Document some of our current testing practices in hopes of helping reduce
friction in PRs and communication in general. In theory, nothing in the text
should be a surprise because these are things we have been discussing over many
months (some things for almost 1.5 years) and are already present in the code.