Create fi.cljs
Need to check the translations in the app later on.
This commit is contained in:
Ante Sarkkinen
Andrey Shovkoplyas
parent
53f4f9a08a
commit
a061bc5590
|
|
@ -0,0 +1,314 @@
|
|||
(ns status-im.translations.fi)
|
||||
|
||||
(def translations
|
||||
{
|
||||
;common
|
||||
:members-title "Jäsenet"
|
||||
:not-implemented "!ei toteutettu"
|
||||
:chat-name "Keskustelun nimi"
|
||||
:notifications-title "Ilmoitukset ja äänet"
|
||||
:offline "Poissa"
|
||||
:search-for "Etsi..."
|
||||
:cancel "Peruuta"
|
||||
:next "Seuraava"
|
||||
:type-a-message "Kirjoita viesti..."
|
||||
:type-a-command "Aloita komennon kirjoittaminen..."
|
||||
:error "Virhe"
|
||||
|
||||
:camera-access-error "Myöntääksesi vaadittu kameran käyttölupa, siirry järjestelmäasetuksiin ja varmista, että Status > Kamera on valittu."
|
||||
:photos-access-error "Myöntääksesi vaadittu kuvien käyttölupa, siirry järjestelmäasetuksiin ja varmista, että Status > Kuvat on valittu."
|
||||
|
||||
;drawer
|
||||
:invite-friends "Kutsu ystäviä"
|
||||
:faq "UKK"
|
||||
:switch-users "Vaihda käyttäjää"
|
||||
:feedback "Anna palautetta?\nRavista puhelintasi!"
|
||||
:view-all "Näytä kaikki"
|
||||
:current-network "Nykyinen verkko"
|
||||
|
||||
;chat
|
||||
:is-typing "kirjoittaa"
|
||||
:and-you "ja sinä"
|
||||
:search-chat "Etsi keskustelusta"
|
||||
:members {:one "1 käyttäjä"
|
||||
:other "{{count}} käyttäjää"
|
||||
:zero "ei käyttäjiä"}
|
||||
:members-active {:one "1 käyttäjä"
|
||||
:other "{{count}} käyttäjää"
|
||||
:zero "ei käyttäjiä"}
|
||||
:public-group-status "Julkinen"
|
||||
:active-online "Linjalla"
|
||||
:active-unknown "Ei tiedossa"
|
||||
:available "Saatavilla"
|
||||
:no-messages "Ei viestejä"
|
||||
:suggestions-requests "Pyynnöt"
|
||||
:suggestions-commands "Komennot"
|
||||
:faucet-success "Faucet pyyntö vastaanotettu"
|
||||
:faucet-error "Faucet pyyntö virhe"
|
||||
|
||||
;sync
|
||||
:sync-in-progress "Synkronoidaan..."
|
||||
:sync-synced "Synkronoitu"
|
||||
|
||||
;messages
|
||||
:status-sending "Lähetetään"
|
||||
:status-pending "Odottaa"
|
||||
:status-sent "Lähetetty"
|
||||
:status-seen-by-everyone "Kaikki nähneet"
|
||||
:status-seen "Nähty"
|
||||
:status-delivered "Toimitettu"
|
||||
:status-failed "Epäonnistui"
|
||||
|
||||
;datetime
|
||||
:datetime-ago-format "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
|
||||
:datetime-second {:one "sekunti"
|
||||
:other "sekuntia"}
|
||||
:datetime-minute {:one "minuutti"
|
||||
:other "minuuttia"}
|
||||
:datetime-hour {:one "tunti"
|
||||
:other "tuntia"}
|
||||
:datetime-day {:one "päivä"
|
||||
:other "päivää"}
|
||||
:datetime-multiple "s"
|
||||
:datetime-ago "sitten"
|
||||
:datetime-yesterday "eilen"
|
||||
:datetime-today "tänään"
|
||||
|
||||
;profile
|
||||
:profile "Profiili"
|
||||
:edit-profile "Muokkaa profiilia"
|
||||
:report-user "ILMIANNA KÄYTTÄJÄ"
|
||||
:message "Viesti"
|
||||
:username "Käyttäjätunnus"
|
||||
:not-specified "Ei määritelty"
|
||||
:public-key "Julkinen avain"
|
||||
:phone-number "Puhelinnumero"
|
||||
:email "Sähköposti"
|
||||
:update-status "Päivitä tila..."
|
||||
:add-a-status "Lisää tila..."
