Merge pull request #689 from tpatja/feature/fi-translation
translations: add fi translation
This commit is contained in:
Jarrad
GitHub
commit
5f0977e899
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ I18n.translations = {
|
|||
validation_amount_specified: '必须指定金额',
|
||||
validation_invalid_number: '金额不是有效数字',
|
||||
validation_insufficient_amount: 'ETH余额不足 ('
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
'zh-yue': {
|
||||
location_title: '所在位置',
|
||||
location_description: '分享所在位置',
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ I18n.translations = {
|
|||
validation_amount_specified: '必須指定金額',
|
||||
validation_invalid_number: '指定金額並非有效數字',
|
||||
validation_insufficient_amount: '沒有足夠ETH餘額 ('
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
'zh-wuu': {
|
||||
location_title: '位置',
|
||||
location_description: '分享您的位置',
|
||||
|
|
@ -179,6 +179,26 @@ I18n.translations = {
|
|||
validation_invalid_number: 'Bedrag is geen geldig nummer',
|
||||
validation_insufficient_amount: 'Niet genoeg ETH op saldo ('
|
||||
},
|
||||
fi: {
|
||||
location_title: 'Sijainti',
|
||||
location_description: 'Jaa sijaintisi',
|
||||
location_address: 'Osoite',
|
||||
|
||||
browse_title: 'Selain',
|
||||
browse_description: 'Avaa selain',
|
||||
|
||||
send_title: 'Lähetä ETH',
|
||||
send_description: 'Lähetä maksu',
|
||||
|
||||
request_title: 'Pyydä ETH',
|
||||
request_description: 'Pyydä maksua',
|
||||
request_requesting: 'Pyydetään ',
|
||||
|
||||
validation_title: 'Määrä',
|
||||
validation_amount_specified: 'Anna määrä',
|
||||
validation_invalid_number: 'Annettu määrä ei ole numero',
|
||||
validation_insufficient_amount: 'Ei tarpeeksi ETH katetta ('
|
||||
},
|
||||
fr: {
|
||||
location_title: 'Emplacement',
|
||||
location_description: 'Partager votre emplacement',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ I18n.translations = {
|
|||
password_error1: 'Wagwoordbevestiging is nie dieselfde as wagwoord nie.',
|
||||
password_validation_title: 'Wagwoord'
|
||||
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
ar: {
|
||||
phone_title: 'أرسل رقم الهاتف',
|
||||
phone_description: 'ابحث عن الأصدقاء باستخدام رقمك',
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ I18n.translations = {
|
|||
password_placeholder2: '请重新输入密码以确认',
|
||||
password_error: '密码应不少于6个字符。',
|
||||
password_error1: '密码确认信息与密码不匹配。',
|
||||
password_validation_title: '密码'
|
||||
password_validation_title: '密码'
|
||||
|
||||
},
|
||||
'zh-yue': {
|
||||
|
|
@ -171,6 +171,25 @@ I18n.translations = {
|
|||
password_validation_title: 'Mot de passe'
|
||||
|
||||
},
|
||||
fi: {
|
||||
phone_title: 'Lähetä puhelinnumero',
|
||||
phone_description: 'Löydä ystäväsi puhelinnumerosi avulla',
|
||||
phone_placeholder: 'Puhelinnumero',
|
||||
|
||||
confirm_description: 'Vahvistuskoodi',
|
||||
confirm_validation_title: 'Anna vahvistuskoodi',
|
||||
confirm_validation_description: 'Virheellinen vahvistuskoodi',
|
||||
|
||||
password_description: 'Salasana',
|
||||
password_placeholder: 'Anna salasana',
|
||||
password_placeholder2: 'Kirjoita salasana uudestaan',
|
||||
password_error: 'Salasanan pitää olla vähintään 6 merkkiä pitkä.',
|
||||
password_error1: 'Annetut salasanat ovat erilaiset.',
|
||||
password_validation_title: 'Salasana',
|
||||
|
||||
faucet_incorrect_title: 'Virheellinen faucet',
|
||||
faucet_incorrect_description: 'Valitse listasta'
|
||||
},
|
||||
de: {
|
||||
phone_title: 'Telefonnummer absenden',
|
||||
phone_description: 'Freunde mit Ihrer Nummer finden',
|
||||
|
|
@ -261,7 +280,7 @@ I18n.translations = {
|
|||
phone_description: '내 번호를 사용하여 친구 찾기',
|
||||
phone_placeholder: '전화번호',
|
||||
|
||||
confirm_description: '확인 코드',
|
||||
confirm_description: '확인 코드',
|
||||
