fix :contact-s
This commit is contained in:
Roman Volosovskyi
parent
04dff6e24e
commit
97974b940c
|
|
@ -204,8 +204,9 @@
|
|||
:enter-address "Ingresar dirección"
|
||||
:send-transaction "Enviar transacción"
|
||||
:delete-contact "Eliminar contacto"
|
||||
:mute-notifications "Silenciar notificaciones" :contact-s {:one "contacto"
|
||||
:other "contactos"}
|
||||
:mute-notifications "Silenciar notificaciones"
|
||||
:contact-s {:one "contacto"
|
||||
:other "contactos"}
|
||||
:next "Siguiente"
|
||||
:from "De"
|
||||
:search-chats "Buscar chats"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,8 +201,9 @@
|
|||
:enter-address "Renseigner l'adresse"
|
||||
:send-transaction "Envoyer la transaction"
|
||||
:delete-contact "Supprimer le contact"
|
||||
:mute-notifications "Désactiver le son des notifications" :contact-s {:one "contact"
|
||||
:other "contacts"}
|
||||
:mute-notifications "Désactiver le son des notifications"
|
||||
:contact-s {:one "contact"
|
||||
:other "contacts"}
|
||||
:next "Suivant"
|
||||
:from "De"
|
||||
:search-chats "Rechercher dans les discussions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,8 +201,9 @@
|
|||
:enter-address "पता प्रविष्ट करें"
|
||||
:send-transaction "लेनदेन भेजें"
|
||||
:delete-contact "संपर्क मिटाएं"
|
||||
:mute-notifications "अधिसूचनाएं म्यूट करें" :contact-s {:one "संपर्क"
|
||||
:other "संपर्क"}
|
||||
:mute-notifications "अधिसूचनाएं म्यूट करें"
|
||||
:contact-s {:one "संपर्क"
|
||||
:other "संपर्क"}
|
||||
:next "अगला"
|
||||
:from "द्वारा"
|
||||
:search-chats "चैट्स खोजें"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,8 +201,9 @@
|
|||
:enter-address "Cím megadása"
|
||||
:send-transaction "Tranzakció küldése"
|
||||
:delete-contact "Névjegy törlése"
|
||||
:mute-notifications "Értesítések elnémítása" :contact-s {:one "névjegy"
|
||||
:other "névjegyek"}
|
||||
:mute-notifications "Értesítések elnémítása"
|
||||
:contact-s {:one "névjegy"
|
||||
:other "névjegyek"}
|
||||
:next "Következő"
|
||||
:from "Feladó"
|
||||
:search-chats "Csevegések keresése"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,8 +201,9 @@
|
|||
:enter-address "Inserisci indirizzo"
|
||||
:send-transaction "Invia transazione"
|
||||
:delete-contact "Elimina contatto"
|
||||
:mute-notifications "Silenzia le notifiche" :contact-s {:one "contatto"
|
||||
:other "contatti"}
|
||||
:mute-notifications "Silenzia le notifiche"
|
||||
:contact-s {:one "contatto"
|
||||
:other "contatti"}
|
||||
:next "Avanti"
|
||||
:from "Da"
|
||||
:search-chats "Cerca nelle chat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,8 +201,9 @@
|
|||
:enter-address "Wprowadź adres"
|
||||
:send-transaction "Wyślij transakcję"
|
||||
:delete-contact "Usuń kontakt"
|
||||
:mute-notifications "Wycisz powiadomienia" :contact-s {:one "kontakt"
|
||||
:other "kontakty"}
|
||||
:mute-notifications "Wycisz powiadomienia"
|
||||
:contact-s {:one "kontakt"
|
||||
:other "kontakty"}
|
||||
:next "Dalej"
|
||||
:from "Z"
|
||||
:search-chats "Przeszukaj czaty"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,8 +201,9 @@
|
|||
:enter-address "Inserir endereço"
|
||||
:send-transaction "Enviar transação"
|
||||
:delete-contact "Excluir contato"
|
||||
:mute-notifications "Silenciar notificações" :contact-s {:one "contato"
|
||||
:other "contatos"}
|
||||
:mute-notifications "Silenciar notificações"
|
||||
:contact-s {:one "contato"
|
||||
:other "contatos"}
|
||||
:next "Próximo"
|
||||
:from "De"
|
||||
:search-chats "Buscar bate-papos"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,8 +201,9 @@
|
|||
:enter-address "Digitar o endereço"
|
||||
:send-transaction "Enviar a transação"
|
||||
:delete-contact "Apagar contacto"
|
||||
:mute-notifications "Silenciar as notificações" :contact-s {:one "contacto"
|
||||
:other "Contactos"}
|
||||
:mute-notifications "Silenciar as notificações"
|
||||
:contact-s {:one "contacto"
|
||||
:other "Contactos"}
|
||||
:next "Próximo"
|
||||
:from "De"
|
||||
:search-chats "Pesquisar chats"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,8 +201,9 @@
|
|||
:enter-address "Introduceți adresa"
|
||||
:send-transaction "Trimitere tranzacție"
|
||||
:delete-contact "Ștergere contact"
|
||||
:mute-notifications "Notificări silențioase" :contact-s {:one "contact"
|
||||
:other "contacte"}
|
||||
:mute-notifications "Notificări silențioase"
|
||||
:contact-s {:one "contact"
|
||||
:other "contacte"}
|
||||
:next "Mai departe"
|
||||
:from "De la"
|
||||
:search-chats "Căutare discuții"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,8 +201,9 @@
|
|||
:enter-address "Vnesi naslov"
|
||||
:send-transaction "Pošlji transakcijo"
|
||||
:delete-contact "Izbriši stik"
|
||||
:mute-notifications "Utišaj obvestila" :contact-s {:one "stik"
|
||||
:other "stiki"}
|
||||
:mute-notifications "Utišaj obvestila"
|
||||
:contact-s {:one "stik"
|
||||
:other "stiki"}
|
||||
:next "Naprej"
|
||||
:from "Od"
|
||||
:search-chats "Išči klepete"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,230 +2,229 @@
|
|||
|
||||
(def translations
|
||||
{;;common
|
||||
:members-title "สมาชิก"
|
||||
:not-implemented "!ยังไม่ได้ดำเนินการ"
|
||||
:chat-name "ชื่อแชท"
|
||||
:notifications-title "การแจ้งเตือนและเสียง"
|
||||
:offline "ออฟไลน์"
|
||||
:members-title "สมาชิก"
|
||||
:not-implemented "!ยังไม่ได้ดำเนินการ"
|
||||
:chat-name "ชื่อแชท"
|
||||
:notifications-title "การแจ้งเตือนและเสียง"
|
||||
:offline "ออฟไลน์"
|
||||
|
||||
;;drawer
|
||||
:switch-users "สลับผู้ใช้"
|
||||
:switch-users "สลับผู้ใช้"
|
||||
|
||||
;;chat
|
||||
:is-typing "กำลังพิมพ์"
|
||||
:and-you "และคุณ"
|
||||
:search-chat "ค้นหาแชท"
|
||||
:members {:one "1 สมาชิก"
|
||||
:other "{{count}} สมาชิก"
|
||||
:zero "ไม่มีสมาชิก"}
|
||||
:members-active {:one "1 สมาชิก, 1 ใช้งานอยู่"
|
||||
:other "{{count}} สมาชิก, {{count}} ใช้งานอยู่"
|
||||
:zero "ไม่มีสมาชิก"}
|
||||
:active-online "ออนไลน์"
|
||||
:active-unknown "ไม่ทราบ"
|
||||
:available "มีให้ใช้ได้"
|
||||
:no-messages "ไม่มีข้อความ"
|
||||
:suggestions-requests "คำร้องขอ"
|
||||
:suggestions-commands "คำสั่ง"
|
||||
:is-typing "กำลังพิมพ์"
|
||||
:and-you "และคุณ"
|
||||
:search-chat "ค้นหาแชท"
|
||||
:members {:one "1 สมาชิก"
|
||||
:other "{{count}} สมาชิก"
|
||||
:zero "ไม่มีสมาชิก"}
|
||||
:members-active {:one "1 สมาชิก, 1 ใช้งานอยู่"
|
||||
:other "{{count}} สมาชิก, {{count}} ใช้งานอยู่"
|
||||
:zero "ไม่มีสมาชิก"}
|
||||
:active-online "ออนไลน์"
|
||||
:active-unknown "ไม่ทราบ"
|
||||
:available "มีให้ใช้ได้"
|
||||
:no-messages "ไม่มีข้อความ"
|
||||
:suggestions-requests "คำร้องขอ"
|
||||
:suggestions-commands "คำสั่ง"
|
||||
|
||||
;;sync
|
||||
:sync-in-progress "กำลังซิงค์..."
|
||||
:sync-synced "ระหว่างการซิงค์"
|
||||
:sync-in-progress "กำลังซิงค์..."
|
||||
:sync-synced "ระหว่างการซิงค์"
|
||||
|
||||
;;messages
|
||||
:status-sending "กำลังส่ง"
|
||||
:status-pending "อยู่ระหว่างดำเนินการ"
|
||||
:status-sent "ส่งแล้ว"
|
||||
:status-seen-by-everyone "อ่านแล้วโดยทุกคน"
|
||||
:status-seen "อ่านแล้ว"
|
||||
:status-delivered "ส่งแล้ว"
|
||||
:status-failed "ล้มเหลว"
|
||||
:status-sending "กำลังส่ง"
|
||||
:status-pending "อยู่ระหว่างดำเนินการ"
|
||||
:status-sent "ส่งแล้ว"
|
||||
:status-seen-by-everyone "อ่านแล้วโดยทุกคน"
|
||||
:status-seen "อ่านแล้ว"
|
||||
:status-delivered "ส่งแล้ว"
|
||||
:status-failed "ล้มเหลว"
|
||||
|
||||
;;datetime
|
||||
:datetime-second {:one "วินาที"
|
||||
:other "วินาที"}
|
||||
:datetime-minute {:one "นาที"
|
||||
:other "นาที"}
|
||||
:datetime-hour {:one "ชั่วโมง"
|
||||
:other "ชั่วโมง"}
|
||||
:datetime-day {:one "วัน"
|
||||
:other "วัน"}
|
||||
:datetime-ago "ที่ผ่านมา"
|
||||
:datetime-yesterday "เมื่อวาน"
|
||||
:datetime-today "วันนี้"
|
||||
:datetime-second {:one "วินาที"
|
||||
:other "วินาที"}
|
||||
:datetime-minute {:one "นาที"
|
||||
:other "นาที"}
|
||||
:datetime-hour {:one "ชั่วโมง"
|
||||
:other "ชั่วโมง"}
|
||||
:datetime-day {:one "วัน"
|
||||
:other "วัน"}
|
||||
:datetime-ago "ที่ผ่านมา"
|
||||
:datetime-yesterday "เมื่อวาน"
|
||||
:datetime-today "วันนี้"
|
||||
|
||||
;;profile
|
||||
:profile "โปรไฟล์"
|
||||
:message "ข้อความ"
|
||||
:not-specified "ไม่ระบุ"
|
||||
:public-key "คีย์สาธารณะ"
|
||||
:phone-number "หมายเลขโทรศัพท์"
|
||||
:add-to-contacts "เพิ่มไปยังผู้ติดต่อ"
|
||||
:profile "โปรไฟล์"
|
||||
:message "ข้อความ"
|
||||
:not-specified "ไม่ระบุ"
|
||||
:public-key "คีย์สาธารณะ"
|
||||
:phone-number "หมายเลขโทรศัพท์"
|
||||
:add-to-contacts "เพิ่มไปยังผู้ติดต่อ"
|
||||
|
||||
;;make_photo
|
||||
:image-source-title "รูปโปรไฟล์"
|
||||
:image-source-make-photo "ถ่ายภาพ"
|
||||
:image-source-gallery "เลือกจากแกลเลอรี"
|
||||
:image-source-title "รูปโปรไฟล์"
|
||||
:image-source-make-photo "ถ่ายภาพ"
|
||||
:image-source-gallery "เลือกจากแกลเลอรี"
|
||||
|
||||
;;sign-up
|
||||
:contacts-syncronized "ไซิงค์รายชื่อผู้ติดต่อของคุณแล้ว"
|
||||
:confirmation-code (str "ขอขอบคุณ! เราได้ส่งข้อความตัวอักษรพร้อมรหัสยืนยันแล้ว"
|
||||
"โปรดมอบรหัสนั้นเพื่อยืนยันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ")
|
||||
:incorrect-code (str "ขออภัย รหัสไม่ถูกต้อง โปรดกรอกอีกครั้ง")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "*โล่งอกไปที* มันไม่ง่ายเลย นี่คือวลีรหัสผ่านของคุณ *จดมันไว้และรักษามันให้ปลอดภัย!* คุณจะจำเป็นต้องใช้มันเพื่อกู้คืนบัญชีของคุณ"
|
||||
:here-is-your-passphrase "นี่คือวลีรหัสผ่านของคุณ *จดมันไว้และรักษามันให้ปลอดภัย!* คุณจะจำเป็นต้องใช้มันเพื่อกู้คืนบัญชีของคุณ"
|
||||
:phone-number-required "แตะที่นี่เพื่อกรอกหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ & ฉันจะค้นหาเพื่อนของคุณ"
|
||||
:intro-status "แชทกับฉันเพื่อตั้งค่าบัญชีของคุณและเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ!"
