Fix issue #8846 - Update terminology for consistency

Signed-off-by: Andrey Shovkoplyas <motor4ik@gmail.com>

translations/en.json

@@ -34,10 +34,10 @@
     "delete-and-leave-group": "Delete and leave group",
     "new-group-chat": "New group chat",
     "edit-chats": "Edit chats",
-    "sign-in": "Sign in",
+    "sign-in": "Unlock",
     "datetime-yesterday": "yesterday",
     "create-new-multiaccount": "Create new multiaccount",
-    "sign-in-to-status": "Sign in to Status",
+    "sign-in-to-status": "Unlock Status",
     "datetime-ago": "ago",
     "contacts": "Contacts",
     "search-chat": "Search chat",
@@ -152,9 +152,9 @@
     "intro-title1": "Private, secure communication",
     "intro-text1": "An open source platform to securely chat and transact on the Ethereum blockchain",
     "intro-title2": "Secure crypto wallet",
-    "intro-text2": "Your account has been set up. Please dont forget to backup your recovery phrase in your profile",
+    "intro-text2": "Your multiaccount has been set up. Please dont forget to backup your seed phrase in your profile",
     "intro-title3": "Decentralized apps",
-    "intro-text3": "Your account has been set up. Please dont forget to backup your recovery phrase in your profile",
+    "intro-text3": "Your multiaccount has been set up. Please dont forget to backup your seed phrase in your profile",
     "intro-privacy-policy-note1": "Status does not collect, share or sell any personal data. By continuing you agree with the ",
     "intro-privacy-policy-note2": "privacy policy",
     "intro-wizard-title1": "Get yourself a key first",
@@ -163,10 +163,10 @@
     "intro-wizard-text2": "This name is your identity in Status.  It can’t be changed once you choose one. ",
     "intro-wizard-title3": "Select key storage",
     "intro-wizard-text3": "Your key is stored locally. There is no copy. Only you have access.",
-    "intro-wizard-title4": "Create a 6-digit code",
+    "intro-wizard-title4": "Create a 6-digit passcode",
     "intro-wizard-title-alt4": "Create a password",
     "intro-wizard-text4": "Secure and encrypt your key",
-    "intro-wizard-title5": "Confirm the code",
+    "intro-wizard-title5": "Confirm the passcode",
     "intro-wizard-title-alt5": "Confirm your password",
     "intro-wizard-title6": "Enable fingerprint",
     "intro-wizard-text6": "Make it easy to sign and send transactions by enabling fingerprint signing",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "about-names-title": "About the names",
     "about-names-content": "Your identity is secure and private by design. You get a locally generated cryptographic keypair. The name and image are a readable version of this. They are unique. Nobody can pretend to be you. Nobody sees your real name unless you provide it.",
     "about-key-storage-title": "About key storage",
-    "about-key-storage-content": "Status will never access your private key. Be sure to backup your recovery phrase. If you lose your phone it is the only way to access your keys.",
+    "about-key-storage-content": "Status will never access your private key. Be sure to backup your seed phrase. If you lose your phone it is the only way to access your keys.",
     "encrypt-with-password": "Encrypt with password",
     "maybe-later": "Maybe later",
     "unlock": "Unlock",
@@ -339,9 +339,9 @@
     "cryptokitty-name": "CryptoKitty #{{id}}",
     "network-id": "Network ID",
     "connection-problem": "Messages connection problem",
-    "contact-code": "Contact code",
+    "contact-code": "Chat key",
     "key": "Key",
-    "enter-ens-or-contact-code": "Enter ENS username or contact code",
+    "enter-ens-or-contact-code": "Enter ENS username or chat key",
     "transactions-delete-content": "Transaction will be removed from 'Unsigned' list",
     "home": "Home",
     "transactions-unsigned-empty": "You don't have any unsigned transactions",
@@ -390,8 +390,8 @@
     "error-unable-to-get-transactions": "Unable to get transaction history",
     "new-contract": "New Contract",
     "wrong-word": "Wrong word",
-    "check-your-recovery-phrase": "Check your recovery phrase",
+    "check-your-recovery-phrase": "Check your seed phrase",
-    "your-recovery-phrase-description": "This is your recovery phrase. You use it to prove that this is your wallet. You only get to see it once! Write it on paper and keep it in a secure place. You will need it if you lose or reinstall your wallet.",
+    "your-recovery-phrase-description": "This is your seed phrase. You use it to prove that this is your wallet. You only get to see it once! Write it on paper and keep it in a secure place. You will need it if you lose or reinstall your wallet.",
     "currency-display-name-gel": "Georgian Lari",
     "add-bootnode": "Add bootnode",
     "currency-display-name-krw": "Korea (South) Won",
@@ -427,9 +427,9 @@
     "delete-network-error": "Please connect to a different network before deleting this one",
     "fleet-settings": "Fleet settings",
     "currency-display-name-npr": "Nepal Rupee",
-    "backup-recovery-phrase": "Backup recovery phrase",
+    "backup-recovery-phrase": "Backup seed phrase",
     "send-request": "Send request",
-    "use-valid-qr-code": "This QR code doesn't contain a valid universal link, contact code or username: {{data}}",
+    "use-valid-qr-code": "This QR code doesn't contain a valid universal link, chat key or username: {{data}}",
     "paste-json": "Paste JSON",
     "browsing-site-blocked-title": "This site is blocked",
     "browsing-site-blocked-description1": "We detected potential malicious activity from this address. To protect you and your wallet, we're preventing further navigation.\n\nIf you think this is an error, let us know in the ",
@@ -447,7 +447,7 @@
     "currency-display-name-bnd": "Brunei Darussalam Dollar",
     "remove-from-chat": "Remove from chat",
     "wallet-backup-recovery-description": "This will help you to keep your assets safe",
-    "recovery-phrase": "Recovery phrase",
+    "recovery-phrase": "Seed phrase",
     "delete-bootnode": "Delete bootnode",
     "new": "New",
     "make-sure-you-trust-dapp": "Make sure that you trust this DApp",
@@ -482,7 +482,7 @@
     "currency-display-name-cad": "Canada Dollar",
     "remove-network": "Remove network",
     "recovery-typo-dialog-description": "If you enter the wrong words, you will create a new multiaccount instead of recovering an old one.",
-    "recovery-confirm-phrase": "Confirm phrase",
+    "recovery-confirm-phrase": "Confirm seed phrase",
     "delete-group-chat-confirmation": "Are you sure you want to delete this group chat?",
     "currency-display-name-vef": "Venezuela Bolívar",
     "send-message": "Send message",
@@ -501,7 +501,7 @@
     "currency-display-name-aed": "Emirati Dirham",
     "currency-display-name-egp": "Egypt Pound",
     "transactions-sign-all": "Sign all",
-    "enter-contact-code": "Enter contact code or username",
+    "enter-contact-code": "Enter chat key or username",
     "delete-chat-action": "Delete",
     "currency-display-name-twd": "Taiwan New Dollar",
     "empty-chat-description-console": "Look under the hood! Console is a javascript runtime environment that exposes the whole web3 API. Type \"web3.\" to get started.",
@@ -534,7 +534,7 @@
     "ens-names": "ENS names",
     "clear-history-title": "Clear history?",
     "chat": "Chat",
-    "you-are-all-set-description": "Now if you lose your phone you can restore your multiaccount using the recovery phrase.",
+    "you-are-all-set-description": "Now if you lose your phone you can restore your multiaccount using the seed phrase.",
     "specify-name": "Specify a name",
     "add-new-network": "Add new network",
     "currency-display-name-bdt": "Bangladeshi Taka",
@@ -564,7 +564,7 @@
     "currency-display-name-qar": "Qatar Riyal",
     "command-button-send": "Send",
     "currency-display-name-hkd": "Hong Kong Dollar",
-    "your-recovery-phrase": "Your recovery phrase",
+    "your-recovery-phrase": "Your seed phrase",
     "transaction-history": "Transaction history",
     "currency-display-name-ltl": "Lithuanian Litas",
     "step-i-of-n": "Step {{step}} of {{number}}",
@@ -582,9 +582,9 @@
     "currency-display-name-try": "Turkish Lira",
     "connecting-requires-login": "Connecting to another network requires login",
     "send-transaction-request": "Send a Transaction Request",
-    "share-contact-code": "Share my contact code",
+    "share-contact-code": "Share my chat key",
-    "use-valid-contact-code": "Please enter or scan a valid contact code or username",
+    "use-valid-contact-code": "Please enter or scan a valid chat key or username",
-    "use-valid-contact-code-desktop": "Please enter a valid contact code or username",
+    "use-valid-contact-code-desktop": "Please enter a valid chat key or username",
     "no-hashtags-discovered-title": "No #hashtags discovered",
     "enter-dapp-url": "Enter a ÐApp URL",
     "wallet-transaction-total-fee": "Total Fee",
@@ -609,7 +609,7 @@
     "recipient-code": "Enter recipient address",
     "fleet": "Fleet",
     "unsigned-transaction-expired": "Unsigned transaction expired",
-    "backup-your-recovery-phrase": "Backup your recovery phrase",
+    "backup-your-recovery-phrase": "Backup your seed phrase",
     "gas-used": "Gas used",
     "delete-chat-title": "Delete chat?",
     "success": "Success",
@@ -622,7 +622,7 @@
     "back": "Back",
     "wallet-send-token": "Send {{symbol}}",
     "bootnodes-enabled": "Bootnodes enabled",
-    "your-data-belongs-to-you": "If you lose your recovery phrase you lose your data and funds",
+    "your-data-belongs-to-you": "If you lose your seed phrase you lose your data and funds",
     "empty-chat-description-one-to-one": "Any messages you send here are encrypted and can only be read by you and ",
     "open-on-etherscan": "Open on Etherscan.io",
     "currency-display-name-lkr": "Sri Lanka Rupee",
@@ -700,11 +700,11 @@
     "soon": "Soon",
     "wallet-asset": "Asset",
     "close-app-content": "The app will stop and close. When you reopen it, the selected network will be used",
-    "logout-app-content": "The multiaccount will be logged out. When you log in again, the selected network will be used",
+    "logout-app-content": "The account will be logged out. When you unlock it again, the selected network will be used",
     "password-description": "At least 6 characters. You'll need this password to open Status and confirm transactions",
     "currency-display-name-afn": "Afghanistan Afghani",
-    "word-n-description": "In order to check if you have backed up your recovery phrase correctly, enter the word #{{number}} above.",
+    "word-n-description": "In order to check if you have backed up your seed phrase correctly, enter the word #{{number}} above.",
-    "topic-name-error": "Use only lowercase letters (a to z), numbers & dashes (-). Do not use contact codes",
+    "topic-name-error": "Use only lowercase letters (a to z), numbers & dashes (-). Do not use chat keys",
     "delete-contact-confirmation": "This contact will be removed from your contacts",
     "dapp-would-like-to-connect-wallet": "would like\n to connect to your wallet",
     "specify-network-id": "Specify network id",
@@ -713,7 +713,7 @@
     "set-a-topic": "Create a topic",
     "copy-qr": "Copy code",
     "transactions-sign-transaction": "Sign transaction",
-    "wallet-backup-recovery-title": "Backup your recovery phrase",
+    "wallet-backup-recovery-title": "Backup your seed phrase",
     "change-log-level": "Change log level to {{log-level}}",
     "logging": "Logging",
     "logging-enabled": "Logging enabled?",
@@ -740,8 +740,8 @@
     "ethereum-node-started-incorrectly-description": "Ethereum node was started with incorrect configuration, application will be stopped to recover from that condition. Configured network id = {{network-id}}, actual = {{fetched-network-id}}",
     "browser-not-secure": "Connection is not secure! Do not sign transactions or send personal data on this site.",
     "welcome-to-status-description": "Here you can chat with people in a secure private chat, browse and interact with DApps.",
-    "recovery-phrase-invalid": "Recovery phrase is invalid",
+    "recovery-phrase-invalid": "Seed phrase is invalid",
-    "recovery-phrase-wrong-length": "Please make sure the phrase you enter has 12, 15, 18, 21, or 24 words.",
+    "recovery-phrase-wrong-length": "Please make sure the seed phrase you enter has 12, 15, 18, 21, or 24 words.",
     "currency-display-name-cny": "China Yuan Renminbi",
     "clear-history-confirmation-content": "Are you sure you want to clear this chat history?",
     "mailserver-reconnect": "Could not connect to mailserver. Tap to reconnect",
@@ -758,7 +758,7 @@
     "fetching-messages": "Fetching messages... ({{requests-left}} requests left)",
     "password_error1": "Passwords don't match.",
     "passcode-error": "Passcodes don't match.",
-    "your-contact-code": "Granting access authorizes this DApp to retrieve your contact code",
+    "your-contact-code": "Granting access authorizes this DApp to retrieve your chat key",
     "password-placeholder": "At least 6 characters",
     "clear-history-action": "Clear",
     "version": "Version",
@@ -783,13 +783,13 @@
     "currency-display-name-etb": "Ethiopian Birr",
     "nonce": "Nonce",
     "new-network": "New network",
-    "enter-12-words": "Enter the 12 words of your recovery phrase, separated by single spaces",
+    "enter-12-words": "Enter the 12 words of your seed phrase, separated by single spaces",
     "ok-continue": "Ok, continue",
     "currency-display-name-gmd": "Gambian dalasi",
     "custom-networks": "Custom networks",
     "wallet-insufficient-funds": "Insufficient funds",
     "currency-display-name-ils": "Israel Shekel",
-    "sign-in-to-another": "Sign in to another multiaccount",
+    "sign-in-to-another": "Unlock another multiaccount",
     "currency-display-name-crc": "Costa Rica Colon",
     "help-center": "Help Center",
     "currency-display-name-mwk": "Malawian Kwacha",
@@ -803,7 +803,7 @@
     "transactions-filter-tokens": "Tokens",
     "incoming": "Incoming",
     "currency-display-name-sek": "Sweden Krona",
-    "recovery-typo-dialog-title": "Is the phrase correct?",
+    "recovery-typo-dialog-title": "Is the seed phrase correct?",
     "bootnode-address": "Bootnode address",
     "wallet-choose-recipient": "Choose Recipient",
     "add-mailserver": "Add mailserver",
@@ -816,7 +816,7 @@
     "no": "No",
     "transactions-filter-select-all": "Select all",
     "get-status-at": "Get Status at http://status.im",
-    "your-data-belongs-to-you-description": "Status can’t help you recover your multiaccount if you lose your recovery phrase. You are in charge of the security of your data, and backing up your recovery phrase is the best safeguard.",
+    "your-data-belongs-to-you-description": "Status can’t help you recover your multiaccount if you lose your seed phrase. You are in charge of the security of your data, and backing up your seed phrase is the best safeguard.",
     "transactions-filter-title": "Filter history",
     "view-profile": "View profile",
     "search": "Search",
@@ -825,7 +825,7 @@
     "no-result": "No results",
     "currency-display-name-ttd": "Trinidad and Tobago Dollar",
     "wallet-assets": "Assets",
-    "are-you-sure-description": "You will not be able to see the whole recovery phrase again",
+    "are-you-sure-description": "You will not be able to see the whole seed phrase again",
     "notifications-new-message-body": "You have a new message",
     "currency-display-name-php": "Philippines Peso",
     "leave-confirmation": "Leave?",
@@ -891,7 +891,7 @@
     "cant-read-card-error-explanation": "Card must stay in contact with phone during setup so it can connect to the NFC reader",
     "write-down-and-store-securely": "Write codes down\n & store them securely",
     "puk-code": "PUK code",
-    "puk-code-explanation": "If you forget your PIN or enter it incorrectly 3 times, you'll need this code to unlock your card.",
+    "puk-code-explanation": "If you forget your 6-digit passcode or enter it incorrectly 3 times, you'll need this code to unlock your card.",
     "pair-code": "Pair code",
     "pair-code-explanation": "Pairs card to a different device with the same Status multiaccount on it.",
     "secret-keys-confirmation-confirm": "GOT IT",
@@ -917,30 +917,30 @@
     "something-went-wrong": "Something went wrong",
     "try-again": "Try again",
     "taking-long-hold-phone-connected": "This will take a few seconds.\n Hold card connected to the phone.",
-    "pin-code": "PIN code",
+    "pin-code": "6-digit passcode",
     "pin-code-description": "Unlocks the card",
     "enter-puk-code": "Enter PUK code",
-    "enter-puk-code-description": "PIN has been blocked.\n Please enter PUK code to unblock PIN.",
+    "enter-puk-code-description": "6-digit passcode has been blocked.\n Please enter PUK code to unblock passcode.",
-    "pin-unblocked": "PIN has been unblocked",
+    "pin-unblocked": "6-digit passcode has been unblocked",
-    "pin-unblocked-description": "Your new PIN {{pin}}",
+    "pin-unblocked-description": "Your new 6-digit passcode {{pin}}",
-    "current-pin": "Enter PIN",
+    "current-pin": "Enter 6-digit passcode",
-    "current-pin-description": "Enter your PIN to proceed",
+    "current-pin-description": "Enter your 6-digit passcode to proceed",
-    "login-pin-description": "Enter your PIN code to login\nto your multiaccount",
+    "login-pin-description": "Enter your 6-digit passcode to unlock\n your multiaccount",
-    "new-pin-description": "Enter new PIN code",
+    "new-pin-description": "Enter new 6-digit passcode",
-    "change-pin": "Change PIN",
+    "change-pin": "Change 6-digit passcode",
     "change-password": "Change Password",
     "change-passcode": "Change Passcode",
-    "enter-pin": "Enter PIN",
+    "enter-pin": "Enter 6-digit passcode",
-    "enter-pin-description": "Enter your PIN code to login\n to your multiaccount",
+    "enter-pin-description": "Enter your 6-digit passcode to unlock\n your multiaccount",
-    "create-pin": "Create PIN",
+    "create-pin": "Create 6-digit passcode",
-    "create-a-pin": "Create a PIN",
+    "create-a-pin": "Create a 6-digit passcode",
-    "create-pin-description": "You'll need your card + this PIN to log in and to confirm transactions",
+    "create-pin-description": "You'll need your card + this 6-digit passcode to unlock Status and to confirm transactions",
-    "repeat-pin": "Repeat new PIN",
+    "repeat-pin": "Repeat new 6-digit passcode",
     "puk-mismatch": "PUK code does not match",
-    "pin-mismatch": "PIN does not match",
+    "pin-mismatch": "6-digit passcode does not match",
     "tag-was-lost": "Tag was lost",
-    "cannot-use-default-pin": "PIN 000000 is not allowed.\nPlease use another number",
+    "cannot-use-default-pin": "Passcode 000000 is not allowed.\nPlease use another number",
-    "pin-changed": "PIN has been changed",
+    "pin-changed": "6-digit passcode has been changed",
     "pin-retries-left": "You have {{number}} retries left",
     "cannot-read-card": "Can't read card.\nPlease hold it to the back of your phone",
     "keycard-blocked": "Keycard has been blocked.\nYou need to reset card to continue using it.",
@@ -951,7 +951,7 @@
     "pair-this-card": "Pair this card",
     "card-unpaired": "Card has been unpaired from current device",
     "card-reseted": "Card has been reseted",
-    "unpair-card-confirmation": "This operation will unpair card from current device. Requires PIN authorization. Do you want to proceed?",
+    "unpair-card-confirmation": "This operation will unpair card from current device. Requires 6-digit passcode authorization. Do you want to proceed?",
     "pair-card-question": "Card is ready to pair",
     "enter-pair-code": "Enter your pairing code",
     "enter-pair-code-description": "Pairing code was displayed to you during the Keycard setup",
@@ -1111,7 +1111,7 @@
     "biometric-auth-android-title": "Authentication Required",
     "biometric-auth-android-sensor-desc": "Touch sensor",
     "biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Failed",
-    "dapps-can-access" : "ÐApps can access my wallet and contact code",
+    "dapps-can-access" : "ÐApps can access my wallet and chat key",
     "require-my-permission" : "Require my permission",
     "might-break" : "Might break some ÐApps",
     "always-allow" : "Always allow",
@@ -1214,8 +1214,8 @@
     "ens-displayed-with": "Your messages are displayed to others with",
     "add-account" : "Add account",
     "add-an-account" : "Add an account",
-    "back-up-your-seed-phrase" : "Back up your recovery phrase",
+    "back-up-your-seed-phrase" : "Back up your seed phrase",
-    "back-up-seed-phrase" : "Back up Seed phrase",
+    "back-up-seed-phrase" : "Back up seed phrase",
     "add-a-watch-account" : "Add a watch-only account",
     "account-settings" : "Account settings",
     "export-account" : "Export account",
@@ -1234,10 +1234,10 @@
     "keycard-onboarding-start-header": "Hold card to the back\n of your phone to start",
     "keycard-onboarding-start-text": "And maintain card to phone contact\n during the setup. The setup will take around 4 minutes",
     "keycard-onboarding-start-step1": "Create a passcode",
-    "keycard-onboarding-start-step1-text": "Around 1 minute. Create a 6-digit code to encrypt your key",
+    "keycard-onboarding-start-step1-text": "Around 1 minute. Create a 6-digit passcode to encrypt your key",
     "keycard-onboarding-start-step2": "Write down PUK and the pairing code",
     "keycard-onboarding-start-step2-text": "Around 1 minute. You are going to need a piece of paper and a pencil for that",
-    "keycard-onboarding-start-step3": "Back up the recovery phrase",
+    "keycard-onboarding-start-step3": "Back up the seed phrase",
     "keycard-onboarding-start-step3-text": "Around 1 minute. Also a piece of paper and a pencil are necessary",
     "keycard-onboarding-puk-code-header": "Write codes down\n and store them securely",
     "keycard-onboarding-preparing-header": "Preparing the card...",
@@ -1249,21 +1249,21 @@
     "cancel-keycard-setup": "Cancel Keycard setup",
     "keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Backup “Seed” phrase",
     "keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "For your eyes only. This is the magical seed used to generate your key.",
-    "keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "With this recovery phrase you can always get your key back. Write the recovery phrase down. Keep it safe, offline, and separate from this device.",
+    "keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "With this seed phrase you can always get your key back. Write the seed phrase down. Keep it safe, offline, and separate from this device.",
     "keycard-recovery-intro-header": "Recover a key stored on keycard",
     "keycard-recovery-intro-text": "If you generated a key using a keycard before and now want to use this key on this device",
     "keycard-recovery-intro-button-text": "Begin recovery",
     "keycard-recovery-success-header": "Your key has been\n successfully recovered",
     "keycard-recovery-no-key-header": "There’s nothing to \nrecover here",
     "keycard-recovery-no-key-text": "Your Keycard has no key stored on it. In order to use it, generate a new key and choose your Keycard to store the key",
-    "keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Written the recovery phrase down?",
+    "keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Written the seed phrase down?",
-    "keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "You cannot do this later. Without the recovery phrase you will not be able to access your key or any assets associated with it if you loose your device.",
+    "keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "You cannot do this later. Without the seed phrase you will not be able to access your key or any assets associated with it if you loose your device.",
     "keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Confirm “Seed” phrase",
     "keycard-cancel-setup-title": "Dangerous operation",
     "keycard-cancel-setup-text": "This will cancel keycard setup. It's highly recommended to finish the setup in order to use keycard. Do you really want to cancel?",
     "recovering-key": "Recovering key...",
     "generate-new-key": "Generate a new key",
-    "enter-your-code": "Enter your 6-digit code",
+    "enter-your-code": "Enter your 6-digit passcode",
     "finish": "Finish",
     "welcome-screen-text": "Set up your wallet, invite friends to chat\n and browse popular dapps!",
     "blank-keycard-title": "Looks like you’ve tapped \na blank keycard",
@@ -1276,8 +1276,8 @@
     "not-keycard-text": "The card you used is not a Keycard. You need to purchase a Keycard to use it",
     "create-new-key": "Create a new key",
     "add-another-key": "Add another key",
-    "generate-a-new-account": "Generate a new account",
+    "generate-a-new-account": "Generate a new key",
-    "generate-account": "Generate account",
+    "generate-account": "Generate key",
     "add-account-description": "You can import any type of Ethereum account to add it to your Status wallet",
     "account-added": "Account added",
     "you-can-change-account": "You can change the account name and color to what you wish",