使用Keycard恢复", "recovering-key": "正在恢复密钥...", "recovery-confirm-phrase": "确认密码", "recovery-phrase": "助记词", "recovery-success-text": "您必须创建新的代码或密码才能重新加密密钥", "recovery-typo-dialog-description": "如果输入错误的单词，您将创建一个新帐号，而不是恢复旧帐号。", "recovery-typo-dialog-title": "此助记词正确吗？", "remember-me": "记住我的选择", "remind-me-later": "请稍后提示我", "remove": "删除", "remove-from-chat": "从聊天中删除", "remove-network": "移除网络", "remove-token": "删除代币", "removed": "已删除", "repeat-pin": "重复你的新的6位数字密码", "report-bug-email-template": "1.问题描述\n （描述您想要的功能，或简要总结一下错误和您做了什么，您期望发生什么，以及实际发生了什么。下面的部分） \n\n\n 2.重现的步骤\n （描述我们如何逐步复制bug。） \n - 开放状态\n -... \n - 第3步等\n\n\n 3.预期的行为\n （描述你期望发生的事情。） \n\n\n 4.实际行为\n （描述实际发生的事情。） \n\n\n 5.附上可以演示问题的屏幕截图\n", "request-transaction": "请求交易", "required-field": "必填字段", "resend-message": "重新发送", "reset-card": "重置卡片", "reset-card-description": "此操作将卡片重置为初始状态。它将清除所有数据，包括私钥。操作不可逆。", "retry": "重试", "revoke-access": "撤消访问权限", "rinkeby-network": "Rinkeby 测试网络", "ropsten-network": "Ropsten 测试网络", "rpc-url": "RPC 链接", "save": "保存", "save-password": "保存密码", "save-password-unavailable": "设置设备码以保存密码", "save-password-unavailable-android": "保存密码不可用：您的设备可能已被root或缺少必要的安全功能。", "scan-qr": "扫描二维码", "scan-qr-code": "扫描钱包地址的 QR 码", "search": "搜索", "secret-keys-confirmation-text": "万一您丢失了手机，您将需要它们以继续使用您的Keycard。", "secret-keys-confirmation-title": "你抄写下来了吗？", "security": "安全", "see-details": "查看详细信息", "see-it-again": "再次核对", "select-chat": "选择一个聊天对象开始聊天", "selected": "选择", "send-logs": "报告一个错误", "send-logs-to": "向{{email}}报告错误", "send-message": "发送消息", "send-request": "发送请求", "send-request-amount": "金额", "send-request-amount-max-decimals": "最大小数位数为{{asset-decimals}}", "send-request-unknown-token": "未知代币 - {{asset}}", "send-sending-to": "到{{recipient-name}}", "send-transaction": "发送交易", "sending": "正在发送...", "sent-at": "发送于", "set-a-topic": "创建主题", "set-currency": "设置货币", "set-dapp-access-permissions": "设置DApp访问权限", "settings": "设置", "share": "分享", "share-address": "分享地址", "share-chat": "共享聊天", "share-contact-code": "共享我的联系人代码", "share-dapp-text": "查看我在Status上使用的这个DApp： {{link}}", "share-link": "共享链接", "share-my-profile": "分享我的个人资料", "share-profile": "分享个人资料", "share-profile-link": "共享配置文件链接", "share-public-chat-text": "在Status应用中查看此公共聊天： {{link}}", "sharing-copied-to-clipboard": "复制到剪贴板", "sharing-copy-to-clipboard": "复制到剪贴板", "sharing-share": "分享...", "show-less": "收起", "show-more": "显示更多", "show-qr": "显示二维码", "sign-in": "登录", "sign-message": "签名消息", "sign-out": "注销", "sign-with": "签名", "sign-with-password": "使用密码签名", "sign-you-in": "签入..。", "signing": "签名", "signing-a-message": "输入讯息...", "signing-phrase": "签名短语", "something-went-wrong": "出错", "soon": "不久", "specify-address": "指定地址", "specify-name": "指定名称", "specify-network-id": "指定网络ID", "specify-rpc-url": "指定一个 RPC 链接", "start-chat": "开始聊天", "start-conversation": "开始对话", "start-group-chat": "开始群聊", "start-new-chat": "开始新对话", "status": "状态", "status-confirmed": "确定", "status-hardwallet": "Status硬件钱包", "status-keycard": "Status Keycard", "status-not-sent-click": "未发送", "status-not-sent-tap": "未发送。