|
||||
:intro-message1 "ยินดีต้อนรับสู่สถานะ \n แตะข้อความนี้เพื่อตั้งรหัสผ่านของคุณ & เริ่มต้น!"
|
||||
:account-generation-message "ให้เวลาฉันหนึ่งวินาที ฉันจะต้องคำนวณอย่างหนักเพื่อสร้างบัญชีของคุณ!"
|
||||
:contacts-syncronized "ไซิงค์รายชื่อผู้ติดต่อของคุณแล้ว"
|
||||
:confirmation-code (str "ขอขอบคุณ! เราได้ส่งข้อความตัวอักษรพร้อมรหัสยืนยันแล้ว"
|
||||
"โปรดมอบรหัสนั้นเพื่อยืนยันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ")
|
||||
:incorrect-code (str "ขออภัย รหัสไม่ถูกต้อง โปรดกรอกอีกครั้ง")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "*โล่งอกไปที* มันไม่ง่ายเลย นี่คือวลีรหัสผ่านของคุณ *จดมันไว้และรักษามันให้ปลอดภัย!* คุณจะจำเป็นต้องใช้มันเพื่อกู้คืนบัญชีของคุณ"
|
||||
:here-is-your-passphrase "นี่คือวลีรหัสผ่านของคุณ *จดมันไว้และรักษามันให้ปลอดภัย!* คุณจะจำเป็นต้องใช้มันเพื่อกู้คืนบัญชีของคุณ"
|
||||
:phone-number-required "แตะที่นี่เพื่อกรอกหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ & ฉันจะค้นหาเพื่อนของคุณ"
|
||||
:intro-status "แชทกับฉันเพื่อตั้งค่าบัญชีของคุณและเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ!"
|
||||
:intro-message1 "ยินดีต้อนรับสู่สถานะ \n แตะข้อความนี้เพื่อตั้งรหัสผ่านของคุณ & เริ่มต้น!"
|
||||
:account-generation-message "ให้เวลาฉันหนึ่งวินาที ฉันจะต้องคำนวณอย่างหนักเพื่อสร้างบัญชีของคุณ!"
|
||||
|
||||
;;chats
|
||||
:chats "แชท"
|
||||
:new-group-chat "แชทกลุ่มใหม่"
|
||||
:chats "แชท"
|
||||
:new-group-chat "แชทกลุ่มใหม่"
|
||||
|
||||
;;discover
|
||||
:discover "การค้นพบ"
|
||||
:none "ไม่มี"
|
||||
:search-tags "พิมพ์แท็กการค้นหาของคุณที่นี่"
|
||||
:popular-tags "แท็กยอดนิยม"
|
||||
:recent "เมื่อเร็ว ๆ นี้"
|
||||
:no-statuses-discovered "ไม่พบสถานะใด ๆ"
|
||||
:discover "การค้นพบ"
|
||||
:none "ไม่มี"
|
||||
:search-tags "พิมพ์แท็กการค้นหาของคุณที่นี่"
|
||||
:popular-tags "แท็กยอดนิยม"
|
||||
:recent "เมื่อเร็ว ๆ นี้"
|
||||
:no-statuses-discovered "ไม่พบสถานะใด ๆ"
|
||||
|
||||
;;settings
|
||||
:settings "การตั้งค่า"
|
||||
:settings "การตั้งค่า"
|
||||
|
||||
;;contacts
|
||||
:contacts "ผู้ติดต่อ"
|
||||
:new-contact "ผู้ติดต่อใหม่"
|
||||
:contacts-group-new-chat "เริ่มแชทใหม่"
|
||||
:no-contacts "ยังไม่มีผู้ติดต่อ"
|
||||
:show-qr "แสดง QR"
|
||||
:contacts "ผู้ติดต่อ"
|
||||
:new-contact "ผู้ติดต่อใหม่"
|
||||
:contacts-group-new-chat "เริ่มแชทใหม่"
|
||||
:no-contacts "ยังไม่มีผู้ติดต่อ"
|
||||
:show-qr "แสดง QR"
|
||||
|
||||
;;group-settings
|
||||
:remove "ลบ"
|
||||
:save "บันทึก"
|
||||
:clear-history "ลบประวัติ"
|
||||
:chat-settings "การตั้งค่าแชท"
|
||||
:edit "แก้ไข"
|
||||
:add-members "เพิ่มสมาชิก"
|
||||
:remove "ลบ"
|
||||
:save "บันทึก"
|
||||
:clear-history "ลบประวัติ"
|
||||
:chat-settings "การตั้งค่าแชท"
|
||||
:edit "แก้ไข"
|
||||
:add-members "เพิ่มสมาชิก"
|
||||
|
||||
;;commands
|
||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||
|
||||
;;new-group
|
||||
|
||||
;;participants
|
||||
|
||||
;;protocol
|
||||
:received-invitation "คำเชิญแชทที่ได้รับ"
|
||||
:removed-from-chat "ลบคุณออกจากแชทกลุ่ม"
|
||||
:left "ออกไปแล้ว"
|
||||
:invited "เชิญแล้ว"
|
||||
:removed "ลบแล้ว"
|
||||
:You "คุณ"
|
||||
:received-invitation "คำเชิญแชทที่ได้รับ"
|
||||
:removed-from-chat "ลบคุณออกจากแชทกลุ่ม"
|
||||
:left "ออกไปแล้ว"
|
||||
:invited "เชิญแล้ว"
|
||||
:removed "ลบแล้ว"
|
||||
:You "คุณ"
|
||||
|
||||
;;new-contact
|
||||
:add-new-contact "เพิ่มผู้ติดต่อใหม่"
|
||||
:scan-qr "สแกน QR"
|
||||
:name "ชื่อ"
|
||||
:address-explication "บางที ในที่นี้คุณควรกรอกข้อความสักเล็กน้อยเพื่อแสดงที่อยู่หรือสถานที่ที่จะมองหามันได้"
|
||||
:contact-already-added "ได้มีการเพิ่มผู้ติดต่อนี้แล้ว"
|
||||
:can-not-add-yourself "คุณไม่สามารถเพิ่มตัวคุณเอง"
|
||||
:unknown-address "ที่อยู่ที่ไม่ทราบ"
|
||||
:add-new-contact "เพิ่มผู้ติดต่อใหม่"
|
||||
:scan-qr "สแกน QR"
|
||||
:name "ชื่อ"
|
||||
:address-explication "บางที ในที่นี้คุณควรกรอกข้อความสักเล็กน้อยเพื่อแสดงที่อยู่หรือสถานที่ที่จะมองหามันได้"
|
||||
:contact-already-added "ได้มีการเพิ่มผู้ติดต่อนี้แล้ว"
|
||||
:can-not-add-yourself "คุณไม่สามารถเพิ่มตัวคุณเอง"
|
||||
:unknown-address "ที่อยู่ที่ไม่ทราบ"
|
||||
|
||||
;;login
|
||||
:connect "เชื่อมต่อ"
|
||||
:address "ที่อยู่"
|
||||
:password "รหัสผ่าน"
|
||||
:wrong-password "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
|
||||
:connect "เชื่อมต่อ"
|
||||
:address "ที่อยู่"
|
||||
:password "รหัสผ่าน"
|
||||
:wrong-password "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
;;recover
|
||||
:passphrase "วลีรหัสผ่าน"
|
||||
:recover "กู้คืน"
|
||||
:passphrase "วลีรหัสผ่าน"
|
||||
:recover "กู้คืน"
|
||||
|
||||
;;accounts
|
||||
:recover-access "กู้คืนการเข้าถึง"
|
||||
:recover-access "กู้คืนการเข้าถึง"
|
||||
|
||||
;;wallet-qr-code
|
||||
:done "เสร็จสิ้น"
|
||||
:main-wallet "กระเป๋าเงินหลัก"
|
||||
:done "เสร็จสิ้น"
|
||||
:main-wallet "กระเป๋าเงินหลัก"
|
||||
|
||||
;;validation
|
||||
:invalid-phone "หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง"
|
||||
:amount "จำนวน"
|
||||
:invalid-phone "หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง"
|
||||
:amount "จำนวน"
|
||||
;;transactions
|
||||
:status "สถานะ"
|
||||
:recipient "ผู้รับ"
|
||||
:status "สถานะ"
|
||||
:recipient "ผู้รับ"
|
||||
|
||||
;;:webview
|
||||
:web-view-error "อุ๊ย มีข้อผิดพลาด"
|
||||
:web-view-error "อุ๊ย มีข้อผิดพลาด"
|
||||
|
||||
:confirm "ยืนยัน"
|
||||
:phone-national "ระดับชาติ"
|
||||
:public-group-topic "หัวข้อ"
|
||||
:debug-enabled "มีการเปิดการดำเนินงานของเซิร์ฟเวอร์ที่ได้แก้ไขข้อบกพร่องแล้ว! ตอนนี้คุณสามารถเพิ่ม DApp ของคุณโดยการเปิดดำเนินการ *status-dev-cli scan* จากคอมพิวเตอร์ของคุณ"
|
||||
:new-public-group-chat "เข้าร่วมแชทสาธารณะ"
|
||||
:datetime-ago-format "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
|
||||
:sharing-cancel "ยกเลิก"
|
||||
:twelve-words-in-correct-order "12 คำตามลำดับที่ถูกต้อง"
|
||||
:remove-from-contacts "ลบออกจากรายชื่อติดต่อ"
|
||||
:delete-chat "ลบแชท"
|
||||
:edit-chats "แก้ไขแชท"
|
||||
:sign-in "ลงชื่อเข้าใช้"
|
||||
:create-new-account "สร้างบัญชีใหม่"
|
||||
:sign-in-to-status "ลงชื่อเข้าใช้ในสถานะ"
|
||||
:got-it "เข้าใจแล้ว"
|
||||
:move-to-internal-failure-message "เราจำเป็นต้องย้ายไฟล์สำคัญบางไฟล์จากที่เก็บข้อมูลภายนอกมาเก็บไว้ในที่เก็บข้อมูลภายใน ในการดำเนินการนี้ เราต้องการการอนุญาตจากคุณ เราจะไม่ใช้ที่เก็บข้อมูลภายนอกสำหรับในเวอร์ชันในอนาคต"
|
||||
:edit-group "แก้ไขกลุ่ม"
|
||||
:delete-group "ลบกลุ่ม"
|
||||
:browsing-title "เบราว์"
|
||||
:reorder-groups "จัดกลุ่มใหม่"
|
||||
:browsing-cancel "ยกเลิก"
|
||||
:faucet-success "ได้รับคำขอไขก๊อกแล้ว"
|
||||
:choose-from-contacts "เลือกจากรายชื่อติดต่อ"
|
||||
:new-group "กลุ่มใหม่"
|
||||
:phone-e164 "ระหว่างประเทศ 1"
|
||||
:remove-from-group "ลบออกจากกลุ่ม"
|
||||
:search-contacts "ค้นหารายชื่อติดต่อ"
|
||||
:transaction "การทำธุรกรรม"
|
||||
:public-group-status "สาธารณะ"
|
||||
:leave-chat "ออกจากแชท"
|
||||
:start-conversation "เริ่มการสนทนา"
|
||||
:topic-format "รูปแบบไม่ถูกต้อง [a-z0-9\\-]+"
|
||||
:enter-valid-public-key "โปรดใส่คีย์สาธารณะที่ถูกต้องหรือสแกนรหัส QR"
|
||||
:faucet-error "คำขอไขก๊อกผิดพลาด"
|
||||
:phone-significant "มีความสำคัญ"
|
||||
:search-for "ค้นหา..."
