Merge pull request #8732 from status-im/update-translations
update the Russian, Korean and Chinese translations
This commit is contained in:
Jinho Jang
GitHub
commit
cb90c1b715
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"all": "전체",
|
||||
"allow": "허용",
|
||||
"allowing-authorizes-this-dapp": "지갑 주소를 검색하고 웹3를 사용하기 위해 디앱에 권한을 허용합니다.",
|
||||
"already-have-asset": "이미 {{value}} 자산을 가지고 있습니다",
|
||||
"already-have-asset": "이미 해당 자산을 가지고 있습니다",
|
||||
"already-have-multiaccount": "이미 계정을 가지고 있습니다",
|
||||
"always-allow": "항상 허용",
|
||||
"amount": "수량",
|
||||
|
|
@ -376,7 +376,7 @@
|
|||
"empty-chat-description": "메세지가 없습니다",
|
||||
"empty-chat-description-console": "한번 둘러보세요! 콘솔은 모든 웹3 API를 제공하는 자바 스크립트 런타임 환경입니다. \"web3\"을 입력하여 시작하십시오.",
|
||||
"empty-chat-description-one-to-one": "채팅방의 모든 메시지는 암호화되며, 귀하와 상대방만 열람할 수 있습니다. 채팅 상대: ",
|
||||
"empty-chat-description-public": "지난 24 시간 동안 이 채팅방은 활동이 없었습니다. 대화를 시작하거나",
|
||||
"empty-chat-description-public": "지난 {{quiet-hours}}시간 동안 이 채팅방은 활동이 없었습니다. 대화를 시작하거나",
|
||||
"empty-chat-description-public-share-this": "채팅 공유",
|
||||
"empty-topic": "토픽 없음",
|
||||
"enable": "활성화",
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
"error-unable-to-get-token-balance": "토큰 잔액을 가져올 수 없습니다",
|
||||
"error-unable-to-get-transactions": "거래 내역을 가져올 수 없습니다",
|
||||
"errors": "오류",
|
||||
"estimated-time": "예상 시간 {{time}}",
|
||||
"estimated-time": "예상 시간",
|
||||
"eth": "ETH",
|
||||
"ethereum-node-started-incorrectly-description": "Ethereum 노드가 잘못된 구성으로 시작되어, 어플리케이션이 중지되고 해당 상태에서 복구됩니다. 구성된 네트워크 ID = {{network-id}} , 실제 ID = {{fetched-network-id}}",
|
||||
"ethereum-node-started-incorrectly-title": "이더리움 노드가 잘못 시작되었습니다",
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
"faucet-success": "Faucet 요청이 도착했습니다",
|
||||
"fetch-history": "지난 24시간 내역 불러오기",
|
||||
"fetch-messages": "↓ 메시지 가져 오기",
|
||||
"fetching-messages": "메시지를 가져 오는 중...",
|
||||
"fetching-messages": "메시지를 가져 오는 중... ({{requests-left}}개 요청 남음)",
|
||||
"find": "찾기",
|
||||
"finish": "완료",
|
||||
"finishing-card-setup": "카드 설정 마무리",
|
||||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@
|
|||
"invalid-extension": "잘못된 확장 URI",
|
||||
"invalid-format": "잘못된 형식\n{{format}} 이어야 합니다",
|
||||
"invalid-key-confirm": "적용",
|
||||
"invalid-key-content": "보안상의 이유로 \"적용\"을 눌러 새 계정을 만들고 이전 데이터를 지우는 것을 권장합니다. 기존 계정을 보유하고 있고 복구 구문을 저장하려면 \"취소\"를 선택하고 백업 한 다음, 앱을 다시 시작하십시오. 이전 계정은 암호화되지 않은 상태로 저장되므로, 새 계정을 만드는 것을 권장합니다.",
|
||||
"invalid-key-content": "{{message}}\n\n보안상의 이유로 \"적용\"을 눌러 새 계정을 만들고 이전 데이터를 지우는 것을 권장합니다. 기존 계정을 보유하고 있고 복구 구문을 저장하려면 \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\"를 선택하고 백업 한 다음, 앱을 다시 시작하십시오. 이전 계정은 암호화되지 않은 상태로 저장되므로, 새 계정을 만드는 것을 권장합니다.",
|
||||
"invalid-key-title": "암호화 키에 문제가 있습니다.",
|
||||
"invalid-number": "잘못된 번호",
|
||||
"invalid-pairing-password": "잘못된 페어링 비밀번호",
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@
|
|||
"phone-number-required": "여기를 눌러 전화번호를 인증하시면 친구들을 찾아드리겠습니다",
|
||||
"phone-significant": "중요",
|
||||
"photos-access-error": "사진 접근 권한을 승인하려면 시스템 앱 설정에서 Status > 권한 > 사진이 선택되어 있는지 확인해 주세요.",
|
||||
"pin-changed": "PIN이 {{pin}} (으)로 변경되었습니다.",
|
||||
"pin-changed": "PIN이 변경되었습니다.",
|
||||
"pin-code": "PIN 코드",
|
||||
"pin-code-description": "카드 잠금 해제",
|
||||
"pin-mismatch": "PIN이 일치하지 않습니다.",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,14 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"about-app": "关于",
|
||||
"about-key-storage-content": "",
|
||||
"about-key-storage-title": "",
|
||||
"about-names-content": "",
|
||||
"about-names-title": "",
|
||||
"access-key": "",
|
||||
"multiaccount-and-db-password-mismatch-content": "帐户和域数据库密码不匹配。",
|
||||
"multiaccount-and-db-password-mismatch-title": "出现问题！",