confirm_validation_title: '확인 코드',
|
||||
confirm_validation_description: '잘못된 형식',
|
||||
|
||||
|
|
@ -407,7 +426,7 @@ I18n.translations = {
|
|||
password_error: 'Nenosiri lisiwe chini ya alama 6.',
|
||||
password_error1: 'Uthibitisho wa nenosiri haulingani na nenosiri.',
|
||||
password_validation_title: 'Nenosiri'
|
||||
|
||||
|
||||
},
|
||||
sv: {
|
||||
phone_title: 'Skicka telefonnummer',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
[status-im.translations.en :as en]
|
||||
[status-im.translations.es :as es]
|
||||
[status-im.translations.es-ar :as es-ar]
|
||||
[status-im.translations.fi :as fi]
|
||||
[status-im.translations.fr :as fr]
|
||||
[status-im.translations.fr-ch :as fr-ch]
|
||||
[status-im.translations.hi :as hi]
|
||||
|
|
@ -47,6 +48,7 @@
|
|||
:en en/translations
|
||||
:es es/translations
|
||||
:es-ar es-ar/translations
|
||||
:fi fi/translations
|
||||
:fr fr/translations
|
||||
:fr-ch fr-ch/translations
|
||||
:hi hi/translations
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,244 @@
|
|||
(ns status-im.translations.fi)
|
||||
|
||||
(def translations
|
||||
{
|
||||
;common
|
||||
:members-title "Jäsenet"
|
||||
:not-implemented "!ei toteutettu"
|
||||
:chat-name "Keskustelun nimi"
|
||||
:notifications-title "Ilmoitukset ja äänet"
|
||||
:offline "Ei linjoilla"
|
||||
:search-for "Etsi..."
|
||||
:cancel "Keskeytä"
|
||||
|
||||
;drawer
|
||||
:invite-friends "Kutsu ystäviä"
|
||||
:faq "UKK"
|
||||
:switch-users "Vaihda käyttäjää"
|
||||
:feedback "Palautetta?\nRavista puhelintasi!"
|
||||
|
||||
;chat
|
||||
:is-typing "kirjoittaa"
|
||||
:and-you "ja sinä"
|
||||
:search-chat "Etsi keskustelusta"
|
||||
:members {:one "1 jäsen"
|
||||
:other "{{count}} jäsentä"
|
||||
:zero "ei jäseniä"}
|
||||
:members-active {:one "1 jäsen, 1 aktiivinen"
|
||||
:other "{{count}} jäsentä, {{count}} aktiivista"
|
||||
:zero "ei jäseniä"}
|
||||
:active-online "Linjoilla"
|
||||
:active-unknown "Tuntematon"
|
||||
:available "Saatavilla"
|
||||
:no-messages "Ei viestejä"
|
||||
:suggestions-requests "Pyynnöt"
|
||||
:suggestions-commands "Komennot"
|
||||
:faucet-success "Faucet pyyntö vastaanotettu"
|
||||
:faucet-error "Faucet pyyntö virhe"
|
||||
|
||||
;sync
|
||||
:sync-in-progress "Synkronoidaan..."
|
||||
:sync-synced "Synkronointi valmis"
|
||||
|
||||
;messages
|
||||
:status-sending "Lähetetään"
|
||||
:status-pending "Lähetetään"
|
||||
:status-sent "Lähetetty"
|
||||
:status-seen-by-everyone "Nähty (kaikki)"
|
||||
:status-seen "Nähty"
|
||||
:status-delivered "Toimitettu"
|
||||
:status-failed "Epäonnistui"
|
||||
|
||||
;datetime
|
||||
:datetime-second {:one "sekuntti"
|
||||
:other "sekunttia"}
|
||||
:datetime-minute {:one "minuutti"
|
||||
:other "minuuttia"}
|
||||
:datetime-hour {:one "tunti"
|
||||
:other "tuntia"}
|
||||
:datetime-day {:one "päivä"
|
||||
:other "päivää"}
|
||||
:datetime-multiple "s"
|
||||
:datetime-ago "sitten"
|
||||
:datetime-yesterday "eilen"
|
||||
:datetime-today "tänään"
|
||||
|
||||
;profile
|
||||
:profile "Profiili"
|
||||
:report-user "ILMIANNA KÄYTTÄJÄ"
|
||||
:message "Lähetä viesti"
|
||||
:username "Käyttäjänimi"
|
||||
:not-specified "Ei määritetty"
|
||||
:public-key "Julkinen avain"
|
||||
:phone-number "Puhelinnumero"
|
||||
:email "Sähköposti"
|
||||
:profile-no-status "No status"
|
||||
:add-to-contacts "Lisää kontakteihin"
|
||||
:error-incorrect-name "Tarkista nimi"
|
||||
:error-incorrect-email "Tarkista sähköpostiosoite"
|
||||
|
||||
;;make_photo
|
||||
:image-source-title "Profiilikuva"
|
||||
:image-source-make-photo "Ota kuva"
|
||||
:image-source-gallery "Valitse galleriasta"
|
||||
:image-source-cancel "Keskeytä"
|
||||
|
||||
;;sharing
|
||||
:sharing-copy-to-clipboard "Kopioi leikepöydälle"
|
||||
:sharing-share "Jaa..."