|
||||
:sharing-copy-to-clipboard "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"
|
||||
:phone-international "ระหว่างประเทศ 2"
|
||||
:enter-address "ใส่ที่อยู่"
|
||||
:send-transaction "ส่งการทำธุรกรรม"
|
||||
:delete-contact "ลบรายชื่อติดต่อ"
|
||||
:mute-notifications "ปิดเสียงการแจ้งเตือน"
|
||||
:confirm "ยืนยัน"
|
||||
:phone-national "ระดับชาติ"
|
||||
:public-group-topic "หัวข้อ"
|
||||
:debug-enabled "มีการเปิดการดำเนินงานของเซิร์ฟเวอร์ที่ได้แก้ไขข้อบกพร่องแล้ว! ตอนนี้คุณสามารถเพิ่ม DApp ของคุณโดยการเปิดดำเนินการ *status-dev-cli scan* จากคอมพิวเตอร์ของคุณ"
|
||||
:new-public-group-chat "เข้าร่วมแชทสาธารณะ"
|
||||
:datetime-ago-format "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
|
||||
:sharing-cancel "ยกเลิก"
|
||||
:twelve-words-in-correct-order "12 คำตามลำดับที่ถูกต้อง"
|
||||
:remove-from-contacts "ลบออกจากรายชื่อติดต่อ"
|
||||
:delete-chat "ลบแชท"
|
||||
:edit-chats "แก้ไขแชท"
|
||||
:sign-in "ลงชื่อเข้าใช้"
|
||||
:create-new-account "สร้างบัญชีใหม่"
|
||||
:sign-in-to-status "ลงชื่อเข้าใช้ในสถานะ"
|
||||
:got-it "เข้าใจแล้ว"
|
||||
:move-to-internal-failure-message "เราจำเป็นต้องย้ายไฟล์สำคัญบางไฟล์จากที่เก็บข้อมูลภายนอกมาเก็บไว้ในที่เก็บข้อมูลภายใน ในการดำเนินการนี้ เราต้องการการอนุญาตจากคุณ เราจะไม่ใช้ที่เก็บข้อมูลภายนอกสำหรับในเวอร์ชันในอนาคต"
|
||||
:edit-group "แก้ไขกลุ่ม"
|
||||
:delete-group "ลบกลุ่ม"
|
||||
:browsing-title "เบราว์"
|
||||
:reorder-groups "จัดกลุ่มใหม่"
|
||||
:browsing-cancel "ยกเลิก"
|
||||
:faucet-success "ได้รับคำขอไขก๊อกแล้ว"
|
||||
:choose-from-contacts "เลือกจากรายชื่อติดต่อ"
|
||||
:new-group "กลุ่มใหม่"
|
||||
:phone-e164 "ระหว่างประเทศ 1"
|
||||
:remove-from-group "ลบออกจากกลุ่ม"
|
||||
:search-contacts "ค้นหารายชื่อติดต่อ"
|
||||
:transaction "การทำธุรกรรม"
|
||||
:public-group-status "สาธารณะ"
|
||||
:leave-chat "ออกจากแชท"
|
||||
:start-conversation "เริ่มการสนทนา"
|
||||
:topic-format "รูปแบบไม่ถูกต้อง [a-z0-9\\-]+"
|
||||
:enter-valid-public-key "โปรดใส่คีย์สาธารณะที่ถูกต้องหรือสแกนรหัส QR"
|
||||
:faucet-error "คำขอไขก๊อกผิดพลาด"
|
||||
:phone-significant "มีความสำคัญ"
|
||||
:search-for "ค้นหา..."
|
||||
:sharing-copy-to-clipboard "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"
|
||||
:phone-international "ระหว่างประเทศ 2"
|
||||
:enter-address "ใส่ที่อยู่"
|
||||
:send-transaction "ส่งการทำธุรกรรม"
|
||||
:delete-contact "ลบรายชื่อติดต่อ"
|
||||
:mute-notifications "ปิดเสียงการแจ้งเตือน"
|
||||
|
||||
:contact-s
|
||||
{:one "รายชื่อติดต่อ"
|
||||
:other "รายชื่อติดต่อ"}
|
||||
:next "ถัดไป"
|
||||
:from "จาก"
|
||||
:search-chats "ค้นหาแชท"
|
||||
:in-contacts "ในรายชื่อติดต่อ"
|
||||
:contact-s {:one "รายชื่อติดต่อ"
|
||||
:other "รายชื่อติดต่อ"}
|
||||
:next "ถัดไป"
|
||||
:from "จาก"
|
||||
:search-chats "ค้นหาแชท"
|
||||
:in-contacts "ในรายชื่อติดต่อ"
|
||||
|
||||
:sharing-share "แชร์..."
|
||||
:type-a-message "พิมพ์ข้อความ..."
|
||||
:type-a-command "เริ่มพิมพ์คำสั่ง..."
|
||||
:shake-your-phone "พบข้อบกพร่อง หรือมีข้อเสนอแนะ? เพียง ~เขย่า~ โทรศัพท์ของคุณ!"
|
||||
:status-prompt "สร้างสถานะเพื่อช่วยให้ผู้คนได้รู้ถึงสิ่งที่คุณกำลังเสนอ คุณสามารถใช้ #hashtags ได้ด้วย"
|
||||
:add-a-status "เพิ่มสถานะ..."
|
||||
:error "ข้อผิดพลาด"
|
||||
:edit-contacts "แก้ไขรายชื่อติดต่อ"
|
||||
:more "เพิ่มเติม"
|
||||
:cancel "ยกเลิก"
|
||||
:no-statuses-found "ไม่พบสถานะ"
|
||||
:browsing-open-in-web-browser "เปิดในเว็บเบราว์เซอร์"
|
||||
:delete-group-prompt "การดำเนินการนี้จะไม่ส่งผลต่อรายชื่อติดต่อ"
|
||||
:edit-profile "แก้ไขโปรไฟล์"
|
||||
:sharing-share "แชร์..."
|
||||
:type-a-message "พิมพ์ข้อความ..."
|
||||
:type-a-command "เริ่มพิมพ์คำสั่ง..."
|
||||
:shake-your-phone "พบข้อบกพร่อง หรือมีข้อเสนอแนะ? เพียง ~เขย่า~ โทรศัพท์ของคุณ!"
|
||||
:status-prompt "สร้างสถานะเพื่อช่วยให้ผู้คนได้รู้ถึงสิ่งที่คุณกำลังเสนอ คุณสามารถใช้ #hashtags ได้ด้วย"
|
||||
:add-a-status "เพิ่มสถานะ..."
|
||||
:error "ข้อผิดพลาด"
|
||||
:edit-contacts "แก้ไขรายชื่อติดต่อ"
|
||||
:more "เพิ่มเติม"
|
||||
:cancel "ยกเลิก"
|
||||
:no-statuses-found "ไม่พบสถานะ"
|
||||
:browsing-open-in-web-browser "เปิดในเว็บเบราว์เซอร์"
|
||||
:delete-group-prompt "การดำเนินการนี้จะไม่ส่งผลต่อรายชื่อติดต่อ"
|
||||
:edit-profile "แก้ไขโปรไฟล์"
|
||||
|
||||
:empty-topic "หัวข้อว่างเปล่า"
|
||||
:to "ถึง"
|
||||
:data "ข้อมูล"})
|
||||
:empty-topic "หัวข้อว่างเปล่า"
|
||||
:to "ถึง"
|
||||
:data "ข้อมูล"})
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,230 +2,229 @@
|
|||
|
||||
(def translations
|
||||
{;;common
|
||||
:members-title "Üyeler"
|
||||
:not-implemented "Uygulanmadı!"
|
||||
:chat-name "Sohbet adı"
|
||||
:notifications-title "Bildirimler ve sesler"
|
||||
:offline "Çevrimdışı"
|
||||
:members-title "Üyeler"
|
||||
:not-implemented "Uygulanmadı!"
|
||||
:chat-name "Sohbet adı"
|
||||
:notifications-title "Bildirimler ve sesler"
|
||||
:offline "Çevrimdışı"
|
||||
|
||||
;;drawer
|
||||
:switch-users "Kullanıcıları değiştir"
|
||||
:switch-users "Kullanıcıları değiştir"
|
||||
|
||||
;;chat
|
||||
:is-typing "yazıyor"
|
||||
:and-you "ve siz"
|
||||
:search-chat "Sohbette ara"
|
||||
:members {:one "1 üye"
|
||||
:other "{{count}} üye"
|
||||
:zero "üye yok"}
|
||||
:members-active {:one "1 üye, 1 aktif"
|
||||
:other "{{count}} üye, {{count}} aktif"
|
||||
:zero "üye yok"}
|
||||
:active-online "Çevrimiçi"
|
||||
:active-unknown "Bilinmiyor"
|
||||
:available "Uygun"
|
||||
:no-messages "Mesaj yok"
|
||||
:suggestions-requests "İstekler"
|
||||
:suggestions-commands "Komutlar"
|
||||
:is-typing "yazıyor"
|
||||
:and-you "ve siz"
|
||||
:search-chat "Sohbette ara"
|
||||
:members {:one "1 üye"
|
||||
:other "{{count}} üye"
|
||||
:zero "üye yok"}
|
||||
:members-active {:one "1 üye, 1 aktif"
|
||||
:other "{{count}} üye, {{count}} aktif"
|
||||
:zero "üye yok"}
|
||||
:active-online "Çevrimiçi"
|
||||
:active-unknown "Bilinmiyor"
|
||||
:available "Uygun"
|
||||
:no-messages "Mesaj yok"
|
||||
:suggestions-requests "İstekler"
|
||||
:suggestions-commands "Komutlar"
|
||||
|
||||
;;sync
|
||||
:sync-in-progress "Eşitleniyor..."
|
||||
:sync-synced "Eşitlendi"
|
||||
:sync-in-progress "Eşitleniyor..."
|
||||
:sync-synced "Eşitlendi"
|
||||
|
||||
;;messages
|
||||
:status-sending "Gönderiliyor..."
|
||||
:status-pending "Beklemede"
|
||||
:status-sent "Gönderildi"
|
||||
:status-seen-by-everyone "Herkes tarafından görüldü"
|
||||
:status-seen "Görüldü"
|
||||
:status-delivered "Teslim edildi"
|
||||
:status-failed "Başarısız"
|
||||
:status-sending "Gönderiliyor..."
|
||||
:status-pending "Beklemede"
|
||||
:status-sent "Gönderildi"
|
||||
:status-seen-by-everyone "Herkes tarafından görüldü"
|
||||
:status-seen "Görüldü"
|
||||
:status-delivered "Teslim edildi"
|
||||
:status-failed "Başarısız"
|
||||
|
||||
;;datetime
|
||||
:datetime-second {:one "saniye"
|
||||
:other "saniye"}
|
||||
:datetime-minute {:one "dakika"
|
||||
:other "dakika"}
|
||||
:datetime-hour {:one "saat"
|
||||
:other "saat"}
|
||||
:datetime-day {:one "gün"
|
||||
:other "gün"}
|
||||
:datetime-ago "önce"
|
||||
:datetime-yesterday "dün"
|
||||
:datetime-today "bugün"
|
||||
:datetime-second {:one "saniye"
|
||||
:other "saniye"}
|
||||
:datetime-minute {:one "dakika"
|
||||
:other "dakika"}
|
||||
:datetime-hour {:one "saat"
|
||||
:other "saat"}
|
||||
:datetime-day {:one "gün"
|
||||
:other "gün"}
|
||||
:datetime-ago "önce"
|
||||
:datetime-yesterday "dün"
|
||||
:datetime-today "bugün"
|
||||
|
||||
;;profile
|
||||
:profile "Profil"
|
||||
:message "Mesaj"
|
||||
:not-specified "Belirtilmemiş"
|
||||
:public-key "Ortak Anahtar"
|
||||
:phone-number "Telefon Numarası'"
|
||||
:add-to-contacts "Kişi listesine ekle"
|
||||
:profile "Profil"
|
||||
:message "Mesaj"
|
||||
:not-specified "Belirtilmemiş"
|
||||
:public-key "Ortak Anahtar"
|
||||
:phone-number "Telefon Numarası'"
|
||||
:add-to-contacts "Kişi listesine ekle"
|
||||
|
||||
;;make_photo
|
||||
:image-source-title "Profil Fotoğrafı"
|
||||
:image-source-make-photo "Çek"
|
||||
:image-source-gallery "Galeriden seç"
|
||||
:image-source-title "Profil Fotoğrafı"
|
||||
:image-source-make-photo "Çek"
|
||||
:image-source-gallery "Galeriden seç"
|
||||
|
||||
;;sign-up
|
||||
:contacts-syncronized "Kişi listeniz eşitlendi"
|
||||
:confirmation-code (str "Teşekkürler! Size onay kodunu içeren bir kısa mesaj "
|
||||
"gönderdim. Telefon numaranızı onaylamak için lütfen bu kodu girin")
|
||||
:incorrect-code (str "Üzgünüm kod hatalıydı, lütfen yeniden girin")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "*Oh* bu oldukça zor oldu işte parolanız, *bu parolayı bir yere not ederek saklayın!* Hesabınızı kurtarmak için bu parolaya ihtiyacınız olacaktır."
|
||||
:here-is-your-passphrase "İşte parolanız, *bu parolayı bir yere not ederek saklayın!* Hesabınızı kurtarmak için bu parolaya ihtiyacınız olacaktır."
|
||||
:phone-number-required "Telefon numaranızı girmek için buraya dokunun, arkadaşlarınızı ben bulacağım"
|
||||
:intro-status "Hesabınızı kurmak ve ayarlarınızı değiştirmek için benimle sohbet edin!"
|
||||
:intro-message1 "Status'e hoş geldiniz\nŞifrenizi oluşturmak ve hemen başlamak için bu mesaja dokunun!"
|
||||
:account-generation-message "Bana birkaç saniye ayırın, hesabınızı oluşturmak için biraz matematik hesabı yapmam gerekecek!"
