v1 Copy Changes - Round 1

Signed-off-by: yenda <eric@status.im>

translations/en.json

@@ -51,8 +51,8 @@
 	"back": "Back",
 	"back-up-seed-phrase": "Back up seed phrase",
 	"back-up-your-seed-phrase": "Back up your seed phrase",
-	"backup-recovery-phrase": "Backup seed phrase",
+	"backup-recovery-phrase": "Back up seed phrase",
-	"backup-your-recovery-phrase": "Backup your seed phrase",
+	"backup-your-recovery-phrase": "Back up your seed phrase",
 	"balance": "Balance",
 	"begin-set-up": "Begin setup",
 	"biometric-auth-android-sensor-desc": "Touch sensor",
@@ -87,7 +87,7 @@
 	"bootnodes": "Bootnodes",
 	"bootnodes-enabled": "Bootnodes enabled",
 	"bootnodes-settings": "Bootnodes settings",
-	"browsed-websites": "Browsed websites will appear here.",
+	"browsed-websites": "Browser history will appear here",
 	"browser": "Browser",
 	"browser-not-secure": "Connection is not secure! Do not sign transactions or send personal data on this site.",
 	"browser-secure": "Connection is secure. Make sure you really trust this site before signing transactions or entering personal data.",
@@ -128,7 +128,7 @@
 	"chaos-unicorn-day": "Chaos Unicorn Day",
 	"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
 	"chat": "Chat",
-	"chat-and-transact": "Chat and transact privately with your friends.",
+	"chat-and-transact": "Chat and transact privately with friends",
 	"chat-key": "Chat key",
 	"chat-name": "Chat name",
 	"chat-settings": "Chat settings",
@@ -467,7 +467,7 @@
 	"finishing-card-setup-steps": "> Loading keys to the card\n> Generating multiaccount",
 	"fleet": "Fleet",
 	"fleet-settings": "Fleet settings",
-	"follow-your-interests": "Follow your interests in one of the many public chats.",
+	"follow-your-interests": "Jump into a public chat and meet new people",
 	"free": "↓ Free",
 	"from": "From",
 	"gas-limit": "Gas limit",
@@ -481,7 +481,7 @@
 	"generating-codes-for-pairing": "> Downloading product software to card\n > Generating unlocking & pairing codes",
 	"generating-keys": "Generating keys...",
 	"you-will-need-this-code": "You'll need this code to open Status and sign transactions",
-	"generating-mnemonic": "Generating mnemonic phrase",
+	"generating-mnemonic": "Generating seed phrase",
 	"get-started": "Get started",
 	"get-status-at": "Get Status at http://status.im",
 	"get-stickers": "Get Stickers",
@@ -505,7 +505,7 @@
 	"help": "help",
 	"help-capitalized": "Help",
 	"help-center": "Help Center",
-	"hide-content-when-switching-apps": "White out Status when switching apps",
+	"hide-content-when-switching-apps": "Hide Status previews when app switching",
 	"history": "History",
 	"hold-card": "Hold card to the back\n of your phone",
 	"home": "Home",
@@ -579,9 +579,9 @@
 	"keycard-onboarding-pairing-header": "Pairing the card...",
 	"keycard-onboarding-preparing-header": "Preparing the card...",
 	"keycard-onboarding-puk-code-header": "Write codes down\n and store them securely",
-	"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "With this seed phrase you can always get your key back. Write the seed phrase down. Keep it safe, offline, and separate from this device.",
+	"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "You need this seed phrase to get your key back. Write it down. Keep it safe, offline, and separate from this device.",
-	"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Backup “Seed” phrase",
+	"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Back up seed phrase",
-	"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "For your eyes only. This is the magical seed used to generate your keys.",
+	"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "For your eyes only. This is the magical seed used to generate your key.",
 	"keycard-onboarding-start-header": "Hold card to the back\n of your phone to start",
 	"keycard-onboarding-start-step1": "Create a passcode",
 	"keycard-onboarding-start-step1-text": "Around 1 minute. Create a 6-digit passcode to encrypt your keys",
@@ -594,9 +594,9 @@
 	"keycard-recovery-intro-header": "Recover keys stored on keycard",
 	"keycard-recovery-intro-text": "If you generated keys using a keycard before and now want to use these keys on this device",
 	"keycard-recovery-no-key-header": "There’s nothing to \nrecover here",
-	"keycard-recovery-no-key-text": "Your Keycard has no keys stored on it. In order to use it, generate new keys and choose your Keycard to store the keys",
+	"keycard-recovery-no-key-text": "Your Keycard has no key stored on it. In order to use it, generate a new key and choose your Keycard to store the key",
-	"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Confirm “Seed” phrase",
+	"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Confirm seed phrase",
-	"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "You cannot do this later. Without the seed phrase you will not be able to access your key or any assets associated with it if you loose your device.",
+	"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "You won’t have a second chance! If you lose or change your device, you will not be able to access your keys or any assets associated with it unless you have your seed phrase.",
 	"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Written the seed phrase down?",
 	"keycard-recovery-success-header": "Your keys have been\n successfully recovered",
 	"keycard-unauthorized-operation": "You're unauthorized to perform this operation.\n Please tap valid card and try again.",
@@ -679,10 +679,10 @@
 	"mobile-network-stop-syncing": "Stop syncing",
 	"mobile-network-stop-syncing-details": "Until connected to Wi-Fi?",
 	"mobile-network-use-mobile": "Use mobile data",
-	"mobile-network-use-mobile-data": "Status tends to use a lot of data when syncing chats. You can choose not to sync when on mobile network",
+	"mobile-network-use-mobile-data": "Status uses a lot of data when syncing chats.",
 	"mobile-network-use-wifi": "Wi-Fi only",
-	"mobile-syncing-sheet-details": "Status tends to use a lot of data when syncing chats. You can choose not to sync when on mobile network",
+	"mobile-syncing-sheet-details": "Status uses a lot of data when syncing chats.",
-	"mobile-syncing-sheet-title": "Sync using Mobile data",
+	"mobile-syncing-sheet-title": "Sync using mobile data?",
 	"more": "more",
 	"multiaccount-exists-title": "Multiaccount already exists",
 	"multiaccount-exists-content": "This multiaccount already exists. You just need to unlock it",
@@ -743,8 +743,8 @@
 	"offline-messaging": "Mailserver",
 	"offline-messaging-settings": "Mailserver settings",
 	"ok": "OK",
-	"ok-continue": "Ok, continue",
+	"ok-continue": "Okay, continue",
-	"ok-got-it": "OK, got it",
+	"ok-got-it": "OKay, got it",
 	"okay": "Okay",
 	"on": "On",
 	"open": "Open",
@@ -798,7 +798,7 @@
 	"preview-privacy": "Preview privacy mode",
 	"privacy": "Privacy",
 	"privacy-and-security": "Privacy and security",
-	"privacy-policy": "Privacy Policy",
+	"privacy-policy": "Privacy policy",
 	"processing": "Just a moment",
 	"product-information": "Product Information",
 	"profile": "Profile",
@@ -843,7 +843,7 @@
 	"recovery-typo-dialog-title": "Is the seed phrase correct?",
 	"remaining-steps": "Remaining steps",
 	"remember-me": "Remember me",
-	"remind-me-later": "Remind me later",
+	"remind-me-later": "Show me this again",
 	"remove": "Remove",
 	"remove-from-chat": "Remove from chat",
 	"remove-from-contacts": "Remove from contacts",
@@ -898,7 +898,7 @@
 	"sending": "Sending",
 	"sent-at": "Sent at",
 	"set-a-topic": "Create a topic",
-	"set-currency": "Set currency",
+	"set-currency": "Set default currency",
 	"set-dapp-access-permissions": "Set DApp access permissions",
 	"settings": "Settings",
 	"share": "Share",
@@ -970,8 +970,8 @@
 	"this-device-desc": "Your keys will be encrypted and securely stored on your device",
 	"this-is-you-signing": "This is your signing phrase",
 	"this-will-take-few-seconds": "This will take a few seconds",
-	"three-words-description": "You should see these 3 words before signing each transaction",
+	"three-words-description": "These three words prove that a transaction is safe.",
-	"three-words-description-2": "If you see a different combo, cancel the transaction and logout.",
+	"three-words-description-2": "You should see these words before signing each transaction. If you don't, cancel and sign out.",
 	"to": "To",
 	"to-block": "Block",
 	"to-encrypt-enter-password": "To encrypt the account please enter your password",
@@ -1059,7 +1059,7 @@
 	"wallet": "Wallet",
 	"wallet-asset": "Asset",
 	"wallet-assets": "Assets",
-	"wallet-backup-recovery-title": "Backup your seed phrase",
+	"wallet-backup-recovery-title": "Back up your seed phrase",
 	"wallet-choose-recipient": "Choose Recipient",
 	"wallet-collectibles": "Collectibles",
 	"wallet-insufficient-funds": "Insufficient funds",
@@ -1127,7 +1127,7 @@
 	"derivation-path": "Derivation path",
 	"storage": "Storage",
 	"keycard-free-pairing-slots": "Keycard has {{n}} free pairing slots",
-	"public-chat-description": "A public chat is where you get to hang out with others, make friends and talk about subjects of your interest.",
+	"public-chat-description": "Join public chats for your interests! Anyone can start a new one.",
 	"delete-account": "Delete account",
 	"watch-only": "Watch-only"
 }