no message

remove button container

fix for https://github.com/status-im/status-react/issues/657, and also Russian typo fixed

src/status_im/chats_list/screen.cljs

@@ -40,11 +40,9 @@
       :style              (st/toolbar chats-scrolled?)}]))
 
 (defn chats-action-button []
-  [view {:style         (st/action-buttons-container false 0)
-         :pointerEvents :box-none}
   [action-button {:button-color color-blue
                   :offset-x     16
-                   :offset-y     -2
+                  :offset-y     22
                   :hide-shadow  true
                   :spacing      13}
    [action-button-item
@@ -58,7 +56,7 @@
      :buttonColor :#1abc9c
      :onPress     #(dispatch [:navigate-to :new-group])}
     [ion-icon {:name  :md-person
-                :style st/person-stalker-icon}]]]])
+               :style st/person-stalker-icon}]]])
 
 (defn chat-shadow-item []
   [view {:height 3}

src/status_im/chats_list/styles.cljs

@@ -127,12 +127,3 @@
   {:fontSize 20
    :height   22
    :color    color-white})
-
-(defn action-buttons-container [animation? offset-y]
-  ;; todo fix overlaying of parent view
-  {:position  :absolute
-   :right     0
-   :height    230
-   :width     230
-   :bottom    24
-   :transform [{:translateY (if animation? offset-y 1)}]})

src/status_im/contacts/screen.cljs

@@ -101,10 +101,9 @@
        [line-view])]))
 
 (defn contacts-action-button []
-  [view st/buttons-container
   [action-button {:button-color color-blue
                   :offset-x     16
-                   :offset-y     -2
+                  :offset-y     22
                   :hide-shadow  true
                   :spacing      13}
    [action-button-item
@@ -112,7 +111,7 @@
      :buttonColor :#9b59b6
      :onPress     #(dispatch [:navigate-to :new-contact])}
     [ion-icon {:name  :md-create
-                :style create-icon}]]]])
+               :style create-icon}]]])
 
 (defn contact-list [_]
   (let [peoples              (subscribe [:get-added-people-with-limit contacts-limit])

src/status_im/contacts/styles.cljs

@@ -201,13 +201,6 @@
   {:textAlign :center
    :color     color-gray})
 
-(def buttons-container
-  {:position :absolute
-   :bottom   24
-   :right    0
-   :width    220
-   :height   170})
-
 (def qr-input
   {:margin-right 42})
 

src/status_im/translations/ru.cljs

@@ -122,7 +122,7 @@
    :show-all                              "ПОКАЗАТЬ ВСЕ"
    :contacts-group-dapps                  "ÐApps"
    :contacts-group-people                 "Люди"
-   :contacts-group-new-chat               "Начать новый час"
+   :contacts-group-new-chat               "Начать новый чат"
    :no-contacts                           "Пока нет контактов"
    :show-qr                               "Показать QR"
    :enter-address                         "Ввести адрес"