|
||||
:contacts-syncronized "Kişi listeniz eşitlendi"
|
||||
:confirmation-code (str "Teşekkürler! Size onay kodunu içeren bir kısa mesaj "
|
||||
"gönderdim. Telefon numaranızı onaylamak için lütfen bu kodu girin")
|
||||
:incorrect-code (str "Üzgünüm kod hatalıydı, lütfen yeniden girin")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "*Oh* bu oldukça zor oldu işte parolanız, *bu parolayı bir yere not ederek saklayın!* Hesabınızı kurtarmak için bu parolaya ihtiyacınız olacaktır."
|
||||
:here-is-your-passphrase "İşte parolanız, *bu parolayı bir yere not ederek saklayın!* Hesabınızı kurtarmak için bu parolaya ihtiyacınız olacaktır."
|
||||
:phone-number-required "Telefon numaranızı girmek için buraya dokunun, arkadaşlarınızı ben bulacağım"
|
||||
:intro-status "Hesabınızı kurmak ve ayarlarınızı değiştirmek için benimle sohbet edin!"
|
||||
:intro-message1 "Status'e hoş geldiniz\nŞifrenizi oluşturmak ve hemen başlamak için bu mesaja dokunun!"
|
||||
:account-generation-message "Bana birkaç saniye ayırın, hesabınızı oluşturmak için biraz matematik hesabı yapmam gerekecek!"
|
||||
|
||||
;;chats
|
||||
:chats "Sohbetler"
|
||||
:new-group-chat "Yeni grup sohbeti"
|
||||
:chats "Sohbetler"
|
||||
:new-group-chat "Yeni grup sohbeti"
|
||||
|
||||
;;discover
|
||||
:discover "Keşfet"
|
||||
:none "Hiçbiri"
|
||||
:search-tags "Aramak istediğiniz etiketleri buraya girin"
|
||||
:popular-tags "Popüler etiketler"
|
||||
:recent "Güncel"
|
||||
:no-statuses-discovered "Herhangi bir durum keşfedilmedi"
|
||||
:discover "Keşfet"
|
||||
:none "Hiçbiri"
|
||||
:search-tags "Aramak istediğiniz etiketleri buraya girin"
|
||||
:popular-tags "Popüler etiketler"
|
||||
:recent "Güncel"
|
||||
:no-statuses-discovered "Herhangi bir durum keşfedilmedi"
|
||||
|
||||
;;settings
|
||||
:settings "Ayarlar"
|
||||
:settings "Ayarlar"
|
||||
|
||||
;;contacts
|
||||
:contacts "Kişiler"
|
||||
:new-contact "Yeni Kişi"
|
||||
:contacts-group-new-chat "Yeni sohbet başlat"
|
||||
:no-contacts "Henüz herhangi bir kişi yok"
|
||||
:show-qr "Kare Kodu göster"
|
||||
:contacts "Kişiler"
|
||||
:new-contact "Yeni Kişi"
|
||||
:contacts-group-new-chat "Yeni sohbet başlat"
|
||||
:no-contacts "Henüz herhangi bir kişi yok"
|
||||
:show-qr "Kare Kodu göster"
|
||||
|
||||
;;group-settings
|
||||
:remove "Kaldır"
|
||||
:save "Kaydet"
|
||||
:clear-history "Geçmişi temizle"
|
||||
:chat-settings "Sohbet ayarları"
|
||||
:edit "Düzenle"
|
||||
:add-members "Üye ekle"
|
||||
:remove "Kaldır"
|
||||
:save "Kaydet"
|
||||
:clear-history "Geçmişi temizle"
|
||||
:chat-settings "Sohbet ayarları"
|
||||
:edit "Düzenle"
|
||||
:add-members "Üye ekle"
|
||||
|
||||
;;commands
|
||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||
|
||||
;;new-group
|
||||
|
||||
;;participants
|
||||
|
||||
;;protocol
|
||||
:received-invitation "sohbet daveti alındı"
|
||||
:removed-from-chat "sizi grup sohbetinden sildi"
|
||||
:left "ayrıldı"
|
||||
:invited "davet edildi"
|
||||
:removed "silindi"
|
||||
:You "Siz"
|
||||
:received-invitation "sohbet daveti alındı"
|
||||
:removed-from-chat "sizi grup sohbetinden sildi"
|
||||
:left "ayrıldı"
|
||||
:invited "davet edildi"
|
||||
:removed "silindi"
|
||||
:You "Siz"
|
||||
|
||||
;;new-contact
|
||||
:add-new-contact "Yeni kişi ekle"
|
||||
:scan-qr "Kare Kod tara"
|
||||
:name "İsim"
|
||||
:address-explication "Burada belki de bir adresin ne olduğu ve bunu bulmak için nereye bakılmasıyla ilgili bazı metinler yer alabilir"
|
||||
:contact-already-added "Kişi zaten eklendi"
|
||||
:can-not-add-yourself "Kendinizi ekleyemezsiniz"
|
||||
:unknown-address "Bilinmeyen adres"
|
||||
:add-new-contact "Yeni kişi ekle"
|
||||
:scan-qr "Kare Kod tara"
|
||||
:name "İsim"
|
||||
:address-explication "Burada belki de bir adresin ne olduğu ve bunu bulmak için nereye bakılmasıyla ilgili bazı metinler yer alabilir"
|
||||
:contact-already-added "Kişi zaten eklendi"
|
||||
:can-not-add-yourself "Kendinizi ekleyemezsiniz"
|
||||
:unknown-address "Bilinmeyen adres"
|
||||
|
||||
;;login
|
||||
:connect "Bağlan"
|
||||
:address "Adres"
|
||||
:password "Şifre"
|
||||
:wrong-password "Hatalı Şifre"
|
||||
:connect "Bağlan"
|
||||
:address "Adres"
|
||||
:password "Şifre"
|
||||
:wrong-password "Hatalı Şifre"
|
||||
|
||||
;;recover
|
||||
:passphrase "Parola"
|
||||
:recover "Kurtar"
|
||||
:passphrase "Parola"
|
||||
:recover "Kurtar"
|
||||
|
||||
;;accounts
|
||||
:recover-access "Erişimi kurtar"
|
||||
:recover-access "Erişimi kurtar"
|
||||
|
||||
;;wallet-qr-code
|
||||
:done "Yapıldı"
|
||||
:main-wallet "Ana Cüzdan"
|
||||
:done "Yapıldı"
|
||||
:main-wallet "Ana Cüzdan"
|
||||
|
||||
;;validation
|
||||
:invalid-phone "Geçersiz telefon numarası"
|
||||
:amount "Miktar"
|
||||
:invalid-phone "Geçersiz telefon numarası"
|
||||
:amount "Miktar"
|
||||
;;transactions
|
||||
:status "Durum"
|
||||
:recipient "Alıcı"
|
||||
:status "Durum"
|
||||
:recipient "Alıcı"
|
||||
|
||||
;;:webview
|
||||
:web-view-error "hoppala, hata"
|
||||
:web-view-error "hoppala, hata"
|
||||
|
||||
:confirm "Onayla"
|
||||
:phone-national "Ulusal"
|
||||
:public-group-topic "Başlık"
|
||||
:debug-enabled "Hata ayıklama sunucusu başlatıldı! Artık şimdi bilgisayarınızdan *status-dev-cli scan* çalıştırarak DApp'inizi ekleyebilirsiniz"
|
||||
:new-public-group-chat "Herkese açık sohbete katılın"
|
||||
:datetime-ago-format "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
|
||||
:sharing-cancel "İptal Et"
|
||||
:twelve-words-in-correct-order "Doğru sırayla 12 kelime"
|
||||
:remove-from-contacts "Kişi listesinden çıkarın"
|
||||
:delete-chat "Sohbeti silin"
|
||||
:edit-chats "Sohbetleri düzenleyin"
|
||||
:sign-in "Oturum açın"
|
||||
:create-new-account "Yeni hesap açın"
|
||||
:sign-in-to-status "Durumlar için oturum açın"
|
||||
:got-it "Anladım"
|
||||
:move-to-internal-failure-message "Bazı önemli dosyaları harici depolamadan dahili depolamaya taşımamız gerekiyor. Bu nedenle, izniniz gerekli. Gelecek sürümlerde harici depolamayı kullanmayacağız."
|
||||
:edit-group "Grubu düzenleyin"
|
||||
:delete-group "Grubu silin"
|
||||
:browsing-title "Tarayın"
|
||||
:reorder-groups "Grupları yeniden sıralayın"
|
||||
:browsing-cancel "İptal Et"
|
||||
:faucet-success "Vana talebi alındı"
|
||||
:choose-from-contacts "Kişi listesinden seçin"
|
||||
:new-group "Yeni grup"
|
||||
:phone-e164 "Uluslararası 1"
|
||||
:remove-from-group "Gruptan çıkarın"
|
||||
:search-contacts "Kişiler listesinde arayın"
|
||||
:transaction "İşlem"
|
||||
:public-group-status "Herkese açık"
|
||||
:leave-chat "Sohbetten çıkın"
|
||||
:start-conversation "Sohbete başlayın"
|
||||
:topic-format "Yanlış format [a-z0-9\\-]+"
|
||||
:enter-valid-public-key "Lütfen geçerli bir ortak anahtar girin veya QR kodu tarayın"
|
||||
:faucet-error "Musluk talebi hatası"
|
||||
:phone-significant "Önemli"
|
||||
:search-for "Şunu ara..."
|
||||
:sharing-copy-to-clipboard "Panoya kopyalayın"
|
||||
:phone-international "Uluslararası 2"
|
||||
:enter-address "Adresi girin"
|
||||
:send-transaction "İşlem gönderin"
|
||||
:delete-contact "Kişiyi silin"
|
||||
:mute-notifications "Bildirimleri kapat"
|
||||
:confirm "Onayla"
|
||||
:phone-national "Ulusal"
|
||||
:public-group-topic "Başlık"
|
||||
:debug-enabled "Hata ayıklama sunucusu başlatıldı! Artık şimdi bilgisayarınızdan *status-dev-cli scan* çalıştırarak DApp'inizi ekleyebilirsiniz"
|
||||
:new-public-group-chat "Herkese açık sohbete katılın"
|
||||
:datetime-ago-format "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
|
||||
:sharing-cancel "İptal Et"
|
||||
:twelve-words-in-correct-order "Doğru sırayla 12 kelime"
|
||||
:remove-from-contacts "Kişi listesinden çıkarın"
|
||||
:delete-chat "Sohbeti silin"
|
||||
:edit-chats "Sohbetleri düzenleyin"
|
||||
:sign-in "Oturum açın"
|
||||
:create-new-account "Yeni hesap açın"
|
||||
:sign-in-to-status "Durumlar için oturum açın"
|
||||
:got-it "Anladım"
|
||||
:move-to-internal-failure-message "Bazı önemli dosyaları harici depolamadan dahili depolamaya taşımamız gerekiyor. Bu nedenle, izniniz gerekli. Gelecek sürümlerde harici depolamayı kullanmayacağız."
|
||||
:edit-group "Grubu düzenleyin"
|
||||
:delete-group "Grubu silin"
|
||||
:browsing-title "Tarayın"
|
||||
:reorder-groups "Grupları yeniden sıralayın"
|
||||
:browsing-cancel "İptal Et"
|
||||
:faucet-success "Vana talebi alındı"
|
||||
:choose-from-contacts "Kişi listesinden seçin"
|
||||
:new-group "Yeni grup"
|
||||
:phone-e164 "Uluslararası 1"
|
||||
:remove-from-group "Gruptan çıkarın"
|
||||
:search-contacts "Kişiler listesinde arayın"
|
||||
:transaction "İşlem"
|
||||
:public-group-status "Herkese açık"
|
||||
:leave-chat "Sohbetten çıkın"
|
||||
:start-conversation "Sohbete başlayın"
|
||||
:topic-format "Yanlış format [a-z0-9\\-]+"
|
||||
:enter-valid-public-key "Lütfen geçerli bir ortak anahtar girin veya QR kodu tarayın"
|
||||
:faucet-error "Musluk talebi hatası"
|
||||
:phone-significant "Önemli"
|
||||
:search-for "Şunu ara..."
|
||||
:sharing-copy-to-clipboard "Panoya kopyalayın"
|
||||
:phone-international "Uluslararası 2"
|
||||
:enter-address "Adresi girin"
|
||||
:send-transaction "İşlem gönderin"
|
||||
:delete-contact "Kişiyi silin"
|
||||
:mute-notifications "Bildirimleri kapat"
|
||||
|
||||
:contact-s
|
||||
{:one "kişi"
|
||||
:other "kişiler"}
|
||||
:next "Sonraki"
|
||||
:from "Şuradan:"
|
||||
:search-chats "Sohbetlerde arayın"
|
||||
:in-contacts "kişiler listesinde"
|
||||
:contact-s {:one "kişi"
|
||||
:other "kişiler"}
|
||||
:next "Sonraki"
|
||||
:from "Şuradan:"
|
||||
:search-chats "Sohbetlerde arayın"
|
||||
:in-contacts "kişiler listesinde"
|
||||
|
||||
:sharing-share "Paylaşın..."