|
||||
"multiaccount-not-listed": "帐户不在列表中",
|
||||
"multiaccount-not-listed-text": "此卡上的帐户未在手机列表中。您想使用这个新帐户登录吗？",
|
||||
"about-key-storage-content": "Status永远不会访问您的私钥。请务必备份您的恢复短语。如果您丢失了手机，这是访问密钥的唯一方法。",
|
||||
"about-key-storage-title": "关于密钥存储",
|
||||
"about-names-content": "您的身份在设计上是安全且私密的。您将获得本地生成的加密密钥对。名称和图像是此秘钥的可视形式。它们很独特。没有人能假装成你。除非你提供名称，否则没有人看到你的名称。",
|
||||
"about-names-title": "关于名称",
|
||||
"access-key": "访问密钥",
|
||||
"account-settings": "帐号设定",
|
||||
"active-online": "在线",
|
||||
"active-unknown": "未知",
|
||||
|
|
@ -17,6 +13,7 @@
|
|||
"add-a-watch-account": "添加一个观察帐户",
|
||||
"add-account": "添加帐号",
|
||||
"add-an-account": "添加一个帐号",
|
||||
"add-another-key": "添加另一个密钥",
|
||||
"add-bootnode": "添加引导节点",
|
||||
"add-contact": "增加联系人",
|
||||
"add-custom-token": "添加自定义代币",
|
||||
|
|
@ -30,14 +27,14 @@
|
|||
"add-to-contacts": "添加到联系人",
|
||||
"address": "地址",
|
||||
"address-explication": "你的公钥可以用来生成以太坊地址，由一系列数字和字母组成，可以在个人简介中轻松地找到。",
|
||||
"advanced": "",
|
||||
"advanced": "高级",
|
||||
"advanced-settings": "高级设置",
|
||||
"agree-by-continuing": "继续授权给我们",
|
||||
"all": "全部",
|
||||
"allow": "允许",
|
||||
"allowing-authorizes-this-dapp": "允许授权此 DApp 检索您的钱包地址, 并启用 Web3",
|
||||
"already-have-multiaccount": "我已经有帐户",
|
||||
"already-have-asset": "你已经有了这种资产",
|
||||
"already-have-multiaccount": "我已经有帐户",
|
||||
"always-allow": "总是允许",
|
||||
"amount": "金额",
|
||||
"amount-placeholder": "指定金额......",
|
||||
|
|
@ -71,6 +68,8 @@
|
|||
"biometric-auth-reason-login": "登录Status",
|
||||
"biometric-auth-reason-verify": "验证身份",
|
||||
"biometric-auth-setting-label": "使用生物识别身份验证",
|
||||
"blank-keycard-text": "生成密钥和名称后，您可以继续使用密钥卡",
|
||||
"blank-keycard-title": "看起来你已经点击了\n一张空白的钥匙卡",
|
||||
"block": "块",
|
||||
"block-contact": "屏蔽联系人",
|
||||
"block-contact-details": "屏蔽将删除此用户之前的所有消息，并拒收新消息",
|
||||
|
|
@ -99,12 +98,12 @@
|
|||
"camera-access-error": "要授予所需的摄像机许可，请转到系统设置，并确定选中了 “Status” > “摄像机”。",
|
||||
"can-not-add-yourself": "不能添加自己",
|
||||
"cancel": "取消",
|
||||
"cancel-keycard-setup": "",
|
||||
"cancel-keycard-setup": "取消密钥卡设置",
|
||||
"cannot-read-card": "无法读卡。\n请把卡放在你的手机后面",
|
||||
"cannot-use-default-pin": "PIN 码000000是无效的。 \n请使用其他码",
|
||||
"cant-read-card": "不能读卡",
|
||||
"cant-read-card-error-explanation": "在安装过程中，卡必须与手机保持联系，以便它可以连接到NFC读取器",
|
||||
"card-already-linked": "卡已经连接到另一个帐户",
|
||||
"card-already-linked": "卡已经连接到另一个多帐户",
|
||||
"card-is-blank": "这是一张空白卡",
|
||||
"card-is-empty": "卡是空的",
|
||||
"card-is-paired": "卡片已配对",
|
||||
|
|
@ -155,8 +154,9 @@
|
|||
"connecting": "正在连接...",
|
||||
"connecting-requires-login": "连接其它网络需要登录",
|
||||
"connection-problem": "消息连接问题",
|
||||
"connection-with-the-card-lost": "",
|
||||
"connection-with-the-card-lost-text": "",
|
||||
"connection-with-the-card-lost": "与卡的连接\n 已丢失",
|
||||
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "要恢复设置，请将卡放到\n你的手机背面并保持\n卡与手机的连接",
|
||||
"connection-with-the-card-lost-text": "要继续，请将卡片放在手机背面",
|
||||
"contact-already-added": "已添加该联系人",
|
||||
"contact-code": "联系码",
|
||||
"contact-recovery-content": "{{name}}已向您发送了一条消息，但未包含此设备。 \n如果您有超过3台设备，未正确配对设备或刚恢复帐户，则可能会发生这种情况。 \n请确保您的设备配对正确，然后点击通知以告知用户此设备。",
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,9 @@
|
|||
"counter-9-plus": "9+",
|
||||
"create": "创建",
|
||||
"create-a-pin": "创建PIN码",
|
||||
"create-multiaccount": "创建帐号",
|
||||
"create-group-chat": "创建群聊",
|
||||
"create-multiaccount": "创建帐号",
|
||||
"create-new-key": "创建一个新密钥",
|
||||
"create-new-multiaccount": "创建新账户",
|
||||
"create-pin": "创建PIN码",
|
||||
"create-pin-description": "你需要卡+本PIN码才能登录和确认交易",
|
||||
|
|
@ -292,6 +293,9 @@
|
|||
"dapps-can-access": "ÐApps可以访问我的钱包和联系人代码",
|
||||
"dapps-permissions": "DApp权限",
|
||||
"data": "数据",