|
||||
:sharing-cancel "Keskeytä"
|
||||
|
||||
;sign-up
|
||||
:contacts-syncronized "Kontaktisi ovat synkronoitu"
|
||||
:confirmation-code (str "Kiitos! Lähetimme sinulle juuri tekstiviestin jossa on "
|
||||
"varmennuskoodi. Anna koodi vahvistaaksesi puhelinnumerosi.")
|
||||
:incorrect-code (str "Antamasi koodi ei ole oikein. Yritä uudestaan.")
|
||||
:generate-passphrase (str "Generoin sinulle salasanan, jolla voit palauttaa käyttöoikeutesi "
|
||||
"tai kirjautua toiselta laitteelta")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase (str "*Huh* olipa haastavaa, tässä palautussalasanasi, *kirjoita se "
|
||||
"ylös ja pidä hyvässä tallessa!* Tarvitset sitä palauttaaksesi "
|
||||
" käyttöoikeutesi.")
|
||||
:written-down "Varmista että olet kirjoittanut palautussalasanasi ylös."
|
||||
:phone-number-required "Napauta tästä antaaksesi puhelinnumerosi, niin etsin ystäväsi"
|
||||
:shake-your-phone "Löysitkö bugin tai haluatko antaa palautetta? ~Ravista~ puhelintasi!"
|
||||
:intro-status "Keskustele kanssani niin autan sinua käytön kanssa! (englanniksi)"
|
||||
:intro-message1 "Tervetuloa Status sovellukseen\nNapauta tätä viestiä asettaaksesi salasanasi!"
|
||||
:account-generation-message "Pikku hetki, pitää laskea kovasti että saadaan tilisi generoitua!"
|
||||
|
||||
;chats
|
||||
:chats "Keskustelut"
|
||||
:new-chat "Uusi keskustelu"
|
||||
:new-group-chat "Uusi ryhmäkeskustelu"
|
||||
|
||||
;discover
|
||||
:discover "Löydä"
|
||||
:none "Ei mitään"
|
||||
:search-tags "Kirjoita hakusanasi tähän"
|
||||
:popular-tags "Suositut hakusanat"
|
||||
:recent "Viimeiset"
|
||||
:no-statuses-discovered "No statuses discovered"
|
||||
:no-statuses-found "No statuses found"
|
||||
|
||||
;settings
|
||||
:settings "Asetukset"
|
||||
|
||||
;contacts
|
||||
:contacts "Kontaktit"
|
||||
:new-contact "Uusi kontakti"
|
||||
:remove-contact "Poita kontakti"
|
||||
:show-all "NÄYTÄ KAIKKI"
|
||||
:contacts-group-dapps "ÐApps"
|
||||
:contacts-group-people "Ihmiset"
|
||||
:contacts-group-new-chat "Aloita uusi keskustelu"
|
||||
:no-contacts "Ei kontakteja vielä"
|
||||
:show-qr "Näytä QR"
|
||||
:enter-address "Anna osoite"
|
||||
|
||||
;group-settings
|
||||
:remove "Poista"
|
||||
:save "Tallenna"
|
||||
:change-color "Vaihda väriä"
|
||||
:clear-history "Tyhjennä historia"
|
||||
:delete-and-leave "Poista ja poistu"
|
||||
:chat-settings "Keskusteluasetukset"
|
||||
:edit "Muokkaa"
|
||||
:add-members "Lisää jäseniä"
|
||||
:blue "Sininen"
|
||||
:purple "Lila"
|
||||
:green "Vihreä"
|
||||
:red "Punainen"
|
||||
|
||||
;commands
|
||||
:money-command-description "Lähetä rahaa"
|
||||
:location-command-description "Lähetä sijainti"
|
||||
:phone-command-description "Lähetä puhelinnumero"
|
||||
:phone-request-text "Puhelinnumeron kysely"
|
||||
:confirmation-code-command-description "Lähetä varmistuskoodi"
|
||||
:confirmation-code-request-text "Varmistuskoodin kysely"
|
||||
:send-command-description "Lähetä sijainti"
|
||||
:request-command-description "Lähetä kysely"