|
||||
:type-a-message "Mesaj yazın..."
|
||||
:type-a-command "Komut girmeye başlayın..."
|
||||
:shake-your-phone "Hata mı buldunuz ya da öneriniz mi var? Sadece telefonunuzu ~sallamanız~ yeterli!"
|
||||
:status-prompt "Sunduğunuz şeyler hakkında insanlara yardımcı olması için bir durum oluşturun. #hashtag de kullanabilirsiniz."
|
||||
:add-a-status "Durum ekleyin..."
|
||||
:error "Hata"
|
||||
:edit-contacts "Kişileri düzenleyin"
|
||||
:more "dahası"
|
||||
:cancel "İptal Et"
|
||||
:no-statuses-found "Durum bulunamadı"
|
||||
:browsing-open-in-web-browser "Web tarayıcısında açın"
|
||||
:delete-group-prompt "Bu, kişi listesini etkilemeyecektir"
|
||||
:edit-profile "Profili düzenleyin"
|
||||
:sharing-share "Paylaşın..."
|
||||
:type-a-message "Mesaj yazın..."
|
||||
:type-a-command "Komut girmeye başlayın..."
|
||||
:shake-your-phone "Hata mı buldunuz ya da öneriniz mi var? Sadece telefonunuzu ~sallamanız~ yeterli!"
|
||||
:status-prompt "Sunduğunuz şeyler hakkında insanlara yardımcı olması için bir durum oluşturun. #hashtag de kullanabilirsiniz."
|
||||
:add-a-status "Durum ekleyin..."
|
||||
:error "Hata"
|
||||
:edit-contacts "Kişileri düzenleyin"
|
||||
:more "dahası"
|
||||
:cancel "İptal Et"
|
||||
:no-statuses-found "Durum bulunamadı"
|
||||
:browsing-open-in-web-browser "Web tarayıcısında açın"
|
||||
:delete-group-prompt "Bu, kişi listesini etkilemeyecektir"
|
||||
:edit-profile "Profili düzenleyin"
|
||||
|
||||
:empty-topic "Boş başlık"
|
||||
:to "Gönderilen:"
|
||||
:data "Veri"})
|
||||
:empty-topic "Boş başlık"
|
||||
:to "Gönderilen:"
|
||||
:data "Veri"})
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,230 +2,229 @@
|
|||
|
||||
(def translations
|
||||
{;;common
|
||||
:members-title "ممبران"
|
||||
:not-implemented "نافذ نہیں ہوا!"
|
||||
:chat-name "چیٹ کا نام"
|
||||
:notifications-title "نوٹیفیکیشن اور آوازیں"
|
||||
:offline "آف لائن"
|
||||
:members-title "ممبران"
|
||||
:not-implemented "نافذ نہیں ہوا!"
|
||||
:chat-name "چیٹ کا نام"
|
||||
:notifications-title "نوٹیفیکیشن اور آوازیں"
|
||||
:offline "آف لائن"
|
||||
|
||||
;;drawer
|
||||
:switch-users "صارف تبدیل کریں"
|
||||
:switch-users "صارف تبدیل کریں"
|
||||
|
||||
;;chat
|
||||
:is-typing "اندراج کر رہا ہے"
|
||||
:and-you "اور آپ"
|
||||
:search-chat "چیٹ تلاش کریں"
|
||||
:members {:one "1 ممبر"
|
||||
:other "{{count}} ممبران"
|
||||
:zero "کوئی ممبر نہیں"}
|
||||
:members-active {:one "1 ممبر, 1 فعال"
|
||||
:other "{{count}} ممبران, {count}} فعال"
|
||||
:zero "کوئی ممبر نہیں"}
|
||||
:active-online "آن لائن"
|
||||
:active-unknown "نامعلوم"
|
||||
:available "دستیاب"
|
||||
:no-messages "کوئی پیغام نہیں"
|
||||
:suggestions-requests "درخواستیں"
|
||||
:suggestions-commands "کمانڈ"
|
||||
:is-typing "اندراج کر رہا ہے"
|
||||
:and-you "اور آپ"
|
||||
:search-chat "چیٹ تلاش کریں"
|
||||
:members {:one "1 ممبر"
|
||||
:other "{{count}} ممبران"
|
||||
:zero "کوئی ممبر نہیں"}
|
||||
:members-active {:one "1 ممبر, 1 فعال"
|
||||
:other "{{count}} ممبران, {count}} فعال"
|
||||
:zero "کوئی ممبر نہیں"}
|
||||
:active-online "آن لائن"
|
||||
:active-unknown "نامعلوم"
|
||||
:available "دستیاب"
|
||||
:no-messages "کوئی پیغام نہیں"
|
||||
:suggestions-requests "درخواستیں"
|
||||
:suggestions-commands "کمانڈ"
|
||||
|
||||
;;sync
|
||||
:sync-in-progress "سنکرونائز ہو رہا ہے"
|
||||
:sync-synced "دوران سنکرونائز"
|
||||
:sync-in-progress "سنکرونائز ہو رہا ہے"
|
||||
:sync-synced "دوران سنکرونائز"
|
||||
|
||||
;;messages
|
||||
:status-sending "بھیجا جا رہا ہے"
|
||||
:status-pending "زیر غور"
|
||||
:status-sent "بھیج دیا گیا"
|
||||
:status-seen-by-everyone "ہر ایک نے دیکھ لیا ہے"
|
||||
:status-seen "دیکھ لیا گیا"
|
||||
:status-delivered "پہنچا دیا گیا"
|
||||
:status-failed "ناکام ہو گیا"
|
||||
:status-sending "بھیجا جا رہا ہے"
|
||||
:status-pending "زیر غور"
|
||||
:status-sent "بھیج دیا گیا"
|
||||
:status-seen-by-everyone "ہر ایک نے دیکھ لیا ہے"
|
||||
:status-seen "دیکھ لیا گیا"
|
||||
:status-delivered "پہنچا دیا گیا"
|
||||
:status-failed "ناکام ہو گیا"
|
||||
|
||||
;;datetime
|
||||
:datetime-second {:one "سیکنڈ"
|
||||
:other "سیکنڈ"}
|
||||
:datetime-minute {:one "منٹ"
|
||||
:other "منٹ"}
|
||||
:datetime-hour {:one "گھنٹہ"
|
||||
:other "گھنٹے"}
|
||||
:datetime-day {:one "دن"
|
||||
:other "دن"}
|
||||
:datetime-ago "قبل"
|
||||
:datetime-yesterday "کل"
|
||||
:datetime-today "آج"
|
||||
:datetime-second {:one "سیکنڈ"
|
||||
:other "سیکنڈ"}
|
||||
:datetime-minute {:one "منٹ"
|
||||
:other "منٹ"}
|
||||
:datetime-hour {:one "گھنٹہ"
|
||||
:other "گھنٹے"}
|
||||
:datetime-day {:one "دن"
|
||||
:other "دن"}
|
||||
:datetime-ago "قبل"
|
||||
:datetime-yesterday "کل"
|
||||
:datetime-today "آج"
|
||||
|
||||
;;profile
|
||||
:profile "پروفائل"
|
||||
:message "پیغام"
|
||||
:not-specified "واضح نہیں کیا گیا"
|
||||
:public-key "Public Key"
|
||||
:phone-number "فون نمبر"
|
||||
:add-to-contacts "اپنے رابطوں میں درج کریں"
|
||||
:profile "پروفائل"
|
||||
:message "پیغام"
|
||||
:not-specified "واضح نہیں کیا گیا"
|
||||
:public-key "Public Key"
|
||||
:phone-number "فون نمبر"
|
||||
:add-to-contacts "اپنے رابطوں میں درج کریں"
|
||||
|
||||
;;make_photo
|
||||
:image-source-title "پروفائل تصویر"
|
||||
:image-source-make-photo "کھینچیں"
|
||||
:image-source-gallery "گیلری سے چنیں"
|
||||
:image-source-title "پروفائل تصویر"
|
||||
:image-source-make-photo "کھینچیں"
|
||||
:image-source-gallery "گیلری سے چنیں"
|
||||
|
||||
;;sign-up
|
||||
:contacts-syncronized "آپ کے کانٹیکٹس سنکرونائز ہو گئے ہیں"
|
||||
:confirmation-code (str "شکریہ! ہم نے آپ کو تصدیق کا پیغام بھیج دیا ہے "
|
||||
"کوڈ کے ساتھ۔ برائے مہربانی اپنا نمبر کنفرم کرنے کے لیے وہ کوڈ فراہم کریں۔")
|
||||
:incorrect-code (str "معذرت، کوڈ غلط تھا، برائے مہربانی دوبارہ درج کریں")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "*اف* یہ مشکل تھا, یہ آپ کی passphrase ہے۔, *اسے لکھ لیں اور اپنے پاس محفوظ کر لیں۔* آپ کو اپنا اکاؤنٹ بحال کرنے کے لیے اس کی ضرورت ہو گی۔"
|
||||
:here-is-your-passphrase "یہ آپ کی passphrase ہے۔, *ا اکاؤنٹ بحال کرنے کے لیے اس کی ضرورت * ہے۔, *اسے لکھ لیں اور اپنے پاس محفوظ کر لیں۔* آپ کو ا"
|
||||
:phone-number-required "اپنا فون نمبر درج کرنے کے لیے یہاں ٹیپ کریں اور میں آپ کے دوستوں کو تلاش کروں گا"
|
||||
:intro-status "اپنا اکاؤنٹ سیٹ اپ کرنے اور سیٹنگز تبدیل کرنے کے لیے مجھ سے چیٹ کریں!"
|
||||
:intro-message1 "سٹیٹس میں خوش آمدید اور اپنا پاسورڈ سیٹ کرنے کے لیے اس کو ٹیپ کریں اور شروعات کریں۔"
|
||||
:account-generation-message "مجھے ایک سیکنڈ دیں، اپ کا اکاؤنٹ تشکیل دینے کے لیے مجھے کچھ ریاضی سے کام کرنا ہے۔!"
|
||||
:contacts-syncronized "آپ کے کانٹیکٹس سنکرونائز ہو گئے ہیں"
|
||||
:confirmation-code (str "شکریہ! ہم نے آپ کو تصدیق کا پیغام بھیج دیا ہے "
|
||||
"کوڈ کے ساتھ۔ برائے مہربانی اپنا نمبر کنفرم کرنے کے لیے وہ کوڈ فراہم کریں۔")
|
||||
:incorrect-code (str "معذرت، کوڈ غلط تھا، برائے مہربانی دوبارہ درج کریں")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "*اف* یہ مشکل تھا, یہ آپ کی passphrase ہے۔, *اسے لکھ لیں اور اپنے پاس محفوظ کر لیں۔* آپ کو اپنا اکاؤنٹ بحال کرنے کے لیے اس کی ضرورت ہو گی۔"
|
||||
:here-is-your-passphrase "یہ آپ کی passphrase ہے۔, *ا اکاؤنٹ بحال کرنے کے لیے اس کی ضرورت * ہے۔, *اسے لکھ لیں اور اپنے پاس محفوظ کر لیں۔* آپ کو ا"
|
||||
:phone-number-required "اپنا فون نمبر درج کرنے کے لیے یہاں ٹیپ کریں اور میں آپ کے دوستوں کو تلاش کروں گا"
|
||||
:intro-status "اپنا اکاؤنٹ سیٹ اپ کرنے اور سیٹنگز تبدیل کرنے کے لیے مجھ سے چیٹ کریں!"
|
||||
:intro-message1 "سٹیٹس میں خوش آمدید اور اپنا پاسورڈ سیٹ کرنے کے لیے اس کو ٹیپ کریں اور شروعات کریں۔"
|
||||
:account-generation-message "مجھے ایک سیکنڈ دیں، اپ کا اکاؤنٹ تشکیل دینے کے لیے مجھے کچھ ریاضی سے کام کرنا ہے۔!"
