diff --git a/src/status_im/translations/en.cljs b/src/status_im/translations/en.cljs
index 97825b2e9b..6b63d1162a 100644
--- a/src/status_im/translations/en.cljs
+++ b/src/status_im/translations/en.cljs
@@ -349,7 +349,7 @@
    :cost-fee                              "Cost/Fee"
    :nonce                                 "Nonce"
    :confirmations                         "Confirmations"
-   :confirmations-helper-text             "If you want to be sure your transaction has been securely processed, wait for 12 confirmations"
+   :confirmations-helper-text             "Please wait for at least 12 confirmations to make sure your transaction is processed securely"
    :copy-transaction-hash                 "Copy transaction hash"
    :open-on-etherscan                     "Open on Etherscan.org"
 
@@ -400,9 +400,9 @@
    :transactions-filter-type              "Type"
    :transactions-filter-select-all        "Select all"
    :view-transaction-details              "View transaction details"
-   :transaction-description               "If you want to be sure your transaction has been securely processed, wait for 12 confirmations"
+   :transaction-description               "Please wait for at least 12 confirmations to make sure your transaction is processed securely"
    :transaction-sent                      "Transaction sent"
-   :transaction-moved-text                "The transaction has been moved to the 'Unsigned' list. It will be deleted after 5 minutes."
+   :transaction-moved-text                "The transaction will remain in the 'Unsigned' list for the next 5 mins"
    :transaction-moved-title               "Transaction moved"
    :sign-later-title                      "Sign transaction later?"
    :sign-later-text                       "Check the transaction history to sign this transaction"