update Arabic, French, Italian, Korean and Chinese translations

Signed-off-by: Andrey Shovkoplyas <motor4ik@gmail.com>

translations/fr.json

@@ -1,27 +1,32 @@
 {
-    "about-app": "A propos de",
+    "about-app": "À propos de",
     "about-key-storage-content": "Status n'aura jamais accès à votre clé privée. Assurez-vous de sauvegarder votre phrase de récupération. Si vous perdez votre téléphone, c’est le seul moyen d’accéder à vos clés.",
     "about-key-storage-title": "A propos du stockage des clés",
     "about-names-content": "Votre identité est sécurisée et privée par conception. Vous obtenez une paire de clés cryptographique générée localement. Le nom et l'image en sont une version lisible. Ils sont uniques. Personne ne peut prétendre être vous. Personne ne voit votre nom à moins que vous ne le fournissiez.",
-    "about-names-title": "A propos des noms",
+    "about-names-title": "À propos des noms",
     "access-key": "Clé d'accès",
-    "account-generation-message": "",
+    "account-added": "Compte ajouté",
+    "account-color": "Couleur du compte",
+    "account-name": "Nom du compte",
     "account-settings": "Paramètres du compte",
+    "accounts": "Comptes",
     "active-online": "En ligne",
     "active-unknown": "Inconnu",
     "add": "Ajouter",
     "add-a-watch-account": "Ajouter un compte de veille uniquement",
     "add-account": "Ajouter compte",
+    "add-account-description": "Vous pouvez importer tout type de compte Ethereum pour l'ajouter à votre portefeuille Status.",
+    "add-account-incorrect-password": "Le mot de passe semble être incorrect. Entrez le mot de passe que vous utilisez pour déverrouiller l'application.",
     "add-an-account": "Ajouter un compte",
     "add-another-key": "Ajouter une autre clé",
     "add-bootnode": "Ajouter bootnode",
     "add-contact": "Ajouter un contact",
     "add-custom-token": "Ajouter un jeton personnalisé",
-    "add-existing-account": "",
     "add-mailserver": "Ajouter un serveur de messagerie",
     "add-members": "Ajouter des membres",
     "add-network": "Ajouter réseau",
     "add-to-contacts": "Ajouter aux contacts",
+    "add-to-contacts-text": "En ajoutant un utilisateur à votre liste de contacts, vous partagez l'adresse de votre portefeuille.",
     "address": "Adresse",
     "advanced": "Avancé",
     "advanced-settings": "Réglages avancés",
@@ -29,12 +34,13 @@
     "all": "Tout",
     "allow": "Permettre",
     "allowing-authorizes-this-dapp": "Autoriser cette DApp à récupérer votre adresse portefeuille et à activer Web3",
-    "already-have-account": "",
     "already-have-asset": "Vous avez déjà cet actif",
     "always-allow": "Permettez toujours",
     "amount": "Montant",
     "amount-placeholder": "Précisez le montant...",
+    "apply": "Appliquer",
     "are-you-sure-description": "Vous ne serez pas en mesure de voir toute la phrase de récupération à nouveau",
+    "are-you-sure-to-cancel": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?",
     "are-you-sure?": "Êtes-vous sûr?",
     "ask-in-status": "Poser une question ou signaler un bug",
     "at": "à",
@@ -45,6 +51,7 @@
         "other": "Vous pouvez choisir {{count}} participants en plus"
     },
     "back": "Retour",
+    "back-up-seed-phrase": "Sauvegardez votre phrase de récupération",
     "back-up-your-seed-phrase": "Sauvegardez votre phrase de récupération",
     "backup-recovery-phrase": "Phrase de récupération de sauvegarde",
     "backup-your-recovery-phrase": "Sauvegardez votre phrase de récupération",
@@ -63,6 +70,13 @@
     "biometric-auth-reason-login": "Se connecter à Status",
     "biometric-auth-reason-verify": "Vérifier l'authentification",
     "biometric-auth-setting-label": "Utiliser l'authentification biométrique",
+    "biometric-disable-bioauth": "désactiver {{bio-type-label}}",
+    "biometric-disable-password-description": "Si vous désactivez cette option, vous allez également",
+    "biometric-disable-password-title": "Désactiver l'enregistrement du mot de passe",
+    "biometric-enable": "Si vous ne souhaitez pas utiliser votre Keycard à chaque fois pour accéder à l'application, activez {{bio-type-label}}",
+    "biometric-enable-button": "Activer {{bio-type-label}}",
+    "biometric-enable-keycard": "Si vous ne souhaitez pas utiliser votre Keycard à chaque fois pour accéder à l'application, activez {{bio-type-label}}",
+    "biometric-secure-with": "Sécurisé avec {{bio-type-label}}",
     "blank-keycard-text": "Vous pouvez continuer avec votre carte d'accès une fois que vous avez généré vos clés et votre nom.",
     "blank-keycard-title": "On dirait que vous avez tapé \nune carte d'accès vierge",
     "block": "Bloc",
@@ -107,6 +121,8 @@
     "change-fleet": "Changer la flotte en {{fleet}}",
     "change-log-level": "Changer le niveau du journal en {{log-level}}",
     "change-logging-enabled": "Êtes-vous sûr de vouloir {{enable}} vous connecter?",
+    "change-passcode": "Changer le code d'accès",
+    "change-password": "Changer le mot de passe",
     "change-pin": "Changer le code PIN",
     "changed-amount-warning": "Le montant a été changé de {{old}} à {{new}}",
     "changed-asset-warning": "L'actif a été changé de {{old}} à {{new}}",
@@ -114,12 +130,15 @@
     "chaos-unicorn-day": "Journée de la Licorne du Chaos",
     "chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
     "chat": "Chat",
+    "chat-and-transact": "Discutez et effectuer des transactions en privé avec vos amis.",
+    "chat-key": "Code de contact",
     "chat-name": "Nom du chat",
     "chat-settings": "Paramètres de Chat",
     "chats": "Chats",
     "check-your-recovery-phrase": "Vérifiez votre phrase de récupération",
     "choose-authentication-method": "Choisissez une méthode d'authentification pour protéger votre multicompte",
     "clear": "Effacer",
+    "clear-all": "Tout effacer",
     "clear-history": "Effacer l'historique",
     "clear-history-action": "Effacer",
     "clear-history-confirmation": "Effacer l'historique?",
@@ -163,17 +182,15 @@
     "copy-transaction-hash": "Copier l'ID de transaction",
     "cost-fee": "Coût\/Frais",
     "counter-9-plus": "9+",
+    "counter-99-plus": "99+",
     "create": "Créer",
-    "create-a-pin": "Créer un code PIN",
-    "create-account": "",
+    "create-a-pin": "Créer un code PIN à 6 chiffres",
     "create-group-chat": "Créer un chat de groupe",
     "create-multiaccount": "Créer multicompte",
-    "create-new-account": "",
     "create-new-key": "Générer une nouvelle clé",
-    "create-pin": "Créer PIN",
-    "create-pin-description": "Vous aurez besoin de votre carte et de ce code PIN pour vous connecter et confirmer les transactions.",
+    "create-pin": "Créer un code PIN à chiffres",
+    "create-pin-description": "Vous aurez besoin de votre carte et de ce code PIN à 6 chiffres pour vous connecter et confirmer les transactions.",
     "created-group-chat-description": "Vous avez créé le groupe {{group-name}}",
-    "creating-your-account": "",
     "creating-your-multiaccount": "Création de votre multicompte...",
     "cryptokitty-name": "CryptoKitty # {{id}}",
     "currency": "Devise",
@@ -257,12 +274,17 @@
     "currency-display-name-vnd": "Viet Nam Dong",
     "currency-display-name-zar": "Afrique du Sud Rand",
     "current-network": "Réseau actuel",
-    "current-pin": "Entrez le code PIN",
+    "current-pin": "Entrez le code PIN à 6 chiffres",
     "current-pin-description": "Entrez votre code PIN pour continuer",
     "custom": "Personnalisé",
     "custom-networks": "Réseaux personnalisés",
+    "custom-seed-phrase": "Phrase de récupération personnalisée",
+    "custom-seed-phrase-text-1": "Cela ressemble à une phrase de récupération personnalisée et ne correspond pas au dictionnaire de Status. Cela pourrait aussi signifier",
+    "custom-seed-phrase-text-2": "certains mots sont mal orthographiés.",
+    "custom-seed-phrase-text-3": "Si c'est le cas, vous allez créer un",
+    "custom-seed-phrase-text-4": "nouveau compte",
     "dapp": "ÐApp",
-    "dapp-would-like-to-connect-wallet": "voudrais \n se connecter à votre portefeuille",
+    "dapp-would-like-to-connect-wallet": "souhaite se connecter à votre portefeuille",
     "dapps": "ÐApps",
     "dapps-can-access": "Les Dapps peuvent accéder à mon portefeuille et à mon code de contact",
     "dapps-permissions": "Autorisations DApp",
@@ -296,6 +318,7 @@
     "decryption-failed-title": "Nous n'avons pas pu décrypter vos données",
     "default": "Défaut",
     "delete": "Supprimer",
+    "delete-account": "Supprimer mon compte",
     "delete-and-leave-group": "Supprimer et quitter le groupe",
     "delete-bootnode": "Supprimer bootnode",
     "delete-bootnode-are-you-sure": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bootnode ?",
@@ -307,14 +330,18 @@
     "delete-mailserver-are-you-sure": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur de messagerie ?",
     "delete-mailserver-title": "Supprimer le serveur de messagerie",
     "delete-message": "Supprimer le message",
+    "delete-my-account": "Supprimer mon compte",
     "delete-network-confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce réseau ?",
     "delete-network-error": "Veuillez vous connecter à un autre réseau avant de supprimer celui-ci.",
     "delete-network-title": "Supprimer le réseau?",
     "deny": "Nier",
+    "derivation-path": "Chemin de dérivation",
     "description": "Description",
     "desktop-alpha-release-warning": "Merci d'avoir essayé Status Desktop! Il s'agit d'une première version alpha centrée sur le chat. Il manque plusieurs fonctionnalités présentes dans le client mobile et peut contenir des bogues et d'autres problèmes. Veuillez noter qu'il s'agit d'une version alpha et que nous vous conseillons d'utiliser cette application uniquement à des fins de test et d'assumer l'entière responsabilité de tous les risques liés à vos données et à vos fonds. Status ne fait aucune revendication de sécurité ou d’intégrité des fonds dans ces builds.",
     "dev-mode": "Mode de développement",
+    "dev-mode-settings": "Paramètres du mode de développement",
     "device-pairing": "Couplage d'appareils",
+    "device-syncing": "Synchronisation des appareils",
     "device-to-device": "Périphérique vers périphérique Activé",
     "devices": "Appareils",
     "disable": "désactiver",
@@ -346,7 +373,7 @@
     "ens-get-name": "Obtenir un nom d'utilisateur universel",
     "ens-got-it": "Ok, j'ai compris",
     "ens-locked": "Nom d'utilisateur verrouillé. Vous ne pourrez pas le déverrouiller avant le 25.05.2020",
-    "ens-network-restriction": "Disponible uniquement sur Mainnet ou ropsten",
+    "ens-network-restriction": "Disponible uniquement sur Mainnet",
     "ens-no-usernames": "Vous n'avez aucun nom d'utilisateur connecté",
     "ens-powered-by": "Propulsé par Ethereum Name Services",
     "ens-primary-username": "Nom d'utilisateur principal",
@@ -363,7 +390,7 @@
     "ens-terms-point-1": "Les fonds sont déposés pendant 1 an. Votre SNT sera verrouillé, mais pas dépensé.",
     "ens-terms-point-10": "0x31415159265dd8dbb310642f98f98f50c066176173c1259b (Registre ENS).",