|
||||
|
||||
;;chats
|
||||
:chats "چیٹ"
|
||||
:new-group-chat "نئی گروپ چیٹ"
|
||||
:chats "چیٹ"
|
||||
:new-group-chat "نئی گروپ چیٹ"
|
||||
|
||||
;;discover
|
||||
:discover "دریافت"
|
||||
:none "کوئی نہیں"
|
||||
:search-tags "اپنا تلاش کا ٹیگ یہاں درج کریں"
|
||||
:popular-tags "مشہور ٹیگ"
|
||||
:recent "حالیہ"
|
||||
:no-statuses-discovered "کوئی سٹیٹس نہیں پایا گیا"
|
||||
:discover "دریافت"
|
||||
:none "کوئی نہیں"
|
||||
:search-tags "اپنا تلاش کا ٹیگ یہاں درج کریں"
|
||||
:popular-tags "مشہور ٹیگ"
|
||||
:recent "حالیہ"
|
||||
:no-statuses-discovered "کوئی سٹیٹس نہیں پایا گیا"
|
||||
|
||||
;;settings
|
||||
:settings "سیٹنگز"
|
||||
:settings "سیٹنگز"
|
||||
|
||||
;;contacts
|
||||
:contacts "رابطے"
|
||||
:new-contact "نئے رابطے"
|
||||
:contacts-group-new-chat "نئی چیٹ شروع کریں"
|
||||
:no-contacts "ابھی یہاں کوئی کنٹیکٹ نہیں"
|
||||
:show-qr "دکھائیں QR"
|
||||
:contacts "رابطے"
|
||||
:new-contact "نئے رابطے"
|
||||
:contacts-group-new-chat "نئی چیٹ شروع کریں"
|
||||
:no-contacts "ابھی یہاں کوئی کنٹیکٹ نہیں"
|
||||
:show-qr "دکھائیں QR"
|
||||
|
||||
;;group-settings
|
||||
:remove "نکالیں"
|
||||
:save "محفوظ کریں"
|
||||
:clear-history "تاریخ مٹا دیں"
|
||||
:chat-settings "چیٹ کی سیٹنگز"
|
||||
:edit "تصحیح"
|
||||
:add-members "ممبران شامل کریں"
|
||||
:remove "نکالیں"
|
||||
:save "محفوظ کریں"
|
||||
:clear-history "تاریخ مٹا دیں"
|
||||
:chat-settings "چیٹ کی سیٹنگز"
|
||||
:edit "تصحیح"
|
||||
:add-members "ممبران شامل کریں"
|
||||
|
||||
;;commands
|
||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||
|
||||
;;new-group
|
||||
|
||||
;;participants
|
||||
|
||||
;;protocol
|
||||
:received-invitation "چیٹ کا دعوت نامہ وصول ہوا ہے"
|
||||
:removed-from-chat "گروپ سے نکال دیا ہے"
|
||||
:left "چھوڑ دیا"
|
||||
:invited "مدعو"
|
||||
:removed "نکال دیا گیا"
|
||||
:You "آپ"
|
||||
:received-invitation "چیٹ کا دعوت نامہ وصول ہوا ہے"
|
||||
:removed-from-chat "گروپ سے نکال دیا ہے"
|
||||
:left "چھوڑ دیا"
|
||||
:invited "مدعو"
|
||||
:removed "نکال دیا گیا"
|
||||
:You "آپ"
|
||||
|
||||
;;new-contact
|
||||
:add-new-contact "نیا کانٹیکٹ شامل کریں"
|
||||
:scan-qr "سکین کریں QR"
|
||||
:name "نام"
|
||||
:address-explication "شائد یہاں آپ کو کچھ لکھنا چاہیے دیکھنے کے لیے کہ پتہ کیا ہے اور اسے کہاں ہونا چاہیے"
|
||||
:contact-already-added "کانٹیکٹ پہلے سے شامل ہے"
|
||||
:can-not-add-yourself "آپ خود کو شامل نہیں کر سکتے"
|
||||
:unknown-address "نامعلوم پتہ"
|
||||
:add-new-contact "نیا کانٹیکٹ شامل کریں"
|
||||
:scan-qr "سکین کریں QR"
|
||||
:name "نام"
|
||||
:address-explication "شائد یہاں آپ کو کچھ لکھنا چاہیے دیکھنے کے لیے کہ پتہ کیا ہے اور اسے کہاں ہونا چاہیے"
|
||||
:contact-already-added "کانٹیکٹ پہلے سے شامل ہے"
|
||||
:can-not-add-yourself "آپ خود کو شامل نہیں کر سکتے"
|
||||
:unknown-address "نامعلوم پتہ"
|
||||
|
||||
;;login
|
||||
:connect "ملیں"
|
||||
:address "پتہ"
|
||||
:password "پاسورڈ"
|
||||
:wrong-password "غلط پاسورڈ"
|
||||
:connect "ملیں"
|
||||
:address "پتہ"
|
||||
:password "پاسورڈ"
|
||||
:wrong-password "غلط پاسورڈ"
|
||||
|
||||
;;recover
|
||||
:passphrase "Passphrase"
|
||||
:recover "بحال کریں"
|
||||
:passphrase "Passphrase"
|
||||
:recover "بحال کریں"
|
||||
|
||||
;;accounts
|
||||
:recover-access "رسائی بحال کریں"
|
||||
:recover-access "رسائی بحال کریں"
|
||||
|
||||
;;wallet-qr-code
|
||||
:done "ہو گیا"
|
||||
:main-wallet "مرکزی والٹ"
|
||||
:done "ہو گیا"
|
||||
:main-wallet "مرکزی والٹ"
|
||||
|
||||
;;validation
|
||||
:invalid-phone "غلط فون نمبر"
|
||||
:amount "رقم"
|
||||
:invalid-phone "غلط فون نمبر"
|
||||
:amount "رقم"
|
||||
;;transactions
|
||||
:status "سٹیٹس"
|
||||
:recipient "وصول کنندہ"
|
||||
:status "سٹیٹس"
|
||||
:recipient "وصول کنندہ"
|
||||
|
||||
;;:webview
|
||||
:web-view-error "اوہ، غلطی ہو گئی"
|
||||
:web-view-error "اوہ، غلطی ہو گئی"
|
||||
|
||||
:confirm "توثیق کریں"
|
||||
:phone-national "قومی"
|
||||
:public-group-topic "موضوع"
|
||||
:debug-enabled "ڈی بگ سرور کو لانچ کیا گیا ہے! آپ کا آئی پتہ ہے۔ اب آپ اپنے کمپیوٹر سے *status-dev-cli scan* کو چلاتے ہوئے اپنا DApp شامل کر سکتے ہیں"
|
||||
:new-public-group-chat "عوامی چیٹ میں شامل ہوں"
|
||||
:datetime-ago-format "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
|
||||
:sharing-cancel "منسوخ کریں"
|
||||
:twelve-words-in-correct-order "درست ترتیب میں 12 الفاظ"
|
||||
:remove-from-contacts "روابط سے خارج کریں"
|
||||
:delete-chat "چیٹ کو حذف کریں"
|
||||
:edit-chats "چیٹس میں ترمیم کریں"
|
||||
:sign-in "سائن اِن کریں"
|
||||
:create-new-account "نیا اکاؤنٹ تخلیق کریں"
|
||||
:sign-in-to-status "اسٹیٹس میں سائن اِن کریں"
|
||||
:got-it "سمجھ گیا"
|
||||
:move-to-internal-failure-message "ہمیں خارجی اسٹوریج سے داخلی اسٹوریج کی طرف کچھ فائلیں منتقل کرنی ہوگی۔ ایسا کرنے کے لیے، ہمیں آپ کی اجازت درکار ہے۔ ہم مستقبل کے ورژن میں بیرونی اسٹوریج کا استعمال نہیں کریں گے۔"
|
||||
:edit-group "گروپ میں ترمیم کریں"
|
||||
:delete-group "گروپ کو حذف کریں"
|
||||
:browsing-title "براؤز"
|
||||
:reorder-groups "ریکارڈر کے گروپ"
|
||||
:browsing-cancel "منسوخ کریں"
|
||||
:faucet-success "فوسیٹ درخواست موصول ہوئی ہے"
|
||||
:choose-from-contacts "روابط سے منتخب کریں"
|
||||
:new-group "نیا گروپ"
|
||||
:phone-e164 "بین الاقوامی 1"
|
||||
:remove-from-group "گروپ سے خارج کریں"
|
||||
:search-contacts "روابط کی تلاش کریں"
|
||||
:transaction "لین دین"
|
||||
:public-group-status "عوامی"
|
||||
:leave-chat "چیٹ سے باہر نکلیں"
|
||||
:start-conversation "بات چیت شروع کریں"
|
||||
:topic-format "غلط فارمیٹ [a-z0-9\\-]+"
|
||||
:enter-valid-public-key "برائے مہربانی ایک درست عوامی کلید داخل کریں یا کوئی کیو آر کوڈ اسکین کریں"
|
||||
:faucet-error "فاسیٹ درخواست کی خرابی"
|
||||
:phone-significant "اہم"
|
||||
:search-for ".... کو تلاش کریں"
|
||||
:sharing-copy-to-clipboard "کلپ بورڈ پر نقل کیا گیا"
|
||||
:phone-international "بین الاقوامی 2"
|
||||
:enter-address "پتہ داخل کریں"
|
||||
:send-transaction "لین دین بھیجیں"
|
||||
:delete-contact "رابطہ حذف کریں"
|
||||
:mute-notifications "اطلاع نامے خاموش کریں"
|
||||
:confirm "توثیق کریں"
|
||||
:phone-national "قومی"
|
||||
:public-group-topic "موضوع"
|
||||
:debug-enabled "ڈی بگ سرور کو لانچ کیا گیا ہے! آپ کا آئی پتہ ہے۔ اب آپ اپنے کمپیوٹر سے *status-dev-cli scan* کو چلاتے ہوئے اپنا DApp شامل کر سکتے ہیں"
|
||||
:new-public-group-chat "عوامی چیٹ میں شامل ہوں"
|
||||
:datetime-ago-format "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
|
||||
:sharing-cancel "منسوخ کریں"
|
||||
:twelve-words-in-correct-order "درست ترتیب میں 12 الفاظ"
|
||||
:remove-from-contacts "روابط سے خارج کریں"
|
||||
:delete-chat "چیٹ کو حذف کریں"
|
||||
:edit-chats "چیٹس میں ترمیم کریں"
|
||||
:sign-in "سائن اِن کریں"
|
||||
:create-new-account "نیا اکاؤنٹ تخلیق کریں"
|
||||
:sign-in-to-status "اسٹیٹس میں سائن اِن کریں"
|
||||
:got-it "سمجھ گیا"
|
||||
:move-to-internal-failure-message "ہمیں خارجی اسٹوریج سے داخلی اسٹوریج کی طرف کچھ فائلیں منتقل کرنی ہوگی۔ ایسا کرنے کے لیے، ہمیں آپ کی اجازت درکار ہے۔ ہم مستقبل کے ورژن میں بیرونی اسٹوریج کا استعمال نہیں کریں گے۔"
|
||||
:edit-group "گروپ میں ترمیم کریں"
|
||||
:delete-group "گروپ کو حذف کریں"
|
||||
:browsing-title "براؤز"
|
||||
:reorder-groups "ریکارڈر کے گروپ"
|
||||
:browsing-cancel "منسوخ کریں"
|
||||
:faucet-success "فوسیٹ درخواست موصول ہوئی ہے"
|
||||
:choose-from-contacts "روابط سے منتخب کریں"
|
||||
:new-group "نیا گروپ"
|
||||
:phone-e164 "بین الاقوامی 1"
|
||||
:remove-from-group "گروپ سے خارج کریں"
|
||||
:search-contacts "روابط کی تلاش کریں"
|
||||
:transaction "لین دین"
|
||||
:public-group-status "عوامی"
|
||||
:leave-chat "چیٹ سے باہر نکلیں"
|
||||
:start-conversation "بات چیت شروع کریں"
|
||||
:topic-format "غلط فارمیٹ [a-z0-9\\-]+"
|
||||
:enter-valid-public-key "برائے مہربانی ایک درست عوامی کلید داخل کریں یا کوئی کیو آر کوڈ اسکین کریں"
|
||||
:faucet-error "فاسیٹ درخواست کی خرابی"
|
||||
:phone-significant "اہم"
|
||||
:search-for ".... کو تلاش کریں"
|
||||
:sharing-copy-to-clipboard "کلپ بورڈ پر نقل کیا گیا"
|
||||
:phone-international "بین الاقوامی 2"
|
||||
:enter-address "پتہ داخل کریں"
|
||||
:send-transaction "لین دین بھیجیں"
|
||||
:delete-contact "رابطہ حذف کریں"
|
||||
:mute-notifications "اطلاع نامے خاموش کریں"
|
||||
|
||||
:contact-s
|
||||
{:one "رابطہ"
|
||||
:other "روابط"}
|
||||
:next "اگلا"
|
||||
:from "سے"
|
||||
:search-chats "چیٹس تلاش کریں"
|
||||
:in-contacts "روابط میں"
|
||||
:contact-s {:one "رابطہ"
|
||||
:other "روابط"}
|
||||
:next "اگلا"
|
||||
:from "سے"
|
||||
:search-chats "چیٹس تلاش کریں"
|
||||
:in-contacts "روابط میں"
|
||||
|
||||
:sharing-share "اشتراک کریں....."
|
||||
:type-a-message "کوئی پیغام ٹائپ کریں...."
|
||||
:type-a-command "کمانڈ ٹائپ کرنا شروع کریں..."
|
||||
:shake-your-phone "کسی بگ کا پتہ لگا یا ذہن میں کوئی مشورہ ہے؟ بس اپنا فون ~ہلائیں~!"