|
||||
"datasync": "数据同步已启用",
|
||||
"datasync-warning-content": "如果启用,则只有运行具有数据同步的用户才能读取您的消息。请注销\/登录更改生效",
|
||||
"datasync-warning-title": "警告，实验性功能",
|
||||
"datetime-ago": "前",
|
||||
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
|
||||
"datetime-day": {
|
||||
|
|
@ -311,7 +315,7 @@
|
|||
"debug-enabled": "调试服务器已经推出！现在你可以在自己的计算机上执行 *status-dev-cli scan* 来查找在同一网络上的服务器。",
|
||||
"decimals": "小数点",
|
||||
"decryption-failed-confirm": "应用",
|
||||
"decryption-failed-content": "我们无法解密您的数据，您可能需要创建新帐户并且点击 “套用” 来清除旧数据。如果点击 “取消”，系统将再尝试一次。",
|
||||
"decryption-failed-content": "我们无法解密您的数据，您可能需要创建新帐户并且点击 “应用” 来清除旧数据。如果点击 “取消”，系统将再尝试一次。",
|
||||
"decryption-failed-title": "我们无法解密您的数据",
|
||||
"default": "默认",
|
||||
"default-dapps-exchanges": "交易所",
|
||||
|
|
@ -353,9 +357,13 @@
|
|||
"device-to-device-warning-title": "警告，实验性功能",
|
||||
"devices": "设备",
|
||||
"disable": "禁用",
|
||||
"disable-discovery-topic": "发现主题已禁用",
|
||||
"disable-discovery-topic-warning-content": "如果启用，则只有具有此功能的用户才能阅读您的消息并向您发送消息。请注销\/登录以使更改生效",
|
||||
"disable-discovery-topic-warning-title": "警告，实验性功能",
|
||||
"disabled": "禁用",
|
||||
"disconnected": "正在连接到对等方..。",
|
||||
"discover": "发现",
|
||||
"dismiss": "解雇",
|
||||
"done": "完成",
|
||||
"dont-allow": "不允许",
|
||||
"edit": "编辑",
|
||||
|
|
@ -372,7 +380,7 @@
|
|||
"empty-chat-description-public-share-this": "分享此聊天。",
|
||||
"empty-topic": "清空话题",
|
||||
"enable": "启用",
|
||||
"encrypt-with-password": "",
|
||||
"encrypt-with-password": "用密码加密",
|
||||
"ens-10-SNT": "10 SNT",
|
||||
"ens-add-username": "添加用户名",
|
||||
"ens-agree-to": "同意",
|
||||
|
|
@ -446,7 +454,7 @@
|
|||
"enter-dapp-url": "输入ÐApp网址",
|
||||
"enter-ens-or-contact-code": "输入联系人代码或ENS用户名",
|
||||
"enter-pair-code": "输入配对码",
|
||||
"enter-pair-code-description": "需要将你的卡连接到此设备",
|
||||
"enter-pair-code-description": "在Keycard设置期间显示配对代码",
|
||||
"enter-password": "输入密码",
|
||||
"enter-pin": "输入PIN码",
|
||||
"enter-pin-description": "输入您的PIN码并登录\n到您的帐户",
|
||||
|
|
@ -455,7 +463,8 @@
|
|||
"enter-url": "输入网址",
|
||||
"enter-valid-public-key": "请输入一个有效的公钥或扫描二维码",
|
||||
"enter-word": "输入单词",
|
||||
"enter-your-password": "",
|
||||
"enter-your-code": "创建一个6位数的密码",
|
||||
"enter-your-password": "输入你的密码......",
|
||||
"error": "错误",
|
||||
"error-cant-send-transaction-offline": "不能在离线模式下发送交易",
|
||||
"error-cant-sign-message-offline": "无法在离线模式下签名消息",
|
||||
|
|
@ -493,6 +502,7 @@
|
|||
"fetch-messages": "↓获取消息",
|
||||
"fetching-messages": "正在获取消息......",
|
||||
"find": "查找",
|
||||
"finish": "完成",
|
||||
"finishing-card-setup": "卡片设置完成",
|
||||
"finishing-card-setup-steps": ">密钥加载到卡片\n >生成帐户",
|
||||
"fleet": "组别",
|
||||
|
|
@ -501,10 +511,11 @@
|
|||
"gas-limit": "Gas 限制",
|
||||
"gas-price": "Gas 价格",
|
||||
"gas-used": "使用的 Gas",
|
||||
"generate-a-key": "",
|
||||
"generate-a-new-key": "",
|
||||
"generate-a-key": "生成一个新密钥",
|
||||
"generate-a-new-key": "生成一个新密钥",
|
||||
"generate-new-key": "生成一个新密钥",
|
||||
"generating-codes-for-pairing": "正在生成与您的Status帐户配对的代码。",
|
||||
"generating-keys": "",
|
||||
"generating-keys": "正在生成密钥......",
|
||||
"generating-mnemonic": "生成助记词",
|
||||
"get-started": "开始",
|
||||
"get-status-at": "在http:\/\/status.im获取Status",
|
||||
|
|
@ -538,7 +549,7 @@
|
|||
"image-source-gallery": "从图库中选择",
|
||||
"image-source-make-photo": "拍摄",
|
||||
"image-source-title": "个人资料图片",
|
||||
"importing-keycard-multiaccount": "导入keycard帐户",
|
||||
"importing-keycard-multiaccount": "导入密钥卡多帐户",
|
||||
"in-contacts": "已添加联系人",
|
||||
"incoming": "呼入",
|
||||
"incorrect-code": [
|
||||
|
|
@ -550,35 +561,35 @@
|
|||
"install": "安装",
|
||||
"install-the-extension": "安装扩展程序",
|
||||
"intro-message1": "欢迎来到Status\n点击该消息来设置你的密码并开始！",
|
||||
"intro-privacy-policy-note1": "",