|
||||
:status-prompt "Luo tila, jonka avulla ihmiset tietävät mitä asioita tarjoat. Voit myös käyttää #hashtag-merkintöjä."
|
||||
:add-to-contacts "Lisää kontakteihin"
|
||||
:in-contacts "Kontakteissa"
|
||||
:remove-from-contacts "Poista kontakteista"
|
||||
:start-conversation "Aloita keskustelu"
|
||||
:send-transaction "Lähetä tapahtuma"
|
||||
:share-qr "Jaa QR koodi"
|
||||
:error-incorrect-name "Ole hyvä ja valitse toinen nimi"
|
||||
:error-incorrect-email "Virheellinen sähköposti"
|
||||
|
||||
;;make_photo
|
||||
:image-source-title "Profiilikuva"
|
||||
:image-source-make-photo "Kuvakaappaus"
|
||||
:image-source-gallery "Valitse galleriasta"
|
||||
:image-source-cancel "Peruuta"
|
||||
|
||||
;;sharing
|
||||
:sharing-copy-to-clipboard "Kopioi leikepöydälle"
|
||||
:sharing-share "Jaa..."
|
||||
:sharing-cancel "Peruuta"
|
||||
|
||||
:browsing-title "Selaa"
|
||||
:browsing-browse "@selaa"
|
||||
:browsing-open-in-web-browser "Avaa selaimessa"
|
||||
:browsing-cancel "Peruuta"
|
||||
|
||||
;sign-up
|
||||
:contacts-syncronized "Yhteystietosi ovat synkronoitu"
|
||||
:confirmation-code (str "Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle tekstiviestin, jossa on vahvistus "
|
||||
"koodi. Ole hyvä ja anna koodi vahvistaaksesi puhelinnumerosi")
|
||||
:incorrect-code (str "Virheellinen koodi, ole hyvä ja yritä uudelleen")
|
||||
:generate-passphrase (str "Luon sinulle tunnuslauseen, jotta voit palauttaa sinun "
|
||||
"pääsysi tai kirjautua toisesta laitteesta")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "*Phew* se oli vaikeaa, tässä on tunnuslauseesi, *kirjoita tämä ylös ja pidä tallessa!* Tarvitset sitä palauttaaksesi tilisi."
|
||||
:here-is-your-passphrase "Tässä on tunnuslauseesi, *kirjoita tämä ylös ja pidä tallessa!* Tarvitset sitä palauttaaksesi tilisi."
|
||||
:written-down "Varmista, että olet tarkasti kirjoittanut sen talteen"
|
||||
:phone-number-required "Napauta tähän syöttääksesi puhelinnumerosi niin löydän ystäväsi"
|
||||
:shake-your-phone "Löysitkö vian tai onko sinulla ehdotus? Ravista puhelintasi!"
|
||||
:intro-status "Keskustele kanssani määrittääksesi tai muuttaaksesi tilisi asetuksia!"
|
||||
:intro-message1 "Tervetuloa Statukseen\nNapauta tätä viestiä asettaaksesi salasanasi ja alkuun pääsemiseksi!"
|
||||
:account-generation-message "Ole hyvä ja odota hetki, käynnistän kvanttitietokoneeni tilisi luomiseksi!"
|
||||
:move-to-internal-failure-message "Meidän on siirrettävä joitain tärkeitä tiedostoja ulkoisesta sisäiseen tallennustilaan. Tätä varten tarvitsemme luvan. Emme tule käyttämään ulkoista tallennustilaa tulevissa versioissa."
|
||||
:debug-enabled "Debug-palvelin käynnistetty! Löytääksesi palvelimen suorita samaan verkkoon kuuluvalta tietokoneeltasi *status-dev-cli scan*."