|
||||
:status-prompt "آپ کے ذریعہ پیشکش کی جانے والی چیزوں کے متعلق لوگوں کو جاننے میں مدد دینے کے لیے کوئی اسٹیٹس تخلیق کریں۔ آپ #ہیشٹیگ بھی استعمال کرسکتے ہیں۔"
|
||||
:add-a-status "کوئی اسٹیٹس شامل کریں..."
|
||||
:error "خرابی"
|
||||
:edit-contacts "روابط کو حذف کریں"
|
||||
:more "مزید"
|
||||
:cancel "منسوخ کریں"
|
||||
:no-statuses-found "کسی اسٹیٹس کا پتہ نہیں چلا"
|
||||
:browsing-open-in-web-browser "ویب براؤزر میں کھولیں"
|
||||
:delete-group-prompt "اس سے روابط متاثر نہیں ہونگے"
|
||||
:edit-profile "پروفائل میں ترمیم کریں"
|
||||
:sharing-share "اشتراک کریں....."
|
||||
:type-a-message "کوئی پیغام ٹائپ کریں...."
|
||||
:type-a-command "کمانڈ ٹائپ کرنا شروع کریں..."
|
||||
:shake-your-phone "کسی بگ کا پتہ لگا یا ذہن میں کوئی مشورہ ہے؟ بس اپنا فون ~ہلائیں~!"
|
||||
:status-prompt "آپ کے ذریعہ پیشکش کی جانے والی چیزوں کے متعلق لوگوں کو جاننے میں مدد دینے کے لیے کوئی اسٹیٹس تخلیق کریں۔ آپ #ہیشٹیگ بھی استعمال کرسکتے ہیں۔"
|
||||
:add-a-status "کوئی اسٹیٹس شامل کریں..."
|
||||
:error "خرابی"
|
||||
:edit-contacts "روابط کو حذف کریں"
|
||||
:more "مزید"
|
||||
:cancel "منسوخ کریں"
|
||||
:no-statuses-found "کسی اسٹیٹس کا پتہ نہیں چلا"
|
||||
:browsing-open-in-web-browser "ویب براؤزر میں کھولیں"
|
||||
:delete-group-prompt "اس سے روابط متاثر نہیں ہونگے"
|
||||
:edit-profile "پروفائل میں ترمیم کریں"
|
||||
|
||||
:empty-topic "خالی موضوع"
|
||||
:to "بجانب"
|
||||
:data "ڈیٹا"})
|
||||
:empty-topic "خالی موضوع"
|
||||
:to "بجانب"
|
||||
:data "ڈیٹا"})
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,230 +2,229 @@
|
|||
|
||||
(def translations
|
||||
{;;common
|
||||
:members-title "Các thành viên"
|
||||
:not-implemented "!không được thực hiện"
|
||||
:chat-name "Tên trò chuyện"
|
||||
:notifications-title "Thông báo và âm thanh"
|
||||
:offline "Không trực tuyến"
|
||||
:members-title "Các thành viên"
|
||||
:not-implemented "!không được thực hiện"
|
||||
:chat-name "Tên trò chuyện"
|
||||
:notifications-title "Thông báo và âm thanh"
|
||||
:offline "Không trực tuyến"
|
||||
|
||||
;;drawer
|
||||
:switch-users "Đổi người dùng"
|
||||
:switch-users "Đổi người dùng"
|
||||
|
||||
;;chat
|
||||
:is-typing "đang gõ"
|
||||
:and-you "và bạn"
|
||||
:search-chat "Tìm kiếm trò chuyện"
|
||||
:members {:one "1 thành viên"
|
||||
:other "{{count}} thành viên"
|
||||
:zero "không thành viên"}
|
||||
:members-active {:one "1 thành viên, 1 đang hoạt động"
|
||||
:other "{{count}} thành viên, {{count}} đang hoạt động"
|
||||
:zero "không thành viên"}
|
||||
:active-online "Trực tuyến"
|
||||
:active-unknown "Không rõ"
|
||||
:available "Sẵn sàng"
|
||||
:no-messages "Không có tin nhắn"
|
||||
:suggestions-requests "Các yêu cầu"
|
||||
:suggestions-commands "Các lệnh"
|
||||
:is-typing "đang gõ"
|
||||
:and-you "và bạn"
|
||||
:search-chat "Tìm kiếm trò chuyện"
|
||||
:members {:one "1 thành viên"
|
||||
:other "{{count}} thành viên"
|
||||
:zero "không thành viên"}
|
||||
:members-active {:one "1 thành viên, 1 đang hoạt động"
|
||||
:other "{{count}} thành viên, {{count}} đang hoạt động"
|
||||
:zero "không thành viên"}
|
||||
:active-online "Trực tuyến"
|
||||
:active-unknown "Không rõ"
|
||||
:available "Sẵn sàng"
|
||||
:no-messages "Không có tin nhắn"
|
||||
:suggestions-requests "Các yêu cầu"
|
||||
:suggestions-commands "Các lệnh"
|
||||
|
||||
;;sync
|
||||
:sync-in-progress "Đang đồng bộ..."
|
||||
:sync-synced "Đồng bộ"
|
||||
:sync-in-progress "Đang đồng bộ..."
|
||||
:sync-synced "Đồng bộ"
|
||||
|
||||
;;messages
|
||||
:status-sending "Đang gửi"
|
||||
:status-pending "Chưa giải quyết"
|
||||
:status-sent "Đã gửi"
|
||||
:status-seen-by-everyone "Được nhìn thấy bởi mọi người"
|
||||
:status-seen "Đã nhìn thấy "
|
||||
:status-delivered "Đã gửi"
|
||||
:status-failed "Đã thất bại"
|
||||
:status-sending "Đang gửi"
|
||||
:status-pending "Chưa giải quyết"
|
||||
:status-sent "Đã gửi"
|
||||
:status-seen-by-everyone "Được nhìn thấy bởi mọi người"
|
||||
:status-seen "Đã nhìn thấy "
|
||||
:status-delivered "Đã gửi"
|
||||
:status-failed "Đã thất bại"
|
||||
|
||||
;;datetime
|
||||
:datetime-second {:one "giây"
|
||||
:other "giây"}
|
||||
:datetime-minute {:one "phút"
|
||||
:other "phút"}
|
||||
:datetime-hour {:one "giờ"
|
||||
:other "giờ"}
|
||||
:datetime-day {:one "ngày"
|
||||
:other "ngày"}
|
||||
:datetime-ago "trước đây"
|
||||
:datetime-yesterday "hôm qua"
|
||||
:datetime-today "hôm nay"
|
||||
:datetime-second {:one "giây"
|
||||
:other "giây"}
|
||||
:datetime-minute {:one "phút"
|
||||
:other "phút"}
|
||||
:datetime-hour {:one "giờ"
|
||||
:other "giờ"}
|
||||
:datetime-day {:one "ngày"
|
||||
:other "ngày"}
|
||||
:datetime-ago "trước đây"
|
||||
:datetime-yesterday "hôm qua"
|
||||
:datetime-today "hôm nay"
|
||||
|
||||
;;profile
|
||||
:profile "Hồ sơ"
|
||||
:message "Tin nhắn"
|
||||
:not-specified "Không được xác định"
|
||||
:public-key "Khóa công khai"
|
||||
:phone-number "Số điện thoại"
|
||||
:add-to-contacts "Thêm vào liên hệ"
|
||||
:profile "Hồ sơ"
|
||||
:message "Tin nhắn"
|
||||
:not-specified "Không được xác định"
|
||||
:public-key "Khóa công khai"
|
||||
:phone-number "Số điện thoại"
|
||||
:add-to-contacts "Thêm vào liên hệ"
|
||||
|
||||
;;make_photo
|
||||
:image-source-title "Ảnh đại diện"
|
||||
:image-source-make-photo "Chụp"
|
||||
:image-source-gallery "Chọn từ gallery"
|
||||
:image-source-title "Ảnh đại diện"
|
||||
:image-source-make-photo "Chụp"
|
||||
:image-source-gallery "Chọn từ gallery"
|
||||
|
||||
;;sign-up
|
||||
:contacts-syncronized "Các liên hệ của bạn đã được đồng bộ hóa"
|
||||
:confirmation-code (str "Cảm ơn! Chúng tôi đã gửi cho bạn một tin nhắn văn bản với một xác nhận "
|
||||
"Vui lòng cung cấp mã đó để xác nhận số điện thoại của bạn")
|
||||
:incorrect-code (str "Xin lỗi mã không chính xác, vui lòng nhập lại")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "*Phù* điều đó thật khó khăn, đây là cụm mật khẩu của bạn, *hãy viết cụm này ra và giữ nó an toàn!* Bạn sẽ cần nó để khôi phục tài khoản của bạn."
|
||||
:here-is-your-passphrase "Đây là cụm mật khẩu của bạn, *hãy viết cụm này ra và giữ nó an toàn!* Bạn sẽ cần nó để khôi phục tài khoản của bạn."
|
||||
:phone-number-required "Nhấp vào đây để nhập số điện thoại của bạn & tôi sẽ tìm kiếm bạn bè của bạn"
|
||||
:intro-status "Trò chuyện với tôi để thiết lập tài khoản của bạn và thay đổi các thiết lập của bạn!"
|
||||
:intro-message1 "Chào mừng đến với trang Trạng thái\nNhấp vào tin nhắn này để thiết lập mật khẩu của bạn & bắt đầu!"
|
||||
:account-generation-message "Cho tôi một giây, tôi phải làm vài thuật toán điên khùng để khởi tạo tài khoản của bạn!"
|
||||
:contacts-syncronized "Các liên hệ của bạn đã được đồng bộ hóa"
|
||||
:confirmation-code (str "Cảm ơn! Chúng tôi đã gửi cho bạn một tin nhắn văn bản với một xác nhận "
|
||||
"Vui lòng cung cấp mã đó để xác nhận số điện thoại của bạn")
|
||||
:incorrect-code (str "Xin lỗi mã không chính xác, vui lòng nhập lại")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "*Phù* điều đó thật khó khăn, đây là cụm mật khẩu của bạn, *hãy viết cụm này ra và giữ nó an toàn!* Bạn sẽ cần nó để khôi phục tài khoản của bạn."
|
||||
:here-is-your-passphrase "Đây là cụm mật khẩu của bạn, *hãy viết cụm này ra và giữ nó an toàn!* Bạn sẽ cần nó để khôi phục tài khoản của bạn."
|
||||
:phone-number-required "Nhấp vào đây để nhập số điện thoại của bạn & tôi sẽ tìm kiếm bạn bè của bạn"
|
||||
:intro-status "Trò chuyện với tôi để thiết lập tài khoản của bạn và thay đổi các thiết lập của bạn!"
|
||||
:intro-message1 "Chào mừng đến với trang Trạng thái\nNhấp vào tin nhắn này để thiết lập mật khẩu của bạn & bắt đầu!"
|
||||
:account-generation-message "Cho tôi một giây, tôi phải làm vài thuật toán điên khùng để khởi tạo tài khoản của bạn!"
