diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index 3736ddbcd1..5821d675a8 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -57,6 +57,7 @@
   "add-custom-token": "Add custom token",
   "add-eth": "Add ETH",
   "add-favourite": "Add favourite",
+  "add-key-pair-desktop": "To add existing key pair to the Keycard please use Status Desktop. If you'd like this feature on mobile, feel free to upvote them.",
   "add-mailserver": "Add Status node",
   "add-me-to-your-contacts": "Please add me to your contacts",
   "add-members": "Add members",
@@ -550,6 +551,7 @@
   "create-pin": "Create 6-digit passcode",
   "create-pin-description": "You'll need your card + this 6-digit passcode to unlock Status and to confirm transactions",
   "create-profile": "Create profile",
+  "create-profile-keycard": "Create profile on empty Keycard",
   "create-profile-password-info-box-description": "Your Status keys are the foundation of your self-sovereign identity in Web3. You have complete control over these keys, which you can use to sign transactions, access your data, and interact with Web3 services.\n\nYour keys are always securely stored on your device and protected by your Status profile password. Status doesn't know your password and can't reset it for you. If you forget your password, you may lose access to your Status profile and wallet funds.\n\nRemember your Status password and don't share it with anyone.",
   "create-profile-password-info-box-title": "About your profile password",
   "created-group-chat-description": "You created the group {{group-name}}",
@@ -1431,6 +1433,7 @@
   "layer-2": "Layer 2",
   "learn-more": "Learn more",
   "learn-more-about-keycard": "Learn more about Keycard",
+  "learn-more-keycard": "Learn more about Keycard",
   "leave": "Leave",
   "leave-chat": "Leave chat",
   "leave-chat-confirmation": "Chat history will be removed from your device. After rejoining you won't be able to retrieve any of your history.",
@@ -1703,6 +1706,7 @@
   "new-group": "New group",
   "new-group-chat": "New group chat",
   "new-group-limit": "You can only add {{max-contacts}} contacts to the group chat",
+  "new-key-pair-keycard": "New key pair will be stored on Keycard",
   "new-messages-header": "New Messages",
   "new-network": "New network",
   "new-password": "New password",
@@ -2052,6 +2056,7 @@
   "re-encrypting-data": "Re-encrypting data",
   "read": "Read",
   "read-more": "Read more",
+  "ready-add-keypair-keycard": "Ready to add key pair to Keycard",
   "ready-keycard": "Get your Keycard ready",
   "ready-to-migrate-key-pair": "Ready to migrate profile key pair to the Keycard",
   "ready-to-scan": "Ready to Scan",