|
||||
"intro-privacy-policy-note2": "",
|
||||
"intro-privacy-policy-note1": "Status不会收集，共享或出售任何个人数据。你会继续同意",
|
||||
"intro-privacy-policy-note2": "隐私政策",
|
||||
"intro-text": "Status 是您通向分散网络的门户",
|
||||
"intro-text-description": "在以太坊区块链上安全地聊天和交易的社区驱动型平台",
|
||||
"intro-text1": "",
|
||||
"intro-text2": "",
|
||||
"intro-text3": "",
|
||||
"intro-title1": "",
|
||||
"intro-title2": "",
|
||||
"intro-title3": "",
|
||||
"intro-wizard-text1": "",
|
||||
"intro-wizard-text2": "",
|
||||
"intro-wizard-text3": "",
|
||||
"intro-wizard-text4": "",
|
||||
"intro-wizard-text6": "",
|
||||
"intro-wizard-text7": "",
|
||||
"intro-wizard-title-alt4": "",
|
||||
"intro-wizard-title-alt5": "",
|
||||
"intro-wizard-title1": "",
|
||||
"intro-wizard-title2": "",
|
||||
"intro-wizard-title3": "",
|
||||
"intro-wizard-title4": "",
|
||||
"intro-wizard-title5": "",
|
||||
"intro-wizard-title6": "",
|
||||
"intro-wizard-title7": "",
|
||||
"intro-text1": "在以太坊区块链上安全地聊天和交易的开源平台",
|
||||
"intro-text2": "您的帐户已设置完毕。请不要忘记在个人资料中备份助记词",
|
||||
"intro-text3": "您的帐户已设置完毕。请不要忘记在个人资料中备份助记词",
|
||||
"intro-title1": "私密，安全的沟通",
|
||||
"intro-title2": "安全加密钱包",
|
||||
"intro-title3": "去中心化应用程序",
|
||||
"intro-wizard-text1": "您的身份在设计上是安全的。您将获得本地生成的加密密钥对",
|
||||
"intro-wizard-text2": "此名称是您在Status中的身份。一旦选择，就无法更改。",
|
||||
"intro-wizard-text3": "您的密钥存储在本地。没有副本。只有你有权访问。",
|
||||
"intro-wizard-text4": "保护并加密您的密钥",
|
||||
"intro-wizard-text6": "通过启用指纹签名，可以轻松签名和发送交易",
|
||||
"intro-wizard-text7": "有新消息Status将通知您。您可以稍后在设置中编辑通知偏好设置",
|
||||
"intro-wizard-title-alt4": "创建密码",
|
||||
"intro-wizard-title-alt5": "确认你的密码",
|
||||
"intro-wizard-title1": "先获取一个秘钥",
|
||||
"intro-wizard-title2": "选择私钥和名称",
|
||||
"intro-wizard-title3": "选择密钥存储",
|
||||
"intro-wizard-title4": "创建一个6位数的密码",
|
||||
"intro-wizard-title5": "确认密码",
|
||||
"intro-wizard-title6": "启用指纹",
|
||||
"intro-wizard-title7": "启用通知",
|
||||
"invalid-extension": "无效的扩展网址",
|
||||
"invalid-format": "无效的格式\n必须是{{format}}",
|
||||
"invalid-key-confirm": "应用",
|
||||
"invalid-key-content": "为了保护自己，您需要创建新帐号并通过点击“应用”来清除旧数据。如果您已有帐号并想保存助记词，请选择“取消”，备份并重新启动应用程序。我们强烈建议您创建新帐号，因为旧帐号未加密存储。",
|
||||
"invalid-key-content": "{{message}} \n \n 多账户的数据库无法加密，因为文件已损坏。没有办法恢复它。如果按“取消”按钮，则不会发生任何事情。如果按“ {{erase-multiaccounts-data-button-text}} ”按钮，将删除多账户的数据库，您将能够解锁多帐户。所有multiaccount的数据都将丢失。",
|
||||
"invalid-key-title": "我们检测到问题存在于您的加密密钥",
|
||||
"invalid-number": "无效号码",
|
||||
"invalid-pairing-password": "配对密码无效",
|
||||
|
|
@ -595,33 +606,39 @@
|
|||
"keycard-applet-install-instructions": "要安装applet，请按照https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation上的说明进行操作。",
|
||||
"keycard-applet-will-be-installed": "将自动安装Keycard小程序",
|
||||
"keycard-blocked": "Keycard已被冻结。 \n您需要重置卡片才能继续使用它。",
|
||||
"keycard-cancel-setup-text": "",
|
||||
"keycard-cancel-setup-title": "",
|
||||
"keycard-desc": "",
|
||||
"keycard-cancel-setup-text": "这将取消Keycard设置。强烈建议完成设置并使用Keycard。你真的想取消吗？",
|
||||
"keycard-cancel-setup-title": "危险操作",
|
||||
"keycard-desc": "仅适用于Android系统。您需要先获得一张Keycard",
|
||||
"keycard-has-multiaccount-on-it": "此卡上已有帐户。如果您想更改它，请先登录并重置您的卡。如果您要导入Keycard帐户，请使用“添加现有帐户”",
|
||||
"keycard-onboarding-finishing-header": "",
|
||||
"keycard-onboarding-intro-header": "",
|
||||
"keycard-onboarding-intro-text": "",
|
||||
"keycard-onboarding-pairing-header": "",
|
||||
"keycard-onboarding-preparing-header": "",
|
||||
"keycard-onboarding-puk-code-header": "",
|
||||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "",
|
||||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "",
|
||||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "",
|
||||
"keycard-onboarding-start-header": "",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step1": "",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step1-text": "",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step2": "",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step2-text": "",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step3": "",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step3-text": "",
|
||||
"keycard-onboarding-start-text": "",
|
||||
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "",
|
||||
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "",
|
||||
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "",
|
||||
"keycard-onboarding-finishing-header": "完成",
|
||||
"keycard-onboarding-intro-header": "将密钥存储在keycard上",
|
||||
"keycard-onboarding-intro-text": "准备好了，这可能需要几分钟，但保护您的帐户非常重要",
|
||||
"keycard-onboarding-pairing-header": "正在配对卡片...",
|
||||
"keycard-onboarding-preparing-header": "正在准备密钥卡",
|
||||
"keycard-onboarding-puk-code-header": "写下代码\n并安全地存储它们",
|
||||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "使用此恢复短语，您可以随时获取密钥。写下恢复短语。保持安全，离线存储并与此设备分开。",
|
||||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "备份“种子”短语",
|
||||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "这是用来生成密钥的种子。",
|
||||
"keycard-onboarding-start-header": "把卡贴到手机后面并开始",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step1": "创建密码",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step1-text": "大约1分钟。创建一个6位数的密码来加密您的密钥",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step2": "记下 PUK 码和配对码",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step2-text": "大约1分钟。你需要纸和笔",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step3": "备份恢复短语",
|
||||
"keycard-onboarding-start-step3-text": "大约1分钟。还需要准备笔和纸",
|
||||
"keycard-onboarding-start-text": "并在设置过程中保持卡与手机的接触。设置大约需要4分钟",
|
||||
"keycard-recovery-intro-button-text": "开始恢复",
|
||||
"keycard-recovery-intro-header": "恢复存储在密钥卡上的密钥",
|
||||
"keycard-recovery-intro-text": "如果您之前使用密钥卡生成了密钥，现在想在此设备上使用此密钥",
|
||||
"keycard-recovery-no-key-header": "无需恢复",
|
||||
"keycard-recovery-no-key-text": "您的密钥卡上没有密钥存储。要使用它，请生成一个新密钥并选择您的密钥卡来存储密钥",
|
||||
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "确认“种子”短语",
|
||||
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "以后无法再操作。如果没有恢复短语，如果丢失设备，您将无法访问密钥或与之关联的任何资产。",
|
||||
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "已写下恢复短语？",
|
||||
"keycard-recovery-success-header": "你的私钥已经成功恢复",
|
||||
"keycard-unauthorized-operation": "您未经授权执行此操作。 \n请选择有效卡，然后重试。",
|
||||
"learn-more": "学到更多",
|
||||
"learn-more-about-keycard": "",
|
||||
"learn-more-about-keycard": "了解有关Keycard的更多信息",
|
||||
"leave": "离开",
|
||||
"leave-chat": "离开对话",
|
||||
"leave-confirmation": "离开？",
|
||||
|
|
@ -672,7 +689,7 @@
|
|||
"make-admin": "设置管理员",
|
||||
"make-sure-you-trust-dapp": "确保您信任此DApp",
|
||||
"manage-permissions": "管理权限",
|
||||
"maybe-later": "",
|
||||
"maybe-later": "请稍后",
|
||||
"members": {
|
||||
"other": "{{count}} 个成员"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -690,7 +707,7 @@
|
|||
"messages-search-coming-soon": "搜索消息历史记录",
|
||||
"might-break": "可能会破坏一些ÐApp",
|
||||
"migrations-erase-multiaccounts-data-button": "删除帐户数据",
|
||||
"migrations-failed-content": "{{message}} \n架构版本：初始{{initial-version}} ，当前{{current-version}} ，最后{{last-version}} \n\n请在#status公共聊天中告诉我们此问题。如果按“取消”按钮，则不会产生任何后果。如果按“ {{erase-multiaccounts-data-button-text}} ”按钮，帐户的数据库将被删除，您将能够解锁帐户。所有帐户的数据都将丢失。",
|
||||
"migrations-failed-content": "{{message}} \n架构版本：初始{{initial-version}} ，当前{{current-version}} ，最后{{last-version}} \n\n请在#status公共聊天中告诉我们此问题。如果按“取消”按钮，则不会产生任何后果。如果按“ {{erase-accounts-data-button-text}} ”按钮，帐户的数据库将被删除，您将能够解锁帐户。所有帐户的数据都将丢失。",
|
||||
"migrations-failed-title": "迁移失败",
|
||||
"mobile-network-ask-me": "当在移动网络上时询问我",
|
||||