点击选项", "status-pending": "等待中", "status-sent": "已发送", "status-tx-not-found": "未找到 TX", "step-i-of-n": "步骤{{step}}\/{{number}}", "sticker-market": "贴纸市场", "submit": "提交", "submit-bug": "提交错误", "success": "成功", "symbol": "符号", "sync-all-devices": "同步所有设备", "sync-in-progress": "正在同步...", "sync-settings": "同步设置", "sync-synced": "已同步", "syncing-devices": "正在同步...", "tag-was-lost": "标签丢失", "test-networks": "测试网络", "text-input-disabled": "请稍候...", "this-device": "此设备", "this-device-desc": "您的私钥将被加密并安全存储", "this-is-you-signing": "这是你的签名短语", "this-will-take-few-seconds": "这将需要几秒钟", "three-words-description": "在每笔交易签名之前, 您可以看到这三个词语", "three-words-description-2": "如果您看到不同的组合, 请取消交易并注销。", "to": "到", "to-block": "屏蔽", "to-encrypt-enter-password": "请输入密码以对您的账户加密", "to-see-this-message": "查看此消息，", "token-auto-validate-decimals-error": "地址{{address}}中的代币 {{symbol}}小数位错误 - 设置为{{expected}}但检测为{{actual}}", "token-auto-validate-name-error": "地址{{address}}中的代币 {{symbol}}名称错误 - 设置为{{expected}}但检测为{{actual}}", "token-auto-validate-symbol-error": "地址{{address}}中的代币 {{symbol}}符号错误 - 设置为{{expected}}但检测为{{actual}}", "token-details": "代币详细信息", "topic-name-error": "仅使用小写字母（a到z），数字和短划线（ - ）。不要使用聊天码", "transaction": "交易", "transaction-description": "请等待达到至少12个确认，来确保交易已被安全地处理。", "transaction-details": "交易明细", "transaction-failed": "交易失败", "transaction-history": "交易记录", "transaction-request": "交易请求", "transaction-sent": "发送的交易", "transactions": "交易", "transactions-filter-select-all": "全部选中", "transactions-filter-title": "过滤历史记录", "type": "类型", "transactions-history": "历史记录", "transactions-history-empty": "暂无交易历史记录", "transactions-sign": "签名", "tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}}要求SNT开始聊天。", "tribute-state-paid": "Tribute已付款", "tribute-state-pending": "见面礼等待中", "tribute-state-required": "需要{{snt-amount}} SNT致敬", "tribute-to-talk": "见面礼对话", "tribute-to-talk-add-friends": "添加朋友作为联系人以允许聊天而无需支付费用。", "tribute-to-talk-are-you-friends": "你们是朋友吗？", "tribute-to-talk-ask-to-be-added": "请求添加为联系人", "tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": "收到你的见面礼。你可以安全地互相聊天。", "tribute-to-talk-desc": "通过收取陌生人首次与你聊天时支付的SNT，来货币化你的注意力。", "tribute-to-talk-disabled": "见面礼对话未启用", "tribute-to-talk-disabled-note": "从现在开始，新人可以在不发送SNT的情况下与您聊天。", "tribute-to-talk-enabled": "您已启用Tribute to Talk。", "tribute-to-talk-finish-desc": "从现在开始，您只会收到来自联系人和付款人的聊天信息 ", "tribute-to-talk-learn-more-1": "您的时间和精力是您最宝贵的资产。 Tribute to Talk可让您设置陌生人与您开始聊天所需的SNT数量。", "tribute-to-talk-learn-more-2": "任何不在您的联系人列表中的人都会被要求付款，您可以在他们付款后回复。", "tribute-to-talk-learn-more-3": "您可以随时退款，但为了确保朋友可以自由联系您，请先将其添加为联系人。", "tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "我们的时间和精力是我们最宝贵的资产。 Tribute to Talk让您联系新朋友以换取SNT付款。", "tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "要与设置了Tribute的人开始聊天，只需支付所需的SNT，您就会被添加为联系人。", "tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "如果你认识他们，则可以在Status之外分享您的个人资料以免费添加好友。", "tribute-to-talk-pending": "见面礼等待确认", "tribute-to-talk-pending-note": "见面礼交易正在等待网络确认。您可以在交易历史记录中查看其状态", "tribute-to-talk-removing-note": "删除Tribute to Talk将允许陌生人在不发送SNT的情况下开始聊天。