|
||||
|
||||
;;chats
|
||||
:chats "Trò chuyện"
|
||||
:new-group-chat "Cuộc trò chuyện theo nhóm mới"
|
||||
:chats "Trò chuyện"
|
||||
:new-group-chat "Cuộc trò chuyện theo nhóm mới"
|
||||
|
||||
;;discover
|
||||
:discover "Khám phá"
|
||||
:none "Không"
|
||||
:search-tags "Gõ các thẻ tìm kiếm của bạn tại đây"
|
||||
:popular-tags "Các thẻ phổ biến"
|
||||
:recent "Gần đây"
|
||||
:no-statuses-discovered "Không có trạng thái được tìm thấy"
|
||||
:discover "Khám phá"
|
||||
:none "Không"
|
||||
:search-tags "Gõ các thẻ tìm kiếm của bạn tại đây"
|
||||
:popular-tags "Các thẻ phổ biến"
|
||||
:recent "Gần đây"
|
||||
:no-statuses-discovered "Không có trạng thái được tìm thấy"
|
||||
|
||||
;;settings
|
||||
:settings "Các thiết lập"
|
||||
:settings "Các thiết lập"
|
||||
|
||||
;;contacts
|
||||
:contacts "Các liên hệ"
|
||||
:new-contact "Liên hệ mới"
|
||||
:contacts-group-new-chat "Bắt đầu cuộc trò chuyện mới"
|
||||
:no-contacts "Chưa có liên hệ"
|
||||
:show-qr "Hiển thị QR"
|
||||
:contacts "Các liên hệ"
|
||||
:new-contact "Liên hệ mới"
|
||||
:contacts-group-new-chat "Bắt đầu cuộc trò chuyện mới"
|
||||
:no-contacts "Chưa có liên hệ"
|
||||
:show-qr "Hiển thị QR"
|
||||
|
||||
;;group-settings
|
||||
:remove "Xóa"
|
||||
:save "Lưu"
|
||||
:clear-history "Xóa lịch sử"
|
||||
:chat-settings "Thiết lập trò chuyện"
|
||||
:edit "Điều chỉnh"
|
||||
:add-members "Thêm Thành viên"
|
||||
:remove "Xóa"
|
||||
:save "Lưu"
|
||||
:clear-history "Xóa lịch sử"
|
||||
:chat-settings "Thiết lập trò chuyện"
|
||||
:edit "Điều chỉnh"
|
||||
:add-members "Thêm Thành viên"
|
||||
|
||||
;;commands
|
||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||
|
||||
;;new-group
|
||||
|
||||
;;participants
|
||||
|
||||
;;protocol
|
||||
:received-invitation "đã nhận lời mời trò chuyện"
|
||||
:removed-from-chat "đã xóa bạn khỏi cuộc trò chuyện theo nhóm"
|
||||
:left "đã rời đi"
|
||||
:invited "đã mời"
|
||||
:removed "đã xóa"
|
||||
:You "Bạn"
|
||||
:received-invitation "đã nhận lời mời trò chuyện"
|
||||
:removed-from-chat "đã xóa bạn khỏi cuộc trò chuyện theo nhóm"
|
||||
:left "đã rời đi"
|
||||
:invited "đã mời"
|
||||
:removed "đã xóa"
|
||||
:You "Bạn"
|
||||
|
||||
;;new-contact
|
||||
:add-new-contact "Thêm liên hệ mới"
|
||||
:scan-qr "Quét QR"
|
||||
:name "Tên"
|
||||
:address-explication "Có lẽ ở đây nên có một vài nội dung để giải thích địa chỉ này là gì và phải tìm nó ở đâu"
|
||||
:contact-already-added "Liên hệ đã được thêm vào"
|
||||
:can-not-add-yourself "Bạn không thể tự thêm mình"
|
||||
:unknown-address "Địa chỉ không xác định"
|
||||
:add-new-contact "Thêm liên hệ mới"
|
||||
:scan-qr "Quét QR"
|
||||
:name "Tên"
|
||||
:address-explication "Có lẽ ở đây nên có một vài nội dung để giải thích địa chỉ này là gì và phải tìm nó ở đâu"
|
||||
:contact-already-added "Liên hệ đã được thêm vào"
|
||||
:can-not-add-yourself "Bạn không thể tự thêm mình"
|
||||
:unknown-address "Địa chỉ không xác định"
|
||||
|
||||
;;login
|
||||
:connect "Kết nối"
|
||||
:address "Địa chỉ"
|
||||
:password "Mật khẩu"
|
||||
:wrong-password "Mật khẩu sai"
|
||||
:connect "Kết nối"
|
||||
:address "Địa chỉ"
|
||||
:password "Mật khẩu"
|
||||
:wrong-password "Mật khẩu sai"
|
||||
|
||||
;;recover
|
||||
:passphrase "Cụm mật khẩu"
|
||||
:recover "Khôi phục"
|
||||
:passphrase "Cụm mật khẩu"
|
||||
:recover "Khôi phục"
|
||||
|
||||
;;accounts
|
||||
:recover-access "Khôi phục quyền truy cập"
|
||||
:recover-access "Khôi phục quyền truy cập"
|
||||
|
||||
;;wallet-qr-code
|
||||
:done "Đã hoàn thành"
|
||||
:main-wallet "Ví chính"
|
||||
:done "Đã hoàn thành"
|
||||
:main-wallet "Ví chính"
|
||||
|
||||
;;validation
|
||||
:invalid-phone "Số điện thoại không hợp lệ"
|
||||
:amount "Số tiền"
|
||||
:invalid-phone "Số điện thoại không hợp lệ"
|
||||
:amount "Số tiền"
|
||||
;;transactions
|
||||
:status "Trạng thái"
|
||||
:recipient "Người nhận"
|
||||
:status "Trạng thái"
|
||||
:recipient "Người nhận"
|
||||
|
||||
;;:webview
|
||||
:web-view-error "Ối, lỗi"
|
||||
:web-view-error "Ối, lỗi"
|
||||
|
||||
:confirm "Xác nhận"
|
||||
:phone-national "Quốc gia"
|
||||
:public-group-topic "Chủ đề"
|
||||
:debug-enabled "Máy chủ gỡ lỗi đã được khởi chạy! Bạn có thể thêm DApp bằng cách chạy *status-dev-cli scan* từ máy tính của mình"
|
||||
:new-public-group-chat "Tham gia cuộc trò chuyện công khai"
|
||||
:datetime-ago-format "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
|
||||
:sharing-cancel "Hủy"
|
||||
:twelve-words-in-correct-order "12 từ theo đúng thứ tự"
|
||||
:remove-from-contacts "Xóa khỏi danh bạ"
|
||||
:delete-chat "Xóa cuộc trò chuyện"
|
||||
:edit-chats "Chỉnh sửa cuộc trò chuyện"
|
||||
:sign-in "Đăng nhập"
|
||||
:create-new-account "Tạo tài khoản mới"
|
||||
:sign-in-to-status "Đăng nhập vào Trạng thái"
|
||||
:got-it "Đã hiểu"
|
||||
:move-to-internal-failure-message "Chúng tôi cần di chuyển một số tập tin quan trọng từ bộ nhớ ngoài sang bộ nhớ trong. Để làm điều này, chúng tôi cần sự cho phép của bạn. Chúng tôi sẽ không sử dụng bộ nhớ ngoài trong các phiên bản trong tương lai."
|
||||
:edit-group "Chỉnh sửa nhóm"
|
||||
:delete-group "Xóa nhóm"
|
||||
:browsing-title "Duyệt"
|
||||
:reorder-groups "Sắp xếp lại các nhóm"
|
||||
:browsing-cancel "Hủy"
|
||||
:faucet-success "Đã nhận được yêu cầu Faucet"
|
||||
:choose-from-contacts "Chọn từ danh bạ"
|
||||
:new-group "Nhóm mới"
|
||||
:phone-e164 "Quốc tế 1"
|
||||
:remove-from-group "Xóa khỏi nhóm"
|
||||
:search-contacts "Tìm kiếm danh bạ"
|
||||
:transaction "Giao dịch"
|
||||
:public-group-status "Công cộng"
|
||||
:leave-chat "Rời cuộc trò chuyện"
|
||||
:start-conversation "Bắt đầu cuộc trò chuyện"
|
||||
:topic-format "Định dạng sai [a-z0-9 \\ -] +"
|
||||
:enter-valid-public-key "Vui lòng nhập khoá công khai hợp lệ hoặc quét mã QR"
|
||||
:faucet-error "Lỗi yêu cầu Faucet"
|
||||
:phone-significant "Đáng kể"
|
||||
:search-for "Tìm kiếm..."
|
||||
:sharing-copy-to-clipboard "Sao chép vào bộ nhớ đệm"
|
||||
:phone-international "Quốc tế 2"
|
||||
:enter-address "Nhập địa chỉ"
|
||||
:send-transaction "Gửi giao dịch"
|
||||
:delete-contact "Xóa liên lạc"
|
||||
:mute-notifications "Tắt tiếng thông báo"
|
||||
:confirm "Xác nhận"
|
||||
:phone-national "Quốc gia"
|
||||
:public-group-topic "Chủ đề"
|
||||
:debug-enabled "Máy chủ gỡ lỗi đã được khởi chạy! Bạn có thể thêm DApp bằng cách chạy *status-dev-cli scan* từ máy tính của mình"
|
||||
:new-public-group-chat "Tham gia cuộc trò chuyện công khai"
|
||||
:datetime-ago-format "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
|
||||
:sharing-cancel "Hủy"
|
||||
:twelve-words-in-correct-order "12 từ theo đúng thứ tự"
|
||||
:remove-from-contacts "Xóa khỏi danh bạ"
|
||||
:delete-chat "Xóa cuộc trò chuyện"
|
||||
:edit-chats "Chỉnh sửa cuộc trò chuyện"
|
||||
:sign-in "Đăng nhập"
|
||||
:create-new-account "Tạo tài khoản mới"
|
||||
:sign-in-to-status "Đăng nhập vào Trạng thái"
|
||||
:got-it "Đã hiểu"
|
||||
:move-to-internal-failure-message "Chúng tôi cần di chuyển một số tập tin quan trọng từ bộ nhớ ngoài sang bộ nhớ trong. Để làm điều này, chúng tôi cần sự cho phép của bạn. Chúng tôi sẽ không sử dụng bộ nhớ ngoài trong các phiên bản trong tương lai."
|
||||
:edit-group "Chỉnh sửa nhóm"
|
||||
:delete-group "Xóa nhóm"
|
||||
:browsing-title "Duyệt"
|
||||
:reorder-groups "Sắp xếp lại các nhóm"
|
||||
:browsing-cancel "Hủy"
|
||||
:faucet-success "Đã nhận được yêu cầu Faucet"
|
||||
:choose-from-contacts "Chọn từ danh bạ"
|
||||
:new-group "Nhóm mới"
|
||||
:phone-e164 "Quốc tế 1"
|
||||
:remove-from-group "Xóa khỏi nhóm"
|
||||
:search-contacts "Tìm kiếm danh bạ"
|
||||
:transaction "Giao dịch"
|
||||
:public-group-status "Công cộng"
|
||||
:leave-chat "Rời cuộc trò chuyện"
|
||||
:start-conversation "Bắt đầu cuộc trò chuyện"
|
||||
:topic-format "Định dạng sai [a-z0-9 \\ -] +"
|
||||
:enter-valid-public-key "Vui lòng nhập khoá công khai hợp lệ hoặc quét mã QR"
|
||||
:faucet-error "Lỗi yêu cầu Faucet"
|
||||
:phone-significant "Đáng kể"
|
||||
:search-for "Tìm kiếm..."
|
||||
:sharing-copy-to-clipboard "Sao chép vào bộ nhớ đệm"
|
||||
:phone-international "Quốc tế 2"
|
||||
:enter-address "Nhập địa chỉ"
|
||||
:send-transaction "Gửi giao dịch"
|
||||
:delete-contact "Xóa liên lạc"
|
||||
:mute-notifications "Tắt tiếng thông báo"
|
||||
|
||||
:contact-s
|
||||
{:one "liên hệ"
|
||||
:other "Danh bạ"}
|
||||
:next "Tiếp theo"
|
||||
:from "Từ"
|
||||
:search-chats "Tìm kiếm các cuộc trò chuyện"
|
||||
:in-contacts "Trong danh bạ"
|
||||
:contact-s {:one "liên hệ"
|
||||
:other "Danh bạ"}
|
||||
:next "Tiếp theo"
|
||||
:from "Từ"
|
||||
:search-chats "Tìm kiếm các cuộc trò chuyện"
|
||||
:in-contacts "Trong danh bạ"
|
||||
|
||||
:sharing-share "Chia sẻ..."
|
||||
:type-a-message "Nhập một tin nhắn..."
|
||||
:type-a-command "Bắt đầu nhập một lệnh ..."
|
||||
:shake-your-phone "Tìm thấy lỗi hoặc có đề xuất? Chỉ cần ~lắc~ điện thoại của bạn!"
|
||||
:status-prompt "Tạo trạng thái để giúp mọi người biết về những điều bạn đang cung cấp. Bạn cũng có thể sử dụng #hashtags."
|
||||
:add-a-status "Thêm trạng thái ..."
|
||||
:error "Lỗi"
|
||||
:edit-contacts "Chỉnh sửa danh bạ"
|
||||
:more "thêm"
|
||||
:cancel "Hủy"
|
||||
:no-statuses-found "Không tìm thấy trạng thái nào"
|
||||
:browsing-open-in-web-browser "Mở trong trình duyệt web"
|
||||
:delete-group-prompt "Điều này sẽ không ảnh hưởng đến danh bạ"
|
||||
:edit-profile "Chỉnh sửa hồ sơ"
|
||||
:sharing-share "Chia sẻ..."
|
||||
:type-a-message "Nhập một tin nhắn..."
|
||||
:type-a-command "Bắt đầu nhập một lệnh ..."
|
||||
:shake-your-phone "Tìm thấy lỗi hoặc có đề xuất? Chỉ cần ~lắc~ điện thoại của bạn!"
|
||||
:status-prompt "Tạo trạng thái để giúp mọi người biết về những điều bạn đang cung cấp. Bạn cũng có thể sử dụng #hashtags."
|
||||
:add-a-status "Thêm trạng thái ..."
|
||||
:error "Lỗi"
|
||||
:edit-contacts "Chỉnh sửa danh bạ"
|
||||
:more "thêm"
|
||||
:cancel "Hủy"
|
||||
:no-statuses-found "Không tìm thấy trạng thái nào"
|
||||
:browsing-open-in-web-browser "Mở trong trình duyệt web"
|
||||
:delete-group-prompt "Điều này sẽ không ảnh hưởng đến danh bạ"
|
||||
:edit-profile "Chỉnh sửa hồ sơ"
|
||||
|
||||
:empty-topic "Chủ đề trống"
|
||||
:to "Đến"
|
||||
:data "Dữ liệu"})
|
||||
:empty-topic "Chủ đề trống"
|
||||
:to "Đến"
|
||||
:data "Dữ liệu"})
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue