diff --git a/src/status_im/translations/de.cljs b/src/status_im/translations/de.cljs
index 458e2ea51a..8d15cc3d62 100644
--- a/src/status_im/translations/de.cljs
+++ b/src/status_im/translations/de.cljs
@@ -79,19 +79,19 @@
    :image-source-cancel                   "Abbrechen"
 
    ;sign-up
-   :contacts-syncronized                  "Ihre Kontakte wurden synchronisiert"
-   :confirmation-code                     (str "Danke! Wir haben Ihnen eine Textnachricht mit einer Bestätigungscode"
-                                               "geschickt. Bitte geben Sie den Code ein, damit wir Ihre Telefonnummer verifizieren können")
+   :contacts-syncronized                  "Ihre Kontakte wurden synchronisiert."
+   :confirmation-code                     (str "Danke! Wir haben Ihnen eine Textnachricht mit einem Bestätigungscode "
+                                               "geschickt. Bitte geben Sie den Code ein, damit wir Ihre Telefonnummer verifizieren können.")
    :incorrect-code                        (str "Tut uns leid, der Code war nicht korrekt, bitte erneut eingeben")
    :generate-passphrase                   (str "Ich werde eine Passphrase für Sie generieren, damit Sie Ihren"
                                                "Zugriff wiederherstellen oder sich von einem anderen Gerät aus einloggen können")
-   :phew-here-is-your-passphrase          "*Puh* das war schwer, hier ist Ihr Passphrase, *bitte aufschreiben und sicher aufbewahren!*Sie benötigen dies, um Ihren Account wiederherzustellen."
+   :phew-here-is-your-passphrase          "*Puh* das war schwer, hier ist Ihr Passphrase, *bitte aufschreiben und sicher aufbewahren! *Sie benötigen dies, um Ihren Account wiederherzustellen."
    :here-is-your-passphrase               "Hier ist Ihr Passphrase, *bitte aufschreiben und sicher verwahren!*Sie benötigen dies, um Ihren Account wiederherzustellen."
    :written-down                          "Stellen Sie sicher, dass Sie es sicher aufgeschrieben haben"
    :phone-number-required                 "Tippen Sie hier, um Ihre Telefonnummer einzugeben & ich werde Ihre Freunde finden"
    :intro-status                          "Chatten Sie mit mir, um Ihren Account einzurichten und Ihre Einstellungen zu ändern!"
-   :intro-message1                        "Willkommen beim Status\nTippen Sie auf diese nachricht, um Ihr Passwort einzurichten und loszulegen!"
-   :account-generation-message            "Eine Sekunde, ich muss wahnsinnig schwere Mathematik machen, um Ihr Konto zu generieren!"
+   :intro-message1                        "Willkommen beim Status.\nTippen Sie auf diese Nachricht, um Ihr Passwort einzurichten und loszulegen!"
+   :account-generation-message            "Eine Sekunde, ich muss wahnsinnig schwierige Berechnungen durchführen, um Ihr Konto zu generieren!"
 
    ;chats
    :chats                                 "Chats"
@@ -99,7 +99,7 @@
    :new-group-chat                        "Neuer Gruppenchat"
 
    ;discover
-   :discover                             "Entdeckung"
+   :discover                             "Entdecken"
    :none                                  "Nichts"
    :search-tags                           "Geben Sie Ihre Suchbegriffe hier ein"
    :popular-tags                          "Beliebte Begriffe"