"mobile-network-continue-syncing": "继续同步",
|
||||
|
|
@ -712,6 +729,10 @@
|
|||
"mobile-syncing-sheet-title": "使用移动数据同步",
|
||||
"more": "更多",
|
||||
"move-to-internal-failure-message": "我们需要将一些重要的文件从外部存储移动到内部存储。为此，我们需要你的许可。在之后的版本中，我们将不会使用外部存储。",
|
||||
"multiaccount-and-db-password-mismatch-content": "帐户和域数据库密码不匹配。",
|
||||
"multiaccount-and-db-password-mismatch-title": "出现问题！",
|
||||
"multiaccount-not-listed": "帐户不在列表中",
|
||||
"multiaccount-not-listed-text": "此卡上的帐户未在手机列表中。您想使用这个新帐户登录吗？",
|
||||
"mute-notifications": "静音通知",
|
||||
"name": "名称",
|
||||
"name-description": "随时在您的个人资料中更改此内容。",
|
||||
|
|
@ -743,8 +764,6 @@
|
|||
"next-step-entering-mnemonic": "下一步是输入助记词以导入您的帐户",
|
||||
"next-step-generating-mnemonic": "下一步将为您的卡片生成助记词",
|
||||
"no": "否",
|
||||
"no-multiaccount-on-card": "此卡上没有帐户",
|
||||
"no-multiaccount-on-card-text": "您出示的卡片没有任何帐户。请使用正确的卡片再试一次",
|
||||
"no-collectibles": "没有可用的收藏品",
|
||||
"no-contacts": "还没有联系人",
|
||||
"no-extension": "未安装扩展",
|
||||
|
|
@ -754,6 +773,8 @@
|
|||
"no-messages": "无消息",
|
||||
"no-messages-yet": "暂无消息",
|
||||
"no-more-participants-available": "您无法再添加参与者",
|
||||
"no-multiaccount-on-card": "此卡上没有帐户",
|
||||
"no-multiaccount-on-card-text": "您出示的卡片没有任何帐户。请使用正确的卡片再试一次",
|
||||
"no-pairing-on-device": "卡未与此设备配对",
|
||||
"no-pairing-slots-available": "没有可用配对位。 \n你可以解除已经与卡配对的设备配对",
|
||||
"no-recent-chats": "你的主界面将显示最近的聊天和Dapp历史记录。点击加号 (+) 按钮开始。",
|
||||
|
|
@ -768,6 +789,8 @@
|
|||
"none": "无",
|
||||
"not-applicable": "对未签名交易不可用",
|
||||
"not-implemented": "!未实现",
|
||||
"not-keycard-text": "您使用的卡不是密钥卡。您需要购买密钥卡才能使用它",
|
||||
"not-keycard-title": "不是一个密钥卡",
|
||||
"not-specified": "未指定",
|
||||
"notifications": "通知",
|
||||
"notifications-new-message-body": "你有新信息",
|
||||
|
|
@ -785,17 +808,18 @@
|
|||
"open": "打开",
|
||||
"open-dapp": "打开ÐApp",
|
||||
"open-dapp-store": "发现ÐApps",
|
||||
"open-nfc-settings": "",
|
||||
"open-nfc-settings": "打开NFC设置",
|
||||
"open-on-etherscan": "打开 Etherscan.io",
|
||||
"optional": "可选",
|
||||
"or-choose-a-contact": "或选择一个联系人",
|
||||
"other-multiaccounts": "其他帐号",
|
||||
"other-multiaccounts": "其他多帐户",
|
||||
"outgoing": "呼出",
|
||||
"pair": "配对设备",
|
||||
"pair-card": "配对卡",
|
||||
"pair-card-question": "是否将卡与此设备配对？",
|
||||
"pair-code": "配对码",
|
||||
"pair-code-explanation": "将卡与另一台具有相同Status帐户的设备配对",
|
||||
"pair-code-explanation": "将卡与另一台具有相同Status多帐户的设备配对。",
|
||||
"pair-this-card": "配对此卡",
|
||||
"pair-this-device": "配对此设备",
|
||||
"pair-this-device-description": "将您的设备配对以同步联系人并与他们聊天",
|
||||
"paired-devices": "配对设备",
|
||||
|
|
@ -808,11 +832,11 @@
|
|||
"pairing-new-installation-detected-title": "检测到新设备",
|
||||
"pairing-no-info": "没有信息",
|
||||
"pairing-please-set-a-name": "请为您的设备设置名称。",
|
||||
"passcode-error": "",
|
||||
"passcode-error": "密码不匹配。",
|
||||
"passphrase": "密码",
|
||||
"password": "密码",
|
||||
"password_error1": "密码不匹配。",
|
||||
"password-description": "您需要此密码才能启用应用程序并确认交易。",
|
||||
"password-description": "至少6个字符。您需要此密码才能打开Status并确认交易",
|
||||
"password-placeholder": "至少6个字符",
|
||||
"password-placeholder2": "确认你的密码",
|
||||
"paste": "粘贴",
|
||||
|
|
@ -871,11 +895,12 @@
|
|||
"recipient-code": "输入收件人地址",
|
||||
"recover": "恢复",
|
||||
"recover-access": "恢复访问",
|
||||
"recover-multiaccount-warning": "导入此帐户将公开您的钱包信息。",
|
||||
"recover-key": "",
|
||||
"recover-key": "恢复密钥",
|
||||
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "不支持使用密码恢复keycard帐户",
|
||||
"recover-password-invalid": "此帐号已存在, 但密码不匹配",
|
||||
"recover-multiaccount-warning": "导入此帐户将公开您的钱包信息。",
|
||||
"recover-password-invalid": "此多帐号已存在, 但密码不匹配",
|
||||
"recover-password-too-short": "密码太短",
|
||||
"recovering-key": "正在恢复密钥...",
|
||||
"recovery-confirm-phrase": "确认密码",
|
||||
"recovery-phrase": "恢复短语",
|
||||