|
||||
|
||||
;phone types
|
||||
:phone-e164 "Kansainvälinen 1"
|
||||
:phone-international "Kansainvälinen 2"
|
||||
:phone-national "Kansallinen"
|
||||
:phone-significant "Merkittävä"
|
||||
|
||||
;chats
|
||||
:chats "Keskustelut"
|
||||
:new-chat "Uusi keskustelu"
|
||||
:delete-chat "Poista keskustelu"
|
||||
:new-group-chat "Uusi ryhmäkeskustelu"
|
||||
:new-public-group-chat "Liity julkiseen keskusteluun"
|
||||
:edit-chats "Muokkaa keskusteluja"
|
||||
:search-chats "Etsi keskusteluja"
|
||||
:empty-topic "Tyhjä otsikko"
|
||||
:topic-format "Virheellinen muoto [a-z0-9\\-]+"
|
||||
:public-group-topic "Otsikko"
|
||||
|
||||
;discover
|
||||
:discover "Löydä"
|
||||
:none "Tyhjä"
|
||||
:search-tags "Kirjoita hakutunnisteesi tähän"
|
||||
:popular-tags "Suositut tunnisteet"
|
||||
:recent "Uusimmat"
|
||||
:no-statuses-discovered "Ei hakutuloksia"
|
||||
:no-statuses-found "Ei hakutuloksia"
|
||||
|
||||
;settings
|
||||
:settings "Asetukset"
|
||||
|
||||
;contacts
|
||||
:contacts "Yhteystiedot"
|
||||
:new-contact "Uusi yhteystieto"
|
||||
:delete-contact "Poista yhteystieto"
|
||||
:delete-contact-confirmation "Tämä yhteystieto poistetaan yhteystiedoista"
|
||||
:remove-from-group "Poista ryhmästä"
|
||||
:edit-contacts "Muokkaa yhteystietoja"
|
||||
:search-contacts "Etsi yhteystietoja"
|
||||
:show-all "NÄYTÄ KAIKKI"
|
||||
:contacts-group-dapps "ÐApps"
|
||||
:contacts-group-people "Ihmiset"
|
||||
:contacts-group-new-chat "Aloita uusi keskustelu"
|
||||
:choose-from-contacts "Valitse yhteystiedoista"
|
||||
:no-contacts "No contacts yet"
|
||||
:show-qr "Näytä QR"
|
||||
:enter-address "Syötä osoite"
|
||||
:more "lisää"
|
||||
|
||||
;group-settings
|
||||
:remove "Poista"
|
||||
:save "Tallenna"
|
||||
:delete "Poista"
|
||||
:change-color "Muuta väriä"
|
||||
:clear-history "Tyhjennä historia"
|
||||
:mute-notifications "Mykistä ilmoitukset"
|
||||
:leave-chat "Poistu keskustelusta"
|
||||
:delete-and-leave "Poista ja poistu"
|
||||
:chat-settings "Keskustelun asetukset"
|
||||
:edit "Muokkaa"
|
||||
:add-members "Lisää käyttäjiä"
|
||||
:blue "Sininen"
|
||||
:purple "Violetti"
|
||||
:green "Vihreä"
|
||||
:red "Punainen"
|
||||
|
||||
;commands
|
||||
:money-command-description "Lähetä rahaa"
|
||||
:location-command-description "Lähetä sijainti"
|
||||
:phone-command-description "Lähetä puhelinnumero"
|
||||
:phone-request-text "Puhelinnumero pyyntö"
|
||||
:confirmation-code-command-description "Lähetä vahvistuskoodi"
|
||||
:confirmation-code-request-text "Vahvistuskoodi pyyntö"
|
||||
:send-command-description "Lähetä sijainti"
|
||||
:request-command-description "Lähetä pyyntö"
|
||||
:keypair-password-command-description ""
|
||||
:help-command-description "Apua"
|
||||
:request "Pyyntö"
|
||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||
:chat-send-eth-to "{{amount}} ETH käyttäjälle {{chat-name}}"
|
||||
:chat-send-eth-from "{{amount}} ETH käyttäjältä {{chat-name}}"
|
||||
|
||||
;new-group
|
||||
:group-chat-name "Keskustelun nimi"
|
||||
:empty-group-chat-name "Ole hyvä ja annan nimi"
|
||||
:illegal-group-chat-name "Ole hyvä ja valitse toinen nimi"
|
||||
:new-group "Uusi ryhmä"
|
||||
:reorder-groups "Järjestele ryhmät uudelleen"
|
||||
:group-name "Ryhmän nimi"
|
||||
:edit-group "Muokkaa ryhmää"
|
||||
:delete-group "Poista ryhmä"
|
||||
:delete-group-confirmation "Tämä ryhmä poistetaan ryhmistäsi. Tämä ei vaikuta yhteystietoihin"