需要进行交易才能生效。", "tribute-to-talk-set-snt-amount": "设置陌生人与你开始聊天所需的SNT数量", "tribute-to-talk-signing": "正在等待签名交易", "tribute-to-talk-transaction-failed-note": "交易失败，你的见面礼谈话设置未更改", "tribute-to-talk-tribute-received1": "Tribute收到了. You and ", "tribute-to-talk-tribute-received2": "现在是联系人，可以安全地互相聊天。", "tribute-to-talk-you-require-snt": "您需要收到 SNT 才能允许新人与您聊天。", "try-again": "再试一次", "turn-nfc-on": "开启NFC", "type-a-message": "输入讯息...", "ulc-enabled": "超轻客户端启用", "unable-to-read-this-code": "无法读取此代码", "unblock-contact": "取消屏蔽联系人", "unknown-status-go-error": "未知的 status-go 错误", "unlock": "解锁", "unpair-card": "未配对卡片", "unpair-card-confirmation": "此操作将取消当前设备的卡。需要6位数字密码授权。你想继续吗？", "unpaired-keycard-text": "您点按的Keycard与此手机无关联", "unpaired-keycard-title": "卡片已从当前设备删除配对", "update": "更新", "url": "链接", "usd-currency": "USD", "use-valid-contact-code": "请输入或扫描有效的联系人代码或用户名", "use-valid-contact-code-desktop": "请输入有效的聊天码或者用户名", "validation-amount-invalid-number": "金额不是一个有效的数字", "validation-amount-is-too-precise": "金额太精确了。最大小数位数为{{decimals}} 。", "version": "版本", "view-cryptokitties": "在CryptoKitties中查看", "view-cryptostrikers": "在 CryptoStrikers 中查看", "view-etheremon": "在Etheremon中查看", "view-gitcoin": "在Gitcoin中查看", "view-profile": "查看个人资料", "view-signing": "查看签名短语", "view-superrare": "在 SuperRare 中查看", "waiting-for-wifi": "历史记录同步离线, 等待 Wi-Fi。", "waiting-for-wifi-change": "更改", "waiting-to-sign": "正在等待签名交易......", "wallet": "钱包", "wallet-asset": "资产", "wallet-assets": "资产", "wallet-backup-recovery-title": "备份助记词", "wallet-choose-recipient": "选择接收方", "wallet-collectibles": "收藏品", "wallet-insufficient-funds": "资金不足", "wallet-insufficient-gas": "ETH不足以支付燃料费", "wallet-invalid-address": "无效的地址: \n {{data}}", "wallet-invalid-address-checksum": "地址错误： \n {{data}}", "wallet-invalid-chain-id": "网络不匹配： \n {{data}}而当前链是{{chain}}", "wallet-manage-assets": "管理资产", "wallet-request": "请求", "wallet-send": "发送", "wallet-send-min-wei": "最小1wei", "wallet-settings": "钱包设置", "wallet-total-value": "总值", "wallet-transaction-total-fee": "总费用", "wants-to-access-profile": "想要访问您的个人资料", "warning": "警告", "warning-message": "抱歉，我们限制快速连续发送多条消息。请稍后再试", "web-view-error": "糟糕，出错了", "welcome-screen-text": "设置你的钱包，邀请朋友聊天\n并浏览流行的dapps！", "welcome-to-status": "欢迎来到Status", "welcome-to-status-description": "点按加号（+）按钮即可开始使用", "word-n": "字＃ {{number}}", "word-n-description": "为了确认您是否正确备份助记词，请在上方输入单词 #{{number}} 。", "words-n": { "one": "1个单词", "other": "{{count}} 个单词" }, "write-down-and-store-securely": "写下来并安全的存储起来", "wrong-address": "错误的地址", "wrong-card": "错误的卡片", "wrong-card-text": "您已点击了与您选择的多帐户不对应的卡片。请再试一次。", "wrong-contract": "错误的合约", "wrong-keycard-text": "您点按的Keycard与此手机无关联", "wrong-keycard-title": "看起来你已经点击了\n一张空白的密钥卡", "wrong-password": "密码错误", "wrong-word": "错误的单词", "yes": "是", "You": "你", "you": "你", "you-already-have-an-asset": "您已拥有资产{{value}}", "you-are-all-set": "你已完成所有设置", "you-are-all-set-description": "现在，如果您丢失了手机，则可以使用助记词恢复您的帐号和钱包。", "you-can-change-account": "您可以根据自己的喜好更改帐户的名称和颜色", "you-dont-have-stickers": "你还没有任何贴纸", "your-contact-code": "授予此DApp访问权限以查看您的聊天码", "your-data-belongs-to-you": "如果你丢失了你的助记词， 你也同时失去了你的数据和资金", "your-data-belongs-to-you-description": "如果您丢失了助记词，Status无法帮助您恢复多帐户。您需对数据的安全性负责，备份助记词是最佳保障。", "your-recovery-phrase": "您的助记词", "your-recovery-phrase-description": "这是你的助记词。已此来证明这是你的钱包。你只能查看一次！请将其写在纸上并保存在安全的地方。如果丢失或重新安装钱包，您将需要用到这些助记词。" }