     "ens-terms-point-2": "Après 1 an, vous pouvez libérer le nom et récupérer votre dépôt, ou ne prendre aucune mesure pour garder le nom.",
-    "ens-terms-point-3": "Si les termes du contrat changent - par exemple, si Status fait des mises à jour du contrat - l'utilisateur a le droit de libérer le nom d'utilisateur quelle que soit la durée du contrat.",
+    "ens-terms-point-3": "Si les conditions du contrat changent - par exemple, si Status fait des mises à jour du contrat - l'utilisateur a le droit de libérer le nom d'utilisateur quelle que soit la durée du contrat.",
     "ens-terms-point-4": "Le contrôleur des contrats ne peut pas accéder à vos fonds déposés. Ils ne peuvent être déplacés qu'à l'adresse qui les a envoyés.",
     "ens-terms-point-5": "Votre (vos) adresse(s) sera (seront) publiquement associée(s) à votre nom ENS.",
     "ens-terms-point-6": "Les noms d'utilisateurs sont créés en tant que nœuds de sous domaines de stateofus.eth et sont soumis aux conditions du contrat intelligent ENS.",
@@ -374,15 +401,22 @@
     "ens-test-message": "Salut",
     "ens-transaction-pending": "Transaction en cours.....",
     "ens-understand": "Je comprends que l'adresse de mon portefeuille sera publiquement connectée à mon nom d'utilisateur.",
+    "ens-username": "Nom d'utilisateur ENS",
+    "ens-username-already-added": "Le nom d'utilisateur est maintenant connecté avec votre clé et peut être utilisé dans Status.",
+    "ens-username-available": "✓ Nom d'utilisateur disponible!",
     "ens-username-connected": "Ce nom d'utilisateur vous appartient et est connecté à votre clé Chat.",
+    "ens-username-connected-continue": "Continuer à établir 'afficher mon nom d'utilisateur ENS dans les discussions'.",
+    "ens-username-connected-with-different-key": "Pour continuer, vous devrez effectuer une transaction pour connecter votre nom d'utilisateur à votre clé.",
+    "ens-username-connection-confirmation": "{{username}} sera connecté quand la transaction sera terminée.",
     "ens-username-hints": "Au moins 4 caractères. Lettres latines, chiffres et minuscules seulement.",
     "ens-username-invalid": "Lettres et chiffres uniquement",
     "ens-username-owned": "✓ Le nom d'utilisateur vous appartient.",
-    "ens-username-available": "✓ Nom d'utilisateur disponible!",
+    "ens-username-owned-continue": "En continuant, vous connecterez ce nom d'utilisateur avec votre clé.",
+    "ens-username-registration-confirmation": "Joli! {{username}} vous appartient quand la transaction est terminée.",
     "ens-username-taken": "Nom d'utilisateur déjà pris :(",
+    "ens-username-you-can-follow-progress": "Vous pouvez suivre l'évolution dans la section Historique des transactions de votre portefeuille.",
     "ens-usernames": "Noms d'utilisateurs ENS",
     "ens-usernames-details": "Enregistrer un nom d'utilisateur universel pour être facilement reconnu par les autres utilisateurs",
-    "wallet-address": "Adresse portefeuille",
     "ens-want-custom-domain": "Je possède un nom sur un autre domaine",
     "ens-want-domain": "Je veux un domaine stateofus.eth",
     "ens-welcome-hints": "Les noms ENS transforment ces adresses d'une longueur insensée en noms d'utilisateur uniques.",
@@ -393,19 +427,20 @@
     "ens-welcome-point-3": "Partagez votre nom sur le chat de Status ou recevez des ETH ainsi que des tokens.",
     "ens-welcome-point-3-title": "Connectez-vous et soyez payé",
     "ens-welcome-point-4": "Vous pouvez vérifier et ajouter tous les noms d'utilisateur que vous possédez au cours des prochaines étapes.",
-    "ens-welcome-point-4-title": "Possédez vous déjà un nom d'utilisateur?",
+    "ens-welcome-point-4-title": "Possédez-vous déjà un nom d'utilisateur?",
     "ens-your-username": "Votre nom d'utilisateur",
     "ens-your-usernames": "Vos noms d'utilisateurs",
     "ens-your-your-name": "Votre nom ENS",
-    "enter-12-words": "Entrez les 12 mots de votre phrase de récupération, séparés par des espaces simples",
-    "enter-contact-code": "Entrez le code de contact ou le nom d'utilisateur",
+    "enter-12-words": "Entrez les 12 mots de votre phrase de récupération, séparés par un espace",
+    "enter-contact-code": "Entrez le nom d'utilisateur ENS ou le code de contact",
     "enter-ens-or-contact-code": "Entrez le nom d'utilisateur ENS ou le code de contact",
     "enter-pair-code": "Entrez votre code d'authentification",
     "enter-pair-code-description": "Le code d'authentification vous a été affiché pendant la configuration de la carte-clé.",
     "enter-password": "Entrer le mot de passe",
-    "enter-pin": "Entrez le code PIN",
+    "enter-pin": "Entrez le code PIN à 6 chiffres",
     "enter-puk-code": "Entrez le code PUK",
     "enter-puk-code-description": "Le code PIN a été bloqué. \nVeuillez entrer le code PUK pour débloquer le code PIN.",
+    "enter-seed-phrase": "Entrez la phrase de récupération",
     "enter-url": "Entrer l'URL",
     "enter-word": "Entrer le mot",
     "enter-your-code": "Entrez votre code à 6 chiffres",
@@ -443,12 +478,16 @@
     "finishing-card-setup-steps": "> Chargement des clés sur la carte\n> Génération de multi-comptes",
     "fleet": "Flotte",
     "fleet-settings": "Paramètres de la flotte",
+    "follow-your-interests": "Suivez vos intérêts dans l'une des nombreuses discussions publiques.",
+    "free": "↓ Gratuit",
     "from": "De",
     "gas-limit": "Limite de gaz",
     "gas-price": "Prix du gaz",
     "gas-used": "Gaz utilisé",
     "generate-a-key": "Générer une clé",
+    "generate-a-new-account": "Créez une nouvelle clé",
     "generate-a-new-key": "Générer une nouvelle clé",
+    "generate-account": "Créez une clé",
     "generate-new-key": "Générer une nouvelle clé",
     "generating-codes-for-pairing": "> Téléchargement du logiciel produit sur carte\n > Génération de codes de déverrouillage et de couplage",
     "generating-keys": "Génération de clés ...",
@@ -458,24 +497,26 @@
     "get-stickers": "Obtenir des autocollants",
     "go-to-settings": "Aller aux paramètres...",
     "got-it": "J'ai compris",
+    "grant-face-id-permissions": "Pour accorder l'autorisation Face ID requise, accédez aux paramètres de votre système et assurez-vous que l'option Status > Face ID est sélectionnée.",
     "group-chat": "Chat de groupe",
     "group-chat-admin": "Admin",
-    "group-chat-admin-added": "* {{member}} * a été fait administrateur",
-    "group-chat-created": "* {{member}} * a créé le groupe * {{name}} *",
+    "group-chat-admin-added": "**{{member}}** a été nommé administrateur",
+    "group-chat-created": "**{{member}}** a créé le groupe **{{name}}**",
     "group-chat-decline-invitation": "Décliner l'invitation",
-    "group-chat-member-added": "* {{member}} * a été invité",
-    "group-chat-member-joined": "* {{member}} * a rejoint le groupe",
-    "group-chat-member-removed": "* {{member}} * a quitté le groupe",
+    "group-chat-member-added": "**{{member}}** a été invité",
+    "group-chat-member-joined": "**{{member}}** a rejoint le groupe",
+    "group-chat-member-removed": "**{{member}}** a quitté le groupe",
     "group-chat-members-count": "{{selected}} \/ {{max}} membres",
-    "group-chat-name-changed": "* {{member}} * a changé le nom du groupe en * {{name}} *",
+    "group-chat-name-changed": "** {{member}} ** a changé le nom du groupe en ** {{name}} **",
     "group-chat-no-contacts": "Vous n'avez pas encore de contacts.\nInvitez vos amis à commencer à chatter",
     "group-info": "Informations sur le groupe",
     "gwei": "Gwei",
+    "hardwallet-dont-ask-card": "Ne pas demander de carte pour se connecter",
     "hash": "Hash",
     "help": "aide",
     "help-capitalized": "Aide",
     "help-center": "Centre d'aide",
-    "here-is-your-passphrase": "",
+    "hide-content-when-switching-apps": "Masquer le contenu lors du changement d'applications",
     "history": "Histoire",
     "hold-card": "Tenir la carte à l'arrière\n de votre téléphone",
     "home": "Accueil",
@@ -485,7 +526,6 @@
     "image-source-gallery": "Sélectionnez à partir de la galerie",
     "image-source-make-photo": "Capturer",
     "image-source-title": "Modifier l'image",
-    "importing-keycard-account": "",
     "importing-keycard-multiaccount": "Importation du multicompte de la carte-clé",
     "in-contacts": "Dans les contacts",
     "incoming": "Entrant",
@@ -500,11 +540,10 @@
     "intro-message1": "Bienvenue sur Status! \n Appuyez sur ce message pour définir votre mot de passe et commencer.",
     "intro-privacy-policy-note1": "Status ne collecte, ne partage et ne vend aucune donnée personnelle. En continuant, vous acceptez les",
     "intro-privacy-policy-note2": "politique de respect de la vie privée",
-    "intro-status": "",
     "intro-text": "Status est votre porte d'entrée vers le web décentralisé",
     "intro-text1": "Une plate-forme open source pour discuter et effectuer des transactions en toute sécurité sur la blockchain Ethereum",
-    "intro-text2": "Votre compte a été configuré. S'il vous plaît ne pas oublier de sauvegarder votre phrase de récupération dans votre profil",
-    "intro-text3": "Votre compte a été configuré. S'il vous plaît ne pas oublier de sauvegarder votre phrase de récupération dans votre profil",
+    "intro-text2": "Votre compte a été configuré. S'il vous plaît, n'oubliez pas de sauvegarder votre phrase de récupération dans votre profil",
+    "intro-text3": "Votre compte a été configuré. S'il vous plaît, n'oubliez pas de sauvegarder votre phrase de récupération dans votre profil",
     "intro-title1": "Communication privée et sécurisée",
     "intro-title2": "Portefeuille crypto sécurisé",
     "intro-title3": "Applications décentralisées",
@@ -512,7 +551,7 @@
     "intro-wizard-text2": "Ce nom est votre identité dans Status. Il ne peut pas être changé une fois que vous en choisissez un.",
     "intro-wizard-text3": "Votre clé est stockée localement. Il n'y a pas de copie. Vous êtes le seul à y avoir accès.",
     "intro-wizard-text4": "Sécurisez et chiffrez votre clé",
-    "intro-wizard-text6": "Status vous informera des nouveaux messages. Vous pouvez modifier vos préférences de notification ultérieurement dans les paramètres.",
+    "intro-wizard-text6": "Facilitez la signature et l'envoi de transactions en activant la signature par empreinte digitale.",
     "intro-wizard-title-alt4": "Créer un mot de passe",
     "intro-wizard-title-alt5": "Confirmer votre mot de passe",
     "intro-wizard-title1": "Procurez-vous une clé en premier",
@@ -520,7 +559,7 @@
     "intro-wizard-title3": "Sélectionner le stockage des clés",
     "intro-wizard-title4": "Créer un code à 6 chiffres",
     "intro-wizard-title5": "Confirmer le code",
-    "intro-wizard-title6": "Activer les notifications",
+    "intro-wizard-title6": "Activer l'empreinte digitale",
     "invalid-extension": "Extension URI invalide",
     "invalid-format": "Format invalide \nDoit être {{format}}",
     "invalid-key-confirm": "Appliquer",
@@ -541,6 +580,8 @@
     "keycard-cancel-setup-text": "Ceci annulera la configuration de la carte d'accès. Il est fortement recommandé de terminer l'installation afin d'utiliser la carte d'accès. Voulez-vous vraiment annuler ?",
     "keycard-cancel-setup-title": "Opération dangereuse",
     "keycard-desc": "Android uniquement. Vous devrez d'abord vous procurer une Carte d'accès.",
+    "keycard-existing-multiaccount": "Vous ne pouvez pas récupérer ce multi-compte car il est déjà sur votre téléphone.",
+    "keycard-free-pairing-slots": "Keycard dispose {{n}} de ports de couplage gratuits",
     "keycard-has-multiaccount-on-it": "Cette carte a déjà un multi-compte dessus. Si vous souhaitez la changer, connectez-vous d'abord et réinitialisez votre carte. Si vous souhaitez importer un multi-compte par carte d'accès, veuillez utiliser \"Ajouter un multi-compte existant\".",
     "keycard-onboarding-finishing-header": "Finir",
     "keycard-onboarding-intro-header": "Stockez votre clé sur une Carte d'accès",
@@ -565,26 +606,30 @@
     "keycard-recovery-no-key-header": "Il n'y a rien à \n récupérer ici",
     "keycard-recovery-no-key-text": "Votre Carte d'accès n'a pas de clé stockée dessus. Pour l'utiliser, générez une nouvelle clé et choisissez votre Carte d'accès pour stocker la clé.",
     "keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Confirmer la phrase «Seed»",
-    "keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Vous ne pouvez pas le faire plus tard. Sans la phrase de récupération, vous ne pourrez pas accéder à votre clé ni aux actifs qui lui sont associés si vous perdez votre appareil.",
+    "keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Vous ne pouvez pas le faire plus tard. Sans la phrase de récupération, vous ne pourrez accéder ni à votre clé, ni aux actifs qui lui sont associés si vous perdez votre appareil.",
     "keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Vous avez écrit la phrase de récupération?",
     "keycard-recovery-success-header": "Votre clé a été récupérée avec succès",
     "keycard-unauthorized-operation": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération.\nS'il vous plaît rentrez une carte valide et essayer à nouveau.",
+    "language": "Langue",
     "learn-more": "En savoir plus",
     "learn-more-about-keycard": "En savoir plus sur la Carte d'accès",
     "leave": "Partir",
     "leave-group": "Quitter le groupe",
     "left": "gauche",
+    "les-ulc": "LES \/ ULC",
+    "lets-go": "Allons-y",
     "linked-on": "Lié le {{date}}",
     "load-messages-before": "avant le {{date}}",
     "load-more-messages": "↓ Récupérer plus de messages",
     "loading": "Chargement...",
+    "lock-app-with": "Verrouiller l'application avec",
     "log-level": "Niveau de journal",
     "log-level-settings": "Paramètres de niveau de journal",
     "logging": "Connexion",
     "logging-enabled": "Connexion activée?",
-    "login-pin-description": "Entrez votre code PIN pour vous connecter \n à votre multi-compte",
+    "login-pin-description": "Entrez votre code PIN à 6 chiffres pour vous connecter à votre multi-compte",
     "logout": "Déconnecter",
-    "logout-app-content": "Le multi-compte sera déconnecté. Lorsque vous vous reconnectez, le réseau sélectionné sera utilisé",
+    "logout-app-content": "Le multi-compte sera déconnecté. Si vous vous reconnectez, le réseau sélectionné sera utilisé",
     "logout-are-you-sure": "Êtes-vous sûr que vous voulez\npour vous déconnecter?",
     "logout-title": "Se déconnecter ?",
     "mailserver-address": "Adresse du serveur de messagerie",
@@ -624,6 +669,7 @@
     "message-not-sent": "Message non envoyé",
     "message-options-cancel": "Annuler",
     "message-reply": "Répondre",
+    "message-syncing": "Synchronisation des messages",
     "messages": "Messages",
     "messages-search-coming-soon": "Recherche de l'historique des messages à venir",
     "might-break": "Peut casser quelques ÐApps",
@@ -645,10 +691,14 @@
     "mobile-network-stop-syncing-details": "Jusqu'à ce que vous soyez connecté au Wi-Fi ?",
     "mobile-network-use-mobile": "Utiliser les données mobiles",
     "mobile-network-use-mobile-data": "Status a tendance à utiliser beaucoup de données lors de la synchronisation des discussions. Vous pouvez choisir de ne pas synchroniser lorsque vous êtes sur le réseau mobile",
+    "mobile-network-use-wifi": "Wi-Fi uniquement",
     "mobile-syncing-sheet-details": "Status a tendance à utiliser beaucoup de données lors de la synchronisation des discussions. Vous pouvez choisir de ne pas synchroniser lorsque vous êtes sur le réseau mobile",
     "mobile-syncing-sheet-title": "Sync utilisant des données mobiles",
     "more": "plus",
-    "multiaccount-generation-message": "",
+    "multiaccount-exists-content": "Ce multi-compte existe déjà. Vous devez juste le déverrouiller",
+    "multiaccount-exists-title": "Le multi-compte existe déjà",
+    "multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "Entrez 12, 15, 18, 21 ou 24 mots. \nSéparez les mots par un seul espace.",
+    "multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Entrez votre phrase de récupération",
     "name": "Nom",
     "name-description": "Modifiez cela à tout moment dans votre profil.",
     "name-of-token": "Le nom de votre jeton",
@@ -671,7 +721,7 @@
     "new-group": "Nouveau groupe",
     "new-group-chat": "Nouveau chat de groupe",
     "new-network": "Nouveau réseau",
-    "new-pin-description": "Entrez le nouveau code PIN",
+    "new-pin-description": "Entrez le nouveau code PIN à 6 chiffres",
     "new-public-group-chat": "Rejoindre le chat public",
     "new-request": "Nouvelle requête",
     "next": "Suivant",
@@ -690,6 +740,7 @@
     "no-tokens-found": "Aucun jeton trouvé",
     "node-info": "Informations sur les nœuds",
     "node-unavailable": "Aucun noeud Ethereum en cours d'exécution",
+    "node-version": "Version nœud",
     "nonce": "Nonce",
     "none": "Aucun",
     "not-applicable": "Non applicable pour les transactions non signées",
@@ -705,16 +756,18 @@
     "ok": "OK",
     "ok-continue": "Ok, continuez",
     "ok-got-it": "OK, j'ai compris",
+    "ok-save-pass": "OK, enregistrer le mot de passe",
     "okay": "D'accord",
     "on": "Sur",
+    "on-status-tree": "Sur l'arbre Status",
     "open": "Ouvrir",
     "open-dapp": "Ouvrir ÐApp",
     "open-dapp-store": "Découvrir les ÐApps",
     "open-nfc-settings": "Ouvrir les paramètres NFC",
     "open-on-etherscan": "Ouvert sur Etherscan.io",
     "optional": "optionnel",
+    "or": "OU",
     "or-choose-a-contact": "Ou choisissez un contact",
-    "other-accounts": "",
     "outgoing": "Sortant",
     "pair": "Coupler les appareils",
     "pair-card": "Coupler à cet appareil",
@@ -747,21 +800,24 @@
     "pending": "En attente",
     "pending-confirmation": "Dans l'attente d'une confirmation....",
     "permissions": "Permissions",
-    "phew-here-is-your-passphrase": "",
     "phone-e164": "International 1",
     "photos-access-error": "Pour accorder l'autorisation d'utiliser les photos requises, veuillez vous rendre dans les paramètres de votre système et vous assurer que l'option Status > Photos est sélectionnée.",
     "pin-changed": "Le code PIN a été changé",
-    "pin-code": "Code PIN",
+    "pin-code": "Code PIN à 6 chiffres",
     "pin-code-description": "Déverrouille la carte",
-    "pin-mismatch": "Le code PIN ne correspond pas",
+    "pin-mismatch": "Code PIN incorrect",
     "pin-retries-left": "Il vous reste {{number}} tentatives",
     "preparing-card": "Préparation de la carte",
     "preview-privacy": "Aperçu du mode de confidentialité",
+    "privacy": "Confidentialité",
+    "privacy-and-security": "Confidentialité et sécurité",
     "privacy-policy": "Politique de confidentialité",
     "processing": "Traitement",
     "product-information": "Informations sur le produit",
     "profile": "Profil",
+    "profile-details": "Détails du profil",
     "public-chat": "Chat public",
+    "public-chat-description": "Une discussion publique est l'endroit pour communiquer avec les autres, se faire des amis et parler des sujets qui vous intéressent.",
     "public-chats": "Chats publics",
     "public-group-status": "Public",
     "public-group-topic": "Sujet",
@@ -769,11 +825,12 @@
     "puk-and-pair-codes": "Codes PUK et codes de jumelages",
     "puk-and-pairing-codes-displayed": "Affichage des codes PUK et des codes de couplages",
     "puk-code": "Code PUK",
-    "puk-code-explanation": "Si vous oubliez votre code PIN ou si vous le saisissez 3 fois de manière incorrecte, vous aurez besoin de ce code pour déverrouiller votre carte.",
+    "puk-code-explanation": "Si vous oubliez votre code PIN à 6 chiffres ou si vous le saisissez 3 fois de manière incorrecte, vous aurez besoin de ce code pour déverrouiller votre carte.",
     "puk-mismatch": "Le code PUK ne correspond pas",
     "qr-code-public-key-hint": "Partagez ce code pour commencer à chatter",
     "quiet-days": "{{quiet-days}} jours",
     "quiet-hours": "{{quiet-hours}} heures",
+    "re-encrypt-key": "Crypter à nouveau votre clé",
     "ready-to-import-keycard-multiaccount": "Nous sommes prêts à importer un multicompte depuis votre carte-clé.",
     "receive": "Recevoir",
     "receive-transaction": "Recevoir la transaction",
@@ -788,23 +845,30 @@
     "recover-multiaccount-warning": "Les informations de votre portefeuille seront exposées en important ce multicompte.",
     "recover-password-invalid": "Ce multicompte existe déjà mais les mots de passe ne correspondent pas.",
     "recover-password-too-short": "Le mot de passe est trop court",
+    "recover-with-keycard": "Récupérer avec la Keycard",
     "recovering-key": "Récupération de la clé ...",
-    "recovery-confirm-phrase": "Confirmer la phrase",
+    "recovery-confirm-phrase": "Confirmer la phrase de récupération",
     "recovery-phrase": "Phrase de récupération",
     "recovery-phrase-invalid": "La phrase de récupération n'est pas valide",
     "recovery-phrase-unknown-words": "Certains mots peuvent être mal orthographiés",
+    "recovery-phrase-wrong-length": "Assurez-vous que la phrase de récupération que vous entrez contient 12, 15, 18, 21 ou 24 mots.",
+    "recovery-success-text": "Vous devrez créer un nouveau code ou mot de passe pour recrypter votre clé",
     "recovery-typo-dialog-description": "Si vous entrez les mauvais mots, vous créerez un nouveau multicompte au lieu d'en récupérer un ancien.",
-    "recovery-typo-dialog-title": "La phrase est-elle correcte?",
+    "recovery-typo-dialog-title": "La phrase de récupérations est-elle correcte?",
     "remaining-steps": "Étapes restantes",
+    "remember-me": "Se souvenir de moi",
     "remind-me-later": "Rappelez-moi plus tard",
     "remove": "Enlever",
     "remove-from-chat": "Supprimer du chat",
+    "remove-from-contacts": "Retirer des contacts",
+    "remove-from-contacts-text": "En supprimant un utilisateur de votre liste de contacts, vous ne leur cachez pas l'adresse de votre portefeuille",
     "remove-network": "Supprimer le réseau",
     "remove-token": "Supprimer le jeton",
     "removed": "supprimé",
     "repeat-pin": "Répéter le nouveau code PIN",
-    "report-bug-email-template": "1. Description du problème \n (Décrivez la fonctionnalité que vous souhaitez ou résumez brièvement le bogue et ce que vous avez fait, ce à quoi vous vous attendiez et ce qui se passe réellement. Sections ci-dessous) \n\n\n 2. Étapes à suivre pour reproduire \n (Décrivez comment nous pouvons répliquer le bogue étape par étape.) \n -Ouvrir Status \n -... \n -Etape 3, etc. \n\n\n 3. Comportement attendu \n (Décrivez ce que vous attendiez.) \n\n\n 4. Comportement réel \n (Décrivez ce qui s'est réellement passé.) \n\n\n 5. Joignez des captures d’écran permettant de faire la démonstration du problème. \n",
+    "report-bug-email-template": "1. Description du problème \n (Décrivez la fonctionnalité que vous souhaitez ou résumez brièvement le bogue et ce que vous avez fait, ce à quoi vous vous attendiez et ce qui se passe réellement. Sections ci-dessous) \n\n\n 2. Étapes à suivre pour reproduire \n (Décrivez comment nous pouvons répliquer le bogue étape par étape.) \n - Ouvrir Status \n -... \n - Étape 3, etc. \n\n\n 3. Comportement attendu \n (Décrivez ce que vous attendiez.) \n\n\n 4. Comportement réel \n (Décrivez ce qui s'est réellement passé.) \n\n\n 5. Joignez des captures d’écran permettant de faire la démonstration du problème. \n",
     "request-command-payment": "Demander un paiement",
+    "request-feature": "Demander une fonctionnalité",
     "request-transaction": "Demande de transaction",
     "require-my-permission": "Nécessite ma permission",
     "required-field": "Champ requis",
@@ -825,8 +889,10 @@
     "search": "Rechercher",
     "secret-keys-confirmation-text": "Vous en aurez besoin pour continuer à utiliser votre Carte d'accès au cas où vous perdriez votre téléphone.",
     "secret-keys-confirmation-title": "Avez-vous écrit les codes?",
+    "security": "Sécurité",
     "see-details": "Voir les détails",
     "see-it-again": "VOIR DE NOUVEAU",
+    "select-account-dapp": "Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser avec Dapps",
     "select-chat": "Sélectionnez le chat pour commencer la messagerie",
     "selected": "Sélectionné",
     "selected-for-you": "Sélectionné pour vous",
@@ -849,6 +915,7 @@
     "sent-at": "Envoyé à",
     "set-a-topic": "Créer un sujet",
     "set-currency": "Définir la devise",
+    "set-dapp-access-permissions": "Définir les autorisations d'accès DApp",
     "settings": "Réglages",
     "share": "Partager",
     "share-address": "Partager l'adresse",
@@ -871,6 +938,7 @@
     "sign-in-to-another": "Se connecter à un autre multicompte",
     "sign-in-to-status": "Connectez-vous à Status",
     "sign-message": "Signer un message",
+    "sign-out": "Se déconnecter",
     "sign-with": "Se connecter avec",
     "sign-with-password": "Signer avec mot de passe",
     "sign-you-in": "Vous connecter...",
@@ -900,12 +968,14 @@
     "status-tx-not-found": "TX non trouvé",
     "step-i-of-n": "Étape {{step}} de {{number}}",
     "sticker-market": "Marché des autocollants",
+    "storage": "Stockage",
     "submit": "Soumettre",
     "submit-bug": "Soumettre un bogue",
     "success": "Succès",
     "symbol": "Symbole",
     "sync-all-devices": "Synchroniser tous les appareils",
     "sync-in-progress": "Synchronisation...",
+    "sync-settings": "Paramètres de synchronisation",
     "sync-synced": "En sync",
     "syncing-devices": "Synchronisation...",
     "tag-was-lost": "L'étiquette a été perdue",
@@ -921,6 +991,8 @@
     "three-words-description-2": "Si vous voyez une combinaison différente, annulez la transaction et déconnectez-vous.",
     "to": "À",
     "to-block": "Bloc",
+    "to-enable-biometric": "Pour activer {{bio-type-label}} , vous devez enregistrer votre mot de passe sur l'écran de déverrouillage.",
+    "to-encrypt-enter-password": "Pour crypter le compte, veuillez entrer votre mot de passe",
     "to-see-this-message": "Pour voir ce message,",
     "token-auto-validate-decimals-error": "Décimales erronées pour le jeton {{symbol}} à l'adresse {{address}} - défini sur {{expected}} mais détecté comme étant {{actual}}",
     "token-auto-validate-name-error": "Nom incorrect pour le jeton {{symbol}} à l'adresse {{address}} - défini sur {{expected}} mais détecté comme {{actual}}",
@@ -930,14 +1002,13 @@
     "transaction": "Transaction",
     "transaction-description": "Considérez-le comme terminé après 12 confirmations sur le réseau.",
     "transaction-details": "Détails de la transaction",
-    "transaction-failed": "La transaction a échouée",
+    "transaction-failed": "La transaction a échoué",
     "transaction-history": "Historique des transactions",
     "transaction-request": "Demande de transaction",
     "transaction-sent": "Transaction envoyée",
     "transactions": "Transactions",
     "transactions-filter-select-all": "Tout sélectionner",
     "transactions-filter-title": "Filtrer l'historique",
-    "type": "Type",
     "transactions-history": "Historique des transactions",
     "transactions-history-empty": "Aucune transaction dans votre historique pour le moment",
     "transactions-sign": "Connecter",
@@ -955,7 +1026,7 @@
     "tribute-to-talk-disabled": "Tribute to Talk désactivé",
     "tribute-to-talk-disabled-note": "A partir de maintenant, de nouvelles personnes peuvent commencer un chat avec vous sans envoyer des SNT.",
     "tribute-to-talk-enabled": "Vous avez activé Tribute to Talk.",
-    "tribute-to-talk-finish-desc": "A partir de maintenant, vous ne recevrez plus que des chats de vos contacts, et des personnes qui ont payé ",
+    "tribute-to-talk-finish-desc": "À partir de maintenant, vous ne recevrez plus que des chats de vos contacts, et des personnes qui ont payé ",
     "tribute-to-talk-learn-more-1": "Votre temps et votre attention sont vos atouts les plus précieux. Tribute to Talk vous permet de définir la quantité de SNT requise pour permettre à de nouvelles personnes de commencer une conversation avec vous.",
     "tribute-to-talk-learn-more-2": "Toute personne ne figurant pas dans votre liste de contacts sera priée de payer et vous pourrez répondre une fois qu'ils l'auront été.",
     "tribute-to-talk-learn-more-3": "Vous pouvez toujours renvoyer l'argent, mais pour que vos amis puissent vous joindre librement, ajoutez-les d'abord en tant que contact.",
@@ -973,7 +1044,9 @@
     "tribute-to-talk-you-require-snt": "Vous avez besoin de SNT pour que de nouvelles personnes commencent un chat.",
     "try-again": "Essayez à nouveau",
     "turn-nfc-on": "Allumez le NFC pour continuer",
+    "type": "Type",
     "type-a-message": "Tapez un message...",
+    "ulc-enabled": "ULC activé",
     "unable-to-read-this-code": "Impossible de lire ce code",
     "unblock-contact": "Débloquer le contact",
     "unknown-status-go-error": "Erreur inconnue status-go",
@@ -993,7 +1066,7 @@
     "v1-messages-warning-title": "Attention, fonctionnalité expérimentale",
     "validation-amount-invalid-number": "Le montant n'est pas un nombre valide",
     "validation-amount-is-too-precise": "Le montant est trop précis. Le nombre maximum de décimales est {{decimals}} .",
-    "version": "Version",
+    "version": "Version de l'application",
     "view-cryptokitties": "Voir dans CryptoKitties",
     "view-cryptostrikers": "Afficher dans CryptoStrikers",
     "view-etheremon": "Voir dans Etheremon",
@@ -1005,6 +1078,7 @@
     "waiting-for-wifi-change": "Changer",
     "waiting-to-sign": "En attente de la signature de la transaction....",
     "wallet": "Portefeuille",
+    "wallet-address": "Adresse portefeuille",
     "wallet-asset": "Actif",
     "wallet-assets": "Actifs",
     "wallet-backup-recovery-title": "Sauvegardez votre phrase de récupération",
@@ -1026,13 +1100,20 @@
     "wants-to-access-profile": "veut accéder à votre profil",
     "warning": "Avertissement",
     "warning-message": "Désolé, nous limitons l'envoi de plusieurs messages en succession rapide pour éviter le spam. Veuillez réessayer dans un instant.",
+    "watch-only": "Compte de veille uniquement",
     "web-view-error": "Impossible de charger la page",
     "web3-opt-in": "Mode de confidentialité du navigateur",
+    "welcome-blank-message": "Vos discussions apparaîtront ici. Pour démarrer une nouvelle discussion, appuyez sur la touche ⊕",
     "welcome-screen-text": "Configurez votre portefeuille, invitez vos amis à chatter\n et parcourez les dapps populaires !",
     "welcome-to-status": "Bienvenue sur Status",
-    "welcome-to-status-description": "Ici, vous pouvez discuter avec des gens dans un chat privé sécurisé, naviguer et interagir avec les DApps.",
+    "welcome-to-status-description": "Configurez votre portefeuille crypto, invitez vos amis à discuter et parcourez les applications décentralisées",
+    "word-count": "Nombre de mots",
     "word-n": "Mot # {{number}}",
-    "word-n-description": "Afin de vérifier si vous avez correctement sauvegardé votre phrase de récupération, entrez le mot # {{number}} ci-dessus.",
+    "word-n-description": "Afin de vérifier si vous avez correctement sauvegardé votre phrase de récupération, entrez le mot #{{number}} ci-dessus.",
+    "words-n": {
+        "one": "1 mot",
+        "other": "{{count}} mots"
+    },
     "write-down-and-store-securely": "Écrire des codes \n & stockez-les en toute sécurité",
     "wrong-address": "Mauvaise adresse",
     "wrong-card": "Mauvaise carte",
@@ -1048,10 +1129,13 @@
     "you-already-have-an-asset": "Vous avez déjà un atout {{value}}",
     "you-are-all-set": "Vous êtes prêts !",
     "you-are-all-set-description": "Maintenant, si vous perdez votre téléphone, vous pourrez restaurer votre multicompte en utilisant la phrase de récupération.",
+    "you-can-change-account": "Vous pouvez changer le nom du compte et la couleur à votre guise",
     "you-dont-have-stickers": "Vous n'avez pas encore de stickers",
+    "you-will-need-this-code": "Vous aurez besoin de ce code pour ouvrir Status et signer des transactions.",
+    "you-will-start-from-scratch": "Vous recommencerez depuis le début avec un nouvel ensemble de clés",
     "your-contact-code": "Accorder un accès autorise ce DApp à récupérer votre code de contact",
     "your-data-belongs-to-you": "Si vous perdez votre phrase de récupération, vous perdez vos données et vos fonds",
-    "your-data-belongs-to-you-description": "Status ne peut pas vous aider à récupérer votre multi-compte si vous perdez votre phrase de récupération. Vous êtes responsable de la sécurité de vos données et la sauvegarde de votre phrase de récupération constitue la meilleure protection.",
+    "your-data-belongs-to-you-description": "Status ne peut pas vous aider à récupérer votre multi-compte si vous perdez votre phrase de récupération. Vous êtes responsable de la sécurité de vos données. La sauvegarde de votre phrase de récupération constitue la meilleure protection.",
     "your-recovery-phrase": "Votre phrase de récupération",
     "your-recovery-phrase-description": "Ceci est votre phrase de récupération. Vous l'utilisez pour prouver qu'il s'agit de votre portefeuille. Vous ne le voyez qu'une fois! Ecrivez-le sur du papier et conservez-le dans un endroit sûr. Vous en aurez besoin si vous perdez ou réinstallez votre portefeuille."
-}
+}

translations/ko.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "about-app": "앱 정보",
     "about-key-storage-content": "스테이터스는 절대로 사용자의 개인키에 접근할 수 없습니다. 시드 구문을 안전하게 백업해주세요. 스마트폰을 잃어버려도 시드 구문을 통해 계정을 불러올 수 있습니다.",
     "about-key-storage-title": "키 스토리지 정보",
-    "about-names-content": "스테이터스는 사용자의 신원을 안전하게 보관합니다. 사용자는 기기에서 생성된 암호화 키 쌍을 얻게되며, 이 키 쌍은 사용자의 이름과 이미지를 인식합니다. 아무도 사용자를 사칭하거나 이름을 알아낼 수 없습니다.",
-    "about-names-title": "이름 정보",
+    "about-names-content": "스테이터스는 사용자의 신원을 안전하게 지킵니다. 사용자는 디바이스에서 생성된 암호화 키 쌍을 얻게되며, 이 키 쌍은 사용자의 이름 및 이미지와 연동됩니다. 아무도 사용자를 사칭하거나 사용자의 실제 이름을 알아낼 수 없습니다.",
+    "about-names-title": "익명 이름이란?",
     "access-key": "계정 불러오기",
     "account-added": "계정 추가됨",
     "account-color": "계정 색상",
@@ -13,7 +13,7 @@
     "active-online": "온라인",
     "active-unknown": "알 수 없음",
     "add": "추가",
-    "add-a-watch-account": "보기 전용 계정 추가",
+    "add-a-watch-account": "열람 전용 계정 추가",
     "add-account": "계정 추가",
     "add-account-description": "모든 유형의 이더리움 계정을 스테이터스 지갑에 불러올 수 있습니다",
     "add-account-incorrect-password": "비밀번호가 올바르지 않습니다. 앱 잠금을 해제하는데 사용하는 비밀번호를 입력해주세요.",
@@ -38,11 +38,13 @@
     "always-allow": "항상 허용",
     "amount": "수량",
     "amount-placeholder": "수량 입력...",
+    "apply": "적용",
     "are-you-sure-description": "지금부터 시드 시드 구문을 다시 확인할 수 없습니다",
+    "are-you-sure-to-cancel": "정말 취소하시겠어요?",
     "are-you-sure?": "확실히 확인하셨습니까?",
     "ask-in-status": "질문 및 버그 신고",
     "at": "",
-    "authorize": "권한 부여",
+    "authorize": "거래 확인",
     "available": "이용 가능",
     "available-participants": {
         "other": "{{count}}명 더 선택할 수 있습니다"
@@ -67,6 +69,13 @@
     "biometric-auth-reason-login": "스테이터스 로그인",
     "biometric-auth-reason-verify": "인증 확인",
     "biometric-auth-setting-label": "생체 인증 사용",
+    "biometric-disable-bioauth": "{{bio-type-label}} 사용 안 함",
+    "biometric-disable-password-description": "이 기능을 사용하지 않으면,",
+    "biometric-disable-password-title": "비밀번호 저장 안함",
+    "biometric-enable": "앱 사용 시 비밀번호를 사용하지 않고 싶으면, {{bio-type-label}}를 사용하세요",
+    "biometric-enable-button": "{{bio-type-label}} 사용",
+    "biometric-enable-keycard": "앱 사용 시 키카드를 사용하지 않고 싶으면, {{bio-type-label}} 로그인을 사용하세요",
+    "biometric-secure-with": "{{bio-type-label}}(으)로 보호",
     "blank-keycard-text": "키와 이름을 생성하면 키카드로 계속 진행할 수 있습니다.",
     "blank-keycard-title": "비어있는 키카드를\n사용하셨습니다",
     "block": "블록",
@@ -98,7 +107,7 @@
     "cancel": "취소",
     "cancel-keycard-setup": "키카드 설정 취소",
     "cannot-read-card": "카드를 읽을 수 없습니다. \n휴대 전화 뒷면에 위치해주세요",
-    "cannot-use-default-pin": "패스코드 000000은 허용되지 않습니다. \n다른 번호를 사용해주세요",
+    "cannot-use-default-pin": "비밀번호 000000은 허용되지 않습니다. \n다른 번호를 사용해주세요",
     "cant-read-card": "카드를 읽을 수 없습니다",
     "cant-read-card-error-explanation": "설정 중에 카드는 NFC 리더와 연결될 수 있도록, 스마트폰과 계속 접촉되어 있어야합니다.",
     "card-already-linked": "카드가 이미 다른 계정에 연결되어 있습니다.",
@@ -107,19 +116,20 @@
     "card-is-paired": "카드가 페어링되었습니다",
     "card-reseted": "카드가 재설정되었습니다",
     "card-setup-prepare-text": "이 작업은 몇 분 정도 소요됩니다.",
-    "card-unpaired": "이 기기에서 카드 페어링이 해제되었습니다",
+    "card-unpaired": "이 디바이스에서 카드 페어링이 해제되었습니다",
     "change-fleet": "{{fleet}}로 변경",
     "change-log-level": "로그 수준을 {{log-level}}(으)로 변경",
     "change-logging-enabled": "{{enable}} 로깅 하시겠습니까?",
-    "change-passcode": "패스코드 변경",
+    "change-passcode": "비밀번호 변경",
     "change-password": "비밀번호 변경",
-    "change-pin": "6자리 패스코드 변경",
+    "change-pin": "6자리 비밀번호 변경",
     "changed-amount-warning": "수량이 {{old}}에서 {{new}}(으)로 변경되었습니다",
     "changed-asset-warning": "자산이 {{old}}에서 {{new}}(으)로 변경되었습니다",
     "chaos-mode": "카오스 모드",
     "chaos-unicorn-day": "카오스 유니콘 데이",
     "chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
     "chat": "채팅",
+    "chat-and-transact": "안전한 채팅 및 거래를 시작해보세요",
     "chat-key": "채팅 키",
     "chat-name": "채팅 이름",
     "chat-settings": "채팅방 설정",
@@ -170,13 +180,14 @@
     "copy-transaction-hash": "거래 ID 복사",
     "cost-fee": "비용",
     "counter-9-plus": "9+",
+    "counter-99-plus": "99+",
     "create": "만들기",
-    "create-a-pin": "6자리 패스코드 만들기",
+    "create-a-pin": "6자리 비밀번호 만들기",
     "create-group-chat": "그룹 채팅 생성",
     "create-multiaccount": "계정 만들기",
     "create-new-key": "신규 키 생성",
-    "create-pin": "패스코드 만들기",
-    "create-pin-description": "로그인하고 거래를 확인하려면 카드와 패스코드가 필요합니다",
+    "create-pin": "비밀번호 만들기",
+    "create-pin-description": "로그인하고 거래를 확인하려면 카드와 비밀번호가 필요합니다",
     "created-group-chat-description": "{{group-name}} 그룹을 생성했습니다",
     "creating-your-multiaccount": "계정 생성 중...",
     "cryptokitty-name": "CryptoKitty # {{id}}",
@@ -261,8 +272,8 @@
     "currency-display-name-vnd": "베트남 동",
     "currency-display-name-zar": "남아프리카 공화국 랜드",
     "current-network": "현재 네트워크",
-    "current-pin": "6자리 패스코드",
-    "current-pin-description": "계속 진행하려면 패스코드를 입력하세요",
+    "current-pin": "6자리 비밀번호",
+    "current-pin-description": "계속 진행하려면 비밀번호를 입력하세요",
     "custom": "사용자 정의",
     "custom-networks": "사용자 정의 네트워크",
     "custom-seed-phrase": "커스텀 시드 구문",
@@ -271,7 +282,7 @@
     "custom-seed-phrase-text-3": " 이 경우",
     "custom-seed-phrase-text-4": "새 계정을 생성하게 됩니다.",
     "dapp": "디앱",
-    "dapp-would-like-to-connect-wallet": "지갑에 연결합니다",
+    "dapp-would-like-to-connect-wallet": "(이)가 사용자 다음에 연결합니다",
     "dapps": "디앱",
     "dapps-can-access": "디앱이 내 지갑 및 채팅키에 접근 할 수 있습니다.",
     "dapps-permissions": "디앱 권한 관리",
@@ -301,6 +312,7 @@
     "decryption-failed-title": "데이터를 해독할 수 없습니다.",
     "default": "기본 설정",
     "delete": "삭제",
+    "delete-account": "계정 삭제",
     "delete-and-leave-group": "그룹 삭제 및 탈퇴",
     "delete-bootnode": "Bootnode 삭제",
     "delete-bootnode-are-you-sure": "이 bootnode를 삭제 하시겠습니까?",
@@ -317,6 +329,7 @@
     "delete-network-error": "이 네트워크를 삭제하기 전에 다른 네트워크에 연결하십시오",
     "delete-network-title": "네트워크를 삭제하시겠습니까?",
     "deny": "거절",
+    "derivation-path": "파생 경로",
     "description": "설명",
     "desktop-alpha-release-warning": "스테이터스 데스크탑을 사용해주셔서 감사합니다! 스테이터스 데스크탑은 채팅에 초점을 맞춘 초기 알파 버전이며, 모바일 클라이언트에는 있고 데스크탑에는 없는 몇가지 기능들은 현재 개발 중입니다. 테스트 목적으로만 프로그램을 사용하시는 것을 권장하며, 사용 중에 버그 및 기타 문제가 있을 수 있습니다. 이와 관련하여 데이터 및 자산과 관련된 모든 위험에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있음을 알려드립니다. 스테이터스는 현재 빌드에서 완벽한 보안성이나 무결성을 보장하지 않습니다.",
     "dev-mode": "개발 모드",
@@ -340,7 +353,7 @@
     "empty-chat-description-one-to-one": "채팅방의 모든 메시지는 암호화되며, 귀하와 상대방만 열람할 수 있습니다. 채팅 상대: ",
     "empty-chat-description-public": "지난 {{quiet-hours}}시간 동안 이 채팅방은 활동이 없었습니다. 대화를 시작하거나",
     "empty-chat-description-public-share-this": "채팅 공유",
-    "enable": "활성화",
+    "enable": "사용",
     "encrypt-with-password": "비밀번호로 암호화",
     "ens-10-SNT": "10 SNT",
     "ens-add-username": "사용자 이름 추가",
@@ -348,13 +361,13 @@
     "ens-chat-settings": "채팅 설정",
     "ens-custom-domain": "커스텀 도메인",
     "ens-custom-username-hints": "username.domain.eth와 같은 커스텀 도메인 형식의 사용자 이름을 입력해주세요",
-    "ens-custom-username-taken": "사용자 이름을 등록할 수 없습니다 :(",
+    "ens-custom-username-taken": "유저명이 사용자의 것이 아닙니다 :(",
     "ens-deposit": "입금",
     "ens-displayed-with": "귀하의 메시지가 다른 사용자에게 다음과 같이 표시됩니다",
-    "ens-get-name": "유니버셜 사용자 이름 등록",
+    "ens-get-name": "사용자 이름 등록",
     "ens-got-it": "알겠습니다",
     "ens-locked": "사용자 이름이 등록되었습니다. 2020.05.25까지 해지 할 수 없습니다.",
-    "ens-network-restriction": "Mainnet 또는 ropsten에서만 사용 가능",
+    "ens-network-restriction": "Mainnet에서만 사용 가능",
     "ens-no-usernames": "연결된 사용자 이름이 없습니다.",
     "ens-powered-by": "Powered by Ethereum Name Services",
     "ens-primary-username": "주 사용자 이름",
@@ -383,18 +396,24 @@
     "ens-transaction-pending": "거래 대기 중...",
     "ens-understand": "지갑 주소가 내 사용자 이름에 공개적으로 연결됨을 이해했습니다.",
     "ens-username": "ENS 사용자 이름",
+    "ens-username-already-added": "사용자 이름은 사용자의 키와 연결하여 스테이터스 내에서 사용됩니다",
+    "ens-username-available": "✓ 유저네임을 사용할 수 있습니다!",
     "ens-username-connected": "이 사용자 이름은 귀하가 소유하며, 채팅 키와 연결되어 있습니다.",
+    "ens-username-connected-continue": "'채팅에서 ENS 사용자 이름 표시'를 설정합니다.",
+    "ens-username-connected-with-different-key": "사용자 이름과 키를 연동하려면 트랜잭션이 필요합니다",
+    "ens-username-connection-confirmation": "트랜잭션이 완료되면 {{username}}와 연결됩니다",
     "ens-username-hints": "최소 4자 이상이어야 하며, 알파벳 소문자 및 숫자만 가능합니다.",
     "ens-username-invalid": "문자와 숫자만 가능",
     "ens-username-owned": "✓ 이미 소유한 이름입니다.",
-    "ens-username-available": "✓ 사용자 이름을 사용할 수 있습니다!",
-    "ens-username-taken": "이미 사용 중인 이름입니다 :(",
+    "ens-username-owned-continue": "계속하면 이 사용자 이름이 키와 연결됩니다.",
+    "ens-username-registration-confirmation": "좋습니다! 트랜잭션이 완료되면 {{username}}(을)를 소유하게 됩니다",
+    "ens-username-taken": "이미 사용중인 이름입니다 :(",
+    "ens-username-you-can-follow-progress": "지갑의 거래내역 섹션에서 진행 상황을 확인할 수 있습니다.",
     "ens-usernames": "ENS 사용자 이름",
     "ens-usernames-details": "검색 가능한 아이디 등록",
-    "wallet-address": "지갑 주소",
     "ens-want-custom-domain": "이미 다른 도메인의 이름을 가지고 있습니다",
     "ens-want-domain": "stateofus.eth 도메인을 원합니다.",
-    "ens-welcome-hints": "ENS 이름은 복잡하고 긴 해시 주소를 직관적인 별칭으로 변환합니다",
+    "ens-welcome-hints": "ENS 이름은 복잡하고 긴 해시 주소를 직관적인 닉네임으로 변환합니다",
     "ens-welcome-point-1": "(0x...)로 시작하는 복잡한 지갑 주소는 다음과 같이 읽고, 기억하고, 공유하기 쉬운 URL로 변환됩니다:",
     "ens-welcome-point-1-title": "여러분의 ETH 주소를 단순화하세요",
     "ens-welcome-point-2": "한번의 등록을 통해 해당 이름을 영원히 보유할 수 있습니다. 등록으로부터 1년 후, 계약을 종료하면 SNT를 돌려받을 수 있습니다.",
@@ -412,14 +431,14 @@
     "enter-pair-code": "페어 코드 입력",
     "enter-pair-code-description": "카드와 기기를 연결하는데 필요합니다",
     "enter-password": "비밀번호 입력",
-    "enter-pin": "6자리 패스코드 입력",
+    "enter-pin": "6자리 비밀번호 입력",
     "enter-puk-code": "PUK 코드 입력",
-    "enter-puk-code-description": "패스코드가 차단되었습니다. \n패스코드를 차단 해제하려면 PUK 코드를 입력하세요",
+    "enter-puk-code-description": "비밀번호가 차단되었습니다. \n비밀번호를 차단 해제하려면 PUK 코드를 입력하세요",
     "enter-seed-phrase": "시드 구문 입력",
     "enter-url": "URL 입력",
     "enter-word": "단어 입력",
-    "enter-your-code": "6자리 패스코드 입력",
-    "enter-your-password": "패스코드 입력",
+    "enter-your-code": "6자리 비밀번호 입력",
+    "enter-your-password": "비밀번호 입력",
     "error": "오류",
     "error-unable-to-get-balance": "잔액을 가져올 수 없습니다.",
     "error-unable-to-get-prices": "통화 변환 오류가 발생했습니다. 다시 시도 라려면 새로고침 하십시오.",
@@ -453,6 +472,8 @@
     "finishing-card-setup-steps": "> 카드에 키를 로딩\n> 계정 생성",
     "fleet": "플릿(Fleet) 설정",
     "fleet-settings": "플릿(Fleet) 서버 설정",
+    "follow-your-interests": "오픈 채팅으로 관심 있는 채팅을 팔로우하세요",
+    "free": "↓ 무료",
     "from": "보낸 분",
     "gas-limit": "가스 한도",
     "gas-price": "가스 가격",
@@ -470,6 +491,7 @@
     "get-stickers": "이모티콘 보기",
     "go-to-settings": "설정으로 이동",
     "got-it": "확인했습니다",
+    "grant-face-id-permissions": "Face ID 사용을 승인하려면, 시스템 설정에서 스테이터스의 Face ID를 활성화해주세요",
     "group-chat": "그룹 채팅",
     "group-chat-admin": "관리자",
     "group-chat-admin-added": "{{member}} 님이 관리자로 지정되었습니다",
@@ -483,6 +505,7 @@
     "group-chat-no-contacts": "아직 연락처가 없습니다. \n채팅을 시작하도록 친구들을 초대하세요",
     "group-info": "그룹 정보",
     "gwei": "Gwei",
+    "hardwallet-dont-ask-card": "로그인 시 카드 요청 안함",
     "hash": "해시값",
     "help": "도움말",
     "help-capitalized": "도움말",
@@ -506,37 +529,37 @@
     ],
     "initialization": "초기화",
     "initialization-of-the-card": "카드 초기화",
-    "install": "설치",
+    "install": "↓ 설치",
     "install-the-extension": "확장 프로그램 설치",
     "intro-message1": "Status에 오신 것을 환영합니다!\n이 메시지를 탭하여 비밀번호를 설정하고 시작하세요!",
     "intro-privacy-policy-note1": "스테이터스는 절대로 개인 정보를 수집, 공유 및 판매하지 않습니다. 계속 함으로써 다음에 동의합니다 ",
     "intro-privacy-policy-note2": "개인 정보 정책",
     "intro-text": "스테이터스는 분산웹으로 향하는 첫걸음입니다",
     "intro-text1": "이더리움 블록체인을 통해 안전하게 채팅하고 거래하는 오픈소스 플랫폼",
-    "intro-text2": "사용자의 계정이 설정되었습니다. 프로필의 시드 구문을 백업하는 것을 잊지 마세요",
-    "intro-text3": "사용자의 계정이 설정되었습니다. 프로필의 시드 구문을 백업하는 것을 잊지 마세요",
+    "intro-text2": "멀티 어카운트 계정을 설정합니다. 프로필의 시드 구문(seed phrase)을 백업하는 것을 잊지 마세요",
+    "intro-text3": "멀티 어카운트 계정을 설정합니다. 프로필의 시드 구문(seed phrase)을 백업하는 것을 잊지 마세요",
     "intro-title1": "검열 없는 안전한 커뮤니케이션",
     "intro-title2": "안전한 암호화폐 지갑",
     "intro-title3": "탈중앙 앱",
-    "intro-wizard-text1": "사용자의 신원을 안전하게 지킵니다. 기기에서 암호화된 키 쌍을 생성합니다.",
-    "intro-wizard-text2": "아래에서 스테이터스 닉네임을 선택합니다. 닉네임은 변경할 수 없습니다.",
-    "intro-wizard-text3": "키는 기기에 저장되며 사본을 생성하지 않습니다. 사용자만이 키에 접근 할 수 있습니다.",
+    "intro-wizard-text1": "여러분의 신원을 안전하게 지키세요. 디바이스에서 암호화된 키 쌍을 생성합니다.",
+    "intro-wizard-text2": "아래 이름은 사용자의 스테이터스 아이디입니다. 아이디는 앞으로 변경할 수 없습니다.",
+    "intro-wizard-text3": "키는 디바이스에 저장되며 별도의 사본을 생성하지 않습니다. 사용자만이 본인의 키에 접근 할 수 있습니다.",
     "intro-wizard-text4": "키 보안 및 암호화",
-    "intro-wizard-text6": "새 메시지에 대한 알림을 수신합니다. 알림 설정은 프로필 설정에서 변경할 수 있습니다.",
+    "intro-wizard-text6": "스테이터스는 새로운 메시지를 수신하면 사용자에게 알림을 전달합니다. 사용자는 설정에서 옵션을 변경할 수 있습니다.",
     "intro-wizard-title-alt4": "비밀번호 만들기",
     "intro-wizard-title-alt5": "비밀번호 확인",
     "intro-wizard-title1": "키 생성하기",
-    "intro-wizard-title2": "키와 이름 설정",
+    "intro-wizard-title2": "키와 익명 이름 선택하기",
     "intro-wizard-title3": "키 스토리지 선택",
-    "intro-wizard-title4": "6자리 패스코드 만들기",
-    "intro-wizard-title5": "패스코드 확인",
+    "intro-wizard-title4": "6자리 비밀번호 만들기",
+    "intro-wizard-title5": "비밀번호 확인",
     "intro-wizard-title6": "알림 사용",
     "invalid-extension": "잘못된 확장 URI",
     "invalid-format": "잘못된 형식\n{{format}} 이어야 합니다",
     "invalid-key-confirm": "적용",
     "invalid-key-content": "{{message}}\n\n보안상의 이유로 \"적용\"을 눌러 새 계정을 만들고 이전 데이터를 지우는 것을 권장합니다. 기존 계정을 보유하고 있고 시드 구문을 저장하려면 \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\"를 선택하고 백업 한 다음, 앱을 다시 시작하십시오. 이전 계정은 암호화되지 않은 상태로 저장되므로, 새 계정을 만드는 것을 권장합니다.",
     "invalid-key-title": "암호화 키에 문제가 있습니다.",
-    "invalid-number": "잘못된 번호",
+    "invalid-number": "잘못된 숫자",
     "invalid-pairing-password": "잘못된 페어링 비밀번호",
     "invalid-range": "잘못된 형식, {{min}} ~ {{max}} 사이 여야합니다",
     "invite-friends": "친구 초대",
@@ -550,8 +573,9 @@
     "keycard-blocked": "키카드가 차단되었습니다. \n계속 사용하려면 카드를 재설정해야합니다",
     "keycard-cancel-setup-text": "키카드 설치가 취소됩니다. 키카드를 사용하려면 설치를 완료해야 합니다. 설치를 취소하시겠습니까?",
     "keycard-cancel-setup-title": "위험 작업",
-    "keycard-desc": "안드로이드 전용. 먼저 키카드가 있어야 합니다",
+    "keycard-desc": "안드로이드 전용. 키카드가 필요합니다",
     "keycard-existing-multiaccount": "이미 기기에 계정이 존재하여, 해당 계정을 복구할 수 없습니다.",
+    "keycard-free-pairing-slots": "키카드는 {{n}}개 무료 페어링 슬롯이 있습니다",
     "keycard-has-multiaccount-on-it": "이 카드에는 이미 등록된 계정이 있습니다. 정보를 수정하려면, 먼저 로그인하고 카드를 재설정해주세요",
     "keycard-onboarding-finishing-header": "마무리 작업 진행 중",
     "keycard-onboarding-intro-header": "키카드에 키 저장하기",
@@ -562,17 +586,17 @@
     "keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "시드 구문을 통해 언제든지 키를 다시 확인할 수 있습니다. 시드 구문을 메모한 다음, 구문을 기기와 분리된 오프라인 환경에 안전히 보관하시길 바랍니다.",
     "keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "시드 문구 백업",
     "keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "이 시드는 사용자 키를 생성하는 데 사용됩니다. 해당 내용을 타인에게 공유하면 안됩니다.",
-    "keycard-onboarding-start-header": "사용하실 스마트폰 뒷면에 \n 카드를 위치해주세요",
-    "keycard-onboarding-start-step1": "패스코드 생성",
-    "keycard-onboarding-start-step1-text": "키를 암호화하기 위한 6자리 패스코드 생성. 코드 생성에는 약 1분 정도 소요됩니다.",
+    "keycard-onboarding-start-header": "스마트폰 뒷면에 \n 카드를 위치해주세요",
+    "keycard-onboarding-start-step1": "비밀번호 생성",
+    "keycard-onboarding-start-step1-text": "키를 암호화하기 위한 6자리 비밀번호 생성. 코드 생성에는 약 1분 정도 소요됩니다.",
     "keycard-onboarding-start-step2": "PUK 와 페어링코드를 메모해주세요",
     "keycard-onboarding-start-step2-text": "메모를 위한 필기도구가 필요할 수 있습니다. 메모에는 1분 정도 시간이 소요됩니다.",
     "keycard-onboarding-start-step3": "시드 구문 백업",
     "keycard-onboarding-start-step3-text": "메모를 위한 필기도구를 준비해 주세요. 메모는 1분 정도 소요됩니다.",
     "keycard-onboarding-start-text": "설치하는 동안 카드를 스마트폰과 접촉된 상태로 유지해주세요. 설치 과정은 약 4분 정도 소요됩니다",
-    "keycard-recovery-intro-button-text": "복구 시작",
-    "keycard-recovery-intro-header": "키카드에 저장된 키 복구",
-    "keycard-recovery-intro-text": "이전에 키카드를 활용하여 키를 생성했고 이 기기에서 그 키를 다시 사용하려는 경우",
+    "keycard-recovery-intro-button-text": "불러오기",
+    "keycard-recovery-intro-header": "키카드에 저장된 키 불러오기",
+    "keycard-recovery-intro-text": "이 디바이스에서 이전에 키카드로 생성한 키 사용",
     "keycard-recovery-no-key-header": "복구할 대상이\n없습니다",
     "keycard-recovery-no-key-text": "이 키카드에는 키가 저장되어 있지 않습니다. 새로운 키를 생성하고 키카드에 저장해주세요",
     "keycard-recovery-phrase-confirm-header": "시드 구문 확인",
@@ -587,15 +611,17 @@
     "leave-group": "그룹 나가기",
     "left": "나감",
     "les-ulc": "LES\/ULC",
+    "lets-go": "시작하기",
     "linked-on": "{{date}} 에 연결",
     "load-messages-before": "{{date}} 전",
     "load-more-messages": "↓ 메시지 더 가져 오기",
     "loading": "로딩 중...",
+    "lock-app-with": "앱 잠금 수단",
     "log-level": "로그 수준",
     "log-level-settings": "로그 수준 설정",
     "logging": "로깅",
     "logging-enabled": "로깅이 활성화 되었나요?",
-    "login-pin-description": "로그인을 위해 \n패스코드를 입력해주세요",
+    "login-pin-description": "로그인을 위해 \n6자리 비밀번호를 입력해주세요",
     "logout": "로그 아웃",
     "logout-app-content": "계정이 로그 아웃됩니다. 다시 로그인하면 선택한 네트워크를 사용합니다",
     "logout-are-you-sure": "로그아웃 하시겠습니까?",
@@ -661,7 +687,9 @@
     "mobile-syncing-sheet-details": "모바일 데이터로 채팅을 동기화하면 데이터를 많이 소모하게 될 수 있습니다. 설정을 통해 모바일 데이터를 사용한 동기화를 비활성화 할 수 있습니다.",
     "mobile-syncing-sheet-title": "모바일 데이터로 동기화",
     "more": "더보기",
-    "multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "12, 15, 18, 21 또는 24 단어를 입력해주세요.\n단어를 한 칸씩 띄어써서 구분해야 합니다.",
+    "multiaccount-exists-content": "계정이 이미 존재합니다. 잠금을 해제하세요",
+    "multiaccount-exists-title": "계정이 이미 존재합니다",
+    "multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "12, 15, 18, 21 또는 24 단어로 구성된 시드 구문을 입력해주세요. 단어는 한 칸씩 띄어서 구분해야 합니다.",
     "multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "시드 구문 입력",
     "name": "이름",
     "name-description": "프로필에서 언제든지 변경할 수 있습니다.",
@@ -671,7 +699,7 @@
     "network": "네트워크",
     "network-chain": "네트워크 체인",
     "network-details": "네트워크 세부정보",
-    "network-fee": "네트워크 비용",
+    "network-fee": "네트워크 수수료",
     "network-id": "네트워크 ID",
     "network-invalid-network-id": "지정된 네트워크 ID가 RPC url의 네트워크 ID와 대응되지 않습니다",
     "network-invalid-status-code": "잘못된 스테이터스 코드 : {{code}}",
@@ -685,7 +713,7 @@
     "new-group": "새 그룹",
     "new-group-chat": "새 그룹 채팅",
     "new-network": "새 네트워크",
-    "new-pin-description": "새 6자리 패스코드 입력",
+    "new-pin-description": "6자리 새 비밀번호 입력",
     "new-public-group-chat": "오픈 채팅 참여하기",
     "new-request": "새 요청",
     "next": "다음",
@@ -720,23 +748,26 @@
     "ok": "승인",
     "ok-continue": "동의합니다",
     "ok-got-it": "확인",
+    "ok-save-pass": "동의, 패스워드를 저장합니다",
     "okay": "예",
     "on": "",
+    "on-status-tree": "스테이터스 트리 계정",
     "open": "열기",
     "open-dapp": "디앱 브라우저",
     "open-dapp-store": "Discover DApps",
     "open-nfc-settings": "NFC 설정 열기",
     "open-on-etherscan": "Etherscan.io에서 보기",
     "optional": "선택",
+    "or": "또는",
     "or-choose-a-contact": "또는 연락처 선택",
     "outgoing": "출금",
     "pair": "페어 디바이스",
     "pair-card": "페어 카드",
-    "pair-card-question": "이 기기에 카드를 페어링 하시겠습니까?",
+    "pair-card-question": "디바이스에 카드를 페어링 하시겠습니까?",
     "pair-code": "페어 코드",
     "pair-code-explanation": "다른 기기에 카드를 활용해 동일한 스테이터스 계정을 동기화하세요",
     "pair-this-card": "이 카드 페어링",
-    "pair-this-device": "이 기기 페어링",
+    "pair-this-device": "디바이스 페어링",
     "pair-this-device-description": "기기를 페어링하여 연락처와 채팅을 동기화합니다",
     "paired-devices": "페어링 된 기기",
     "pairing": "페어링",
@@ -763,10 +794,10 @@
     "permissions": "권한",
     "phone-e164": "국제전화 1",
     "photos-access-error": "사진 접근 권한을 승인하려면 시스템 앱 설정에서 Status > 권한 > 사진이 선택되어 있는지 확인해 주세요.",
-    "pin-changed": "6자리 패스코드가 변경되었습니다.",
-    "pin-code": "6자리 패스코드",
+    "pin-changed": "6자리 비밀번호가 변경되었습니다.",
+    "pin-code": "6자리 비밀번호",
     "pin-code-description": "카드 잠금 해제",
-    "pin-mismatch": "패스코드가 일치하지 않습니다.",
+    "pin-mismatch": "잘못된 비밀번호",
     "pin-retries-left": "{{number}}번 더 재시도 할 수 있습니다.",
     "preparing-card": "카드 준비",
     "preview-privacy": "미리보기 방지 모드",
@@ -778,6 +809,7 @@
     "profile": "프로필",
     "profile-details": "프로필 세부 사항",
     "public-chat": "오픈 채팅",
+    "public-chat-description": "오픈채팅을 통해 다른 사용자들과 어울리고, 특정 주제에 대한 대화를 이어나갈 수 있습니다.",
     "public-chats": "오픈 채팅",
     "public-group-status": "오픈 채팅",
     "public-group-topic": "주제",
@@ -785,7 +817,7 @@
     "puk-and-pair-codes": "PUK 및 페어 코드",
     "puk-and-pairing-codes-displayed": "PUK 및 코드 표시",
     "puk-code": "PUK 코드",
-    "puk-code-explanation": "6자리 패스코드를 잊어버리거나 코드를 3회 잘못 입력하게 되면, 이 코드를 통해 카드 계정 잠금을 해제할 수 있습니다.",
+    "puk-code-explanation": "6자리 비밀번호를 잊어버리거나 코드를 3회 잘못 입력하게 되면, 이 코드를 통해 카드 계정 잠금을 해제할 수 있습니다.",
     "puk-mismatch": "PUK 코드가 일치하지 않습니다",
     "qr-code-public-key-hint": "이 코드를 공유하여 다른 사람과 채팅을 시작할 수 있습니다",
     "quiet-days": "{{quiet-days}} 일",
@@ -800,13 +832,13 @@
     "recipient": "받는 분",
     "recipient-code": "수신인 주소 입력",
     "recover": "복구",
-    "recover-key": "키 복구",
+    "recover-key": "계정 불러오기",
     "recover-keycard-multiaccount-not-supported": "비밀번호를 통한 키카드 계정 복구는 지원되지 않습니다",
     "recover-multiaccount-warning": "이 계정을 가져오면 지갑 정보가 노출됩니다.",
     "recover-password-invalid": "계정이 확인되었으나 비밀번호가 일치하지 않습니다",
     "recover-password-too-short": "비밀번호가 너무 짧습니다",
     "recover-with-keycard": "키카드로 불러오기",
-    "recovering-key": "키 복구 중 ...",
+    "recovering-key": "키 액세스 중 ...",
     "recovery-confirm-phrase": "시드 구문 확인",
     "recovery-phrase": "시드 구문",
     "recovery-phrase-invalid": "시드 구문이 올바르지 않습니다.",
@@ -825,9 +857,10 @@
     "remove-network": "네트워크 삭제",
     "remove-token": "토큰 제거",
     "removed": "퇴장 됨",
-    "repeat-pin": "패스코드 다시 입력",
+    "repeat-pin": "비밀번호 다시 입력",
     "report-bug-email-template": "1. 이슈 설명 \n (원하는 기능을 설명하거나 버그와 버그가 발생하기 까지 수행한 내용, 버그 대신 예상한 내용 및 실제로 발생한 내용을 간략하게 요약해해주세요. 아래 섹션 참조) \n\n\n 2. 재현 단계 \n(버그를 단계별로 재현 할 수있는 방법을 설명해주세요)\n - 스테이터스 실행 \n - ... \n - ... \n\n\n 3. 예상되는 행동 \n (일어날 것으로 예상되는 것을 설명해주세요) \n\n\n 4. 실제 행동 \n (실제로 일어난 일을 설명해주세요) \n\n\n 5. 이슈를 확인 할 수있는 스크린 샷을 첨부해주세요. \n",
     "request-command-payment": "결제 요청",
+    "request-feature": "기능 요청",
     "request-transaction": "거래 요청",
     "require-my-permission": "내 허가 필요",
     "required-field": "필수 입력란",
@@ -841,7 +874,7 @@
     "rpc-url": "RPC URL",
     "save": "저장",
     "save-password": "로그아웃 할 때까지 자동 로그인",
-    "save-password-unavailable": "비밀번호를 저장하기 위해 디바이스 패스코드를 설정하십시오",
+    "save-password-unavailable": "비밀번호를 저장하기 위해 디바이스 비밀번호를 설정하십시오",
     "save-password-unavailable-android": "비밀번호 저장을 사용할 수 없습니다. 사용자의 기기가 루트이거나, 필요한 보안 기능이 없을 수 있습니다.",
     "scan-qr": "QR코드 스캔",
     "scan-qr-code": "지갑주소 QR 코드 스캔",
@@ -851,6 +884,7 @@
     "security": "보안",
     "see-details": "세부 정보",
     "see-it-again": "다시 보기",
+    "select-account-dapp": "디앱에 사용할 계정을 선택해주세요",
     "select-chat": "메시징을 시작할 채팅을 선택해주세요",
     "selected": "인기 채팅방",
     "selected-for-you": "당신을 위한 선택",
@@ -926,6 +960,7 @@
     "status-tx-not-found": "TX를 찾을 수 없습니다",
     "step-i-of-n": "{{number}}단계 중 {{step}}단계",
     "sticker-market": "이모티콘 마켓",
+    "storage": "스토리지",
     "submit": "제출",
     "submit-bug": "버그 제출",
     "success": "성공",
@@ -940,14 +975,15 @@
     "test-networks": "테스트 네트워크",
     "testnet-text": "현재 {{testnet}} 테스트 네트워크에 있습니다. \n이 주소로 실제 ETH나 SNT를 보내면 안됩니다",
     "text-input-disabled": "잠시만 기다려주세요...",
-    "this-device": "이 기기",
+    "this-device": "스마트폰에 저장",
     "this-device-desc": "키는 암호화되어 안전하게 저장됩니다",
-    "this-is-you-signing": "사용자의 서명 구문입니다",
+    "this-is-you-signing": "사용자의 거래 서명 구문입니다",
     "this-will-take-few-seconds": "이 작업은 몇 초가 소요됩니다",
-    "three-words-description": "거래에 서명하기 전에 이 3 단어를 확인해야 합니다",
+    "three-words-description": "거래에 서명하기 전에 이 3 단어를 반드시 확인해야 합니다",
     "three-words-description-2": "다른 거래 구문이 표시되면, 거래를 취소하고 로그아웃하세요.",
     "to": "받는 분",
     "to-block": "차단",
+    "to-enable-biometric": "{{bio-type-label}}를 활성화 하려면, 사용자의 잠금 해제 화면에 비밀번호를 저장해야 합니다.",
     "to-encrypt-enter-password": "계정을 암호화하려면 비밀번호를 입력해주세요",
     "to-see-this-message": "메시지 열람을 위해",
     "token-auto-validate-decimals-error": "{{symbol}} 토큰 주소 {{address}} 의 자릿수가 잘못 되었습니다. {{expected}} (으)로 세팅 되었으나 {{actual}} 로 감지되었습니다.",
@@ -965,7 +1001,6 @@
     "transactions": "거래",
     "transactions-filter-select-all": "모두 선택",
     "transactions-filter-title": "거래내역 필터",
-    "type": "종류",
     "transactions-history": "거래 내역",
     "transactions-history-empty": "거래 내역이 없습니다",
     "transactions-sign": "승인",
@@ -1001,6 +1036,7 @@
     "tribute-to-talk-you-require-snt": "새로운 사용자가 귀하와 채팅을 시작하기 위해 필요한 SNT 계약금을 요구할 수 있습니다",
     "try-again": "다시 시도",
     "turn-nfc-on": "NFC 켜기",
+    "type": "종류",
     "type-a-message": "메시지 입력...",
     "ulc-enabled": "ULC 사용",
     "unable-to-read-this-code": "코드를 읽을 수 없습니다.",
@@ -1008,8 +1044,8 @@
     "unknown-status-go-error": "알 수 없는 status-go 오류",
     "unlock": "잠금 해제",
     "unpair-card": "카드 페어링 해제",
-    "unpair-card-confirmation": "이 작업은 현재 기기와 페어링을 해제합니다. 인증을 위해서는 6자리 패스코드가 필요합니다. 계속 하시겠습니까?",
-    "unpaired-keycard-text": "사용한 키카드가 이 기기와 연동되어있지 않습니다",
+    "unpair-card-confirmation": "이 작업은 현재 기기와 페어링을 해제합니다. 인증을 위해서는 6자리 비밀번호가 필요합니다. 계속 하시겠습니까?",
+    "unpaired-keycard-text": "사용한 키카드가 이 디바이스와 연동되어있지 않습니다",
     "unpaired-keycard-title": "카드가 페어링 되어있지 않습니다",
     "update": "업데이트",
     "url": "URL",
@@ -1034,6 +1070,7 @@
     "waiting-for-wifi-change": "변경",
     "waiting-to-sign": "거래 서명 대기중...",
     "wallet": "지갑",
+    "wallet-address": "지갑 주소",
     "wallet-asset": "자산",
     "wallet-assets": "자산",
     "wallet-backup-recovery-title": "시드 구문 백업",
@@ -1055,11 +1092,14 @@
     "wants-to-access-profile": "프로필 접근을 요청합니다",
     "warning": "경고",
     "warning-message": "죄송합니다. 스팸을 방지하기 위해 여러 메시지를 빠르게 연속적으로 보내는 것을 제한하고 있습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.",
+    "watch-only": "열람 전용",
     "web-view-error": "페이지를 로드할 수 없습니다",
     "web3-opt-in": "브라우저 개인 정보 보호 모드",
+    "welcome-blank-message": "사용자의 채팅 목록이 여기에 표시됩니다. ⊕ 버튼을 눌러 새로운 채팅을 시작해보세요",
     "welcome-screen-text": "지갑을 세팅하고, 친구와 함께 \n디앱을 브라우징 하세요!",
     "welcome-to-status": "스테이터스에 오신 것을 환영합니다",
-    "welcome-to-status-description": "시작하려면 플러스 (+) 버튼을 터치하십시오.",
+    "welcome-to-status-description": "친구들과 함께 새로운 채팅을 시작하거나, 암호화폐 지갑을 세팅하고 및 디앱을 브라우징 해보세요",
+    "word-count": "단어 수",
     "word-n": "{{number}}번째 단어",
     "word-n-description": "시드 구문을 정확히 백업했는지 확인하기 위해, {{number}}번째 단어를 입력해주세요.",
     "words-n": {
@@ -1070,7 +1110,7 @@
     "wrong-card": "잘못된 카드",
     "wrong-card-text": "선택한 계정에 해당하지 않는 카드를 사용하셨습니다. 다시 시도해주세요.",
     "wrong-contract": "잘못된 컨트랙트",
-    "wrong-keycard-text": "사용한 키카드가 이 기기와 연동되어있지 않습니다",
+    "wrong-keycard-text": "사용한 키카드가 이 디바이스와 연동되어있지 않습니다",
     "wrong-keycard-title": "잘못된 키카드를\n사용했습니다",
     "wrong-password": "잘못된 비밀번호",
     "wrong-word": "잘못된 비밀번호",
@@ -1083,9 +1123,10 @@
     "you-can-change-account": "계정 이름과 색상을 원하는대로 변경할 수 있습니다",
     "you-dont-have-stickers": "아직 이모티콘이 없습니다",
     "you-will-need-this-code": "스테이터스 및 거래 서명을 위해 이 코드가 필요합니다",
+    "you-will-start-from-scratch": "처음부터 새로운 키로 다시 시작합니다",
     "your-contact-code": "디앱에 접근 권한을 부여하여 채팅 키를 검색합니다",
     "your-data-belongs-to-you": "시드 구문을 잃어 버리면 데이터와 자산을 분실하게 됩니다",
     "your-data-belongs-to-you-description": "스테이터스는 사용자가 시드 시드 구문을 잃어버릴 경우, 계정을 복구하는 것을 도와드릴 수 없습니다. 데이터 보안을 위해 시드 구문을 따로 백업해 두시는 것을 권장합니다.",
     "your-recovery-phrase": "시드 구문",
     "your-recovery-phrase-description": "위 12단어가 사용자의 시드 구문입니다. 이 구문은 사용자의 지갑을 증명하기 위해 반드시 필요하며, 이번 한번만 확인할 수 있습니다. 지갑을 분실하거나 재설치하는 경우 반드시 필요하므로 안전한 장소에 보관하세요."
-}
+}