"recovery-phrase-invalid": "助记词无效",
|
||||
|
|
@ -883,7 +908,7 @@
|
|||
"recovery-typo-dialog-description": "如果输入错误的单词，您将创建一个新帐号，而不是恢复旧帐号。",
|
||||
"recovery-typo-dialog-title": "此助记词正确吗？",
|
||||
"remaining-steps": "剩余步骤",
|
||||
"remind-me-later": "",
|
||||
"remind-me-later": "请稍后提示我",
|
||||
"remove": "删除",
|
||||
"remove-from-chat": "从聊天中删除",
|
||||
"remove-from-contacts": "从联系人中删除",
|
||||
|
|
@ -911,7 +936,7 @@
|
|||
"ropsten-network": "Ropsten 测试网络",
|
||||
"rpc-url": "RPC 链接",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"save-password": "保存密码直到注销",
|
||||
"save-password": "保存密码",
|
||||
"save-password-unavailable": "设置设备码以保存密码",
|
||||
"save-password-unavailable-android": "保存密码不可用：您的设备可能已被root或缺少必要的安全功能。",
|
||||
"scan-qr": "扫描二维码",
|
||||
|
|
@ -924,12 +949,12 @@
|
|||
"search-tags": "在此处输入搜索标签",
|
||||
"secret-keys-confirmation-cancel": "请再一次核对",
|
||||
"secret-keys-confirmation-confirm": "明白",
|
||||
"secret-keys-confirmation-text": "请立即记录，你无法再一次查看本页面",
|
||||
"secret-keys-confirmation-text": "万一您丢失了手机，您将需要它们以继续使用您的Keycard。",
|
||||
"secret-keys-confirmation-title": "你抄写下来了吗？",
|
||||
"secure-your-assets": "保护您的资产",
|
||||
"see-details": "查看详细信息",
|
||||
"see-it-again": "再次核对",
|
||||
"select-chat": "",
|
||||
"select-chat": "选择一个聊天对象开始聊天",
|
||||
"selected": "选择",
|
||||
"selected-dapps": "选定的ÐApps",
|
||||
"selected-for-you": "为您选择",
|
||||
|
|
@ -955,7 +980,7 @@
|
|||
"settings": "设置",
|
||||
"shake-your-phone": "发现错误或有建议？只要 ~摇一摇~ 你的手机！",
|
||||
"share": "分享",
|
||||
"share-address": "",
|
||||
"share-address": "分享地址",
|
||||
"share-chat": "共享聊天",
|
||||
"share-contact-code": "共享我的联系人代码",
|
||||
"share-dapp-text": "查看我在Status上使用的这个DApp： {{link}}",
|
||||
|
|
@ -972,12 +997,12 @@
|
|||
"show-qr": "显示二维码",
|
||||
"sidechain-text": "你在{{sidechain}} 侧链上。",
|
||||
"sign-in": "登录",
|
||||
"sign-in-to-another": "登录其他帐户",
|
||||
"sign-in-to-another": "登录其他多帐户",
|
||||
"sign-in-to-status": "登录 Status",
|
||||
"sign-later-text": "检查交易历史记录，可以对本次交易进行签名",
|
||||
"sign-later-title": "稍后对交易进行签名？",
|
||||
"sign-message": "签名消息",
|
||||
"sign-with": "",
|
||||
"sign-with": "签名",
|
||||
"sign-with-password": "使用密码签名",
|
||||
"sign-you-in": "签入..。",
|
||||
"signing": "签名",
|
||||
|
|
@ -1007,10 +1032,10 @@
|
|||
"status-hardwallet": "Status硬件钱包",
|
||||
"status-hardwallet-capitalized": "Status硬件钱包",
|
||||
"status-keycard": "Status Keycard",
|
||||
"status-not-sent": "空的",
|
||||
"status-not-sent": "",
|
||||
"status-not-sent-click": "未发送",
|
||||
"status-not-sent-tap": "未发送。点击选项",
|
||||
"status-not-sent-without-tap": "空的",
|
||||
"status-not-sent-without-tap": "",
|
||||
"status-pending": "等待中",
|
||||
"status-prompt": "设置你的 Status。使用 #hashtags 可以帮助其他人了解你，并且谈论你正在想些什么。",
|
||||
"status-seen": "可见",
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1045,7 @@
|
|||
"status-tx-not-found": "未找到 TX",
|
||||
"step-i-of-n": "步骤{{step}}\/{{number}}",
|
||||
"sticker-market": "贴纸市场",
|
||||
"submit": "",
|
||||
"submit": "提交",
|
||||
"submit-bug": "提交错误",
|
||||
"success": "成功",
|
||||
"suggestions-commands": "命令",
|
||||
|
|
@ -1038,12 +1063,12 @@
|
|||
"test-networks": "测试网络",
|
||||
"testnet-text": "你正在使用{{testnet}}测试网络，请不要向你的地址发送真实的 ETH 或者 SNT。",
|
||||
"text-input-disabled": "请稍候...",
|
||||
"this-device": "",
|
||||
"this-device-desc": "",
|
||||
"this-is-you-signing": "",
|
||||
"this-device": "此设备",
|
||||
"this-device-desc": "您的私钥将被加密并安全存储",
|
||||
"this-is-you-signing": "这是你的签名短语",
|
||||
"this-will-take-few-seconds": "这将需要几秒钟",
|
||||
"three-words-description": "",
|
||||
"three-words-description-2": "",
|
||||
"three-words-description": "在每笔交易签名之前, 您可以看到这三个词语",
|
||||
"three-words-description-2": "如果您看到不同的组合, 请取消交易并注销。",
|
||||
"to": "到",
|
||||