|
||||
:delete-group-prompt "Tämä ei vaikuta yhteystietoihin"
|
||||
:group-members "Ryhmän jäsenet"
|
||||
:contact-s {:one "yhteystieto"
|
||||
:other "yhteystietoa"}
|
||||
;participants
|
||||
:add-participants "Lisää Osallistujia"
|
||||
:remove-participants "Poista Osallistujia"
|
||||
|
||||
;protocol
|
||||
:received-invitation "poista keskustelukutsu"
|
||||
:removed-from-chat "poista itsesi keskustelusta"
|
||||
:left "poistui"
|
||||
:invited "kutsuttu"
|
||||
:removed "poistettu"
|
||||
:You "Sinä"
|
||||
|
||||
;new-contact
|
||||
:add-new-contact "Lisää uusi yhteystieto"
|
||||
:import-qr "Tuo"
|
||||
:scan-qr "Skannaa QR"
|
||||
:swow-qr "Näytä QR"
|
||||
:name "Nimi"
|
||||
:whisper-identity "Whisper Identiteetti"
|
||||
:address-explication "Ehkä tässä pitäisi olla jokin teksti, jossa selitetään, mikä osoite on ja mistä etsiä sitä"
|
||||
:enter-valid-address "Anna voimassaoleva osoite tai skannaa QR koodi"
|
||||
:enter-valid-public-key "Anna voimassaoleva julkinen osoite tai skannaa QR koodi"
|
||||
:contact-already-added "Tämä yhteystieto on jo lisätty"
|
||||
:can-not-add-yourself "Et voi lisätä itseäsi"
|
||||
:unknown-address "Tuntematon osoite"
|
||||
|
||||
|
||||
;login
|
||||
:connect "Yhdistä"
|
||||
:address "Osoite"
|
||||
:password "Salasana"
|
||||
:login "Kirjaudu"
|
||||
:sign-in-to-status "Luo Status -tili"
|
||||
:sign-in "Luo tili"
|
||||
:wrong-password "Väärä salasana"
|
||||
|
||||
;recover
|
||||
:recover-from-passphrase "Palauta tunnuslauseella"
|
||||
:recover-explain "Ole hyvä ja anna tunnuslause salasanan palauttamiseksi"
|
||||
:passphrase "Tunnuslause"
|
||||
:recover "Palauta"
|
||||
:enter-valid-passphrase "Ole hyvä ja syötä tunnuslause"
|
||||
:enter-valid-password "Ole hyvä ja anna salasana"
|
||||
:twelve-words-in-correct-order "12 sanaa oikeassa järjestyksessä"
|
||||
|
||||
;accounts
|
||||
:recover-access "Palauta käyttöoikeus"
|
||||
:add-account "Lisää tili"
|
||||
:create-new-account "Luo uusi tili"
|
||||
|
||||
;wallet-qr-code
|
||||
:done "Valmis"
|
||||
:main-wallet "Ensisijainen Lompakko"
|
||||
|
||||
;validation
|
||||
:invalid-phone "Virheellinen puhelinnumero"
|
||||
:amount "Määrä"
|
||||
:not-enough-eth (str "Not enough ETH on balance "
|
||||
"({{balance}} ETH)")
|
||||
;transactions
|
||||
:confirm "Vahvista"
|
||||
:confirm-transactions {:one "Vahvista tapahtuma"
|
||||
:other "Vahvista {{count}} tapahtumaa"
|
||||
:zero "Ei tapahtumia"}
|
||||
:transactions-confirmed {:one "Tapahtuma vahvistettu"
|
||||
:other "{{count}} tapahtumaa vahvistettu"
|
||||
:zero "Ei vahvistettuja tapahtumia"}
|
||||
:transaction "Tapahtuma"
|
||||
:unsigned-transactions "Allekirjoittamattomat tapahtumat"
|
||||
:no-unsigned-transactions "Ei allekirjoitettuja tapahtumia"
|
||||
:enter-password-transactions {:one "Vahvista tapahtuma syöttämällä salasana"
|
||||
:other "Vahvista tapahtumat syöttämällä salasana"}
|
||||
:status "Tila"
|
||||
:pending-confirmation "Odottaa vahvistusta"
|
||||
:recipient "Vastaanottaja"
|
||||
:one-more-item "One more item"
|
||||
:fee "Kulu"
|
||||
:estimated-fee "Arvioitu kulu"
|
||||
:value "Arvo"
|
||||
:to "Vastaanottajalle"
|
||||
:from "Lähettäjältä"
|
||||
:data "Tieto"
|
||||
:got-it "Vastaanotettu"
|
||||
:contract-creation "Sopimusten Luominen"
|
||||
|
||||
;:webview
|
||||
:web-view-error "oops, virhe"})
|
||||
Loading…
Reference in New Issue