|
||||
:keypair-password-command-description ""
|
||||
:help-command-description "Apua"
|
||||
:request "Kysely"
|
||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||
:chat-send-eth-to "{{amount}} ETH keskusteluun {{chat-name}}"
|
||||
:chat-send-eth-from "{{amount}} ETH keskustelusta {{chat-name}}"
|
||||
:command-text-location "Sijainti: {{address}}"
|
||||
:command-text-browse "Selataan osoitetta: {{webpage}}"
|
||||
:command-text-send "Transaktio: {{amount}} ETH"
|
||||
:command-text-help "Apua"
|
||||
:command-text-faucet "Faucet: {{url}}"
|
||||
|
||||
;new-group
|
||||
:group-chat-name "Keskustelun nimi"
|
||||
:empty-group-chat-name "Anna nimi"
|
||||
:illegal-group-chat-name "Anna uusi nimi"
|
||||
|
||||
;participants
|
||||
:add-participants "Lisää jäseniä"
|
||||
:remove-participants "Poista jäseniä"
|
||||
|
||||
;protocol
|
||||
:received-invitation "saatiin keskustelukutsu"
|
||||
:removed-from-chat "poisti sinut rymäkeskustelusta"
|
||||
:left "poistui"
|
||||
:invited "kutsui"
|
||||
:removed "poisti"
|
||||
:You "Sinä"
|
||||
|
||||
;new-contact
|
||||
:add-new-contact "Lisää uusi kontakti"
|
||||
:import-qr "Tuo"
|
||||
:scan-qr "Skannaa QR"
|
||||
:swow-qr "Näytä QR"
|
||||
:name "Nimi"
|
||||
:whisper-identity "Whisper Identiteetti"
|
||||
:address-explication "Tässä pitäisi varmaan kuvata mikä on osoite ja mistä sellaisia löytää"
|
||||
:enter-valid-address "Anna oikean muotoinen osoite tai skannaa QR koodi"
|
||||
:enter-valid-public-key "Anna oikean muotoinen julkinen avain tai skannaa QR koodi"
|
||||
:contact-already-added "Kontakti on jo lisätty"
|
||||
:can-not-add-yourself "Et voi lisätä itseäsi"
|
||||
:unknown-address "Tuntematon osoite"
|
||||
|
||||
|
||||
;login
|
||||
:connect "Yhdistä"
|
||||
:address "Osoite"
|
||||
:password "Salasana"
|
||||
:login "Kirjaudu"
|
||||
:wrong-password "Väärä salasana"
|
||||
|
||||
;recover
|
||||
:recover-from-passphrase "Palauta tili palautussalasanasta"
|
||||
:recover-explain "Anna palautussalasana palauttaaksesi käyttöoikeuden."
|
||||
:passphrase "Palautussalasana"
|
||||
:recover "Palauta"
|
||||
:enter-valid-passphrase "Anna palautussalasana"
|
||||
:enter-valid-password "Anna salasana"
|
||||
|
||||
;accounts
|
||||
:recover-access "Palauta käyttöoikeus"
|
||||
:add-account "Lisää tili"
|
||||
|
||||
;wallet-qr-code
|
||||
:done "Valmis"
|
||||
:main-wallet "Lompakko"
|
||||
|
||||
;validation
|
||||
:invalid-phone "Virheellinen puhelinnumero"
|
||||
:amount "Määrä"
|
||||
:not-enough-eth (str "Ei riittävästi katetta "
|
||||
"({{balance}} ETH)")
|
||||
;transactions
|
||||
:confirm-transactions {:one "Vahvista transaktio"
|
||||
:other "Vahvista {{count}} transaktiota"
|
||||
:zero "Ei transaktioita"}
|
||||
:status "Tila"
|
||||
:pending-confirmation "Odottaa vahvistusta"
|
||||
:recipient "Vastaanottaja"
|
||||
:one-more-item "Yksi lisää"
|
||||
:fee "Maksu"
|
||||
:value "Arvo"
|
||||
|
||||
;:webview
|
||||
:web-view-error "hups, virhe"})
|
||||
Loading…
Reference in New Issue