"to-block": "屏蔽",
|
||||
"to-see-this-message": "查看此消息，",
|
||||
|
|
@ -1119,11 +1144,13 @@
|
|||
"unblock-contact": "取消屏蔽联系人",
|
||||
"unknown-address": "未知地址",
|
||||
"unknown-realm-error": "出错",
|
||||
"unknown-realm-error-content": "{{message}} \n \n帐户的数据库无法打开。请在#status公共聊天中告诉我们此问题。如果按“取消”按钮，则不会发生任何事情。如果按“ {{erase-multiaccounts-data-button-text}} ”按钮，帐户的数据库将被删除，您将能够解锁帐户。所有帐户的数据都将丢失。",
|
||||
"unknown-realm-error-content": "{{message}} \n \n帐户的数据库无法打开。请在#status公共聊天中告诉我们此问题。如果按“取消”按钮，则不会发生任何事情。如果按“ {{erase-accounts-data-button-text}} ”按钮，帐户的数据库将被删除，您将能够解锁帐户。所有帐户的数据都将丢失。",
|
||||
"unknown-status-go-error": "未知的 status-go 错误",
|
||||
"unlock": "",
|
||||
"unlock": "解锁",
|
||||
"unpair-card": "未配对卡片",
|
||||
"unpair-card-confirmation": "此操作将取消当前设备的卡。需要PIN授权。你想继续吗？",
|
||||
"unpaired-keycard-text": "您点按的Keycard与此手机无关联",
|
||||
"unpaired-keycard-title": "卡片已从当前设备删除配对",
|
||||
"unsigned-transaction-expired": "未签名的交易过期",
|
||||
"update": "更新",
|
||||
"update-status": "更新你的状态...",
|
||||
|
|
@ -1132,6 +1159,9 @@
|
|||
"use-valid-contact-code": "请输入或扫描有效的联系人代码或用户名",
|
||||
"use-valid-contact-code-desktop": "请输入有效的联系人代码或者用户名",
|
||||
"use-valid-qr-code": "此二维码未包含有效的通用链接，联系人代码或用户名： {{data}}",
|
||||
"v1-messages": "V1消息已启用",
|
||||
"v1-messages-warning-content": "如果启用，则只有使用v1-messages运行构建的用户才能阅读您的消息。请注销\/登录以使更改生效",
|
||||
"v1-messages-warning-title": "警告，实验性功能",
|
||||
"validation-amount-invalid-number": "金额不是一个有效的数字",
|
||||
"validation-amount-is-too-precise": "金额过于精确，所能发送的最小单位是1 Wei (1x10^-18 ETH)",
|
||||
"version": "{{version}} 版本",
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1205,7 @@
|
|||
"wallet-send": "发送",
|
||||
"wallet-send-min-wei": "最小1wei",
|
||||
"wallet-send-token": "发送{{symbol}}",
|
||||
"wallet-set-up-confirm-description": "在此之后, 您将无法再次查看你的3字交易记录短语。",
|
||||
"wallet-set-up-confirm-description": "您需要明白这一点，以确保您的交易安全。此组合未存储在您的多帐户中。",
|
||||
"wallet-set-up-confirm-title": "写下来了？",
|
||||
"wallet-set-up-safe-transactions-title": "超级安全的交易",
|
||||
"wallet-set-up-signing-explainer": "在每笔交易签名之前, 您可以看到这三个字",
|
||||
|
|
@ -1192,6 +1222,7 @@
|
|||
"warning-message": "抱歉，我们限制快速连续发送多条消息。请稍后再试",
|
||||
"web-view-error": "糟糕，出错了",
|
||||
"web3-opt-in": "选择 web3 提供程序访问",
|
||||
"welcome-screen-text": "设置你的钱包，邀请朋友聊天\n并浏览流行的dapps！",
|
||||
"welcome-to-status": "欢迎来到Status",
|
||||
"welcome-to-status-description": "点按加号（+）按钮即可开始使用",
|
||||
"word-n": "字＃ {{number}}",
|
||||
|
|
@ -1199,8 +1230,10 @@
|
|||
"write-down-and-store-securely": "写下来并安全的存储起来",
|
||||
"wrong-address": "错误的地址",
|
||||
"wrong-card": "错误的卡片",
|
||||
"wrong-card-text": "您已点击了与您选择的帐户不对应的卡片。请再试一次。",
|
||||
"wrong-card-text": "您已点击了与您选择的多帐户不对应的卡片。请再试一次。",
|
||||
"wrong-contract": "错误的合约",
|
||||
"wrong-keycard-text": "您点按的Keycard与此手机无关联",
|
||||
"wrong-keycard-title": "看起来你已经点击了\n一张空白的密钥卡",
|
||||
"wrong-password": "密码错误",
|
||||
"wrong-word": "错误的单词",
|
||||
"yes": "是",
|
||||
|
|
@ -1210,10 +1243,10 @@
|
|||
"you-are-all-set": "你已完成所有设置",
|
||||
"you-are-all-set-description": "现在，如果您丢失了手机，则可以使用助记词恢复您的帐号和钱包。",
|
||||
"you-dont-have-stickers": "你还没有任何贴纸",
|
||||
"you-will-need-this-code": "",
|
||||
"you-will-need-this-code": "您需要此密码才能启用应用程序并确认交易。",
|
||||
"your-contact-code": "授予此DApp访问权限以查看您的联系人代码",
|
||||
"your-data-belongs-to-you": "如果你丢失了你的助记词， 你也同时失去了你的数据和资金",
|
||||
"your-data-belongs-to-you-description": "如果丢失了您的助记词，Status 将无法帮助您恢复您的帐户。您最好的保障是您自行负责数据安全性，并且备份助记词。",
|
||||
"your-data-belongs-to-you-description": "如果您丢失了助记词，Status无法帮助您恢复多帐户。您需对数据的安全性负责，备份助记词是最佳保障。",
|
||||
"your-recovery-phrase": "您的助记词",
|
||||
"your-recovery-phrase-description": "这是你的助记词。已此来证明这是你的钱包。你只能查看一次！请将其写在纸上并保存在安全的地方。如果丢失或重新安装钱包，您将需要用到这些助记词。",
|
||||
"your-wallets": "你的钱包"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue