status-im
/
status-react
mirror of https://github.com/status-im/status-react.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations 

Signed-off-by: Churikova Tetiana <churikova.tm@gmail.com>
This commit is contained in:
jinhojang6 2020-09-04 21:23:15 +09:00 committed by Churikova Tetiana
parent 3181a7dc20
commit 1a98219690
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 0D4EA7B33B47E6D8
9 changed files with 292 additions and 232 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translations/es.json
View File

@ -355,7 +355,7 @@
"delete-network-error": "Por favor, conéctate a una red diferente antes de eliminar esta", "delete-network-error": "Por favor, conéctate a una red diferente antes de eliminar esta",
"delete-network-title": "¿Eliminar red?", "delete-network-title": "¿Eliminar red?",
"delete-profile": "Eliminar perfil", "delete-profile": "Eliminar perfil",
"delete-profile-warning": "Advertencia: si no tiene su frase semilla escrita, perderá el acceso a sus fondos después de eliminar su perfil", "delete-profile-warning": "Advertencia: Si no tiene tu frase de semilla escrita, perderá el acceso a sus fondos después de eliminar su perfil",
"deny": "Negar", "deny": "Negar",
"derivation-path": "Ruta de derivación", "derivation-path": "Ruta de derivación",
"description": "Descripción", "description": "Descripción",
@ -602,12 +602,12 @@
"invite-privacy-policy1": "Al aceptar, usted está de acuerdo con el programa de referidos", "invite-privacy-policy1": "Al aceptar, usted está de acuerdo con el programa de referidos",
"invite-privacy-policy2": "Términos y Condiciones.", "invite-privacy-policy2": "Términos y Condiciones.",
"invite-receive-account": "Cuenta para recibir su bono de referencia", "invite-receive-account": "Cuenta para recibir su bono de referencia",
"invite-reward": "¡Gana {{value}} por cada amigo que invites!", "invite-reward": "¡Gana criptomonedas por cada amigo que invites!",
"invite-reward-friend": "Amigo:", "invite-reward-friend": "Amigo:",
"invite-reward-friend-description": "Tu amigo recibirá un Paquete de Bienvenida que consta de {{reward}} para comenzar", "invite-reward-friend-description": "Tu amigo recibirá un Paquete de Bienvenida que consta de {{reward}} para comenzar",
"invite-reward-friend-name": "Paquete de Bienvenida", "invite-reward-friend-name": "Paquete de Bienvenida",
"invite-reward-you": "Tú:", "invite-reward-you": "Tú:",
"invite-reward-you-description": "Invita a un amigo y recibe {{reward}} como muestra de nuestra gratitud.", "invite-reward-you-description": "Invita a un amigo y recibe {{reward}} como bonificación por recomendación. Úselo para obtener pegatinas, un nombre ENS y probar dapps",
"invite-reward-you-name": "Bono de referencia", "invite-reward-you-name": "Bono de referencia",
"invite-select-account": "Seleccione una cuenta para recibir su bono de referencia", "invite-select-account": "Seleccione una cuenta para recibir su bono de referencia",
"invite-warning": "Esta promoción solo es válida para usuarios de un dispositivo Android que no sean residentes de EE. UU. Un amigo debe confirmar la referencia en un plazo de 7 días.", "invite-warning": "Esta promoción solo es válida para usuarios de un dispositivo Android que no sean residentes de EE. UU. Un amigo debe confirmar la referencia en un plazo de 7 días.",
@ -765,7 +765,7 @@
"mobile-network-stop-syncing": "Detener la sincronización", "mobile-network-stop-syncing": "Detener la sincronización",
"mobile-network-stop-syncing-details": "¿Hasta que se conecta a Wi-Fi?", "mobile-network-stop-syncing-details": "¿Hasta que se conecta a Wi-Fi?",
"mobile-network-use-mobile": "Usar datos móviles", "mobile-network-use-mobile": "Usar datos móviles",
"mobile-network-use-mobile-data": "Status utiliza muchos datos al sincronizar los chats.", "mobile-network-use-mobile-data": "Status utiliza muchos datos al sincronizar los chats y la billetera.",
"mobile-network-use-wifi": "Sólo Wi-Fi", "mobile-network-use-wifi": "Sólo Wi-Fi",
"mobile-syncing-sheet-details": "Status utiliza muchos datos al sincronizar los chats y la billetera.", "mobile-syncing-sheet-details": "Status utiliza muchos datos al sincronizar los chats y la billetera.",
"mobile-syncing-sheet-title": "¿Sincronizar usando los datos del móvil?", "mobile-syncing-sheet-title": "¿Sincronizar usando los datos del móvil?",
@ -960,7 +960,7 @@
"scan-qr-code": "Escanea un código QR con una dirección de billetera", "scan-qr-code": "Escanea un código QR con una dirección de billetera",
"search": "Buscar", "search": "Buscar",
"search-no-chat-found": "No hay resultados de búsqueda. ¿Quieres decir", "search-no-chat-found": "No hay resultados de búsqueda. ¿Quieres decir",
"secret-keys-confirmation-text": "Los necesitarás para seguir usando tu Keycard en caso de que alguna vez pierdas tu teléfono.", "secret-keys-confirmation-text": "Los necesitará para seguir usando su Keycard en caso de que alguna vez pierda su teléfono.",
"secret-keys-confirmation-title": "¿Escribiste los códigos?", "secret-keys-confirmation-title": "¿Escribiste los códigos?",
"security": "Seguridad", "security": "Seguridad",
"see-details": "Ver detalles", "see-details": "Ver detalles",

10
translations/es_419.json
View File

@ -355,7 +355,7 @@
"delete-network-error": "Por favor, conéctate a una red diferente antes de eliminar esta", "delete-network-error": "Por favor, conéctate a una red diferente antes de eliminar esta",
"delete-network-title": "¿Eliminar red?", "delete-network-title": "¿Eliminar red?",
"delete-profile": "Eliminar perfil", "delete-profile": "Eliminar perfil",
"delete-profile-warning": "Advertencia: Si no tenés tu frase semilla escrita, perderás el acceso a tus fondos después de eliminar tu perfil", "delete-profile-warning": "Advertencia: Si no tiene tu frase de semilla escrita, perderá el acceso a sus fondos después de eliminar su perfil",
"deny": "Negar", "deny": "Negar",
"derivation-path": "Ruta de derivación", "derivation-path": "Ruta de derivación",
"description": "Descripción", "description": "Descripción",
@ -602,12 +602,12 @@
"invite-privacy-policy1": "Al aceptar, estás de acuerdo con el programa de referidos", "invite-privacy-policy1": "Al aceptar, estás de acuerdo con el programa de referidos",
"invite-privacy-policy2": "Términos y Condiciones.", "invite-privacy-policy2": "Términos y Condiciones.",
"invite-receive-account": "Cuenta para recibir tu bono de referencia", "invite-receive-account": "Cuenta para recibir tu bono de referencia",
"invite-reward": "¡Gana {{value}} por cada amigo que invites!", "invite-reward": "¡Gana criptomonedas por cada amigo que invites!",
"invite-reward-friend": "Amigo:", "invite-reward-friend": "Amigo:",
"invite-reward-friend-description": "Tu amigo recibirá un Paquete de Bienvenida que consta de {{reward}} para comenzar", "invite-reward-friend-description": "Tu amigo recibirá un Paquete de Bienvenida que consta de {{reward}} para comenzar",
"invite-reward-friend-name": "Paquete de Bienvenida", "invite-reward-friend-name": "Paquete de Bienvenida",
"invite-reward-you": "Vos:", "invite-reward-you": "Vos:",
"invite-reward-you-description": "Invitá a un amigo y recibí {{reward}} como muestra de nuestra gratitud.", "invite-reward-you-description": "Invitá a un amigo y recibí {{reward}} como bono de referencia. Usalo para obtener stickers, un nombre ENS y probar dapps",
"invite-reward-you-name": "Bono de referencia", "invite-reward-you-name": "Bono de referencia",
"invite-select-account": "Seleccioná una cuenta para recibir tu bono de referencia", "invite-select-account": "Seleccioná una cuenta para recibir tu bono de referencia",
"invite-warning": "Esta promoción solo es válida para usuarios de un dispositivo Android que no sean residentes de EE. UU. Un amigo debe confirmar la referencia en un plazo de 7 días.", "invite-warning": "Esta promoción solo es válida para usuarios de un dispositivo Android que no sean residentes de EE. UU. Un amigo debe confirmar la referencia en un plazo de 7 días.",
@ -765,7 +765,7 @@
"mobile-network-stop-syncing": "Detener la sincronización", "mobile-network-stop-syncing": "Detener la sincronización",
"mobile-network-stop-syncing-details": "¿Hasta que se conecta a Wi-Fi?", "mobile-network-stop-syncing-details": "¿Hasta que se conecta a Wi-Fi?",
"mobile-network-use-mobile": "Usar datos móviles", "mobile-network-use-mobile": "Usar datos móviles",
"mobile-network-use-mobile-data": "Status utiliza muchos datos al sincronizar los chats.", "mobile-network-use-mobile-data": "Status utiliza muchos datos al sincronizar los chats y la billetera.",
"mobile-network-use-wifi": "Sólo Wi-Fi", "mobile-network-use-wifi": "Sólo Wi-Fi",
"mobile-syncing-sheet-details": "Status utiliza muchos datos al sincronizar los chats y la billetera.", "mobile-syncing-sheet-details": "Status utiliza muchos datos al sincronizar los chats y la billetera.",
"mobile-syncing-sheet-title": "¿Sincronizar usando los datos del móvil?", "mobile-syncing-sheet-title": "¿Sincronizar usando los datos del móvil?",
@ -960,7 +960,7 @@
"scan-qr-code": "Escanea un código QR con una dirección de billetera", "scan-qr-code": "Escanea un código QR con una dirección de billetera",
"search": "Buscar", "search": "Buscar",
"search-no-chat-found": "No hay resultados de búsqueda. ¿Querés decir", "search-no-chat-found": "No hay resultados de búsqueda. ¿Querés decir",
"secret-keys-confirmation-text": "Los necesitarás para seguir usando tu Keycard en caso de que alguna vez pierdas tu teléfono.", "secret-keys-confirmation-text": "Los necesitará para seguir usando su Keycard en caso de que alguna vez pierda su teléfono.",
"secret-keys-confirmation-title": "¿Escribiste los códigos?", "secret-keys-confirmation-title": "¿Escribiste los códigos?",
"security": "Seguridad", "security": "Seguridad",
"see-details": "Ver detalles", "see-details": "Ver detalles",

223
translations/fil.json
View File

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"about-app": "Tungkol sa", "about-app": "Tungkol sa",
"about-key-storage-content": "Ang Status ay hindi kailanman mai-access ang iyong pribadong key. Siguraduhing i-backup ang iyong seen phrase. \nKung nawala mo ang iyong telepono ito ang tanging paraan upang ma-access ang iyong mga susi.", "about-key-storage-content": "Ang Status ay hindi kailanman mai-access ang iyong pribadong key. Siguraduhing i-backup ang iyong seen phrase. Kung nawala mo ang iyong telepono ito ang tanging paraan upang ma-access ang iyong mga keys.",
"about-key-storage-title": "Tungkol sa pangunahing imbakan", "about-key-storage-title": "Tungkol sa pangunahing imbakan",
"about-names-content": "Walang sinuman ang maaaring magpanggap na ikaw! Hindi ka nagpapakilala sa pamamagitan ng default at hindi mo kailangang ihayag ang iyong tunay na pangalan. Maaari kang magrehistro ng isang pasadyang pangalan para sa isang maliit na bayad.", "about-names-content": "Walang sinuman ang maaaring magpanggap na ikaw! Hindi ka nagpapakilala sa pamamagitan ng default at hindi mo kailangang ihayag ang iyong tunay na pangalan. Maaari kang magrehistro ng isang pasadyang pangalan para sa isang maliit na bayad.",
"about-names-title": "Hindi mababago ang mga pangalan", "about-names-title": "Hindi mababago ang mga pangalan",
@ -11,7 +11,7 @@
"account-color": "Kulay ng account", "account-color": "Kulay ng account",
"account-content": "Maaari mong ihambing ang mga account sa Status at sa bank accounts. Tulad ng isang account sa bangko, isang account ay karaniwang mayroong address at isang balanse; Ginagamit mo ang account na ito upang mag-transact sa Ethereum. Maaari kang magkaroon ng maraming mga account sa iyong pitaka o wallet. Lahat ng na-access sa pamamagitan ng pag-unlock ng Status.", "account-content": "Maaari mong ihambing ang mga account sa Status at sa bank accounts. Tulad ng isang account sa bangko, isang account ay karaniwang mayroong address at isang balanse; Ginagamit mo ang account na ito upang mag-transact sa Ethereum. Maaari kang magkaroon ng maraming mga account sa iyong pitaka o wallet. Lahat ng na-access sa pamamagitan ng pag-unlock ng Status.",
"account-exists-title": "Mayroon nang account", "account-exists-title": "Mayroon nang account",
"account-name": "pangalan ng account", "account-name": "Pangalan ng account",
"account-settings": "Mga setting ng account", "account-settings": "Mga setting ng account",
"account-title": "Account", "account-title": "Account",
"accounts": "Accounts", "accounts": "Accounts",
@ -20,8 +20,8 @@
"add": "Idagdag", "add": "Idagdag",
"add-a-watch-account": "Magdagdag ng isang address na panonood lamang", "add-a-watch-account": "Magdagdag ng isang address na panonood lamang",
"add-account": "Magdagdag ng account", "add-account": "Magdagdag ng account",
"add-account-description": "Maaari kang mag-import ng anumang uri ng Ethereum account para ma-idagdag ito para sa iyong Status Wallet.", "add-account-description": "Maaari kang mag-import ng anumang uri ng Ethereum account para ma-idagdag ito para sa iyong Status Wallet",
"add-account-incorrect-password": "Tila hindi tama ang password, ilagay ang password na iyong ginagamit para mabuksan ang app.", "add-account-incorrect-password": "Tila hindi tama ang password. Ilagay ang password na iyong ginagamit para mabuksan ang app.",
"add-an-account": "Magdagdag ng isang account", "add-an-account": "Magdagdag ng isang account",
"add-bootnode": "Idagdag ang bootnode", "add-bootnode": "Idagdag ang bootnode",
"add-contact": "Magdagdag ng contact", "add-contact": "Magdagdag ng contact",
@ -33,7 +33,7 @@
"add-private-key-account": "Magdagdag ng account mula sa pribadong key", "add-private-key-account": "Magdagdag ng account mula sa pribadong key",
"add-seed-account": "Magdagdag ng account para sa seed phrase", "add-seed-account": "Magdagdag ng account para sa seed phrase",
"add-to-contacts": "Idagdag sa mga contact", "add-to-contacts": "Idagdag sa mga contact",
"add-to-contacts-text": "Sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang user sa iyong listahan ng contact, ibinahagi mo ang iyong address ng pitaka.", "add-to-contacts-text": "Sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang user sa iyong listahan ng contact, ibinahagi mo ang iyong wallet address",
"add-watch-account": "Magdagdag ng isang account na panonood lamang", "add-watch-account": "Magdagdag ng isang account na panonood lamang",
"address": "Address", "address": "Address",
"address-received": "Natanggap ang address", "address-received": "Natanggap ang address",
@ -51,7 +51,7 @@
"all": "Lahat", "all": "Lahat",
"allow": "Payagan", "allow": "Payagan",
"allowing-authorizes-this-dapp": "Pinapayagan ang nagpapahintulot sa DApp na ito na makuha ang iyong address ng pitaka at paganahin ang Web3", "allowing-authorizes-this-dapp": "Pinapayagan ang nagpapahintulot sa DApp na ito na makuha ang iyong address ng pitaka at paganahin ang Web3",
"already-have-asset": "Mayroon ka bang pag-aari na ito", "already-have-asset": "Mayroon ka nang asset na ito",
"amount": "Halaga", "amount": "Halaga",
"appearance": "Hitsura", "appearance": "Hitsura",
"apply": "Mag-apply", "apply": "Mag-apply",
@ -60,7 +60,7 @@
"are-you-sure?": "Sigurado ka ba?", "are-you-sure?": "Sigurado ka ba?",
"ask-in-status": "Magtanong ng isang katanungan o mag-ulat ng isang bug", "ask-in-status": "Magtanong ng isang katanungan o mag-ulat ng isang bug",
"at": "sa", "at": "sa",
"attribution-received": "{{attrib}} mula sa {{max}} ang makakatanggap ng bonus", "attribution-received": "{{attrib}} mula sa {{max}} bonus na natanggap",
"audio": "Audio", "audio": "Audio",
"audio-recorder": "Recorder", "audio-recorder": "Recorder",
"audio-recorder-error": "Error sa recorder", "audio-recorder-error": "Error sa recorder",
@ -77,20 +77,20 @@
"other": "iba pa" "other": "iba pa"
}, },
"back": "Balik", "back": "Balik",
"back-up-seed-phrase": "back up ng seed phrase", "back-up-seed-phrase": "Back up ng seed phrase",
"back-up-your-seed-phrase": "I-back up ang iyong seed phrase", "back-up-your-seed-phrase": "I-back up ang iyong seed phrase",
"backup-recovery-phrase": "Back up seed phrase", "backup-recovery-phrase": "Back up seed phrase",
"balance": "Balance", "balance": "Balanse",
"begin-set-up": "Simulan ang pag-setup", "begin-set-up": "Simulan ang pag-setup",
"biometric-auth-android-sensor-desc": "Pindutin ang sensor", "biometric-auth-android-sensor-desc": "Pindutin ang sensor",
"biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Nabigo", "biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Nabigo",
"biometric-auth-android-title": "Kinakailangan ang pagpapatunay", "biometric-auth-android-title": "Kinakailangan ang pagpapatunay",
"biometric-auth-confirm-logout": "Relogin", "biometric-auth-confirm-logout": "Relogin",
"biometric-auth-confirm-message": "Kinakailangan ang pagpapatunay ng biometric na magpatuloy, kung hindi pwede mangyaring i-unlock ang iyong keys gamit ang iyong password or passcode", "biometric-auth-confirm-message": "Kinakailangan ang Biometric authentication para magpatuloy, kung hindi pwede mangyaring i-unlock ang iyong keys gamit ang iyong password or passcode",
"biometric-auth-confirm-title": "Dapat mong patunayan!", "biometric-auth-confirm-title": "Dapat mong patunayan!",
"biometric-auth-confirm-try-again": "Subukan muli", "biometric-auth-confirm-try-again": "Subukan muli",
"biometric-auth-error": "Hindi ma-perform ang pagpapatunay ng biometric ({{code}})", "biometric-auth-error": "Hindi ma-perform ang pagpapatunay ng biometric ({{code}})",
"biometric-auth-login-error-title": "Error sa pagpapatotoo ng biometric", "biometric-auth-login-error-title": "Error sa authentication ng biometric",
"biometric-auth-login-ios-fallback-label": "Ilagay ang password", "biometric-auth-login-ios-fallback-label": "Ilagay ang password",
"biometric-auth-reason-login": "Mag-login sa Status", "biometric-auth-reason-login": "Mag-login sa Status",
"biometric-auth-reason-verify": "Patunayan ang pagpapatunay", "biometric-auth-reason-verify": "Patunayan ang pagpapatunay",
@ -103,9 +103,9 @@
"biometric-faceid": "Face ID", "biometric-faceid": "Face ID",
"biometric-fingerprint": "Fingerprint", "biometric-fingerprint": "Fingerprint",
"biometric-secure-with": "Secure sa{{bio-type-label}}", "biometric-secure-with": "Secure sa{{bio-type-label}}",
"biometric-touchid": "Pindutin ang ID", "biometric-touchid": "Touch ID",
"blank-keycard-text": "Maaari kang magpatuloy sa iyong keycard kapag nabuo mo ang iyong mga susi at pangalan", "blank-keycard-text": "Maaari kang magpatuloy sa iyong keycard kapag nabuo mo ang iyong mga keys at pangalan",
"blank-keycard-title": "Mukhang naka-tap ka\nisang blangkong keykard", "blank-keycard-title": "Mukhang naka-tap ka ng\nisang blangkong keycard",
"block": "Block", "block": "Block",
"block-contact": "I-block ang gumagamit na ito", "block-contact": "I-block ang gumagamit na ito",
"block-contact-details": "Ang pag-block ay tatanggalin ang mga naunang mensahe ng gumagamit na ito at pipigilan ang mga bago na maabot sa iyo.", "block-contact-details": "Ang pag-block ay tatanggalin ang mga naunang mensahe ng gumagamit na ito at pipigilan ang mga bago na maabot sa iyo.",
@ -134,7 +134,7 @@
"can-not-add-yourself": "Ikaw yan, upang magsimula ng isang chat pumili ng ibang tao", "can-not-add-yourself": "Ikaw yan, upang magsimula ng isang chat pumili ng ibang tao",
"cancel": "kansela", "cancel": "kansela",
"cancel-keycard-setup": "Ikansela ang pag-setup ng Keycard", "cancel-keycard-setup": "Ikansela ang pag-setup ng Keycard",
"cannot-read-card": "Hindi mabasa ang kard.\nMangyaring hawakan ito sa likod ng iyong telepono", "cannot-read-card": "Hindi mabasa ang card.\nMangyaring hawakan ito sa likod ng iyong telepono",
"cannot-use-default-pin": "Hindi pinapayagan ang passcode 000000.\nMangyaring gumamit ng iba pang numero", "cannot-use-default-pin": "Hindi pinapayagan ang passcode 000000.\nMangyaring gumamit ng iba pang numero",
"cant-report-bug": "Hindi maiulat ang isang bug", "cant-report-bug": "Hindi maiulat ang isang bug",
"card-is-blank": "Blangko ang card na ito", "card-is-blank": "Blangko ang card na ito",
@ -149,12 +149,12 @@
"changed-amount-warning": "Ang halaga ay binago mula sa{{old}} hangang sa{{new}}", "changed-amount-warning": "Ang halaga ay binago mula sa{{old}} hangang sa{{new}}",
"changed-asset-warning": "Binago si Asset mula sa{{old}} hangang sa{{new}}", "changed-asset-warning": "Binago si Asset mula sa{{old}} hangang sa{{new}}",
"chaos-mode": "Chaos mode", "chaos-mode": "Chaos mode",
"chaos-unicorn-day": "Chaos Unicorn Day", "chaos-unicorn-day": "Araw ng Chaos Unicorn",
"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!", "chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
"chat": "Chat", "chat": "Chat",
"chat-and-transact": "Makipag-chat at makipag-transaksyon nang pribado sa mga kaibigan", "chat-and-transact": "Makipag-chat at makipag-transaksyon nang pribado sa mga kaibigan",
"chat-is-a-contact": "Makipag-ugnay", "chat-is-a-contact": "Makipag-ugnay",
"chat-is-not-a-contact": "Hindi ang contact", "chat-is-not-a-contact": "Hindi isang contact",
"chat-key": "Chat key", "chat-key": "Chat key",
"chat-key-content": "Mensahe sa Status Chat Protocol ay ipinapadala at natanggap gamit ang mga encryption keys. Mga public chat key ay isang string ng mga character na ibinabahagi mo sa iba upang maaari silang magpadala sa iyo ng mga mensahe sa Status.", "chat-key-content": "Mensahe sa Status Chat Protocol ay ipinapadala at natanggap gamit ang mga encryption keys. Mga public chat key ay isang string ng mga character na ibinabahagi mo sa iba upang maaari silang magpadala sa iyo ng mga mensahe sa Status.",
"chat-key-title": "Chat Key", "chat-key-title": "Chat Key",
@ -191,8 +191,8 @@
"connecting": "Pagkonekta ...", "connecting": "Pagkonekta ...",
"connecting-requires-login": "Ang pagkonekta sa isa pang network ay nangangailangan ng pag-login", "connecting-requires-login": "Ang pagkonekta sa isa pang network ay nangangailangan ng pag-login",
"connection-with-the-card-lost": "Ang iyong koneksyon sa iyong Card ay nawala", "connection-with-the-card-lost": "Ang iyong koneksyon sa iyong Card ay nawala",
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "Upang ipagpatuloy ang pag-setup hawakan ang card sa likod ng iyong phone at mapanatiling card sa contact sa telepono", "connection-with-the-card-lost-setup-text": "Para ipagpatuloy ang pag-setup hawakan ang card sa\nlikod ng iyong phone at panatilihin\nang card sa contact sa telepono",
"connection-with-the-card-lost-text": "Upang magpatuloy hawakan ang card sa likod ng iyong telepono", "connection-with-the-card-lost-text": "Para magpatuloy hawakan ang card sa likod ng iyong telepono",
"contact-code": "Chat key", "contact-code": "Chat key",
"contact-s": { "contact-s": {
"zero": "sero", "zero": "sero",
@ -218,7 +218,7 @@
"create-a-pin": "Gumawa ng 6-digit passcode", "create-a-pin": "Gumawa ng 6-digit passcode",
"create-group-chat": "Gumawa ng group chat", "create-group-chat": "Gumawa ng group chat",
"create-multiaccount": "Lumikha ng Keys", "create-multiaccount": "Lumikha ng Keys",
"create-new-key": "Kumuha ng mga bagong susi", "create-new-key": "Kumuha ng mga bagong keys",
"create-pin": "Lumikha ng 6-digit na passcode", "create-pin": "Lumikha ng 6-digit na passcode",
"create-pin-description": "kailangan mo ang iyong card + ang 6-digit na passcode na ito upang mai-unlock ang Status at upang kumpirmahin ang mga transaksyon.", "create-pin-description": "kailangan mo ang iyong card + ang 6-digit na passcode na ito upang mai-unlock ang Status at upang kumpirmahin ang mga transaksyon.",
"created-group-chat-description": "Ikaw ay nakagawa ng grupo{{group-name}}", "created-group-chat-description": "Ikaw ay nakagawa ng grupo{{group-name}}",
@ -408,7 +408,7 @@
"ens-chat-settings": "Mga setting ng chat", "ens-chat-settings": "Mga setting ng chat",
"ens-custom-domain": "Custom domain", "ens-custom-domain": "Custom domain",
"ens-custom-username-hints": "I-type ang buong username kabilang ang pasadyang domain tulad ng username.domain.eth", "ens-custom-username-hints": "I-type ang buong username kabilang ang pasadyang domain tulad ng username.domain.eth",
"ens-custom-username-taken": "Hindi kabilang sa iyo ang Username", "ens-custom-username-taken": "Hindi kabilang sa iyo ang Username :(",
"ens-deposit": "Deposito", "ens-deposit": "Deposito",
"ens-dismiss-message": "I-click dito upang idespatsa", "ens-dismiss-message": "I-click dito upang idespatsa",
"ens-displayed-with": "Ang iyong mga mensahe ay ipinapakita sa iba kasama", "ens-displayed-with": "Ang iyong mga mensahe ay ipinapakita sa iba kasama",
@ -416,21 +416,21 @@
"ens-got-it": "Ok, nakuha ito", "ens-got-it": "Ok, nakuha ito",
"ens-locked": "Naka-lock ang Username. Hindi mo mai-release ito hanggang{{date}}", "ens-locked": "Naka-lock ang Username. Hindi mo mai-release ito hanggang{{date}}",
"ens-name-content": "Pasadyang alyas para sa iyong susi sa chat na maaari iparehistro gamit ang serbisyong pangalan ng Ethereum. Ang mga pangalan ng ENS ay desentralisado na mga username.", "ens-name-content": "Pasadyang alyas para sa iyong susi sa chat na maaari iparehistro gamit ang serbisyong pangalan ng Ethereum. Ang mga pangalan ng ENS ay desentralisado na mga username.",
"ens-name-not-found": "Hindi matukoy ang pangalan ng ENS", "ens-name-not-found": "Hindi malutas ang pangalan ng ENS",
"ens-name-title": "Pangalan ng ENS", "ens-name-title": "Pangalan ng ENS",
"ens-network-restriction": "Magagamit lamang sa Mainnet", "ens-network-restriction": "Magagamit lamang sa Mainnet",
"ens-no-usernames": "Wala kang koneksyon sa anumang username", "ens-no-usernames": "Wala kang koneksyon sa anumang username",
"ens-powered-by": "Pinapagana ng Ethereum Name Services", "ens-powered-by": "Pinapagana ng Ethereum Name Services",
"ens-primary-username": "Pangunahing username", "ens-primary-username": "Pangunahing username",
"ens-register": "Magrehistro", "ens-register": "Magrehistro",
"ens-registration-failed": "Upang mairehistro ang username, mangyaring subukang muli.", "ens-registration-failed": "Para mairehistro ang username, mangyaring subukang muli.",
"ens-registration-failed-title": "Nabigo ang transaksyon", "ens-registration-failed-title": "Nabigo ang transaksyon",
"ens-registration-failure": "Nabigo ang pagrehistro", "ens-registration-failure": "Nabigo ang pagrehistro",
"ens-registration-in-progress": "Pino-progreso ang Rehistro", "ens-registration-in-progress": "Pino-progreso ang Rehistro",
"ens-release-username": "Bitawan ang username", "ens-release-username": "Bitawan ang username",
"ens-remove-hints": "Ang pagtanggal ay tatanggalin ang username mula sa iyong susi.", "ens-remove-hints": "Ang pagtanggal ay tatanggalin ang username mula sa iyong key.",
"ens-remove-username": "Alisin ang username", "ens-remove-username": "Alisin ang username",
"ens-saved": "ay konektado ngayon sa iyong susi sa chat at maaaring magamit sa Katayuan.", "ens-saved": "ay konektado ngayon sa iyong chat key at maaaring magamit sa Status.",
"ens-saved-title": "Idinagdag ang username", "ens-saved-title": "Idinagdag ang username",
"ens-show-username": "Ipakita ang aking pangalan ng ENS sa mga chat", "ens-show-username": "Ipakita ang aking pangalan ng ENS sa mga chat",
"ens-terms-header": "Mga tuntunin ng pagpaparehistro ng pangalan", "ens-terms-header": "Mga tuntunin ng pagpaparehistro ng pangalan",
@ -441,30 +441,30 @@
"ens-terms-point-4": "Hindi ma-access ng Controller ng kontrata ang iyong mga na-deposito na pondo. Maaari lamang silang ilipat sa address na nagpadala sa kanila.", "ens-terms-point-4": "Hindi ma-access ng Controller ng kontrata ang iyong mga na-deposito na pondo. Maaari lamang silang ilipat sa address na nagpadala sa kanila.",
"ens-terms-point-5": "Ang iyong address (es) ay maiugnay sa publiko sa iyong pangalan ng ENS.", "ens-terms-point-5": "Ang iyong address (es) ay maiugnay sa publiko sa iyong pangalan ng ENS.",
"ens-terms-point-6": "Ang mga username ay nilikha bilang mga subdomain node ng stateofus.eth at napapailalim sa ENS smart contract sa mga terms.", "ens-terms-point-6": "Ang mga username ay nilikha bilang mga subdomain node ng stateofus.eth at napapailalim sa ENS smart contract sa mga terms.",
"ens-terms-point-7": "Pinapayagan mo ang kontrata upang ilipat ang SNT sa iyong ngalan. Magagawa lamang ito kapag inaprubahan mo ang isang transaksyon upang pahintulutan ang paglipat.", "ens-terms-point-7": "Pinapayagan mo ang kontrata para ilipat ang SNT sa iyong ngalan. Magagawa lamang ito kapag inaprubahan mo ang isang transaksyon upang pahintulutan ang paglipat.",
"ens-terms-point-8": "Ang mga salitang ito ay ginagarantiyahan ng smart contract logic sa address:", "ens-terms-point-8": "Ang mga salitang ito ay ginagarantiyahan ng smart contract logic sa address:",
"ens-terms-point-9": "{{address}}(Status UsernameRegistrar)", "ens-terms-point-9": "{{address}}(Status UsernameRegistrar)",
"ens-terms-registration": "Mga tuntunin ng pagpaparehistro ng pangalan.", "ens-terms-registration": "Mga tuntunin ng pagpaparehistro ng pangalan.",
"ens-test-message": "Hey", "ens-test-message": "Hey",
"ens-transaction-pending": "Nakabinbin ang transaksyon ...", "ens-transaction-pending": "Naka-pending ang transaksyon ...",
"ens-understand": "Naiintindihan ko na ang aking address ng pitaka ay maiugnay sa publiko sa aking username.", "ens-understand": "Naiintindihan ko na ang aking wallet address ay maiugnay sa publiko sa aking username.",
"ens-username": "Username ng ENS", "ens-username": "Username ng ENS",
"ens-username-already-added": "Nakakonekta na ang Username sa iyong chat key at maaaring magamit sa loob ng Status.", "ens-username-already-added": "Nakakonekta na ang Username sa iyong chat key at maaaring magamit sa loob ng Status.",
"ens-username-available": "Ang username ay magagamit", "ens-username-available": "Ang username ay magagamit",
"ens-username-connected": "Ang pangalan ng gumagamit na ito ay pagmamay-ari mo at konektado sa iyong susi sa chat.", "ens-username-connected": "Ang pangalan ng gumagamit na ito ay pagmamay-ari mo at konektado sa iyong chat key.",
"ens-username-connected-continue": "ipagpapatuloy na itakda ang aking pangalan sa ENS sa chat", "ens-username-connected-continue": "Ipagpapatuloy na itakda ang aking pangalan sa ENS sa chat.",
"ens-username-connected-with-different-key": "Ang pagpapatuloy ay mangangailangan ng isang transaksyon upang ikonekta ang username sa iyong chat key", "ens-username-connected-with-different-key": "Ang pagpapatuloy ay mangangailangan ng isang transaksyon upang ikonekta ang username sa iyong chat key.",
"ens-username-connection-confirmation": "{{username}} ay konektado sa sandaling kumpleto na ang transaksyon.", "ens-username-connection-confirmation": "{{username}} ay konektado sa sandaling kumpleto na ang transaksyon.",
"ens-username-hints": "Hindi bababa sa 4 na character. Mga letrang Latin, numero, at maliit na titik lamang.", "ens-username-hints": "Hindi bababa sa 4 na character. Mga letrang Latin, numero, at maliit na titik lamang.",
"ens-username-invalid": "Mga letra at mga numero lang.", "ens-username-invalid": "Mga letra at mga numero lang.",
"ens-username-owned": "✓ Ang username ay pagmamay-ari mo.", "ens-username-owned": "✓ Ang username ay pagmamay-ari mo.",
"ens-username-owned-continue": "Ang pagpapatuloy ay magkakokonekta sa username na ito sa iyong chat key.", "ens-username-owned-continue": "Ang pagpapatuloy ay magkakokonekta sa username na ito sa iyong chat key.",
"ens-username-registration-confirmation": "Nice! Pag-aari mo ang{{username}}sa sandaling kumpleto na ang transaksyon", "ens-username-registration-confirmation": "Magaling! Pag-aari mo ang{{username}}sa sandaling kumpleto na ang transaksyon",
"ens-username-taken": "ginamit na ang username :(", "ens-username-taken": "Nakuha na ang username :(",
"ens-username-you-can-follow-progress": "Maaari mong sundin ang pag-unlad sa seksyon ng Kasaysayan ng Transaksyon ng iyong pitaka.", "ens-username-you-can-follow-progress": "Maaari mong sundin ang pag-unlad sa seksyon ng Kasaysayan ng Transaksyon ng iyong wallet.",
"ens-usernames": "Mga pangalan ng ENS", "ens-usernames": "Mga pangalan ng ENS",
"ens-usernames-details": "Magrehistro ng isang unibersal na username upang madaling makilala ng ibang mga gumagamit", "ens-usernames-details": "Magrehistro ng isang unibersal na username upang madaling makilala ng ibang mga gumagamit",
"ens-want-custom-domain": "May-ari ako ng isang pangalan sa ibang domain", "ens-want-custom-domain": "Nagmamay-ari ako ng isang pangalan sa isa pang domain",
"ens-want-domain": "Gusto ko ng isang stateofus.eth domain", "ens-want-domain": "Gusto ko ng isang stateofus.eth domain",
"ens-welcome-hints": "Binago ni ENS ang mga pangalan na sobrang habang address sa mga natatanging pangalan.", "ens-welcome-hints": "Binago ni ENS ang mga pangalan na sobrang habang address sa mga natatanging pangalan.",
"ens-welcome-point-customize": "Ang pangalan ng ENS ay maaaring palitan ang iyong 3 random word na pangalan sa chat. Maging @iyongpangalan sa halip na {{name}}.", "ens-welcome-point-customize": "Ang pangalan ng ENS ay maaaring palitan ang iyong 3 random word na pangalan sa chat. Maging @iyongpangalan sa halip na {{name}}.",
@ -492,7 +492,7 @@
"enter-puk-code": "Ilagay ang PUK code", "enter-puk-code": "Ilagay ang PUK code",
"enter-puk-code-description": "Na-block ang 6-digit na passcode.\nMangyaring ilagay ang PUK code upang i-unblock ang passcode.", "enter-puk-code-description": "Na-block ang 6-digit na passcode.\nMangyaring ilagay ang PUK code upang i-unblock ang passcode.",
"enter-recipient-address-or-username": "Ilagay ang address o username ng tatanggap", "enter-recipient-address-or-username": "Ilagay ang address o username ng tatanggap",
"enter-seed-phrase": "ilagay ang seed phrase", "enter-seed-phrase": "Ilagay ang seed phrase",
"enter-url": "Ilagay ang URL", "enter-url": "Ilagay ang URL",
"enter-watch-account-address": "Scan ang QR code o i-enter ang address para makita", "enter-watch-account-address": "Scan ang QR code o i-enter ang address para makita",
"enter-word": "ilagay ang word", "enter-word": "ilagay ang word",
@ -518,15 +518,15 @@
"fleet": "Fleet", "fleet": "Fleet",
"fleet-settings": "Fleet settings", "fleet-settings": "Fleet settings",
"follow-your-interests": "Sumali sa isang pampublikong chat at makilala ang mga bagong tao", "follow-your-interests": "Sumali sa isang pampublikong chat at makilala ang mga bagong tao",
"free": "Libre", "free": "↓ Libre",
"from": "Mula sa", "from": "Mula sa",
"gas-limit": "Gas limit", "gas-limit": "Gas limit",
"gas-price": "Presyo ng Gas", "gas-price": "Presyo ng Gas",
"gas-used": "Ginamit na gas", "gas-used": "Ginamit na gas",
"generate-a-key": "Bumuo ng mga susi", "generate-a-key": "Bumuo ng mga keys",
"generate-a-new-account": "lumikha ng account", "generate-a-new-account": "Lumikha ng account",
"generate-a-new-key": "Lumikha ng isang bagong key", "generate-a-new-key": "Lumikha ng isang bagong key",
"generate-account": "Bumuo ng mga susi", "generate-account": "Bumuo ng mga keys",
"generate-an-account": "lumikha ng account", "generate-an-account": "lumikha ng account",
"generate-new-key": "Lumikha ng bagong keys", "generate-new-key": "Lumikha ng bagong keys",
"generating-codes-for-pairing": "> Pag-download ng software ng produkto sa card\n> Bumubuo ng pag-unlock at mga pagpapares code", "generating-codes-for-pairing": "> Pag-download ng software ng produkto sa card\n> Bumubuo ng pag-unlock at mga pagpapares code",
@ -590,18 +590,18 @@
"intro-title1": "Tunay na pribadong komunikasyon", "intro-title1": "Tunay na pribadong komunikasyon",
"intro-title2": "Secure ang crypto wallet", "intro-title2": "Secure ang crypto wallet",
"intro-title3": "Desentralisadong apps", "intro-title3": "Desentralisadong apps",
"intro-wizard-text1": "Kinokontrol ng isang hanay ng mga susi ang iyong account. Nakatira ang iyong mga susi sa iyong telepono, kaya maaari mo lamang itong magamit", "intro-wizard-text1": "Kinokontrol ng isang hanay ng mga keys ang iyong account. Nakatira ang iyong mga keys sa iyong telepono, kaya maaari mo lamang itong magamit",
"intro-wizard-text2": "Ang isang susi ay para sa chat. Ito ay may nabasang pangalan na hindi mababago.", "intro-wizard-text2": "Ang isang key ay para sa chat. Ito ay may nabasang pangalan na hindi mababago.",
"intro-wizard-text3": "Kung nagmamay-ari ka ng isang Keycard, itago ang iyong mga susi doon para sa pinahusay na seguridad.", "intro-wizard-text3": "Kung nagmamay-ari ka ng isang Keycard, itago ang iyong mga keys doon para sa pinahusay na seguridad.",
"intro-wizard-text4": "I-secure at i-encrypt ang iyong mga susi", "intro-wizard-text4": "I-secure at i-encrypt ang iyong mga keys",
"intro-wizard-text6": "Ang Status ay magbabatid sa iyo tungkol sa mga bagong mensahe. Maaari mong mai-edit ang iyong mga kagustuhan sa abiso mamaya sa mga setting", "intro-wizard-text6": "Ang Status ay magbabatid sa iyo tungkol sa mga bagong mensahe. Maaari mong mai-edit ang iyong mga kagustuhan sa abiso mamaya sa mga setting",
"intro-wizard-title-alt4": "Gumawa ng password", "intro-wizard-title-alt4": "Gumawa ng password",
"intro-wizard-title-alt5": "Kumpirmahin ang iyong password", "intro-wizard-title-alt5": "Kumpirmahin ang iyong password",
"intro-wizard-title1": "Kunin ang iyong mga susi", "intro-wizard-title1": "Kunin ang iyong mga keys",
"intro-wizard-title2": "Pumili ng isang pangalan ng chat", "intro-wizard-title2": "Pumili ng isang pangalan ng chat",
"intro-wizard-title3": "Piliin ang key storage", "intro-wizard-title3": "Piliin ang key storage",
"intro-wizard-title4": "Gumawa ng 6-digit passcode", "intro-wizard-title4": "Gumawa ng 6-digit passcode",
"intro-wizard-title5": "Kumpirma ang passcode", "intro-wizard-title5": "Kumpirmahin ang passcode",
"intro-wizard-title6": "Paganahin ang mga notification", "intro-wizard-title6": "Paganahin ang mga notification",
"invalid-address-qr-code": "Ang naka-scan na QR code ay hindi naglalaman ng isang wastong address", "invalid-address-qr-code": "Ang naka-scan na QR code ay hindi naglalaman ng isang wastong address",
"invalid-format": "Hindi wastong format\nDapat{{format}}", "invalid-format": "Hindi wastong format\nDapat{{format}}",
@ -612,14 +612,15 @@
"invalid-range": "Hindi wastong format, dapat nasa pagitan{{min}}at{{max}}", "invalid-range": "Hindi wastong format, dapat nasa pagitan{{min}}at{{max}}",
"invite-button": "Mag-anyaya", "invite-button": "Mag-anyaya",
"invite-chat-accept": "Tanggapin", "invite-chat-accept": "Tanggapin",
"invite-chat-intro": "Ikaw ay tinukoy ng isang kaibigan na sumali sa Status. Narito ang ilang crypto upang makapagsimula ka! gamitin ito sa pag reghistro ng pangalan ng ENS o bumili ng Sticker pack", "invite-chat-intro": "Ikaw ay ni-refer ng isang kaibigan na sumali sa Status. Narito ang ilang crypto upang makapagsimula ka! Gamitin ito sa pag reghistro ng pangalan ng ENS o bumili ng sticker pack",
"invite-chat-name": "Referral ng kaibigan", "invite-chat-name": "Referral ng kaibigan",
"invite-chat-rule": "Ang pagtanggap ay gagantimpalaan din ang iyong kaibigan ng isang crypto referral bonus", "invite-chat-rule": "Ang pagtanggap ay gagantimpalaan din ang iyong kaibigan ng isang crypto referral bonus",
"invite-chat-starter-pack": "Starter Pack", "invite-chat-starter-pack": "Starter Pack",
"invite-friends": "Mag-imbita ng mga kaibigan", "invite-friends": "Mag-imbita ng mga kaibigan",
"invite-instruction": "Paano ito gumagana", "invite-instruction": "Paano ito gumagana",
"invite-instruction-fifth": "Maaari kang pumili para i-redeem ang iyong referral bonus anumang oras.",
"invite-instruction-first": "Nagpadala ka ng isang natatanging link ng imbitasyon sa iyong kaibigan upang i-download at sumali sa Status", "invite-instruction-first": "Nagpadala ka ng isang natatanging link ng imbitasyon sa iyong kaibigan upang i-download at sumali sa Status",
"invite-instruction-fourth": "Ikaw ay makakatanggap ng referral bonus at ang iyong kaibigay ng Starter Pack", "invite-instruction-fourth": "Ikaw ay makakatanggap ng referral bonus at ang iyong kaibigan ng Starter Pack",
"invite-instruction-second": "Ang iyong kaibigan ay nag download ng Status at gumawa ng account (sa Android)", "invite-instruction-second": "Ang iyong kaibigan ay nag download ng Status at gumawa ng account (sa Android)",
"invite-instruction-third": "Sinimulan ang isang chat sa iyong kaibigan, kung saan kumpirmahin ang iyong referral", "invite-instruction-third": "Sinimulan ang isang chat sa iyong kaibigan, kung saan kumpirmahin ang iyong referral",
"invite-privacy-policy1": "Sa pamamagitan ng pagtanggap sumasang-ayon ka sa programa ng referral", "invite-privacy-policy1": "Sa pamamagitan ng pagtanggap sumasang-ayon ka sa programa ng referral",
@ -630,9 +631,9 @@
"invite-reward-friend-description": "Ang iyong kaibigan ay makakatanggap ng Starter Pack na binubuo ng ilang {{reward}} upang makapagsimula", "invite-reward-friend-description": "Ang iyong kaibigan ay makakatanggap ng Starter Pack na binubuo ng ilang {{reward}} upang makapagsimula",
"invite-reward-friend-name": "Starter Pack", "invite-reward-friend-name": "Starter Pack",
"invite-reward-you": "Ikaw:", "invite-reward-you": "Ikaw:",
"invite-reward-you-description": "Anyayahan ang isang kaibigan at tanggapin ang {{reward}} naito bilang isang pasasalamat", "invite-reward-you-description": "Mag-imbita ng mga kaibigan at tanggapin ang {{reward}} bilang isang referral bonus. Gamitin ito para sa stickers, pangalan ng ENS at subukan ang iba pang dapps",
"invite-reward-you-name": "Referral bonus", "invite-reward-you-name": "Referral bonus",
"invite-select-account": "Pumili ng isang account upang matanggap ang iyong referral bonus", "invite-select-account": "Pumili ng isang account para matanggap ang iyong referral bonus",
"invite-warning": "Ang promosyon na ito ay may bisa lamang para sa mga gumagamit ng Android device, na hindi residente ng US. Kailangang kumpirmahin ng kaibigan ang referral sa loob ng 7 araw", "invite-warning": "Ang promosyon na ito ay may bisa lamang para sa mga gumagamit ng Android device, na hindi residente ng US. Kailangang kumpirmahin ng kaibigan ang referral sa loob ng 7 araw",
"invited": "inimbitahan", "invited": "inimbitahan",
"join": "Sumali", "join": "Sumali",
@ -642,61 +643,61 @@
"join-new-private-chat": "Magsimula ng bagong pribadong chat", "join-new-private-chat": "Magsimula ng bagong pribadong chat",
"join-new-public-chat": "Sumali sa pampublikong chat", "join-new-public-chat": "Sumali sa pampublikong chat",
"joined-group-chat-description": "Sumali ka sa{{group-name}}mula sa paanyaya ni{{username}}", "joined-group-chat-description": "Sumali ka sa{{group-name}}mula sa paanyaya ni{{username}}",
"key": "Susi", "key": "Key",
"keycard": "Keycard", "keycard": "Keycard",
"keycard-access-reset": "Ang pag-access sa Keycard ay naka-reset", "keycard-access-reset": "Ang pag-access sa Keycard ay naka-reset",
"keycard-applet-install-instructions": "Upang mai-install ang applet mangyaring sundin ang mga tagubilin sa https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation", "keycard-applet-install-instructions": "Para mai-install ang applet mangyaring sundin ang mga tagubilin sa https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
"keycard-awaiting-description": "subukang galawin ang card paikot para makita ng NFC at mabasa sa iyong aparato.", "keycard-awaiting-description": "subukang galawin ang card paikot para makita ng NFC at mabasa sa iyong aparato.",
"keycard-awaiting-title": "Naghahanap pa rin...", "keycard-awaiting-title": "Naghahanap pa rin...",
"keycard-blocked": "Na-block ang Keycard.\nKailangan mong i-reset ang card upang magpatuloy sa paggamit nito.", "keycard-blocked": "Na-block ang Keycard.\nKailangan mong i-reset ang card upang magpatuloy sa paggamit nito.",
"keycard-can-use-with-new-passcode": "Maaari mong gamitin ang card na ito sa iyong bagong passcode", "keycard-can-use-with-new-passcode": "Maaari mong gamitin ang card na ito sa iyong bagong passcode",
"keycard-cancel-setup-text": "Kanselahin nito ang pag-setup ng keycard. Lubhang inirerekumenda na tapusin ang pag-setup upang magamit ang keycard. Nais mo bang kanselahin?", "keycard-cancel-setup-text": "Kanselahin nito ang pag-setup ng keycard. Ito'y lubos na inirerekumenda na tapusin ang pag-setup upang magamit ang keycard. Nais mo bang kanselahin?",
"keycard-cancel-setup-title": "Mapanganib na operasyon", "keycard-cancel-setup-title": "Mapanganib na operasyon",
"keycard-connected-description": "Subukang panatilihin pa rin ang card", "keycard-connected-description": "Subukang panatilihin pa rin ang card",
"keycard-connected-title": "Nakakonekta", "keycard-connected-title": "Nakakonekta",
"keycard-desc": "May-ari ng isang Keycard? Itago ang iyong mga susi dito; kakailanganin mo ito para sa mga transaksyon", "keycard-desc": "May-ari ng isang Keycard? Itago ang iyong mga keys dito; kakailanganin mo ito para sa mga transaksyon",
"keycard-dont-ask-card": "Huwag humingi ng card upang mag-sign in", "keycard-dont-ask-card": "Huwag humingi ng card upang mag-sign in",
"keycard-enter-new-passcode": "Ilagay ang bagong passcode {{step}}\/2", "keycard-enter-new-passcode": "Ilagay ang bagong passcode {{step}}\/2",
"keycard-error-description": "i-konek ang card para makapag simula ulit", "keycard-error-description": "i-konek ang card para makapag simula ulit",
"keycard-error-title": "Nawala ang koneksyon", "keycard-error-title": "Nawala ang koneksyon",
"keycard-free-pairing-slots": "Ang Keycard ay mayroong {{n}} libreng pagpapares ng mga puwang", "keycard-free-pairing-slots": "Ang Keycard ay mayroong {{n}} libreng pagpapares ng mga puwang",
"keycard-has-multiaccount-on-it": "Ang card na ito ay puno na. Ang bawat kard ay maaaring humawak ng isang pangunahing keypair", "keycard-has-multiaccount-on-it": "Ang card na ito ay puno na. Ang bawat card ay maaaring humawak ng isang pangunahing keypair",
"keycard-init-description": "Ilagay ang kard sa likod ng iyong telepono upang magpatuloy", "keycard-init-description": "Ilagay ang card sa likod ng iyong telepono upang magpatuloy",
"keycard-init-title": "Naghahanap ng mga kards", "keycard-init-title": "Naghahanap ng mga kards",
"keycard-is-blocked-details": "Hindi mo na magagamit ang kard na ito upang ma-access o mag-sign para sa account na ito. Napakaraming nabigo na passcode at mga pagtatangka ng PUK.", "keycard-is-blocked-details": "Hindi mo na magagamit ang card na ito upang ma-access o mag-sign para sa account na ito. Napakaraming nabigo na passcode at mga pagtatangka ng PUK.",
"keycard-is-blocked-instructions": "Upang ma-access ang iyong account maaring i-reinstall ang Status at gumamit ng bagong Keycard, gumamit ng ibang wallet o i-reset ang keycard ng manu-mano.", "keycard-is-blocked-instructions": "Upang ma-access ang iyong account maaring i-reinstall ang Status at gumamit ng bagong Keycard, gumamit ng ibang wallet o i-reset ang keycard ng manu-mano.",
"keycard-is-blocked-title": "Na-block ang Keycard", "keycard-is-blocked-title": "Na-block ang Keycard",
"keycard-is-frozen-details": "Upang maprotektahan ang iyong mga assets, ang iyong card ay frozen. I-reset ang access sa card upang i-unlock ang mga key at magpadala ng mga transaksyon. Lumikha ng isang bagong passcode at ipasok ang iyong PUK upang ma-access ang iyong (mga) account sa kard na ito.", "keycard-is-frozen-details": "Upang maprotektahan ang iyong mga assets, ang iyong card ay frozen. I-reset ang access sa card upang i-unlock ang mga key at magpadala ng mga transaksyon. Lumikha ng isang bagong passcode at ipasok ang iyong PUK upang ma-access ang iyong (mga) account sa card na ito.",
"keycard-is-frozen-reset": "I-reset ang pag-access sa card", "keycard-is-frozen-reset": "I-reset ang pag-access sa card",
"keycard-is-frozen-title": "Ang Keycard ay frozen", "keycard-is-frozen-title": "Ang Keycard ay frozen",
"keycard-onboarding-finishing-header": "Tinatapos na", "keycard-onboarding-finishing-header": "Tinatapos na",
"keycard-onboarding-intro-header": "Itago ang iyong mga susi sa Keycard", "keycard-onboarding-intro-header": "Itago ang iyong mga keys sa Keycard",
"keycard-onboarding-intro-text": "Maghanda, maaaring tumagal ito ng ilang minuto, ngunit mahalaga na ma-secure ang iyong account", "keycard-onboarding-intro-text": "Maghanda, maaaring tumagal ito ng ilang minuto, ngunit mahalaga na ma-secure ang iyong account",
"keycard-onboarding-pairing-header": "Pagpapares ng card ...", "keycard-onboarding-pairing-header": "Pagpapares ng card ...",
"keycard-onboarding-preparing-header": "Paghahanda ng kard....", "keycard-onboarding-preparing-header": "Paghahanda ng card....",
"keycard-onboarding-puk-code-header": "Isulat ang mga code\n at itago ang mga ito nang ligtas", "keycard-onboarding-puk-code-header": "Isulat ang mga code\n at itago ang mga ito nang ligtas",
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "Kailangan mo ang seed phrase para mabalik ang iyong key. Isulat mo. Panatilihing ligtas, offline, at paghiwalayin sa aparatong ito.", "keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "Kailangan mo ang seed phrase para mabalik ang iyong key. Isulat mo. Panatilihing ligtas, offline, at paghiwalayin sa aparatong ito.",
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Back up seed phrase", "keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Back up seed phrase",
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "Para sa iyong mga mata lamang. Ito ang mahiwagang binhi na ginamit upang makabuo ng iyong susi.", "keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "Para sa iyong mga mata lamang. Ito ang magical seed na ginamit upang makabuo ng iyong key.",
"keycard-onboarding-start-header": "Hold card sa likod\n ng iyong telepono upang magsimula", "keycard-onboarding-start-header": "I-hold ang card sa likod\n ng iyong telepono upang magsimula",
"keycard-onboarding-start-step1": "Gumawa ng passcode", "keycard-onboarding-start-step1": "Gumawa ng passcode",
"keycard-onboarding-start-step1-text": "Halos 1 minuto. Lumikha ng isang 6-digit na passcode upang i-encrypt ang iyong mga key", "keycard-onboarding-start-step1-text": "Halos 1 minuto. Lumikha ng isang 6-digit na passcode upang i-encrypt ang iyong mga key",
"keycard-onboarding-start-step2": "Isulat ang PUK at ang pairing code", "keycard-onboarding-start-step2": "Isulat ang PUK at ang pairing code",
"keycard-onboarding-start-step2-text": "Halos 1 minuto. Kakailanganin mo ang isang piraso ng papel at isang lapis para doon", "keycard-onboarding-start-step2-text": "Halos 1 minuto. Kakailanganin mo ang isang piraso ng papel at isang lapis para doon",
"keycard-onboarding-start-step3": "I-back up ang seed phrase", "keycard-onboarding-start-step3": "I-back up ang seed phrase",
"keycard-onboarding-start-step3-text": "Halos 1 minuto. Gayundin isang piraso ng papel at isang lapis ay kinakailangan", "keycard-onboarding-start-step3-text": "Halos 1 minuto. Gayundin ang isang piraso ng papel at isang lapis ay kinakailangan",
"keycard-onboarding-start-text": "At panatilihin ang card sa contact sa telepono\n sa pag-setup. Ang pag-setup ay aabutin sa paligid ng 4 minuto", "keycard-onboarding-start-text": "At panatilihin ang card sa contact sa telepono\n sa pag-setup. Ang pag-setup ay aabutin ng halos 4 na minuto",
"keycard-processing-description": "Subukang panatilihin pa rin ang card", "keycard-processing-description": "Subukang panatilihin pa rin ang card",
"keycard-processing-title": "Nagproproseso", "keycard-processing-title": "Nagproproseso",
"keycard-recovery-intro-button-text": "Simulan ang pagbawi", "keycard-recovery-intro-button-text": "Simulan ang pagbawi",
"keycard-recovery-intro-header": "Ibalik ang mga key na naka-imbak sa keycard", "keycard-recovery-intro-header": "Ibalik ang mga key na naka-imbak sa keycard",
"keycard-recovery-intro-text": "Kung ikaw ay nag bumuo ng mga keys gamit ang keycard nuon at ngayon gusto mo gamitin ang mga keys sa mga aparato.", "keycard-recovery-intro-text": "Kung ikaw ay bumuo ng mga keys gamit ang keycard nuon at ngayon gusto mo gamitin ang mga keys sa mga aparato.",
"keycard-recovery-no-key-header": "Wala naman\nma recover dito", "keycard-recovery-no-key-header": "Wala naman\nma recover dito",
"keycard-recovery-no-key-text": "May-ari ng isang Keycard? Itago ang iyong mga susi dito; kakailanganin mo ito para sa mga transaksyon", "keycard-recovery-no-key-text": "Ang iyong Keycard ay walang nakaimbak na key dito. Upang magamit ito, bumuo ng isang bagong key at piliin ang iyong Keycard upang maiimbak ang key",
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Kumpirma ang seed phrase", "keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Kumpirmahin ang seed phrase",
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Hindi ka magkakaroon ng pangalawang pagkakataon! Kung nawalan ka ng access, halimbawa sa pagkawala ng iyong keycard, maaari mo lamang ma access ang iyong keys kasama ang iyong seed phrase. Walang sinuman, ngunit mayroon ka ng iyong seed phrase. Isulat mo ito at panatilihing ligtas.", "keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Hindi ka magkakaroon ng pangalawang pagkakataon! Kung nawalan ka ng access, halimbawa sa pagkawala ng iyong keycard, maaari mo lamang ma access ang iyong keys kasama ang iyong seed phrase. Walang sinuman, kundi ikaw ay mayroon ng iyong seed phrase. Isulat mo ito at panatilihing ligtas.",
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Ilagay ang seed phrase", "keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Isinulat ang seed phrase?",
"keycard-recovery-success-header": "Ang iyong mga susi ay\nmatagumpay na nabawi", "keycard-recovery-success-header": "Ang iyong mga keys ay\nmatagumpay na nabawi",
"keycard-redeem-title": "I-Redeem sa", "keycard-redeem-title": "I-Redeem sa",
"keycard-redeem-tx": "Mag Redeem ng Assets", "keycard-redeem-tx": "Mag Redeem ng Assets",
"keycard-redeem-tx-desc": "Tapikin ang card upang mag-sign at makatanggap ng mga assets", "keycard-redeem-tx-desc": "Tapikin ang card upang mag-sign at makatanggap ng mga assets",
@ -704,7 +705,7 @@
"keycard-success-description": "maari mo ng alisin ang card ngayon", "keycard-success-description": "maari mo ng alisin ang card ngayon",
"keycard-success-title": "Tagumpay", "keycard-success-title": "Tagumpay",
"keycard-unauthorized-operation": "Hindi ka awtorisado upang maisagawa ang operasyong ito.\nMangyaring i-tap ang wastong card at subukang muli.", "keycard-unauthorized-operation": "Hindi ka awtorisado upang maisagawa ang operasyong ito.\nMangyaring i-tap ang wastong card at subukang muli.",
"language": "lengwahe", "language": "Lengwahe",
"learn-more": "Dagdagan ang nalalaman", "learn-more": "Dagdagan ang nalalaman",
"learn-more-about-keycard": "Matuto nang higit pa tungkol sa Keycard", "learn-more-about-keycard": "Matuto nang higit pa tungkol sa Keycard",
"leave": "Umalis", "leave": "Umalis",
@ -714,10 +715,10 @@
"leave-group": "Umalis sa grupo", "leave-group": "Umalis sa grupo",
"left": "Umalis", "left": "Umalis",
"les-ulc": "LES\/ULC", "les-ulc": "LES\/ULC",
"lets-go": "tara", "lets-go": "Tara na",
"light": "Mailaw", "light": "Mailaw",
"linked-on": "Naka-link {{date}}", "linked-on": "Naka-link {{date}}",
"load-messages-before": "before {{date}}", "load-messages-before": "bago ang {{date}}",
"load-more-messages": "↓ Kumuha ng higit pang mga mensahe", "load-more-messages": "↓ Kumuha ng higit pang mga mensahe",
"loading": "Loading...", "loading": "Loading...",
"lock-app-with": "I-lock ang app na may", "lock-app-with": "I-lock ang app na may",
@ -730,7 +731,7 @@
"logout-app-content": "Ang account ay mai-log out. Kapag binuksan mo ulit ito, gagamitin ang napiling network", "logout-app-content": "Ang account ay mai-log out. Kapag binuksan mo ulit ito, gagamitin ang napiling network",
"logout-are-you-sure": "Sigurado ka bang gusto mo\nmag-log out?", "logout-are-you-sure": "Sigurado ka bang gusto mo\nmag-log out?",
"logout-title": "Log out?", "logout-title": "Log out?",
"looking-for-cards": "Naghahanap ng mga kards", "looking-for-cards": "Naghahanap ng mga cards",
"lost-connection": "Nawala ang koneksyon", "lost-connection": "Nawala ang koneksyon",
"mail-should-be-configured": "Ang mail client ay dapat isaayos", "mail-should-be-configured": "Ang mail client ay dapat isaayos",
"mailserver-address": "Mailserver address", "mailserver-address": "Mailserver address",
@ -741,7 +742,7 @@
"mailserver-error-content": "Hindi maabot ng mailserver ang pinili mo.", "mailserver-error-content": "Hindi maabot ng mailserver ang pinili mo.",
"mailserver-error-title": "Error sa pagkonekta sa mailserver", "mailserver-error-title": "Error sa pagkonekta sa mailserver",
"mailserver-format": "enode:\/\/{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port}", "mailserver-format": "enode:\/\/{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port}",
"mailserver-pick-another": "Pumili ng isa pang mailserver", "mailserver-pick-another": "Pumili ng iba pang mailserver",
"mailserver-reconnect": "Hindi makakonekta sa mail. I-tap upang muling kumonekta", "mailserver-reconnect": "Hindi makakonekta sa mail. I-tap upang muling kumonekta",
"mailserver-request-error-content": "Ang sumusunod na error ay ibinalik ng mailserver:{{error}}", "mailserver-request-error-content": "Ang sumusunod na error ay ibinalik ng mailserver:{{error}}",
"mailserver-request-error-status": "Isang error na naganap habang kumukuha ng kasaysayan, suriin ang mga tala para sa mga detalye", "mailserver-request-error-status": "Isang error na naganap habang kumukuha ng kasaysayan, suriin ang mga tala para sa mga detalye",
@ -787,7 +788,7 @@
"mobile-network-continue-syncing-details": "Maaari mong baguhin ito sa ibang pagkakataon sa mga setting", "mobile-network-continue-syncing-details": "Maaari mong baguhin ito sa ibang pagkakataon sa mga setting",
"mobile-network-go-to-settings": "Pumunta sa mga setting", "mobile-network-go-to-settings": "Pumunta sa mga setting",
"mobile-network-settings": "Mobile data", "mobile-network-settings": "Mobile data",
"mobile-network-sheet-configure": "Maaari mong i-configure ang pag-sync sa higit pa\ndetalye sa", "mobile-network-sheet-configure": "Maaari mong i-configure ang pag-sync sa higit pang\ndetalye sa",
"mobile-network-sheet-offline": "Walang Wi-fi, hindi pinagana ang pag-sync ng mensahe.", "mobile-network-sheet-offline": "Walang Wi-fi, hindi pinagana ang pag-sync ng mensahe.",
"mobile-network-sheet-offline-details": "Ang pag-sync gamit ang mobile network ay naka-off", "mobile-network-sheet-offline-details": "Ang pag-sync gamit ang mobile network ay naka-off",
"mobile-network-sheet-remember-choice": "Tandaan ang aking pinili", "mobile-network-sheet-remember-choice": "Tandaan ang aking pinili",
@ -798,12 +799,12 @@
"mobile-network-use-mobile": "Gumamit ng mobile data", "mobile-network-use-mobile": "Gumamit ng mobile data",
"mobile-network-use-mobile-data": "Ang Status ay gumagamit ng maraming data kapag nag-sync sa mga chats at wallet.", "mobile-network-use-mobile-data": "Ang Status ay gumagamit ng maraming data kapag nag-sync sa mga chats at wallet.",
"mobile-network-use-wifi": "Wi-Fi lang", "mobile-network-use-wifi": "Wi-Fi lang",
"mobile-syncing-sheet-details": "Ang Status ay gumagamit ng maraming Data kapag nag-syng sa chats at wallet.", "mobile-syncing-sheet-details": "Ang Status ay gumagamit ng maraming data kapag nag-syng sa chats at wallet.",
"mobile-syncing-sheet-title": "Pag-sync gamit ang mobile data?", "mobile-syncing-sheet-title": "Pag-sync gamit ang mobile data?",
"more": "higit pa", "more": "higit pa",
"multiaccount-exists-content": "Ang Keys sa account na ito ay mayroon na at hindi maaaring idagdag muli. Kung nawala ang iyong password\n, passcode o Keycard, i-uninstall ang app, reinstall at i-access ang iyong key sa pamamagitan ng iyong\n seed phrase", "multiaccount-exists-content": "Ang Keys sa account na ito ay mayroon na at hindi maaaring idagdag muli. Kung nawala ang iyong password, passcode o Keycard, i-uninstall ang app, reinstall at i-access ang iyong key sa pamamagitan ng iyong seed phrase",
"multiaccount-exists-title": "Ang Keys sa account na ito ay mayroon na.", "multiaccount-exists-title": "Ang Keys sa account na ito ay mayroon na",
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "ilagay ang 12, 15, 18, 21 o 24 na salita. Paghiwalayin ang mga salita sa pamamagitan ng isangpuwang.", "multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "Ilagay ang 12, 15, 18, 21 o 24 na mga salita.\nPaghiwalayin ang mga salita sa pamamagitan ng isang puwang.",
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Ilagay ang seed phrase", "multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Ilagay ang seed phrase",
"name": "Pangalan", "name": "Pangalan",
"name-of-token": "Ang pangalan ng iyong token", "name-of-token": "Ang pangalan ng iyong token",
@ -815,7 +816,7 @@
"network-id": "Network ID", "network-id": "Network ID",
"network-info": "Impormasyon sa network", "network-info": "Impormasyon sa network",
"network-invalid-network-id": "Ang tinukoy na id ng network ay hindi tumutugma sa id ng network ng RPC url", "network-invalid-network-id": "Ang tinukoy na id ng network ay hindi tumutugma sa id ng network ng RPC url",
"network-invalid-status-code": "Hindi wastong katayuan ng katayuan:{{code}}", "network-invalid-status-code": "Hindi wastong katayuan ng status:{{code}}",
"network-invalid-url": "Hindi wasto ang URL ng Network", "network-invalid-url": "Hindi wasto ang URL ng Network",
"network-settings": "Mga setting ng network", "network-settings": "Mga setting ng network",
"new": "bago", "new": "bago",
@ -862,7 +863,7 @@
"open-dapp": "Buksan ang ÐApp", "open-dapp": "Buksan ang ÐApp",
"open-dapp-store": "Tuklasin ang ÐApps", "open-dapp-store": "Tuklasin ang ÐApps",
"open-home": "Buksan ...", "open-home": "Buksan ...",
"open-nfc-settings": "Buksan ang mga setting ng NFC", "open-nfc-settings": "Buksan ang settings ng NFC",
"open-on-etherscan": "bukas ang Etherscan.io", "open-on-etherscan": "bukas ang Etherscan.io",
"optional": "opsyonal", "optional": "opsyonal",
"or": "O", "or": "O",
@ -899,7 +900,7 @@
"peer-title": "Peer", "peer-title": "Peer",
"peers": "Peers", "peers": "Peers",
"pending": "Naghihintay", "pending": "Naghihintay",
"pending-confirmation": "Pending kumpirmasyon ...", "pending-confirmation": "Pending na kumpirmasyon ...",
"permissions": "Pahintulot", "permissions": "Pahintulot",
"phone-e164": "International 1", "phone-e164": "International 1",
"photos": "Litrato", "photos": "Litrato",
@ -920,7 +921,7 @@
"privacy-policy": "Patakaran sa pagkapribado", "privacy-policy": "Patakaran sa pagkapribado",
"private-key": "Pribadong key", "private-key": "Pribadong key",
"private-notifications": "Pribadong mga abiso", "private-notifications": "Pribadong mga abiso",
"private-notifications-descr": "Sasabihan ka ng Status tungkol sa mga bagong mensahe. Maaari mong mai-edit ang iyong mga kagustuhan sa abiso mamaya sa mga setting.", "private-notifications-descr": "Aabisuhan ka ng Status tungkol sa mga bagong mensahe. Maaari mong mai-edit ang iyong mga kagustuhan sa notification mamaya sa mga setting.",
"processing": "Sandali lang", "processing": "Sandali lang",
"product-information": "Impormasyon sa Produkto", "product-information": "Impormasyon sa Produkto",
"profile": "Profile", "profile": "Profile",
@ -939,7 +940,7 @@
"puk-mismatch": "Mali ang PUK code", "puk-mismatch": "Mali ang PUK code",
"quiet-days": "{{quiet-days}}araw", "quiet-days": "{{quiet-days}}araw",
"quiet-hours": "{{quiet-hours}}oras", "quiet-hours": "{{quiet-hours}}oras",
"re-encrypt-key": "I-encrypt muli ang iyong mga susi", "re-encrypt-key": "I-encrypt muli ang iyong mga keys",
"receive": "Tumanggap", "receive": "Tumanggap",
"receive-transaction": "Tumanggap ng transaksyon", "receive-transaction": "Tumanggap ng transaksyon",
"recent": "Kamakailan", "recent": "Kamakailan",
@ -950,8 +951,8 @@
"recipient-code-placeholder": "0x.. o username.domain.eth", "recipient-code-placeholder": "0x.. o username.domain.eth",
"recover": "Bawiin", "recover": "Bawiin",
"recover-key": "I-access ang umiiral na mga key", "recover-key": "I-access ang umiiral na mga key",
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Ang keys sa account na ito ay mayroon na at hindi na maaring idagdag muli. Kung nawala ang iyong password\n, passcode o Keycard, i-uninstall ang app, reinstall at i-access ang iyong key sa pamamagitan ng iyong\n seed phrase", "recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Ang keys sa account na ito ay mayroon na at hindi na maaring idagdag muli. Kung nawala ang iyong password, passcode o Keycard, i-uninstall ang app, reinstall at i-access ang iyong key sa pamamagitan ng iyong seed phrase",
"recover-with-keycard": "Bawiin kasama ang keycard", "recover-with-keycard": "I-recover gamit ang Keycard",
"recovering-key": "Pag-access sa mga key ...", "recovering-key": "Pag-access sa mga key ...",
"recovery-confirm-phrase": "kumpirmahin ang seed phrase", "recovery-confirm-phrase": "kumpirmahin ang seed phrase",
"recovery-phrase": "Seed phrase", "recovery-phrase": "Seed phrase",
@ -966,12 +967,12 @@
"remove": "Alisin", "remove": "Alisin",
"remove-from-chat": "Alisin sa chat", "remove-from-chat": "Alisin sa chat",
"remove-from-contacts": "Tanggalin sa mga kontak", "remove-from-contacts": "Tanggalin sa mga kontak",
"remove-from-contacts-text": "Sa pamamagitan ng pag-alis ng isang user sa iyong listahan ng kontak hindi mo ma itago ang iyong address ng wallet sa kanila.", "remove-from-contacts-text": "Sa pamamagitan ng pag-alis ng isang user sa iyong listahan ng kontak hindi mo ma itago ang iyong wallet address sa kanila.",
"remove-network": "Alisin ang network", "remove-network": "Alisin ang network",
"remove-token": "Alisin ang token", "remove-token": "Alisin ang token",
"removed": "alisin", "removed": "alisin",
"repeat-pin": "Ulitin ang bagong 6-digit na passcode", "repeat-pin": "Ulitin ang bagong 6-digit na passcode",
"report-bug-email-template": "1. Paglalarawan ng Isyu\n(Ilarawan ang tampok na nais mo, o maikli ang buod ng bug at kung ano ang iyong ginawa, kung ano ang inaasahan mong mangyari, at kung ano ang tunay na mangyayari. Mga seksyon sa ibaba)\n\n\n2. Mga hakbang upang makalikha\n(Ilarawan kung paano namin maaaring kopyahin ang sunud-sunod na hakbang.)\n-Opensyong Katayuan\n-...\n-Step 3, atbp.\n\n3. Inaasahang pag-uugali\n(Ilarawan kung ano ang inaasahan mong mangyari.)\n\n\n4. Aktwal na pag-uugali\n(Ilarawan kung ano talaga ang nangyari.)\n\n\n5. Ikabit ang mga screenshot na maaaring mag-demo sa problema, mangyaring", "report-bug-email-template": "1. Paglalarawan ng Isyu\n(Ilarawan ang tampok na nais mo, o maikli ang buod ng bug at kung ano ang iyong ginawa, kung ano ang inaasahan mong mangyari, at kung ano ang tunay na mangyayari. Mga seksyon sa ibaba)\n\n\n2. Mga hakbang upang makalikha\n(Ilarawan kung paano namin maaaring kopyahin ang sunud-sunod na hakbang.)\n-Buksan ang Status\n-...\n-Step 3, atbp.\n\n3. Inaasahang pag-uugali\n(Ilarawan kung ano ang inaasahan mong mangyari.)\n\n\n4. Aktwal na pag-uugali\n(Ilarawan kung ano talaga ang nangyari.)\n\n\n5. Ikabit ang mga screenshot na maaaring mag-demo sa problema, kung maaari sana",
"request-feature": "Humiling ng isang tampok", "request-feature": "Humiling ng isang tampok",
"request-transaction": "Humiling ng transaksyon", "request-transaction": "Humiling ng transaksyon",
"required-field": "Required field", "required-field": "Required field",
@ -996,7 +997,7 @@
"security": "Seguridad", "security": "Seguridad",
"see-details": "Tignan ang detalye", "see-details": "Tignan ang detalye",
"see-it-again": "Tingnan muli", "see-it-again": "Tingnan muli",
"seed-phrase-content": "Isang hanay ng mga friendly-to-read na salita, at sapalarang napili mula sa BIP39 ay karaniwang listahan at ginagamit para ma access ang iyong Ethereum account sa iba pang wallets at devices o aparato. Tinukoy din bilang a “mnemonic phrase,” “recovery phrase” o “wallet backup” sa buong crypto ecosystem.\nKaramihan sa crypto apps ginagamit ang parehong standard to generate accounts.", "seed-phrase-content": "Isang hanay ng mga friendly-to-read na salita, at sapalarang napili mula sa BIP39 ay karaniwang listahan at ginagamit para ma access ang iyong Ethereum account sa iba pang wallets at devices. Tinukoy din bilang a “mnemonic phrase,” “recovery phrase” o “wallet backup” sa buong crypto ecosystem. Karamihan sa crypto apps ginagamit ang parehong standard to generate accounts.",
"seed-phrase-placeholder": "Seed phrase...", "seed-phrase-placeholder": "Seed phrase...",
"seed-phrase-title": "Seed Phrase", "seed-phrase-title": "Seed Phrase",
"select": "Piliin", "select": "Piliin",
@ -1091,15 +1092,15 @@
"test-networks": "Mga network ng pagsubok", "test-networks": "Mga network ng pagsubok",
"text-input-disabled": "Mangyaring maghintay sandali ...", "text-input-disabled": "Mangyaring maghintay sandali ...",
"this-device": "Ang aparato na ito", "this-device": "Ang aparato na ito",
"this-device-desc": "Ang iyong mga susi ay naka-encrypt at ligtas na nakaimbak sa iyong aparato", "this-device-desc": "Ang iyong mga keys ay naka-encrypt at ligtas na nakaimbak sa iyong aparato",
"this-is-you-signing": "Ito ang iyong signing phrase", "this-is-you-signing": "Ito ang iyong signing phrase",
"this-will-take-few-seconds": "Ito ay tatagal ng ilang segundo", "this-will-take-few-seconds": "Ito ay tatagal ng ilang segundo",
"three-words-description": "Dapat mong makita ang mga 3 salita bago mag-sign sa bawat transaksyon", "three-words-description": "Dapat mong makita ang mga 3 salita bago mag-sign sa bawat transaksyon",
"three-words-description-2": "Kung nakakita ka ng ibang kombinasyon, kanselahin ang transaksyon at mag-sign out", "three-words-description-2": "Kung nakakita ka ng ibang kombinasyon, kanselahin ang transaksyon at mag-sign out",
"to": "Para kay", "to": "Para kay",
"to-block": "Block", "to-block": "Block",
"to-enable-biometric": "Upang paganahin{{bio-type-label}} kailangan mong i-save ang iyong password para sa unlock screen", "to-enable-biometric": "Para paganahin{{bio-type-label}} kailangan mong i-save ang iyong password para sa unlock screen",
"to-encrypt-enter-password": "para ma encrypt ang account ilagay ang iyong password", "to-encrypt-enter-password": "Para ma encrypt ang account ilagay ang iyong password",
"to-see-this-message": "Upang makita ang mensaheng ito,", "to-see-this-message": "Upang makita ang mensaheng ito,",
"token-auto-validate-decimals-error": "Maling mga decimals para sa token {{symbol}} sa address {{address}} - itakda sa {{expected}} ngunit nakita bilang {{actual}}", "token-auto-validate-decimals-error": "Maling mga decimals para sa token {{symbol}} sa address {{address}} - itakda sa {{expected}} ngunit nakita bilang {{actual}}",
"token-auto-validate-name-error": "Maling pangalan para sa token {{symbol}} sa address {{address}} - itakda sa {{expected}} ngunit nakita bilang {{actual}}", "token-auto-validate-name-error": "Maling pangalan para sa token {{symbol}} sa address {{address}} - itakda sa {{expected}} ngunit nakita bilang {{actual}}",
@ -1108,7 +1109,7 @@
"topic-name-error": "Gumamit lamang ng mga maliliit na titik (a to z), numbero at dashes (-) Huwag gumamit ng chat keys", "topic-name-error": "Gumamit lamang ng mga maliliit na titik (a to z), numbero at dashes (-) Huwag gumamit ng chat keys",
"transaction": "Transaksyon", "transaction": "Transaksyon",
"transaction-data": "Data ng transaksyon", "transaction-data": "Data ng transaksyon",
"transaction-declined": "Tumanggi ang transaksyon o hindi tinanggap ang transaksyon", "transaction-declined": "Hindi tinanggap ang transaksyon",
"transaction-description": "Isaalang-alang itong kumpleto pagkatapos ng 12 kumpirmasyon sa network.", "transaction-description": "Isaalang-alang itong kumpleto pagkatapos ng 12 kumpirmasyon sa network.",
"transaction-details": "Mga detalye ng transaksyon", "transaction-details": "Mga detalye ng transaksyon",
"transaction-failed": "Nabigo ang transaksyon", "transaction-failed": "Nabigo ang transaksyon",
@ -1124,9 +1125,9 @@
"transactions-history-loading": "Naglo-load ng kasaysayan ng transaksyon. Maaaring tumagal ito ng ilang sandali.", "transactions-history-loading": "Naglo-load ng kasaysayan ng transaksyon. Maaaring tumagal ito ng ilang sandali.",
"transactions-load-more": "Mag-load pa", "transactions-load-more": "Mag-load pa",
"transactions-sign": "Sign", "transactions-sign": "Sign",
"tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}}nangangailangan ng SNT upang magsimula ng isang chat.", "tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}}nangangailangan ng SNT para magsimula ng isang chat.",
"tribute-state-paid": "Bayad ang nai-ambag", "tribute-state-paid": "Bayad ang nai-ambag",
"tribute-state-pending": "Mag-ambag ng nakabinbin", "tribute-state-pending": "Pending na tribute",
"tribute-state-required": "Nangangailangan{{snt-amount}}SNT tribute", "tribute-state-required": "Nangangailangan{{snt-amount}}SNT tribute",
"tribute-to-talk": "Tribute to talk", "tribute-to-talk": "Tribute to talk",
"tribute-to-talk-add-friends": "Magdagdag ng mga kaibigan bilang isang contact upang payagan ang mga chat nang walang bayad sa pagkilala.", "tribute-to-talk-add-friends": "Magdagdag ng mga kaibigan bilang isang contact upang payagan ang mga chat nang walang bayad sa pagkilala.",
@ -1141,8 +1142,8 @@
"tribute-to-talk-learn-more-1": "Ang iyong oras at atensyon ay ang iyong pinakamahalagang pag-aari. Hinahayaan ka ng Tribute to Talk na magtakda ka ng isang halaga ng SNT na kinakailangan para sa mga bagong tao upang magsimula ng isang chat sa iyo.", "tribute-to-talk-learn-more-1": "Ang iyong oras at atensyon ay ang iyong pinakamahalagang pag-aari. Hinahayaan ka ng Tribute to Talk na magtakda ka ng isang halaga ng SNT na kinakailangan para sa mga bagong tao upang magsimula ng isang chat sa iyo.",
"tribute-to-talk-learn-more-2": "Ang sinumang wala sa iyong listahan ng contact ay hihilingin na bayaran, at maaari kang tumugon sa sandaling mayroon sila.", "tribute-to-talk-learn-more-2": "Ang sinumang wala sa iyong listahan ng contact ay hihilingin na bayaran, at maaari kang tumugon sa sandaling mayroon sila.",
"tribute-to-talk-learn-more-3": "Maaari mong palaging maibalik ang pera, ngunit upang matiyak na ang mga kaibigan ay maaaring maabot mo nang malayang, idagdag ang mga ito bilang isang contact muna.", "tribute-to-talk-learn-more-3": "Maaari mong palaging maibalik ang pera, ngunit upang matiyak na ang mga kaibigan ay maaaring maabot mo nang malayang, idagdag ang mga ito bilang isang contact muna.",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "Ang aming oras at pansin ay ang aming pinakamahalagang pag-aari. Hinahayaan ka ng Kontribusyon sa Tributo na makipag-ugnay sa mga bagong tao kapalit ng pagbabayad sa SNT.", "tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "Ang aming oras at pansin ay ang aming pinakamahalagang pag-aari. Hinahayaan ka ng Tribute to Talk na makipag-ugnay sa mga bagong tao kapalit ng pagbabayad sa SNT.",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Upang magsimula ng isang chat sa isang taong may set ng pagkilala, bayaran lamang ang kinakailangang SNT at idadagdag ka bilang isang contact.", "tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Para magsimula ng isang chat sa isang taong may set ng pagkilala, bayaran lamang ang kinakailangang SNT at idadagdag ka bilang isang contact.",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "Kung kilala mo ang mga ito, maaari mong ibahagi ang iyong profile sa labas ng Status na idaragdag nang libre.", "tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "Kung kilala mo ang mga ito, maaari mong ibahagi ang iyong profile sa labas ng Status na idaragdag nang libre.",
"tribute-to-talk-pending": "nakabinbing kumpirmasyon ng Tribute", "tribute-to-talk-pending": "nakabinbing kumpirmasyon ng Tribute",
"tribute-to-talk-pending-note": "Tribute transaction ay nakabinbing kumpirmasyon sa network. Maaari mong suriin ito sa Status sa kasaysayan ng transaksyon", "tribute-to-talk-pending-note": "Tribute transaction ay nakabinbing kumpirmasyon sa network. Maaari mong suriin ito sa Status sa kasaysayan ng transaksyon",
@ -1169,7 +1170,7 @@
"unpair-card": "Ang kawalan ng pag-asa card", "unpair-card": "Ang kawalan ng pag-asa card",
"unpair-card-confirmation": "Ang operasyon na ito ay mawawalan ng pag-asa ang card mula sa kasalukuyang aparato. Nangangailangan ng pahintulot ng 6-digit na passcode. Gusto mo bang magpatuloy?", "unpair-card-confirmation": "Ang operasyon na ito ay mawawalan ng pag-asa ang card mula sa kasalukuyang aparato. Nangangailangan ng pahintulot ng 6-digit na passcode. Gusto mo bang magpatuloy?",
"unpaired-keycard-text": "Ang Keycard na iyong tinapik ay hindi nauugnay sa teleponong ito", "unpaired-keycard-text": "Ang Keycard na iyong tinapik ay hindi nauugnay sa teleponong ito",
"unpaired-keycard-title": "Mukhang wala pang bayad ang iyong card", "unpaired-keycard-title": "Mukhang hindi naipares ang iyong card",
"update": "Update", "update": "Update",
"update-to-listen-audio": "I-update sa pinakabagong bersyon upang makinig sa isang audio message dito!", "update-to-listen-audio": "I-update sa pinakabagong bersyon upang makinig sa isang audio message dito!",
"update-to-see-image": "I-update sa pinakabagong bersyon upang makita ang isang magandang imahe dito!", "update-to-see-image": "I-update sa pinakabagong bersyon upang makita ang isang magandang imahe dito!",
@ -1191,7 +1192,7 @@
"view-superrare": "Tingnan sa SuperRare", "view-superrare": "Tingnan sa SuperRare",
"waiting-for-wifi": "Walang Wi-fi, hindi pinagana ang pag-sync ng mensahe.", "waiting-for-wifi": "Walang Wi-fi, hindi pinagana ang pag-sync ng mensahe.",
"waiting-for-wifi-change": "Mga settings", "waiting-for-wifi-change": "Mga settings",
"waiting-to-sign": "Naghihintay na mag-sign transaksyon ...", "waiting-to-sign": "Naghihintay na mag-sign ng transaksyon ...",
"waku-bloom-filter-mode": "Waku Bloom mode ng filter", "waku-bloom-filter-mode": "Waku Bloom mode ng filter",
"waku-enabled": "Pinagana ang Waku", "waku-enabled": "Pinagana ang Waku",
"wallet": "Pitaka", "wallet": "Pitaka",
@ -1222,19 +1223,19 @@
"watch-only": "panoorin lamang", "watch-only": "panoorin lamang",
"web-view-error": "Hindi ma-load ang pahina", "web-view-error": "Hindi ma-load ang pahina",
"welcome-blank-message": "Ang iyong mga chat ay lilitaw dito. Upang simulan ang mga bagong chat pindutin ang button ⊕", "welcome-blank-message": "Ang iyong mga chat ay lilitaw dito. Upang simulan ang mga bagong chat pindutin ang button ⊕",
"welcome-screen-text": "I-set up ang iyong pitaka, anyayahan ang mga kaibigan na mag-chat\nat mag-browse ng mga sikat na dapps!", "welcome-screen-text": "I-set up ang iyong wallet, anyayahan ang mga kaibigan na mag-chat\nat mag-browse ng mga sikat na dapps!",
"welcome-to-status": "Maligayang pagdating sa Status!", "welcome-to-status": "Maligayang pagdating sa Status!",
"welcome-to-status-description": "I-set up ang iyong crypto wallet, anyayahan ang mga kaibigan na mag-chat at mag-browse sa mga desentralisadong apps", "welcome-to-status-description": "I-set up ang iyong crypto wallet, anyayahan ang mga kaibigan na mag-chat at mag-browse sa mga desentralisadong apps",
"word-count": "Bilang ng salita", "word-count": "Bilang ng salita",
"word-n": "Word #{{number}}", "word-n": "Word #{{number}}",
"word-n-description": "Upang masuri kung nai-back up ang iyong seed phrase ng tama, ilagay ang word#{{number}}sa itaas.", "word-n-description": "Upang masuri kung nai-back up ang iyong seed phrase ng tama, ilagay ang word#{{number}}sa itaas.",
"words-n": { "words-n": {
"zero": "zero", "zero": "",
"one": "Isa", "one": "Isang salita",
"two": "Dalawa", "two": "",
"few": "kakaunti", "few": "",
"many": "marami", "many": "",
"other": "iba pa" "other": "mga salita"
}, },
"write-down-and-store-securely": "Isulat ang mga code\nat itago sila ng ligtas", "write-down-and-store-securely": "Isulat ang mga code\nat itago sila ng ligtas",
"wrong-address": "Maling address", "wrong-address": "Maling address",
@ -1242,21 +1243,21 @@
"wrong-card-text": "Nag-tap ka ng isang kard na hindi tumutugma sa mga keys na iyong napili", "wrong-card-text": "Nag-tap ka ng isang kard na hindi tumutugma sa mga keys na iyong napili",
"wrong-contract": "Maling contract", "wrong-contract": "Maling contract",
"wrong-keycard-text": "Ang Keycard na iyong tinapik ay hindi nauugnay sa teleponong ito", "wrong-keycard-text": "Ang Keycard na iyong tinapik ay hindi nauugnay sa teleponong ito",
"wrong-keycard-title": "Mukhang naka-tap ka ng\nisang maling keykard", "wrong-keycard-title": "Mukhang naka-tap ka ng\nisang maling keycard",
"wrong-password": "Maling password", "wrong-password": "Maling password",
"wrong-word": "Maling salita", "wrong-word": "Maling salita",
"yes": "Oo", "yes": "Oo",
"You": "ikaw", "You": "ikaw",
"you": "ikaw", "you": "ikaw",
"you-already-have-an-asset": "Mayroon kang isang pag-aari{{value}}", "you-already-have-an-asset": "Mayroon ka nang isang asset na {{value}}",
"you-are-all-set": "Handa ka na!", "you-are-all-set": "Handa ka na!",
"you-are-all-set-description": "Kung mawala ang iyong telepono, maaari mo na ngayong ma-access ang iyong mga pondo at chat key gamit ang iyong seed phrase", "you-are-all-set-description": "Kung mawala ang iyong telepono, maaari mo na ngayong ma-access ang iyong mga pondo at chat key gamit ang iyong seed phrase",
"you-can-change-account": "Maaari mong baguhin ang pangalan at kulay ng account sa nais mo", "you-can-change-account": "Maaari mong baguhin ang pangalan at kulay ng account sa nais mo",
"you-dont-have-contacts": "Wala ka pang mga contact.", "you-dont-have-contacts": "Wala ka pang mga contact.",
"you-dont-have-stickers": "Wala ka pang sticker", "you-dont-have-stickers": "Wala ka pang sticker",
"you-will-need-this-code": "Kakailanganin mo ang code na ito upang buksan ang Katayuan at mga transaksyon sa pag-sign", "you-will-need-this-code": "Kakailanganin mo ang code na ito upang buksan ang Status at mga transaksyon sa pag-sign",
"you-will-start-from-scratch": "Magsisimula ka mula sa simula ng isang bagong hanay", "you-will-start-from-scratch": "Magsisimula ka mula sa simula ng isang bagong hanay",
"your-card-is-frozen": "Ang iyong Keycard ay naka Frozen. I-reset ang card access", "your-card-is-frozen": "Ang iyong Keycard ay naka frozen. I-reset ang card access",
"your-contact-code": "Pinapahintulutan ng pagbibigay ng pag-access ang DApp na makuha ang iyong susi sa chat", "your-contact-code": "Pinapahintulutan ng pagbibigay ng pag-access ang DApp na makuha ang iyong susi sa chat",
"your-data-belongs-to-you": "Kung mawala mo ang iyong seed phrase mawawala mo rin, ang iyong data at pondo", "your-data-belongs-to-you": "Kung mawala mo ang iyong seed phrase mawawala mo rin, ang iyong data at pondo",
"your-data-belongs-to-you-description": "Kung nawalan ka ng pag-access, halimbawa sa pagkawala ng iyong telepono, maaari mo lamang ma-access ang iyong mga key gamit ang iyong seed phrase. Walang sinuman dapat nakaalam ng iyong seed phrase kung hindi ikaw lamang, kung mangyaring Isulat mo at Panatilihing ligtas", "your-data-belongs-to-you-description": "Kung nawalan ka ng pag-access, halimbawa sa pagkawala ng iyong telepono, maaari mo lamang ma-access ang iyong mga key gamit ang iyong seed phrase. Walang sinuman dapat nakaalam ng iyong seed phrase kung hindi ikaw lamang, kung mangyaring Isulat mo at Panatilihing ligtas",

12
translations/it.json
View File

@ -41,7 +41,7 @@
"address-requested": "Indirizzo richiesto", "address-requested": "Indirizzo richiesto",
"advanced": "Avanzate", "advanced": "Avanzate",
"advanced-settings": "Impostazioni avanzate", "advanced-settings": "Impostazioni avanzate",
"advertiser-description": "Hai scoperto Status grazie a un partner. Può Status controllare il tuo indirizzo IP solo questa volta in modo che il tuo referente venga premiato? Queste informazioni verranno utilizzate solo a questo scopo e verranno rimosse completamente dopo 7 giorni.", "advertiser-description": "Hai scoperto Status grazie a un tuo contatto. Permetti a Status di controllare il tuo indirizzo IP solo questa volta in modo che il tuo referente venga premiato? Queste informazioni verranno utilizzate solo a questo scopo e verranno rimosse completamente dopo 7 giorni.",
"advertiser-starter-pack-accept": "Accetta", "advertiser-starter-pack-accept": "Accetta",
"advertiser-starter-pack-decline": "Rifiuta", "advertiser-starter-pack-decline": "Rifiuta",
"advertiser-starter-pack-description": "Ecco alcuni token per iniziare! Usali per ottenere adesivi, un nome ENS e per provare dapps", "advertiser-starter-pack-description": "Ecco alcuni token per iniziare! Usali per ottenere adesivi, un nome ENS e per provare dapps",
@ -305,7 +305,7 @@
"dapp": "ÐApp", "dapp": "ÐApp",
"dapp-starter-pack-accept": "Accetta e apri", "dapp-starter-pack-accept": "Accetta e apri",
"dapp-starter-pack-description": "Ecco alcuni token per iniziare! Usali per ottenere adesivi, un nome ENS e per provare dapps", "dapp-starter-pack-description": "Ecco alcuni token per iniziare! Usali per ottenere adesivi, un nome ENS e per provare dapps",
"dapp-starter-pack-title": "Starter Pack", "dapp-starter-pack-title": "Pacchetto di benvenuto",
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "vorrebbe connettersi a", "dapp-would-like-to-connect-wallet": "vorrebbe connettersi a",
"dapps": "ÐApps", "dapps": "ÐApps",
"dapps-permissions": "Autorizzazioni DApp", "dapps-permissions": "Autorizzazioni DApp",
@ -602,12 +602,12 @@
"invite-privacy-policy1": "Accettando confermi di le condizioni del programma di affiliazione", "invite-privacy-policy1": "Accettando confermi di le condizioni del programma di affiliazione",
"invite-privacy-policy2": "Termini e condizioni.", "invite-privacy-policy2": "Termini e condizioni.",
"invite-receive-account": "Conto per ricevere il vostro bonus di affiliazione", "invite-receive-account": "Conto per ricevere il vostro bonus di affiliazione",
"invite-reward": "Guadagna {{value}} per ogni amico che inviti!", "invite-reward": "Guadagna token per ogni amico che inviti!",
"invite-reward-friend": "Amico: ", "invite-reward-friend": "Amico: ",
"invite-reward-friend-description": "Il tuo amico riceverà uno Starter Pack composto da una {{{ricompensa}} per iniziare", "invite-reward-friend-description": "Il tuo amico riceverà uno Starter Pack composto da una {{{ricompensa}} per iniziare",
"invite-reward-friend-name": "Starter Pack", "invite-reward-friend-name": "Starter Pack",
"invite-reward-you": "Tu:", "invite-reward-you": "Tu:",
"invite-reward-you-description": "Invita un amico e ricevi una {{ricompensa}} in segno di gratitudine.", "invite-reward-you-description": "Invita un amico e ricevi una {{{{reward}}}} in segno di gratitudine. Usala per comprare adesivi, un nome ENS e per provare le Dapps.",
"invite-reward-you-name": "Bonus per segnalazione", "invite-reward-you-name": "Bonus per segnalazione",
"invite-select-account": "Seleziona il Conto per ricevere il vostro bonus di affiliazione", "invite-select-account": "Seleziona il Conto per ricevere il vostro bonus di affiliazione",
"invite-warning": "Questa promozione è valida solo per gli utenti di un dispositivo Android, che non sono residenti negli Stati Uniti. L'amico\/a deve confermare il codice promozionale entro 7 giorni", "invite-warning": "Questa promozione è valida solo per gli utenti di un dispositivo Android, che non sono residenti negli Stati Uniti. L'amico\/a deve confermare il codice promozionale entro 7 giorni",
@ -765,9 +765,9 @@
"mobile-network-stop-syncing": "Interrompere la sincronizzazione", "mobile-network-stop-syncing": "Interrompere la sincronizzazione",
"mobile-network-stop-syncing-details": "Fino a quando non si è connessi al Wi-Fi?", "mobile-network-stop-syncing-details": "Fino a quando non si è connessi al Wi-Fi?",
"mobile-network-use-mobile": "Usa i dati mobili", "mobile-network-use-mobile": "Usa i dati mobili",
"mobile-network-use-mobile-data": "Status utilizza molti dati durante la sincronizzazione delle chat.", "mobile-network-use-mobile-data": "Status utilizza molti dati durante la sincronizzazione delle chat e del portafoglio.",
"mobile-network-use-wifi": "Solo Wi-Fi", "mobile-network-use-wifi": "Solo Wi-Fi",
"mobile-syncing-sheet-details": "Status utilizza molti dati durante la sincronizzazione delle chat.", "mobile-syncing-sheet-details": "Status utilizza molti dati durante la sincronizzazione delle chat e del portafoglio.",
"mobile-syncing-sheet-title": "Sincronizza utilizzando i dati della rete mobile?", "mobile-syncing-sheet-title": "Sincronizza utilizzando i dati della rete mobile?",
"more": "di più", "more": "di più",
"multiaccount-exists-content": "Le chiavi per questo account esistono già e non possono essere aggiunte di nuovo. Se hai perso la password, il codice di accesso o la Keycard, disinstalla l'app, reinstalla e accedi alle tue chiavi inserendo la tua frase di recupero", "multiaccount-exists-content": "Le chiavi per questo account esistono già e non possono essere aggiunte di nuovo. Se hai perso la password, il codice di accesso o la Keycard, disinstalla l'app, reinstalla e accedi alle tue chiavi inserendo la tua frase di recupero",

46
translations/pt.json
View File

@ -41,10 +41,12 @@
"address-requested": "Endereço solicitado", "address-requested": "Endereço solicitado",
"advanced": "Avançado", "advanced": "Avançado",
"advanced-settings": "Configurações avançadas", "advanced-settings": "Configurações avançadas",
"advertiser-description": "Você descobriu a Status graças a um parceiro. Você se importa se a Status verificar seu endereço IP uma vez para que ele seja recompensado? Esta informação não será usada para mais nada e será removida completamente após 7 dias.",
"advertiser-starter-pack-accept": "Aceitar", "advertiser-starter-pack-accept": "Aceitar",
"advertiser-starter-pack-decline": "Recusar", "advertiser-starter-pack-decline": "Recusar",
"advertiser-starter-pack-description": "Aqui estão algumas criptografias para você começar! Use-o para obter adesivos, um nome ENS e experimente os dapps", "advertiser-starter-pack-description": "Aqui estão algumas criptografias para você começar! Use-o para obter adesivos, um nome ENS e experimente os dapps",
"advertiser-starter-pack-title": "Pacote Inicial", "advertiser-starter-pack-title": "Pacote Inicial",
"advertiser-title": "Privacidade por padrão",
"agree-by-continuing": "Ao continuar, você concorda \n com nosso", "agree-by-continuing": "Ao continuar, você concorda \n com nosso",
"all": "Todos", "all": "Todos",
"allow": "Permitir", "allow": "Permitir",
@ -86,7 +88,7 @@
"biometric-auth-error": "Não foi possível executar a autenticação biométrica ( {{code}} )", "biometric-auth-error": "Não foi possível executar a autenticação biométrica ( {{code}} )",
"biometric-auth-login-error-title": "Erro de autenticação biométrica", "biometric-auth-login-error-title": "Erro de autenticação biométrica",
"biometric-auth-login-ios-fallback-label": "Digite a senha", "biometric-auth-login-ios-fallback-label": "Digite a senha",
"biometric-auth-reason-login": "Login no Status", "biometric-auth-reason-login": "Login na Status",
"biometric-auth-reason-verify": "Verificar autenticação", "biometric-auth-reason-verify": "Verificar autenticação",
"biometric-disable-bioauth": "desativar {{bio-type-label}}", "biometric-disable-bioauth": "desativar {{bio-type-label}}",
"biometric-disable-password-description": "Se você desativar isso, você também irá ", "biometric-disable-password-description": "Se você desativar isso, você também irá ",
@ -136,7 +138,7 @@
"card-unpaired": "Cartão foi desemparelhado do dispositivo atual", "card-unpaired": "Cartão foi desemparelhado do dispositivo atual",
"change-fleet": "Mude a frota para {{fleet}}", "change-fleet": "Mude a frota para {{fleet}}",
"change-log-level": "Confirmar e reiniciar o aplicativo para alterar o nível de log para {{log-level}}", "change-log-level": "Confirmar e reiniciar o aplicativo para alterar o nível de log para {{log-level}}",
"change-logging-enabled": "Tem certeza de que deseja {{enable}} fazer logon?", "change-logging-enabled": "Tem certeza de que deseja {{enable}} logs?",
"change-passcode": "Alterar código de acesso", "change-passcode": "Alterar código de acesso",
"change-password": "Alterar senha", "change-password": "Alterar senha",
"change-pin": "Alterar senha de 6 dígitos", "change-pin": "Alterar senha de 6 dígitos",
@ -210,7 +212,7 @@
"create-multiaccount": "Gerar chaves", "create-multiaccount": "Gerar chaves",
"create-new-key": "Obter novas chaves", "create-new-key": "Obter novas chaves",
"create-pin": "Criar senha de 6 dígitos", "create-pin": "Criar senha de 6 dígitos",
"create-pin-description": "Você precisará do seu cartão + esta senha de 6 dígitos para desbloquear o Status e confirmar transações", "create-pin-description": "Você precisará do seu cartão + esta senha de 6 dígitos para desbloquear a Status e confirmar transações",
"created-group-chat-description": "Você criou o grupo {{group-name}}", "created-group-chat-description": "Você criou o grupo {{group-name}}",
"cryptokitty-name": "CryptoKitty #{{id}}", "cryptokitty-name": "CryptoKitty #{{id}}",
"currency": "Moeda", "currency": "Moeda",
@ -301,13 +303,15 @@
"custom-seed-phrase": "Frase-semente inválida", "custom-seed-phrase": "Frase-semente inválida",
"custom-seed-phrase-text-1": "Esta frase inicial não corresponde ao nosso dicionário suportado. Verifique se há palavras com erros ortográficos.", "custom-seed-phrase-text-1": "Esta frase inicial não corresponde ao nosso dicionário suportado. Verifique se há palavras com erros ortográficos.",
"dapp": "ÐApp", "dapp": "ÐApp",
"dapp-starter-pack-description": "Aqui estão algumas criptomoedas para você começar! Use-as para obter stickers, um nome ENS e testar alguns dapps", "dapp-starter-pack-accept": "Aceitar e Abrir",
"dapp-starter-pack-description": "Aqui estão algumas criptografias para você começar! Use-o para obter adesivos, um nome ENS e experimente os dapps",
"dapp-starter-pack-title": "Pacote Inicial", "dapp-starter-pack-title": "Pacote Inicial",
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "gostaria de se conectar a", "dapp-would-like-to-connect-wallet": "gostaria de se conectar a",
"dapps": "ÐApps", "dapps": "ÐApps",
"dapps-permissions": "Permissões do DApp", "dapps-permissions": "Permissões do DApp",
"dark": "Escuro", "dark": "Escuro",
"data": "Dados", "data": "Dados",
"data-syncing": "Sincronização de dados",
"datetime-ago": "atrás", "datetime-ago": "atrás",
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}", "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
"datetime-day": { "datetime-day": {
@ -536,6 +540,7 @@
"hold-card": "Segure o cartão na parte de trás \n do seu telefone", "hold-card": "Segure o cartão na parte de trás \n do seu telefone",
"home": "Início", "home": "Início",
"hooks": "Hooks", "hooks": "Hooks",
"http-gateway-error": "Ops, a solicitação falhou!",
"identifier": "Identificador", "identifier": "Identificador",
"image": "Imagem", "image": "Imagem",
"image-remove-current": "Remover foto atual", "image-remove-current": "Remover foto atual",
@ -551,7 +556,7 @@
], ],
"initialization": "Inicialização", "initialization": "Inicialização",
"install": "Instalar", "install": "Instalar",
"intro-message1": "Bem-vindo ao Status\nToque nesta mensagem para definir sua senha e começar!", "intro-message1": "Bem-vindo à Status\nToque nesta mensagem para definir sua senha e começar!",
"intro-privacy-policy-note1": "A Status não coleta ou lucra com seus dados pessoais. Ao continuar, você concorda com a ", "intro-privacy-policy-note1": "A Status não coleta ou lucra com seus dados pessoais. Ao continuar, você concorda com a ",
"intro-privacy-policy-note2": "política de privacidade", "intro-privacy-policy-note2": "política de privacidade",
"intro-text": "Status é a sua porta de entrada para a web descentralizada", "intro-text": "Status é a sua porta de entrada para a web descentralizada",
@ -565,7 +570,7 @@
"intro-wizard-text2": "Uma chave é para conversar. Ele vem com um nome legível que não pode ser alterado.", "intro-wizard-text2": "Uma chave é para conversar. Ele vem com um nome legível que não pode ser alterado.",
"intro-wizard-text3": "Se você possui um Keycard, guarde lá as suas chaves para maior segurança.", "intro-wizard-text3": "Se você possui um Keycard, guarde lá as suas chaves para maior segurança.",
"intro-wizard-text4": "Proteja e criptografe suas chaves", "intro-wizard-text4": "Proteja e criptografe suas chaves",
"intro-wizard-text6": "O Status o notificará sobre novas mensagens. Você pode editar suas preferências de notificação posteriormente nas configurações", "intro-wizard-text6": "A Status o notificará sobre novas mensagens. Você pode editar suas preferências de notificação posteriormente nas configurações",
"intro-wizard-title-alt4": "Crie uma senha", "intro-wizard-title-alt4": "Crie uma senha",
"intro-wizard-title-alt5": "Confirme sua senha", "intro-wizard-title-alt5": "Confirme sua senha",
"intro-wizard-title1": "Pegue suas chaves", "intro-wizard-title1": "Pegue suas chaves",
@ -589,6 +594,7 @@
"invite-chat-starter-pack": "Pacote Inicial", "invite-chat-starter-pack": "Pacote Inicial",
"invite-friends": "Convide amigos", "invite-friends": "Convide amigos",
"invite-instruction": "Como funciona", "invite-instruction": "Como funciona",
"invite-instruction-fifth": "Você pode optar por resgatar seu bônus de indicação a qualquer momento.",
"invite-instruction-first": "Você envia um link de convite exclusivo para seu amigo fazer o download e entrar na Status", "invite-instruction-first": "Você envia um link de convite exclusivo para seu amigo fazer o download e entrar na Status",
"invite-instruction-fourth": "Você recebe seu bônus de indicação e seu amigo o Pacote inicial", "invite-instruction-fourth": "Você recebe seu bônus de indicação e seu amigo o Pacote inicial",
"invite-instruction-second": "Seu amigo baixa a Status e cria uma conta (no Android)", "invite-instruction-second": "Seu amigo baixa a Status e cria uma conta (no Android)",
@ -596,18 +602,20 @@
"invite-privacy-policy1": "Ao aceitar você concorda com o programa de indicação", "invite-privacy-policy1": "Ao aceitar você concorda com o programa de indicação",
"invite-privacy-policy2": "Termos e Condições.", "invite-privacy-policy2": "Termos e Condições.",
"invite-receive-account": "Conta para receber o seu bónus de indicação", "invite-receive-account": "Conta para receber o seu bónus de indicação",
"invite-reward": "Ganhe {{value}} para cada amigo que você convidar!", "invite-reward": "Ganhe criptomoedas para cada amigo que você convidar!",
"invite-reward-friend": "Amigo:", "invite-reward-friend": "Amigo:",
"invite-reward-friend-description": "Seu amigo receberá um Pacote Inicial que consiste em alguns {{reward}} para começar", "invite-reward-friend-description": "Seu amigo receberá um Pacote Inicial que consiste em alguns {{reward}} para começar",
"invite-reward-friend-name": "Pacote Inicial", "invite-reward-friend-name": "Pacote Inicial",
"invite-reward-you": "Você: ", "invite-reward-you": "Você: ",
"invite-reward-you-description": "Convide um amigo e receba {{reward}} como um símbolo de nossa gratidão.", "invite-reward-you-description": "Convide um amigo e receba {{reward}} como um símbolo de nossa gratidão. Utilize para comprar figurinhas, um nome ENS e testar alguns DApps.",
"invite-reward-you-name": "Bónus de indicação", "invite-reward-you-name": "Bónus de indicação",
"invite-select-account": "Selecione uma conta para receber o seu bônus de indicação", "invite-select-account": "Selecione uma conta para receber o seu bônus de indicação",
"invite-warning": "Esta promoção é válida apenas para usuários de um dispositivo Android, que não sejam residentes dos EUA. O amigo precisa confirmar a indicação dentro de 7 dias",
"invited": "convidou", "invited": "convidou",
"join": "Junte-se", "join": "Junte-se",
"join-group-chat": "Acessar grupo", "join-group-chat": "Acessar grupo",
"join-group-chat-description": "{{username}} convidou você para ingressar no grupo {{group-name}}", "join-group-chat-description": "{{username}} convidou você para ingressar no grupo {{group-name}}",
"join-me": "Hey, junte-se a mim na Status: {{url}}",
"join-new-private-chat": "Iniciar uma nova conversa privada", "join-new-private-chat": "Iniciar uma nova conversa privada",
"join-new-public-chat": "Participar do bate-papo público", "join-new-public-chat": "Participar do bate-papo público",
"joined-group-chat-description": "Você ingressou no {{group-name}} do convite por {{username}}", "joined-group-chat-description": "Você ingressou no {{group-name}} do convite por {{username}}",
@ -633,7 +641,7 @@
"keycard-init-description": "Coloque o cartão na parte de trás do telefone para continuar", "keycard-init-description": "Coloque o cartão na parte de trás do telefone para continuar",
"keycard-init-title": "Procurando por cartões…", "keycard-init-title": "Procurando por cartões…",
"keycard-is-blocked-details": "Você não pode mais usar este cartão para acessar ou assinar esta conta. Houve muitas tentativas de falhadas de senha e PUK.", "keycard-is-blocked-details": "Você não pode mais usar este cartão para acessar ou assinar esta conta. Houve muitas tentativas de falhadas de senha e PUK.",
"keycard-is-blocked-instructions": "Para acessar sua conta, reinstale o Status e use um novo Keycard, use uma carteira diferente ou redefina o Keycard manualmente.", "keycard-is-blocked-instructions": "Para acessar sua conta, reinstale a Status e use um novo Keycard, use uma carteira diferente ou redefina o Keycard manualmente.",
"keycard-is-blocked-title": "O Keycard está bloqueado", "keycard-is-blocked-title": "O Keycard está bloqueado",
"keycard-is-frozen-details": "Para proteger os seus bens, o seu cartão está congelado. Reinicie o acesso ao cartão para desbloquear chaves e enviar transacções. Crie uma nova senha e digite seu PUK para acessar sua(s) conta(s) neste cartão.", "keycard-is-frozen-details": "Para proteger os seus bens, o seu cartão está congelado. Reinicie o acesso ao cartão para desbloquear chaves e enviar transacções. Crie uma nova senha e digite seu PUK para acessar sua(s) conta(s) neste cartão.",
"keycard-is-frozen-reset": "Redefinir acesso ao cartão", "keycard-is-frozen-reset": "Redefinir acesso ao cartão",
@ -757,9 +765,9 @@
"mobile-network-stop-syncing": "Parar de sincronizar", "mobile-network-stop-syncing": "Parar de sincronizar",
"mobile-network-stop-syncing-details": "Está conectado ao Wi-Fi?", "mobile-network-stop-syncing-details": "Está conectado ao Wi-Fi?",
"mobile-network-use-mobile": "Utilizar dados móveis", "mobile-network-use-mobile": "Utilizar dados móveis",
"mobile-network-use-mobile-data": "O Status usa muitos dados ao sincronizar chats.", "mobile-network-use-mobile-data": "A Status utiliza bastante dados ao sincronizar os chats e a carteira.",
"mobile-network-use-wifi": "Somente Wi-Fi", "mobile-network-use-wifi": "Somente Wi-Fi",
"mobile-syncing-sheet-details": "O Status usa muitos dados ao sincronizar chats.", "mobile-syncing-sheet-details": "A Status usa bastante dados ao sincronizar os chats e a carteira.",
"mobile-syncing-sheet-title": "Sincronizar usando dados móveis?", "mobile-syncing-sheet-title": "Sincronizar usando dados móveis?",
"more": "mais", "more": "mais",
"multiaccount-exists-content": "Já existem chaves para esta conta e não podem ser adicionadas novamente. Se você perdeu sua senha, código de acesso ou cartão-chave, desinstale o aplicativo, reinstale e acesse suas chaves inserindo sua frase-semente", "multiaccount-exists-content": "Já existem chaves para esta conta e não podem ser adicionadas novamente. Se você perdeu sua senha, código de acesso ou cartão-chave, desinstale o aplicativo, reinstale e acesse suas chaves inserindo sua frase-semente",
@ -850,7 +858,7 @@
"passphrase": "Frase-semente", "passphrase": "Frase-semente",
"password": "Senha", "password": "Senha",
"password_error1": "As senhas não correspondem.", "password_error1": "As senhas não correspondem.",
"password-description": "Pelo menos 6 caracteres. Sua senha protege suas chaves. Você precisa desbloquear o Status e fazer transações.", "password-description": "Pelo menos 6 caracteres. Sua senha protege suas chaves. Você precisa desbloquear a Status e fazer transações.",
"password-placeholder": "Senha…", "password-placeholder": "Senha…",
"password-placeholder2": "Confirme sua senha", "password-placeholder2": "Confirme sua senha",
"paste": "Colar", "paste": "Colar",
@ -881,7 +889,7 @@
"privacy-policy": "Política de privacidade", "privacy-policy": "Política de privacidade",
"private-key": "Chave privada", "private-key": "Chave privada",
"private-notifications": "Notificações particulares", "private-notifications": "Notificações particulares",
"private-notifications-descr": "O Status notificará sobre novas mensagens. Você pode editar suas preferências de notificação nas configurações.", "private-notifications-descr": "A Status notificará sobre novas mensagens. Você pode editar suas preferências de notificação nas configurações.",
"processing": "Apenas um momento", "processing": "Apenas um momento",
"product-information": "Informações do produto", "product-information": "Informações do produto",
"profile": "Perfil", "profile": "Perfil",
@ -919,6 +927,9 @@
"recovery-success-text": "Você terá que definir um novo código ou senha para recriptografar suas chaves", "recovery-success-text": "Você terá que definir um novo código ou senha para recriptografar suas chaves",
"recovery-typo-dialog-description": "Observe que sua frase-semente deve usar exatamente as mesmas palavras e ordem em que você a recebeu", "recovery-typo-dialog-description": "Observe que sua frase-semente deve usar exatamente as mesmas palavras e ordem em que você a recebeu",
"recovery-typo-dialog-title": "A frase-semente está correta?", "recovery-typo-dialog-title": "A frase-semente está correta?",
"redeem-amount": "{{quantity}} bônus disponíveis",
"redeem-now": "Resgatar agora",
"redeem-success": "Resgate de bônus com sucesso!",
"remember-me": "Lembrar-me", "remember-me": "Lembrar-me",
"remind-me-later": "Mostrar isso novamente", "remind-me-later": "Mostrar isso novamente",
"remove": "Remover", "remove": "Remover",
@ -984,7 +995,7 @@
"share-address": "Compartilhar endereço", "share-address": "Compartilhar endereço",
"share-chat": "Compartilhar bate-papo", "share-chat": "Compartilhar bate-papo",
"share-contact-code": "Compartilhar minha chave de conversa", "share-contact-code": "Compartilhar minha chave de conversa",
"share-dapp-text": "Confira este DApp que estou usando no Status: {{link}}", "share-dapp-text": "Confira este DApp que estou usando na Status: {{link}}",
"share-link": "Compartilhar link", "share-link": "Compartilhar link",
"share-my-profile": "Compartilhar meu perfil", "share-my-profile": "Compartilhar meu perfil",
"share-profile": "Compartilhar perfil", "share-profile": "Compartilhar perfil",
@ -1003,6 +1014,7 @@
"sign-in": "Desbloquear", "sign-in": "Desbloquear",
"sign-message": "Assinar Mensagem", "sign-message": "Assinar Mensagem",
"sign-out": "Sair da sessão", "sign-out": "Sair da sessão",
"sign-request-failed": "Não foi possível assinar a mensagem",
"sign-with": "Cadastre-se com", "sign-with": "Cadastre-se com",
"sign-with-password": "Entra com a senha", "sign-with-password": "Entra com a senha",
"sign-you-in": "Iniciando sessão...", "sign-you-in": "Iniciando sessão...",
@ -1100,7 +1112,7 @@
"tribute-to-talk-learn-more-3": "Você sempre pode enviar o dinheiro de volta, mas para garantir que os amigos possam entrar em contato com você livremente, adicione-os primeiro como contato.", "tribute-to-talk-learn-more-3": "Você sempre pode enviar o dinheiro de volta, mas para garantir que os amigos possam entrar em contato com você livremente, adicione-os primeiro como contato.",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "Nosso tempo e atenção são nossos ativos mais valiosos. O Tribute to Talk permite que você entre em contato com novas pessoas em troca de um pagamento SNT.", "tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "Nosso tempo e atenção são nossos ativos mais valiosos. O Tribute to Talk permite que você entre em contato com novas pessoas em troca de um pagamento SNT.",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Para iniciar um bate-papo com alguém que tenha um conjunto de tributo, basta pagar o SNT necessário e você será adicionado como um contato.", "tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Para iniciar um bate-papo com alguém que tenha um conjunto de tributo, basta pagar o SNT necessário e você será adicionado como um contato.",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "Se você os conhece, pode compartilhar seu perfil fora do Status para ser adicionado gratuitamente.", "tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "Se você os conhece, pode compartilhar seu perfil fora da Status para ser adicionado gratuitamente.",
"tribute-to-talk-pending": "Tributo pendente de confirmação", "tribute-to-talk-pending": "Tributo pendente de confirmação",
"tribute-to-talk-pending-note": "A transação de tributo está pendente de confirmação na rede. Você pode verificar seu status no histórico de transações", "tribute-to-talk-pending-note": "A transação de tributo está pendente de confirmação na rede. Você pode verificar seu status no histórico de transações",
"tribute-to-talk-removing-note": "A remoção do Tribute to Talk permitirá que novas pessoas iniciem um bate-papo sem enviar o SNT. Requer que uma transação seja feita.", "tribute-to-talk-removing-note": "A remoção do Tribute to Talk permitirá que novas pessoas iniciem um bate-papo sem enviar o SNT. Requer que uma transação seja feita.",
@ -1180,7 +1192,7 @@
"web-view-error": "Ops, erro", "web-view-error": "Ops, erro",
"welcome-blank-message": "Suas conversas serão exibidas aqui. Para iniciar novos bate-papos, pressione o botão ⊕", "welcome-blank-message": "Suas conversas serão exibidas aqui. Para iniciar novos bate-papos, pressione o botão ⊕",
"welcome-screen-text": "Configure sua carteira, convide seus amigos para conversar e navegue pelos populares dapps!", "welcome-screen-text": "Configure sua carteira, convide seus amigos para conversar e navegue pelos populares dapps!",
"welcome-to-status": "Bem-vindo ao Status!", "welcome-to-status": "Bem-vindo à Status!",
"welcome-to-status-description": "Configure sua carteira criptográfica, convide amigos para conversar e navegar por aplicativos descentralizados", "welcome-to-status-description": "Configure sua carteira criptográfica, convide amigos para conversar e navegar por aplicativos descentralizados",
"word-count": "Contagem de palavras", "word-count": "Contagem de palavras",
"word-n": "Palavra #{{number}}", "word-n": "Palavra #{{number}}",
@ -1207,7 +1219,7 @@
"you-can-change-account": "Você pode mudar o nome da conta e a cor para o que desejar", "you-can-change-account": "Você pode mudar o nome da conta e a cor para o que desejar",
"you-dont-have-contacts": "Você ainda não possui contatos.", "you-dont-have-contacts": "Você ainda não possui contatos.",
"you-dont-have-stickers": "Você ainda não tem nenhum adesivo", "you-dont-have-stickers": "Você ainda não tem nenhum adesivo",
"you-will-need-this-code": "Você precisará desse código para abrir o Status e assinar transações", "you-will-need-this-code": "Você precisará desse código para abrir a Status e assinar transações",
"you-will-start-from-scratch": "Você começará do zero com um novo conjunto de chaves", "you-will-start-from-scratch": "Você começará do zero com um novo conjunto de chaves",
"your-card-is-frozen": "O seu Keycard está congelado. Redefinir acesso ao cartão", "your-card-is-frozen": "O seu Keycard está congelado. Redefinir acesso ao cartão",
"your-contact-code": "A concessão de acesso autoriza este DApp a recuperar a sua chave de chat", "your-contact-code": "A concessão de acesso autoriza este DApp a recuperar a sua chave de chat",

12
translations/pt_BR.json
View File

@ -41,7 +41,7 @@
"address-requested": "Endereço solicitado", "address-requested": "Endereço solicitado",
"advanced": "Avançado", "advanced": "Avançado",
"advanced-settings": "Configurações avançadas", "advanced-settings": "Configurações avançadas",
"advertiser-description": "Você descobriu a Status graças a um parceiro. Você se importa se a Status verificar seu endereço IP uma vez para que seja recompensado? Esta informação não será usada para mais nada e será removida completamente após 7 dias.", "advertiser-description": "Você descobriu a Status graças a um parceiro. Você se importa se a Status verificar seu endereço IP uma vez para que ele seja recompensado? Esta informação não será usada para mais nada e será removida completamente após 7 dias.",
"advertiser-starter-pack-accept": "Aceitar", "advertiser-starter-pack-accept": "Aceitar",
"advertiser-starter-pack-decline": "Recusar", "advertiser-starter-pack-decline": "Recusar",
"advertiser-starter-pack-description": "Aqui estão algumas criptografias para você começar! Use-o para obter adesivos, um nome ENS e experimente os dapps", "advertiser-starter-pack-description": "Aqui estão algumas criptografias para você começar! Use-o para obter adesivos, um nome ENS e experimente os dapps",
@ -138,7 +138,7 @@
"card-unpaired": "Cartão foi desemparelhado do dispositivo atual", "card-unpaired": "Cartão foi desemparelhado do dispositivo atual",
"change-fleet": "Mude a frota para {{fleet}}", "change-fleet": "Mude a frota para {{fleet}}",
"change-log-level": "Confirmar e reiniciar o aplicativo para alterar o nível de log para {{log-level}}", "change-log-level": "Confirmar e reiniciar o aplicativo para alterar o nível de log para {{log-level}}",
"change-logging-enabled": "Tem certeza de que deseja {{enable}} registrar?", "change-logging-enabled": "Tem certeza de que deseja {{enable}} logs?",
"change-passcode": "Alterar código de acesso", "change-passcode": "Alterar código de acesso",
"change-password": "Alterar senha", "change-password": "Alterar senha",
"change-pin": "Alterar senha de 6 dígitos", "change-pin": "Alterar senha de 6 dígitos",
@ -602,12 +602,12 @@
"invite-privacy-policy1": "Ao aceitar você concorda com o programa de indicação", "invite-privacy-policy1": "Ao aceitar você concorda com o programa de indicação",
"invite-privacy-policy2": "Termos e Condições.", "invite-privacy-policy2": "Termos e Condições.",
"invite-receive-account": "Conta para receber o seu bónus de indicação", "invite-receive-account": "Conta para receber o seu bónus de indicação",
"invite-reward": "Ganhe {{value}} para cada amigo que você convidar!", "invite-reward": "Ganhe criptomoedas para cada amigo que você convidar!",
"invite-reward-friend": "Amigo:", "invite-reward-friend": "Amigo:",
"invite-reward-friend-description": "Seu amigo receberá um Pacote Inicial que consiste em alguns {{reward}} para começar", "invite-reward-friend-description": "Seu amigo receberá um Pacote Inicial que consiste em alguns {{reward}} para começar",
"invite-reward-friend-name": "Pacote Inicial", "invite-reward-friend-name": "Pacote Inicial",
"invite-reward-you": "Você: ", "invite-reward-you": "Você: ",
"invite-reward-you-description": "Convide um amigo e receba {{reward}} como um símbolo de nossa gratidão.", "invite-reward-you-description": "Convide um amigo e receba {{reward}} como um símbolo de nossa gratidão. Utilize para comprar figurinhas, um nome ENS e testar alguns DApps.",
"invite-reward-you-name": "Bónus de indicação", "invite-reward-you-name": "Bónus de indicação",
"invite-select-account": "Selecione uma conta para receber o seu bônus de indicação", "invite-select-account": "Selecione uma conta para receber o seu bônus de indicação",
"invite-warning": "Esta promoção é válida apenas para usuários de um dispositivo Android, que não sejam residentes dos EUA. O amigo precisa confirmar a indicação dentro de 7 dias", "invite-warning": "Esta promoção é válida apenas para usuários de um dispositivo Android, que não sejam residentes dos EUA. O amigo precisa confirmar a indicação dentro de 7 dias",
@ -615,7 +615,7 @@
"join": "Junte-se", "join": "Junte-se",
"join-group-chat": "Acessar grupo", "join-group-chat": "Acessar grupo",
"join-group-chat-description": "{{username}} convidou você para ingressar no grupo {{group-name}}", "join-group-chat-description": "{{username}} convidou você para ingressar no grupo {{group-name}}",
"join-me": "Ei, junte-se a mim na Status: {{url}}", "join-me": "Hey, junte-se a mim na Status: {{url}}",
"join-new-private-chat": "Iniciar uma nova conversa privada", "join-new-private-chat": "Iniciar uma nova conversa privada",
"join-new-public-chat": "Participar do bate-papo público", "join-new-public-chat": "Participar do bate-papo público",
"joined-group-chat-description": "Você ingressou no {{group-name}} do convite por {{username}}", "joined-group-chat-description": "Você ingressou no {{group-name}} do convite por {{username}}",
@ -765,7 +765,7 @@
"mobile-network-stop-syncing": "Parar de sincronizar", "mobile-network-stop-syncing": "Parar de sincronizar",
"mobile-network-stop-syncing-details": "Está conectado ao Wi-Fi?", "mobile-network-stop-syncing-details": "Está conectado ao Wi-Fi?",
"mobile-network-use-mobile": "Utilizar dados móveis", "mobile-network-use-mobile": "Utilizar dados móveis",
"mobile-network-use-mobile-data": "A Status usa bastante dados ao sincronizar os chats e a carteira.", "mobile-network-use-mobile-data": "A Status utiliza bastante dados ao sincronizar os chats e a carteira.",
"mobile-network-use-wifi": "Somente Wi-Fi", "mobile-network-use-wifi": "Somente Wi-Fi",
"mobile-syncing-sheet-details": "A Status usa bastante dados ao sincronizar os chats e a carteira.", "mobile-syncing-sheet-details": "A Status usa bastante dados ao sincronizar os chats e a carteira.",
"mobile-syncing-sheet-title": "Sincronizar usando dados móveis?", "mobile-syncing-sheet-title": "Sincronizar usando dados móveis?",

144
translations/ru.json
View File

@ -41,17 +41,19 @@
"address-requested": "Адрес запрошен", "address-requested": "Адрес запрошен",
"advanced": "Дополнительные", "advanced": "Дополнительные",
"advanced-settings": "Расширенные настройки", "advanced-settings": "Расширенные настройки",
"advertiser-description": "Вы узнали о Status благодаря другу. Вы не возражаете, если Status проверит ваш IP-адрес один раз, чтобы они получили вознаграждение? Эта информация не будет использоваться ни для чего другого и будет полностью удалена через 7 дней.",
"advertiser-starter-pack-accept": "Принять", "advertiser-starter-pack-accept": "Принять",
"advertiser-starter-pack-decline": "Отклонить", "advertiser-starter-pack-decline": "Отклонить",
"advertiser-starter-pack-description": "Вот немного криптовалюты для начала! Используйте ее, чтобы получить стикеры, ENS имя и попробуйте децентрализованные приложения", "advertiser-starter-pack-description": "Вот немного криптовалюты для старта! Используйте её, чтобы получить ENS имя, стикеры и доступ к децентрализованным приложениям",
"advertiser-starter-pack-title": "Стартовый набор", "advertiser-starter-pack-title": "Стартовый набор",
"advertiser-title": "Политика конфиденциальности",
"agree-by-continuing": "Продолжая, вы соглашаетесь \nс нашими ", "agree-by-continuing": "Продолжая, вы соглашаетесь \nс нашими ",
"all": "Все", "all": "Все",
"allow": "Разрешить", "allow": "Разрешить",
"allowing-authorizes-this-dapp": "Соглашаясь, вы разрешаете DApp получить адрес вашего кошелька и включить Web3", "allowing-authorizes-this-dapp": "Соглашаясь, вы разрешаете DApp получить адрес вашего кошелька и включить Web3",
"already-have-asset": "У вас уже есть этот актив", "already-have-asset": "У вас уже есть этот актив",
"amount": "Сумма", "amount": "Сумма",
"appearance": "Вид", "appearance": "Темы",
"apply": "Применить", "apply": "Применить",
"are-you-sure-description": "Вы не сможете снова увидеть всю фразу восстановления", "are-you-sure-description": "Вы не сможете снова увидеть всю фразу восстановления",
"are-you-sure-to-cancel": "Вы уверены, что хотите отменить?", "are-you-sure-to-cancel": "Вы уверены, что хотите отменить?",
@ -60,7 +62,7 @@
"at": "в", "at": "в",
"attribution-received": "{{attrib}} из {{max}} полученных бонусов", "attribution-received": "{{attrib}} из {{max}} полученных бонусов",
"audio": "Аудио", "audio": "Аудио",
"audio-recorder": "Рекордер", "audio-recorder": "Запись",
"audio-recorder-error": "Ошибка записи", "audio-recorder-error": "Ошибка записи",
"audio-recorder-max-ms-reached": "Достигнуто максимальное время записи", "audio-recorder-max-ms-reached": "Достигнуто максимальное время записи",
"audio-recorder-permissions-error": "Вы должны дать разрешение на отправку звуковых сообщений", "audio-recorder-permissions-error": "Вы должны дать разрешение на отправку звуковых сообщений",
@ -83,7 +85,7 @@
"biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Не удалось", "biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Не удалось",
"biometric-auth-android-title": "Требуется аутентификация", "biometric-auth-android-title": "Требуется аутентификация",
"biometric-auth-confirm-logout": "Повторный вход", "biometric-auth-confirm-logout": "Повторный вход",
"biometric-auth-confirm-message": "Для продолжения требуется биометрическая аутентификация, если это невозможно, пожалуйста, войдите повторно, используя пароль мультиаккаунта", "biometric-auth-confirm-message": "Для продолжения требуется биометрическая аутентификация, если это невозможно, пожалуйста, войдите повторно, используя пароль вашего аккаунта",
"biometric-auth-confirm-title": "Вы должны пройти аутентификацию!", "biometric-auth-confirm-title": "Вы должны пройти аутентификацию!",
"biometric-auth-confirm-try-again": "Попробуйте снова", "biometric-auth-confirm-try-again": "Попробуйте снова",
"biometric-auth-error": "Невозможно выполнить биометрическую аутентификацию ({{code}})", "biometric-auth-error": "Невозможно выполнить биометрическую аутентификацию ({{code}})",
@ -213,7 +215,7 @@
"create": "Создать", "create": "Создать",
"create-a-pin": "Создать 6-значный код доступа", "create-a-pin": "Создать 6-значный код доступа",
"create-group-chat": "Создать групповой чат", "create-group-chat": "Создать групповой чат",
"create-multiaccount": "Создать мультиаккаунт", "create-multiaccount": "Сгенерировать ключ",
"create-new-key": "Получить новые ключи", "create-new-key": "Получить новые ключи",
"create-pin": "Создать 6-значный код доступа", "create-pin": "Создать 6-значный код доступа",
"create-pin-description": "Чтобы разблокировать Status и подтвердить транзакции вам понадобится ваша карта + этот 6-значный код доступа", "create-pin-description": "Чтобы разблокировать Status и подтвердить транзакции вам понадобится ваша карта + этот 6-значный код доступа",
@ -307,13 +309,15 @@
"custom-seed-phrase": "Недействительная фраза восстановления", "custom-seed-phrase": "Недействительная фраза восстановления",
"custom-seed-phrase-text-1": "Эта фраза восстановления не соответствует поддерживаемому нами словарю. Проверьте слова с ошибками.", "custom-seed-phrase-text-1": "Эта фраза восстановления не соответствует поддерживаемому нами словарю. Проверьте слова с ошибками.",
"dapp": "ÐApp", "dapp": "ÐApp",
"dapp-starter-pack-description": "Вот немного криптовалюты для начала! Используйте ее, чтобы получить стикеры, ENS имя и попробуйте децентрализованные приложения", "dapp-starter-pack-accept": "Принять и открыть",
"dapp-starter-pack-description": "Вот немного криптовалюты для старта! Используйте её, чтобы получить ENS имя, стикеры и доступ к децентрализованным приложениям",
"dapp-starter-pack-title": "Стартовый набор", "dapp-starter-pack-title": "Стартовый набор",
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "хотел бы подключиться к", "dapp-would-like-to-connect-wallet": "хотел бы подключиться к",
"dapps": "ÐApps", "dapps": "ÐApps",
"dapps-permissions": "Разрешения DApp", "dapps-permissions": "Разрешения DApp",
"dark": "Темный", "dark": "Темное",
"data": "Данные", "data": "Данные",
"data-syncing": "Синхронизация данных",
"datetime-ago": "тому назад", "datetime-ago": "тому назад",
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}", "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
"datetime-day": { "datetime-day": {
@ -364,12 +368,12 @@
"delete-mailserver-title": "Удалить mailserver", "delete-mailserver-title": "Удалить mailserver",
"delete-message": "Удалить сообщение", "delete-message": "Удалить сообщение",
"delete-my-account": "Удалить мой аккаунт", "delete-my-account": "Удалить мой аккаунт",
"delete-my-profile": "Удалить мою учетную запись", "delete-my-profile": "Удалить мой профиль",
"delete-network-confirmation": "Вы действительно хотите удалить эту сеть?", "delete-network-confirmation": "Вы действительно хотите удалить эту сеть?",
"delete-network-error": "Пожалуйста, подключитесь к другой сети перед удалением этой", "delete-network-error": "Пожалуйста, подключитесь к другой сети перед удалением этой",
"delete-network-title": "Удалить сеть?", "delete-network-title": "Удалить сеть?",
"delete-profile": "Удаление учетной записи", "delete-profile": "Удаление профиля",
"delete-profile-warning": "Внимание: Если у вас не записана сид-фраза, вы потеряете доступ к своим средствам после того, как удалите свой профиль", "delete-profile-warning": "Внимание: Eсли ваша сид-фраза не была записана, вы потеряете доступ к своим средствам сразу после удаления профиля",
"deny": "Отказать", "deny": "Отказать",
"derivation-path": "Путь извлечения", "derivation-path": "Путь извлечения",
"description": "Описание", "description": "Описание",
@ -554,6 +558,7 @@
"hold-card": "Удерживайте карту на \n задней панели телефона", "hold-card": "Удерживайте карту на \n задней панели телефона",
"home": "Главная", "home": "Главная",
"hooks": "Привязки", "hooks": "Привязки",
"http-gateway-error": "К сожалению, запрос не удался.",
"identifier": "Идентификатор", "identifier": "Идентификатор",
"image": "Изображение", "image": "Изображение",
"image-remove-current": "Удалить текущую фотографию", "image-remove-current": "Удалить текущую фотографию",
@ -599,41 +604,44 @@
"invalid-number": "Недействительный номер", "invalid-number": "Недействительный номер",
"invalid-pairing-password": "Неверный пароль привязки", "invalid-pairing-password": "Неверный пароль привязки",
"invalid-range": "Неверный формат, должен быть между {{min}} и {{max}}", "invalid-range": "Неверный формат, должен быть между {{min}} и {{max}}",
"invite-button": "Приглашение", "invite-button": "Пригласить друга",
"invite-chat-accept": "Принять", "invite-chat-accept": "Принять",
"invite-chat-intro": "Тебя порекомендовал друг, чтобы ты присоединился к Status. Вот тебе немного криптовалюты для начала! Используй ее, чтобы зарегистрировать ENS имя или купить набор стикеров.", "invite-chat-intro": "Тебя порекомендовал друг, чтобы ты присоединился к Status. Вот тебе немного криптовалюты для начала! Используй ее, чтобы зарегистрировать ENS имя или купить набор стикеров.",
"invite-chat-name": "Друг-реферал", "invite-chat-name": "Реферал",
"invite-chat-rule": "Принятие также вознаградит вашего друга крипто-реферальным бонусом", "invite-chat-rule": "Принятие также вознаградит вашего друга крипто-реферальным бонусом",
"invite-chat-starter-pack": "Стартовый набор", "invite-chat-starter-pack": "Стартовый набор",
"invite-friends": "Пригласить друзей", "invite-friends": "Пригласить друзей",
"invite-instruction": "Как это работает", "invite-instruction": "Как это работает",
"invite-instruction-first": "Вы отправляете уникальную ссылку на приглашение своему другу для скачивания и присоединения к Status", "invite-instruction-fifth": "Вы можете в любой момент получить свой реферальный бонус.",
"invite-instruction-fourth": "Вы получите реферальный бонус, а ваш друг - стартовый набор.", "invite-instruction-first": "Вы отправляете своему другу уникальную ссылку-приглашение на скачивание и присоединение к Status",
"invite-instruction-second": "Ваш друг загружает Status и создает учетную запись (на Android).", "invite-instruction-fourth": "Вы получите реферальный бонус, а ваш друг – стартовый пак",
"invite-instruction-third": "Начинается чат с вашим другом, где они подтверждают вашего реферала", "invite-instruction-second": "Приглашённый друг скачивает приложение Status на Android и создаёт свой аккаунт.",
"invite-privacy-policy1": "Принимая, вы соглашаетесь с реферальной программой", "invite-instruction-third": "Создается чат с вашим другом, в котором он подтверждает приглашение.",
"invite-privacy-policy2": "Правила и условия.", "invite-privacy-policy1": "Принимая стартовый пак вы соглашаетесь с правилами и положениями реферальной программы",
"invite-receive-account": "Учетная запись для получения вашего реферального бонуса", "invite-privacy-policy2": "правилами и положениями реферальной программы.",
"invite-reward": "Зарабатывайте {{value}} за каждого приглашенного друга!", "invite-receive-account": "Аккаунт для получения вашего реферального бонуса",
"invite-reward-friend": "Друг: ", "invite-reward": "Зарабатывайте криптовалюту за каждого приглашенного друга!",
"invite-reward-friend-description": "Ваш друг получит стартовый набор, состоящий из некоторых {{вознаграждений}} для начала.", "invite-reward-friend": "Друг%",
"invite-reward-friend-name": "Стартовый набор", "invite-reward-friend-description": "Ваш друг получит стартовый пак, состоящий из {{reward}}",
"invite-reward-you": "Вы", "invite-reward-friend-name": "Стартовый пак",
"invite-reward-you-description": "Пригласите друга и получите {{вознаграждение}} в знак нашей благодарности.", "invite-reward-you": "Вы: ",
"invite-reward-you-description": "Пригласи друга и получи {{reward}} в качестве реферального бонуса. Используй награду, чтобы получить ENS имя, стикеры или доступ к децентрализованным приложениям",
"invite-reward-you-name": "Реферальный бонус", "invite-reward-you-name": "Реферальный бонус",
"invite-select-account": "Выберите учетную запись для получения вашего реферального бонуса", "invite-select-account": "Выберите аккаунт для получения вашего реферального бонуса",
"invite-warning": "Данное предложение актуально только для пользователей Android-устройств, которые не являются резидентами США. Приглашенный друг должен подтвердить приглашение в течение 7 дней",
"invited": "приглашен(а)", "invited": "приглашен(а)",
"join": "Присоединяться", "join": "Присоединяться",
"join-group-chat": "Вступить в группу", "join-group-chat": "Вступить в группу",
"join-group-chat-description": "{{username}} пригласил(а) вас присоединиться к группе {{group-name}}", "join-group-chat-description": "{{username}} пригласил(а) вас присоединиться к группе {{group-name}}",
"join-new-private-chat": "Начать новый приватный чат", "join-me": "Привет! Присоединяйся ко мне в приложении Status: {{url}}",
"join-new-private-chat": "Создать новый приватный чат",
"join-new-public-chat": "Присоединиться к публичному чату", "join-new-public-chat": "Присоединиться к публичному чату",
"joined-group-chat-description": "Вы присоединились к {{group-name}} по приглашению {{username}}", "joined-group-chat-description": "Вы присоединились к {{group-name}} по приглашению {{username}}",
"key": "Ключ", "key": "Ключ",
"keycard": "Карта-ключ Keycard", "keycard": "Карта-ключ Keycard",
"keycard-access-reset": "Доступ к Keycard был сброшен", "keycard-access-reset": "Доступ к Keycard был сброшен",
"keycard-applet-install-instructions": "Чтобы установить апплет, пожалуйста, следуйте инструкциям на https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation", "keycard-applet-install-instructions": "Чтобы установить апплет, пожалуйста, следуйте инструкциям на https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
"keycard-awaiting-description": "Попробуйте разные положения карты, чтобы найти сенсор NFC на вашем устройстве", "keycard-awaiting-description": "Попробуйте переместить карту, чтобы ее обнаружил NFC считыватель вашего устройства",
"keycard-awaiting-title": "Все еще ищем...", "keycard-awaiting-title": "Все еще ищем...",
"keycard-blocked": "Карта-ключ Keycard была заблокирована. \nВам необходимо сбросить настройки карты, чтобы продолжить её использовать.", "keycard-blocked": "Карта-ключ Keycard была заблокирована. \nВам необходимо сбросить настройки карты, чтобы продолжить её использовать.",
"keycard-can-use-with-new-passcode": "Вы можете использовать эту карту с вашим новым паролем", "keycard-can-use-with-new-passcode": "Вы можете использовать эту карту с вашим новым паролем",
@ -647,11 +655,11 @@
"keycard-error-description": "Подключите карту еще раз, чтобы продолжить", "keycard-error-description": "Подключите карту еще раз, чтобы продолжить",
"keycard-error-title": "Соединение потеряно", "keycard-error-title": "Соединение потеряно",
"keycard-free-pairing-slots": "Карта-ключ Keycard имеет {{n}} свободных слотов для привязки", "keycard-free-pairing-slots": "Карта-ключ Keycard имеет {{n}} свободных слотов для привязки",
"keycard-has-multiaccount-on-it": "У этой карты уже есть мультиаккаунт. Если вы хотите его поменять, сначала войдите в систему и сбросьте карту. Если вы хотите импортировать мультиаккаунт с картой-ключом, используйте «Добавить существующий мультиаккаунт»", "keycard-has-multiaccount-on-it": "Эта карта заполнена. Каждая карта может содержать одну основную пару ключей.",
"keycard-init-description": "Приложите карту к задней стороне телефона, чтобы продолжить", "keycard-init-description": "Приложите карту к задней стороне телефона, чтобы продолжить",
"keycard-init-title": "Ищем карту...", "keycard-init-title": "Ищем карту...",
"keycard-is-blocked-details": "Вы больше не можете использовать эту карту для доступа или подписи к этой учетной записи. Было слишком много неудачных попыток получения пароля и PUK.", "keycard-is-blocked-details": "Вы больше не можете использовать эту карту для доступа или подписи к этой учетной записи. Было слишком много неудачных попыток получения пароля и PUK.",
"keycard-is-blocked-instructions": "Для доступа к учетной записи переустановите Status и используйте новую Keycard, используйте другой кошелек или сбросьте Keycard вручную.", "keycard-is-blocked-instructions": "Для доступа к аккаунту переустановите приложение Status, и используйте новый Keycard для другого кошелька, либо сбросьте настройки Keycard вручную.",
"keycard-is-blocked-title": "Keycard заблокирована", "keycard-is-blocked-title": "Keycard заблокирована",
"keycard-is-frozen-details": "Чтобы защитить ваши активы, ваша карта была заморожена. Сбросьте доступ к карте для разблокировки ключей и отправки транзакций. Создайте новый пароль и введите PUK для доступа к вашей учетной записи(ям) на этой карте.", "keycard-is-frozen-details": "Чтобы защитить ваши активы, ваша карта была заморожена. Сбросьте доступ к карте для разблокировки ключей и отправки транзакций. Создайте новый пароль и введите PUK для доступа к вашей учетной записи(ям) на этой карте.",
"keycard-is-frozen-reset": "Сброс доступа к карте", "keycard-is-frozen-reset": "Сброс доступа к карте",
@ -684,9 +692,9 @@
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "У вас не будет второго шанса! Если вы потеряете или поменяете свое устройство, вы не сможете получить доступ к своим ключам или любым связанным с ним активам, если у вас нет фразы восстановления.", "keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "У вас не будет второго шанса! Если вы потеряете или поменяете свое устройство, вы не сможете получить доступ к своим ключам или любым связанным с ним активам, если у вас нет фразы восстановления.",
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Записали фразу восстановления?", "keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Записали фразу восстановления?",
"keycard-recovery-success-header": "Ваши ключи были \nуспешно восстановлены", "keycard-recovery-success-header": "Ваши ключи были \nуспешно восстановлены",
"keycard-redeem-title": "Высвободить", "keycard-redeem-title": "Отправить",
"keycard-redeem-tx": "Высвобождение активов", "keycard-redeem-tx": "Использовать активы",
"keycard-redeem-tx-desc": "Коснитесь карты, чтобы подписать и получить активы", "keycard-redeem-tx-desc": "Коснитесь карты для подтверждения вашей подписи, чтобы получить активы",
"keycard-reset-passcode": "Сброс пароля", "keycard-reset-passcode": "Сброс пароля",
"keycard-success-description": "Теперь вы можете убрать карту", "keycard-success-description": "Теперь вы можете убрать карту",
"keycard-success-title": "Успешно", "keycard-success-title": "Успешно",
@ -702,7 +710,7 @@
"left": "осталось", "left": "осталось",
"les-ulc": "LES\/ULC", "les-ulc": "LES\/ULC",
"lets-go": "Вперед", "lets-go": "Вперед",
"light": "Светлый", "light": "Светлое",
"linked-on": "Связано с {{date}}", "linked-on": "Связано с {{date}}",
"load-messages-before": "до {{date}}", "load-messages-before": "до {{date}}",
"load-more-messages": "↓ Получить больше сообщений", "load-more-messages": "↓ Получить больше сообщений",
@ -712,7 +720,7 @@
"log-level-settings": "Настройки уровня логирования", "log-level-settings": "Настройки уровня логирования",
"logging": "Ведение журнала", "logging": "Ведение журнала",
"logging-enabled": "Ведение журнала включено?", "logging-enabled": "Ведение журнала включено?",
"login-pin-description": "Введите 6-значный код доступа для разблокировки \n своего мультиаккаунта", "login-pin-description": "Введите 6-значный код доступа для разблокировки \n своего аккаунта",
"logout": "Выйти", "logout": "Выйти",
"logout-app-content": "Аккаунт будет отключен. При повторной разблокировке будет использоваться выбранная сеть.", "logout-app-content": "Аккаунт будет отключен. При повторной разблокировке будет использоваться выбранная сеть.",
"logout-are-you-sure": "Вы действительно \nхотите выйти?", "logout-are-you-sure": "Вы действительно \nхотите выйти?",
@ -741,7 +749,7 @@
"main-wallet": "Основной кошелек", "main-wallet": "Основной кошелек",
"mainnet-network": "Основная сеть", "mainnet-network": "Основная сеть",
"make-admin": "Сделать администратором", "make-admin": "Сделать администратором",
"mark-all-read": "Пометить всё как прочитанное", "mark-all-read": "Отметить все как прочитанное",
"maybe-later": "Может быть позже", "maybe-later": "Может быть позже",
"members": { "members": {
"zero": "участников", "zero": "участников",
@ -766,14 +774,14 @@
"message-reply": "Ответить", "message-reply": "Ответить",
"messages": "Сообщения", "messages": "Сообщения",
"might-break": "Может сломать некоторые ÐApp", "might-break": "Может сломать некоторые ÐApp",
"migrations-failed-content": "{{message}} \n версия схемы: начальная {{initial-version}}, текущая {{current-version}}, последняя {{last-version}} \n\nПожалуйста, сообщите нам об этой проблеме в #status публичном чате. Если вы нажмете кнопку «Отмена», ничего не произойдет. Если вы нажмете кнопку «{{erase-multiaccounts-data-button-text}}», база данных мультиаккаунта будет удалена, и вы сможете разблокировать мультиаккаунт. Все данные мультиаккаунта будут потеряны.", "migrations-failed-content": "{{message}} \n версия схемы: начальная {{initial-version}}, текущая {{current-version}}, последняя {{last-version}} \n\nПожалуйста, сообщите нам об этой проблеме в публичном чате #status. Если вы нажмете кнопку «Отмена», ничего не произойдет. Если вы нажмете кнопку «{{erase-multiaccounts-data-button-text}}», база данных аккаунта будет удалена, и вы сможете разблокировать его. Все данные могут быть утеряны.",
"mobile-network-ask-me": "Спросить меня если используется мобильная сеть", "mobile-network-ask-me": "Спросить меня если используется мобильная сеть",
"mobile-network-continue-syncing": "Продолжить синхронизацию", "mobile-network-continue-syncing": "Продолжить синхронизацию",
"mobile-network-continue-syncing-details": "Вы можете изменить это позже в настройках", "mobile-network-continue-syncing-details": "Вы можете изменить это позже в настройках",
"mobile-network-go-to-settings": "Перейти в настройки", "mobile-network-go-to-settings": "Перейти в настройки",
"mobile-network-settings": "Мобильные данные", "mobile-network-settings": "Мобильные данные",
"mobile-network-sheet-configure": "Вы можете настроить синхронизацию\nболее подробно в", "mobile-network-sheet-configure": "Вы можете настроить синхронизацию\nболее подробно в",
"mobile-network-sheet-offline": "Не в сети, ожидание Wi-Fi", "mobile-network-sheet-offline": "Нет соединения, синхронизация сообщений отключена.",
"mobile-network-sheet-offline-details": "Синхронизация с использованием мобильной сети отключена", "mobile-network-sheet-offline-details": "Синхронизация с использованием мобильной сети отключена",
"mobile-network-sheet-remember-choice": "Запомнить мой выбор", "mobile-network-sheet-remember-choice": "Запомнить мой выбор",
"mobile-network-sheet-settings": "настройках", "mobile-network-sheet-settings": "настройках",
@ -786,8 +794,8 @@
"mobile-syncing-sheet-details": "При синхронизации чатов Status использует много данных.", "mobile-syncing-sheet-details": "При синхронизации чатов Status использует много данных.",
"mobile-syncing-sheet-title": "Синхронизация с использованием мобильных данных?", "mobile-syncing-sheet-title": "Синхронизация с использованием мобильных данных?",
"more": "больше", "more": "больше",
"multiaccount-exists-content": "Этот мультиаккаунт уже существует. Просто разблокируйте его", "multiaccount-exists-content": "Ключи для данного аккаунта уже существуют, и их нельзя добавить снова. Если вы потеряли свой пароль, код доступа или карточку-ключ, удалите приложение, переустановите и получите доступ к ключам, введя начальную фразу.",
"multiaccount-exists-title": "Мультиаккаунт уже существует", "multiaccount-exists-title": "Ключи для этой учетной записи уже существуют",
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "Введите 12, 15, 18, 21 или 24 слова. \nРазделяйте слова одним пробелом.", "multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "Введите 12, 15, 18, 21 или 24 слова. \nРазделяйте слова одним пробелом.",
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Введите свою фразу восстановления", "multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Введите свою фразу восстановления",
"name": "Имя", "name": "Имя",
@ -856,7 +864,7 @@
"pair": "Связать устройства", "pair": "Связать устройства",
"pair-card": "Привязать к этому устройству", "pair-card": "Привязать к этому устройству",
"pair-code": "Код привязки", "pair-code": "Код привязки",
"pair-code-explanation": "Привязывает карту к другому устройству с таким же мультиаккаунтом Status на нем.", "pair-code-explanation": "Связывает карту с другим устройством (до 5), чтобы разблокировать ключи и подписывать транзакции с той же ключевой картой",
"pair-code-placeholder": "Код сопряжения", "pair-code-placeholder": "Код сопряжения",
"pair-this-card": "Привязать эту карту", "pair-this-card": "Привязать эту карту",
"pair-this-device": "Рекламировать устройство", "pair-this-device": "Рекламировать устройство",
@ -893,12 +901,12 @@
"pin-code": "6-значный код доступа", "pin-code": "6-значный код доступа",
"pin-mismatch": "Неверный код доступа", "pin-mismatch": "Неверный код доступа",
"pin-one-attempt": " одна попытка ", "pin-one-attempt": " одна попытка ",
"pin-one-attempt-blocked-after": "до того, как ваша Keycard заблокируется", "pin-one-attempt-blocked-after": "до того, как ваш Keycard заблокируется",
"pin-one-attempt-blocked-before": "Будьте осторожны, у вас только", "pin-one-attempt-blocked-before": "Будьте осторожны, у вас есть только",
"pin-one-attempt-frozen-after": "до того, как ваша Keycard заморозиться", "pin-one-attempt-frozen-after": "до того, как ваша Keycard заморозится",
"pin-one-attempt-frozen-before": "Будьте осторожны, у вас только", "pin-one-attempt-frozen-before": "Будьте осторожны, у вас есть только",
"pin-retries-left": "Осталось {{number}} повторных попыток", "pin-retries-left": "Осталось {{number}} повторных попыток",
"preference": "Предпочтение", "preference": "Оформление",
"preview-privacy": "Предварительный просмотр в режиме конфиденциальности", "preview-privacy": "Предварительный просмотр в режиме конфиденциальности",
"privacy": "Конфиденциальность", "privacy": "Конфиденциальность",
"privacy-and-security": "Конфиденциальность и безопасность", "privacy-and-security": "Конфиденциальность и безопасность",
@ -909,8 +917,8 @@
"processing": "Минутку", "processing": "Минутку",
"product-information": "Информация о продукте", "product-information": "Информация о продукте",
"profile": "Профиль", "profile": "Профиль",
"profile-deleted-content": "Ваш профиль был успешно удален", "profile-deleted-content": "Ваш профиль был успешно удалён",
"profile-deleted-title": "Профиль удален", "profile-deleted-title": "Удаление профиля",
"profile-details": "Детали профиля", "profile-details": "Детали профиля",
"public-chat": "Публичный чат", "public-chat": "Публичный чат",
"public-chat-description": "Присоединяйтесь к публичным чатам по интересам. Любой может начать новый чат.", "public-chat-description": "Присоединяйтесь к публичным чатам по интересам. Любой может начать новый чат.",
@ -935,7 +943,7 @@
"recipient-code-placeholder": "0x... или username.domain.eth", "recipient-code-placeholder": "0x... или username.domain.eth",
"recover": "Восстановить", "recover": "Восстановить",
"recover-key": "Доступ к существующим ключам", "recover-key": "Доступ к существующим ключам",
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Восстановление мультиаккаунта карты-ключа с помощью пароля не поддерживается", "recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Ключи для этой учетной записи уже существуют и не могут быть добавлены снова. Если вы потеряли свой пароль, код доступа или карточку-ключ, удалите приложение, переустановите и получите доступ к своим ключам, введя начальную фразу.",
"recover-with-keycard": "Восстановить с помощью карты-ключа Keycard", "recover-with-keycard": "Восстановить с помощью карты-ключа Keycard",
"recovering-key": "Доступ к ключам...", "recovering-key": "Доступ к ключам...",
"recovery-confirm-phrase": "Подтвердите фразу восстановления", "recovery-confirm-phrase": "Подтвердите фразу восстановления",
@ -943,6 +951,9 @@
"recovery-success-text": "Вам нужно будет создать новый код или пароль, чтобы повторно зашифровать свои ключи", "recovery-success-text": "Вам нужно будет создать новый код или пароль, чтобы повторно зашифровать свои ключи",
"recovery-typo-dialog-description": "Если вы введете неправильные слова, вы создадите новый мультиаккаунт вместо восстановления старого.", "recovery-typo-dialog-description": "Если вы введете неправильные слова, вы создадите новый мультиаккаунт вместо восстановления старого.",
"recovery-typo-dialog-title": "Эта фраза восстановления верна?", "recovery-typo-dialog-title": "Эта фраза восстановления верна?",
"redeem-amount": "{{quantity}} доступных бонусов",
"redeem-now": "Использовать сейчас",
"redeem-success": "Бонус получен успешно",
"remember-me": "Запомнить меня", "remember-me": "Запомнить меня",
"remind-me-later": "Покажите мне это снова", "remind-me-later": "Покажите мне это снова",
"remove": "Удалить", "remove": "Удалить",
@ -972,7 +983,7 @@
"scan-qr": "Сканировать QR код", "scan-qr": "Сканировать QR код",
"scan-qr-code": "Сканировать QR код с адресом кошелька", "scan-qr-code": "Сканировать QR код с адресом кошелька",
"search": "Поиск", "search": "Поиск",
"search-no-chat-found": "Нет результатов поиска. Вы имеете в виду", "search-no-chat-found": "По вашему запросу ничего не найдено. Возможно вы имели в виду:",
"secret-keys-confirmation-text": "Они вам понадобится, чтобы продолжить использовать карту-ключ Keycard в случае потери вашего телефона.", "secret-keys-confirmation-text": "Они вам понадобится, чтобы продолжить использовать карту-ключ Keycard в случае потери вашего телефона.",
"secret-keys-confirmation-title": "Вы записали эти коды?", "secret-keys-confirmation-title": "Вы записали эти коды?",
"security": "Безопасность", "security": "Безопасность",
@ -1000,7 +1011,7 @@
"sent-at": "Отправить", "sent-at": "Отправить",
"set-a-topic": "Создать тему", "set-a-topic": "Создать тему",
"set-currency": "Установить валюту", "set-currency": "Установить валюту",
"set-custom-fee": "Установить пользовательскую комиссию", "set-custom-fee": "Установить комиссию",
"set-dapp-access-permissions": "Установить права доступа DApp", "set-dapp-access-permissions": "Установить права доступа DApp",
"set-max": "Установить максимум", "set-max": "Установить максимум",
"settings": "Настройки", "settings": "Настройки",
@ -1027,6 +1038,7 @@
"sign-in": "Разблокировать", "sign-in": "Разблокировать",
"sign-message": "Подписать сообщение", "sign-message": "Подписать сообщение",
"sign-out": "Выход", "sign-out": "Выход",
"sign-request-failed": "Не удалось подписать сообщение",
"sign-with": "Подписать с помощью", "sign-with": "Подписать с помощью",
"sign-with-password": "Подписать с паролем", "sign-with-password": "Подписать с паролем",
"sign-you-in": "Выполняется вход...", "sign-you-in": "Выполняется вход...",
@ -1043,8 +1055,8 @@
"start-conversation": "Начать разговор", "start-conversation": "Начать разговор",
"start-group-chat": "Начать групповой чат", "start-group-chat": "Начать групповой чат",
"start-new-chat": "Начать новый чат", "start-new-chat": "Начать новый чат",
"starter-pack-received": "Стартовый набор получен", "starter-pack-received": "Стартовый пак получен",
"starter-pack-received-description": "Вот немного криптовалюты для начала! Используйте ее, чтобы получить стикеры, ENS имя и попробуйте децентрализованные приложения", "starter-pack-received-description": "Вот немного криптовалюты для старта! Используйте её, чтобы получить ENS имя, стикеры и доступ к децентрализованным приложениям",
"status": "Status", "status": "Status",
"status-confirmed": "Подтверждено", "status-confirmed": "Подтверждено",
"status-hardwallet": "Status hardwallet", "status-hardwallet": "Status hardwallet",
@ -1066,7 +1078,7 @@
"sync-settings": "Настройки синхронизации", "sync-settings": "Настройки синхронизации",
"sync-synced": "Синхронизируется", "sync-synced": "Синхронизируется",
"syncing-devices": "Синхронизация...", "syncing-devices": "Синхронизация...",
"system": "Системный", "system": "Системное",
"tag-was-lost": "Тег был потерян", "tag-was-lost": "Тег был потерян",
"tap-card-again": "Приложите карту к задней стороне телефона еще раз", "tap-card-again": "Приложите карту к задней стороне телефона еще раз",
"test-networks": "Тестовые сети", "test-networks": "Тестовые сети",
@ -1096,7 +1108,7 @@
"transaction-history": "История транзакций", "transaction-history": "История транзакций",
"transaction-request": "Запрос транзакции", "transaction-request": "Запрос транзакции",
"transaction-sent": "Транзакция отправлена", "transaction-sent": "Транзакция отправлена",
"transaction-signed": "Транзакция подписана успешно", "transaction-signed": "Транзакция успешно подписана",
"transactions": "Транзакции", "transactions": "Транзакции",
"transactions-filter-select-all": "Выбрать все", "transactions-filter-select-all": "Выбрать все",
"transactions-filter-title": "Фильтр истории", "transactions-filter-title": "Фильтр истории",
@ -1136,10 +1148,10 @@
"tribute-to-talk-you-require-snt": "Новые люди должны будут перевести SNT, чтобы начать чат.", "tribute-to-talk-you-require-snt": "Новые люди должны будут перевести SNT, чтобы начать чат.",
"try-again": "Попробуйте снова", "try-again": "Попробуйте снова",
"try-keeping-the-card-still": "Держите карту неподвижно", "try-keeping-the-card-still": "Держите карту неподвижно",
"turn-nfc-description": "NFC на вашем устройстве отключена. Вы можете включить NFC в настройках", "turn-nfc-description": "NFC на вашем устройстве отключен. Вы можете активировать эту функцию в своих настройках",
"turn-nfc-on": "Для продолжения включите NFC", "turn-nfc-on": "Для продолжения включите NFC",
"tx-fail-description1": "Скорее всего, эта сделка не будет завершена. Подпишите на свой страх и риск, используя пользовательскую сетевую комиссию.", "tx-fail-description1": "Скорее всего, эта транзакция не получит подтверждение. Установите другую комиссию за использование сети для подписания транзакции.",
"tx-fail-description2": "Скорее всего, эта сделка не будет завершена. Установите пользовательскую комиссию за использование сети для подписания на свой страх и риск.", "tx-fail-description2": "Скорее всего, эта транзакция не получит подтверждение. Установите другую комиссию за использование сети для подписания транзакции.",
"type": "Тип", "type": "Тип",
"type-a-message": "Напишите сообщение...", "type-a-message": "Напишите сообщение...",
"ulc-enabled": "ULC включен", "ulc-enabled": "ULC включен",
@ -1152,9 +1164,9 @@
"unpaired-keycard-text": "Карта-ключ Keycard, которую вы только что использовали, не привязана к этому телефону", "unpaired-keycard-text": "Карта-ключ Keycard, которую вы только что использовали, не привязана к этому телефону",
"unpaired-keycard-title": "Похоже, привязка вашей карты была потеряна", "unpaired-keycard-title": "Похоже, привязка вашей карты была потеряна",
"update": "Обновить", "update": "Обновить",
"update-to-listen-audio": "Обновитесь до последней версии, чтобы прослушать звуковое сообщение здесь!", "update-to-listen-audio": "Обновитесь до последней версии, чтобы прослушать здесь звуковое сообщение!",
"update-to-see-image": "Обновитесь до последней версии, чтобы увидеть красивое изображение здесь!", "update-to-see-image": "Обновитесь до последней версии, чтобы увидеть здесь красивое изображение!",
"update-to-see-sticker": "Обновитесь до последней версии, чтобы увидеть красивый стикер здесь!", "update-to-see-sticker": "Обновитесь до последней версии, чтобы увидеть здесь красивый стикер!",
"url": "URL-адрес", "url": "URL-адрес",
"usd-currency": "USD", "usd-currency": "USD",
"use-valid-contact-code": "Пожалуйста, введите или отсканируйте действительный код контакта или имя пользователя", "use-valid-contact-code": "Пожалуйста, введите или отсканируйте действительный код контакта или имя пользователя",
@ -1164,14 +1176,14 @@
"version": "Версия приложения", "version": "Версия приложения",
"view-cryptokitties": "Посмотреть в CryptoKitties", "view-cryptokitties": "Посмотреть в CryptoKitties",
"view-cryptostrikers": "Посмотреть в CryptoStrikers", "view-cryptostrikers": "Посмотреть в CryptoStrikers",
"view-details": "Посмотреть подробнее", "view-details": "Посмотреть детали",
"view-etheremon": "Посмотреть в Etheremon", "view-etheremon": "Посмотреть в Etheremon",
"view-gitcoin": "Посмотреть в Gitcoin", "view-gitcoin": "Посмотреть в Gitcoin",
"view-profile": "Просмотреть профиль", "view-profile": "Просмотреть профиль",
"view-signing": "Посмотреть фразу подписи", "view-signing": "Посмотреть фразу подписи",
"view-superrare": "Посмотреть в SuperRare", "view-superrare": "Посмотреть в SuperRare",
"waiting-for-wifi": "Не в сети, ожидание Wi-Fi.", "waiting-for-wifi": "Нет соединения, синхронизация сообщений отключена.",
"waiting-for-wifi-change": "Изменить", "waiting-for-wifi-change": "Настройки",
"waiting-to-sign": "Ожидание подписания транзакции...", "waiting-to-sign": "Ожидание подписания транзакции...",
"waku-bloom-filter-mode": "Режим фильтра Waku bloom", "waku-bloom-filter-mode": "Режим фильтра Waku bloom",
"waku-enabled": "Waku включен", "waku-enabled": "Waku включен",
@ -1230,9 +1242,9 @@
"you": "вы", "you": "вы",
"you-already-have-an-asset": "У вас уже есть актив {{value}}", "you-already-have-an-asset": "У вас уже есть актив {{value}}",
"you-are-all-set": "Все готово!", "you-are-all-set": "Все готово!",
"you-are-all-set-description": "Теперь, если вы потеряете телефон, вы можете восстановить свой мультиаккаунт с помощью фразы восстановления.", "you-are-all-set-description": "Если вы потеряете телефон, у вас есть возможность получить доступ к своим средствам и чату, используя начальную фразу",
"you-can-change-account": "Вы можете изменить название и цвет аккаунта на тот, который хотите", "you-can-change-account": "Вы можете изменить название и цвет аккаунта на тот, который хотите",
"you-dont-have-contacts": "У вас пока нет никаких контактов.", "you-dont-have-contacts": "Нет контактов",
"you-dont-have-stickers": "У вас еще нет стикеров", "you-dont-have-stickers": "У вас еще нет стикеров",
"you-will-need-this-code": "Вам понадобится этот код, чтобы открывать Status и подписывать транзакции", "you-will-need-this-code": "Вам понадобится этот код, чтобы открывать Status и подписывать транзакции",
"you-will-start-from-scratch": "Вы начнете с нуля с новым набором ключей", "you-will-start-from-scratch": "Вы начнете с нуля с новым набором ключей",

40
translations/tr.json
View File

@ -41,7 +41,10 @@
"address-requested": "Adrese talep edildi.", "address-requested": "Adrese talep edildi.",
"advanced": "Gelişmiş", "advanced": "Gelişmiş",
"advanced-settings": "Gelişmiş Ayarlar", "advanced-settings": "Gelişmiş Ayarlar",
"advertiser-description": "Bir ortak sayesinde Statusu keşfettiniz. Durumun IP adresinizi bir kez kontrol etmesini ve böylece ödüllendirilmelerinin bir sakıncası var mı? Bu bilgiler başka hiçbir amaçla kullanılmayacak ve 7 gün sonra tamamen silinecektir.",
"advertiser-starter-pack-accept": "Kabul et",
"advertiser-starter-pack-decline": "Reddet", "advertiser-starter-pack-decline": "Reddet",
"advertiser-starter-pack-description": "İşte başlamanız için bazı kriptolar! Çıkartmalar, bir ENS adı almak ve dapp'leri denemek için kullanın",
"advertiser-starter-pack-title": "Başlangıç paketi", "advertiser-starter-pack-title": "Başlangıç paketi",
"advertiser-title": "Varsayılan olarak gizlilik", "advertiser-title": "Varsayılan olarak gizlilik",
"agree-by-continuing": "Devam ederek kabül etmiş sayılırsınız", "agree-by-continuing": "Devam ederek kabül etmiş sayılırsınız",
@ -57,6 +60,7 @@
"are-you-sure?": "Emin misiniz?", "are-you-sure?": "Emin misiniz?",
"ask-in-status": "Soru sorun veya hata bildirin", "ask-in-status": "Soru sorun veya hata bildirin",
"at": "üzere", "at": "üzere",
"attribution-received": "{{attrib}}dışında {{max}}bonuslar alındı.",
"audio": "Ses", "audio": "Ses",
"audio-recorder": "Kaydedici", "audio-recorder": "Kaydedici",
"audio-recorder-error": "Kaydedici hatası", "audio-recorder-error": "Kaydedici hatası",
@ -300,6 +304,7 @@
"custom-seed-phrase-text-1": "Bu kelime imzası desteklenebilen kelimeler ile eşleşmiyor. Yanlış yazılmış kelimeleri kontrol edin.", "custom-seed-phrase-text-1": "Bu kelime imzası desteklenebilen kelimeler ile eşleşmiyor. Yanlış yazılmış kelimeleri kontrol edin.",
"dapp": "ÐApp", "dapp": "ÐApp",
"dapp-starter-pack-accept": "Kabul Et ve Aç", "dapp-starter-pack-accept": "Kabul Et ve Aç",
"dapp-starter-pack-description": "İşte başlamanız için bazı kriptolar! Çıkartmalar, bir ENS adı almak ve dapp'leri denemek için kullanın.",
"dapp-starter-pack-title": "Başlangıç paketi", "dapp-starter-pack-title": "Başlangıç paketi",
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "bağlanmak istiyor", "dapp-would-like-to-connect-wallet": "bağlanmak istiyor",
"dapps": "ÐApps", "dapps": "ÐApps",
@ -387,6 +392,7 @@
"ens-got-it": "Tamam anladım", "ens-got-it": "Tamam anladım",
"ens-locked": "Kullanıcı adınız kilitlendi. {{date}} kadar yayın yapamazsınız.", "ens-locked": "Kullanıcı adınız kilitlendi. {{date}} kadar yayın yapamazsınız.",
"ens-name-content": "Ethereum Name Service'i kullanarak kaydedebileceğiniz sohbet anahtarınız için özel takma ad. ENS isimleri merkezi olmayan kullanıcı isimleridir.", "ens-name-content": "Ethereum Name Service'i kullanarak kaydedebileceğiniz sohbet anahtarınız için özel takma ad. ENS isimleri merkezi olmayan kullanıcı isimleridir.",
"ens-name-not-found": "ENS adı çözülemiyor",
"ens-name-title": "ENS Adı", "ens-name-title": "ENS Adı",
"ens-network-restriction": "Yalnızca Mainnet'te kullanılabilir", "ens-network-restriction": "Yalnızca Mainnet'te kullanılabilir",
"ens-no-usernames": "Bağlı kullanıcı adınız yok", "ens-no-usernames": "Bağlı kullanıcı adınız yok",
@ -534,6 +540,7 @@
"hold-card": "Kartı telefonunuzun arkasında tutun", "hold-card": "Kartı telefonunuzun arkasında tutun",
"home": "Ev", "home": "Ev",
"hooks": "Kancalama", "hooks": "Kancalama",
"http-gateway-error": "Hay aksi, istek başarısız oldu!",
"identifier": "Tanımlayıcı", "identifier": "Tanımlayıcı",
"image": "Resim", "image": "Resim",
"image-remove-current": "Mevcut fotoğrafı kaldır", "image-remove-current": "Mevcut fotoğrafı kaldır",
@ -581,12 +588,34 @@
"invalid-range": "Geçersiz biçim, {{min}} ve {{max}} arasında olmalıdır", "invalid-range": "Geçersiz biçim, {{min}} ve {{max}} arasında olmalıdır",
"invite-button": "Davet et", "invite-button": "Davet et",
"invite-chat-accept": "Kabul et", "invite-chat-accept": "Kabul et",
"invite-chat-intro": "Bir arkadaşınız tarafından Statusa katılmanız için yönlendirildiniz. İşte başlamanız için bazı kriptolar! Bir ENS adını kaydetmek veya bir çıkartma paketi satın almak için kullanın",
"invite-chat-name": "Arkadaş tavsiyesi",
"invite-chat-rule": "Kabul ettiğinizde,arkadaşınızı bir kripto tavsiye bonusu ile de ödüllendirilecek",
"invite-chat-starter-pack": "Başlangıç paketi",
"invite-friends": "Arkadaşlarınızı davet edin", "invite-friends": "Arkadaşlarınızı davet edin",
"invite-instruction": "Nasıl çalışır",
"invite-instruction-fifth": "Tavsiye bonusunuzu istediğiniz zaman kullanmayı seçebilirsiniz.",
"invite-instruction-first": "Statusu indirmek ve katılmak için arkadaşınıza benzersiz bir davet bağlantısı gönderirsiniz",
"invite-instruction-fourth": "Tavsiye bonusu ve arkadaşınıza Başlangıç Paketini alırsınız",
"invite-instruction-second": "Arkadaşınız Statusu indirir ve bir hesap oluşturur (Android'de)",
"invite-instruction-third": "Arkadaşınızla, tavsiyenizi onayladıkları bir sohbet başlatılır",
"invite-privacy-policy1": "Kabul ederek tavsiye programını kabul etmiş olursunuz",
"invite-privacy-policy2": "Şartlar ve koşullar.",
"invite-receive-account": "Tavsiye bonusunuzu alacak hesap", "invite-receive-account": "Tavsiye bonusunuzu alacak hesap",
"invite-reward": "Davet ettiğiniz her arkadaşınız için kripto kazanın!",
"invite-reward-friend": "Arkadaş:",
"invite-reward-friend-description": "Arkadaşınız, başlamak için bazı {{reward}} içeren bir Başlangıç Paketi alacak",
"invite-reward-friend-name": "Başlangıç paketi",
"invite-reward-you": "Sen:",
"invite-reward-you-description": "Bir arkadaşınızı davet edin ve tavsiye bonusu olarak {{reward}} kazanın. Çıkartmalar, bir ENS adı almak ve dapp'leri denemek için kullanın",
"invite-reward-you-name": "Tavsiye bonusu",
"invite-select-account": "Tavsiye bonusunuzu almak için bir hesap seçin",
"invite-warning": "Bu promosyon yalnızca ABD'de ikamet etmeyen bir Android cihaz kullanıcıları için geçerlidir. Arkadaşın tavsiyeyi 7 gün içinde onaylaması gerekiyor",
"invited": "davet", "invited": "davet",
"join": "Katılın", "join": "Katılın",
"join-group-chat": "Gruba katıl", "join-group-chat": "Gruba katıl",
"join-group-chat-description": "{{username}} sizi {{group-name}} katılmaya davet etti", "join-group-chat-description": "{{username}} sizi {{group-name}} katılmaya davet etti",
"join-me": "Hey Statusda bana katılın: {{url}}",
"join-new-private-chat": "Yeni bir özel sohbet başlat", "join-new-private-chat": "Yeni bir özel sohbet başlat",
"join-new-public-chat": "Herkese açık bir sohbete katılın", "join-new-public-chat": "Herkese açık bir sohbete katılın",
"joined-group-chat-description": "{{username}} tarafından gönderilen davetiye {{group-name}} {{username}}", "joined-group-chat-description": "{{username}} tarafından gönderilen davetiye {{group-name}} {{username}}",
@ -736,9 +765,9 @@
"mobile-network-stop-syncing": "Senkronizasyonu durdur", "mobile-network-stop-syncing": "Senkronizasyonu durdur",
"mobile-network-stop-syncing-details": "Kablosuz ağa bağlanana kadar?", "mobile-network-stop-syncing-details": "Kablosuz ağa bağlanana kadar?",
"mobile-network-use-mobile": "Mobil veri kullan", "mobile-network-use-mobile": "Mobil veri kullan",
"mobile-network-use-mobile-data": "Status, sohbetleri senkronize ederken çok fazla veri kullanır.", "mobile-network-use-mobile-data": "Status, sohbetleri ve cüzdanı senkronize ederken çok fazla veri kullanır.",
"mobile-network-use-wifi": "Yalnızca kablosuz", "mobile-network-use-wifi": "Yalnızca kablosuz",
"mobile-syncing-sheet-details": "Status, sohbetleri senkronize ederken çok fazla veri kullanır.", "mobile-syncing-sheet-details": "Status, sohbetleri ve cüzdanı senkronize ederken çok fazla veri kullanır.",
"mobile-syncing-sheet-title": "Mobil veri kullanarak senkronize edilsin mi?", "mobile-syncing-sheet-title": "Mobil veri kullanarak senkronize edilsin mi?",
"more": "Daha", "more": "Daha",
"multiaccount-exists-content": "Bu hesabın anahtarları zaten var ve tekrar eklenemiyor.Parolanızı, şifrenizi veya keycardınızı kaybettiyseniz, uygulamayı kaldırın, kelime imzanızı girerek anahtarlarınızı yeniden yükleyin ve erişin", "multiaccount-exists-content": "Bu hesabın anahtarları zaten var ve tekrar eklenemiyor.Parolanızı, şifrenizi veya keycardınızı kaybettiyseniz, uygulamayı kaldırın, kelime imzanızı girerek anahtarlarınızı yeniden yükleyin ve erişin",
@ -899,6 +928,8 @@
"recovery-typo-dialog-description": "Lütfen dikkat, kelime imzanız için seçtiğiniz kelimelerin her sırası aynı kelimelerden oluşmalıdır.", "recovery-typo-dialog-description": "Lütfen dikkat, kelime imzanız için seçtiğiniz kelimelerin her sırası aynı kelimelerden oluşmalıdır.",
"recovery-typo-dialog-title": "Kelime imzası doğru mu?", "recovery-typo-dialog-title": "Kelime imzası doğru mu?",
"redeem-amount": "{{quantity}}bonusları kullanılabilir", "redeem-amount": "{{quantity}}bonusları kullanılabilir",
"redeem-now": "Şimdi kullan",
"redeem-success": "Bonusu başarıyla kullandın!",
"remember-me": "Beni hatırla", "remember-me": "Beni hatırla",
"remind-me-later": "Bunu tekrar göster", "remind-me-later": "Bunu tekrar göster",
"remove": "Kaldır", "remove": "Kaldır",
@ -983,6 +1014,7 @@
"sign-in": "Kilidini aç", "sign-in": "Kilidini aç",
"sign-message": "Mesajı İmzala", "sign-message": "Mesajı İmzala",
"sign-out": "Oturumu kapat", "sign-out": "Oturumu kapat",
"sign-request-failed": "Mesaj imzalanamadı",
"sign-with": "İle imzala", "sign-with": "İle imzala",
"sign-with-password": "Şifre ile oturum açın", "sign-with-password": "Şifre ile oturum açın",
"sign-you-in": "Oturumunuz açılıyor…", "sign-you-in": "Oturumunuz açılıyor…",
@ -999,6 +1031,8 @@
"start-conversation": "Görüşmeye başla", "start-conversation": "Görüşmeye başla",
"start-group-chat": "Grup sohbeti başlat", "start-group-chat": "Grup sohbeti başlat",
"start-new-chat": "Yeni sohbet başlat", "start-new-chat": "Yeni sohbet başlat",
"starter-pack-received": "Başlangıç Paketi alındı",
"starter-pack-received-description": "İşte başlamanız için bazı kriptolar! Çıkartmalar, bir ENS adı almak ve dapp'leri denemek için kullanın",
"status": "Status", "status": "Status",
"status-confirmed": "Onaylandı", "status-confirmed": "Onaylandı",
"status-hardwallet": "Status hardwallet", "status-hardwallet": "Status hardwallet",
@ -1095,7 +1129,7 @@
"tx-fail-description1": "Bu işlem büyük olasılıkla başarısız olacaktır. Özel ağ ücreti kullanarak kendi sorumluluğunuzda işlemi imzalayın.", "tx-fail-description1": "Bu işlem büyük olasılıkla başarısız olacaktır. Özel ağ ücreti kullanarak kendi sorumluluğunuzda işlemi imzalayın.",
"tx-fail-description2": "Bu işlem büyük olasılıkla başarısız olacaktır. Kendi sorumluluğunuzdadır.İşlemi imzalamak için özel bir ağ ücreti belirleyin.", "tx-fail-description2": "Bu işlem büyük olasılıkla başarısız olacaktır. Kendi sorumluluğunuzdadır.İşlemi imzalamak için özel bir ağ ücreti belirleyin.",
"type": "Türü", "type": "Türü",
"type-a-message": "Bir mesaj yazın ...", "type-a-message": "Mesaj",
"ulc-enabled": "ULC etkin", "ulc-enabled": "ULC etkin",
"unable-to-read-this-code": "Bu kod okunamıyor", "unable-to-read-this-code": "Bu kod okunamıyor",
"unblock-contact": "Bu kullanıcının engelini kaldır", "unblock-contact": "Bu kullanıcının engelini kaldır",

23
translations/zh.json
View File

@ -101,7 +101,7 @@
"biometric-touchid": "触控 ID", "biometric-touchid": "触控 ID",
"blank-keycard-text": "生成密钥和名称后，您可以继续使用Keycard", "blank-keycard-text": "生成密钥和名称后，您可以继续使用Keycard",
"blank-keycard-title": "好像您刷的是一张空白的Keycard", "blank-keycard-title": "好像您刷的是一张空白的Keycard",
"block": "区块", "block": "屏蔽",
"block-contact": "屏蔽此用户", "block-contact": "屏蔽此用户",
"block-contact-details": "屏蔽将删除此用户之前的所有消息，并拒收新消息", "block-contact-details": "屏蔽将删除此用户之前的所有消息，并拒收新消息",
"blocked-users": "被屏蔽的用户", "blocked-users": "被屏蔽的用户",
@ -120,10 +120,10 @@
"browsing-open-in-android-web-browser": "在Android中打开", "browsing-open-in-android-web-browser": "在Android中打开",
"browsing-open-in-ios-web-browser": "在iOS中打开", "browsing-open-in-ios-web-browser": "在iOS中打开",
"browsing-open-in-status": "在Status中打开", "browsing-open-in-status": "在Status中打开",
"browsing-site-blocked-description1": "我们检测到此地址有潜在的恶意活动。为了保护您和您的钱包，我们阻止了进一步的引导。 \n\n如果您认为这是一个错误，请告诉我们", "browsing-site-blocked-description1": "我们检测到此地址有潜在的恶意行为。为了保护您和您的钱包，我们阻止了进一步的浏览。 \n\n如果您认为这是一个错误，请告诉我们",
"browsing-site-blocked-description2": "公共聊天", "browsing-site-blocked-description2": "公共聊天",
"browsing-site-blocked-go-back": "返回", "browsing-site-blocked-go-back": "返回",
"browsing-site-blocked-title": "此站点被阻止", "browsing-site-blocked-title": "此站点被屏蔽",
"browsing-title": "浏览", "browsing-title": "浏览",
"camera-access-error": "要授予所需的摄像机许可，请转到系统设置，并确定选中了 “Status” > “摄像机”。", "camera-access-error": "要授予所需的摄像机许可，请转到系统设置，并确定选中了 “Status” > “摄像机”。",
"can-not-add-yourself": "这是你自己，选择一个人开始聊天", "can-not-add-yourself": "这是你自己，选择一个人开始聊天",
@ -588,6 +588,7 @@
"invite-chat-starter-pack": "入门包", "invite-chat-starter-pack": "入门包",
"invite-friends": "邀请朋友", "invite-friends": "邀请朋友",
"invite-instruction": "如何运作", "invite-instruction": "如何运作",
"invite-instruction-fifth": "您随时都可以兑换推荐奖金。",
"invite-instruction-first": "您向您的朋友发送一个专属的邀请链接，以下载并加入Status", "invite-instruction-first": "您向您的朋友发送一个专属的邀请链接，以下载并加入Status",
"invite-instruction-fourth": "您将获得推荐奖金，您的朋友将获得入门包", "invite-instruction-fourth": "您将获得推荐奖金，您的朋友将获得入门包",
"invite-instruction-second": "您的朋友下载了Status并创建帐户（在安卓上）", "invite-instruction-second": "您的朋友下载了Status并创建帐户（在安卓上）",
@ -595,12 +596,12 @@
"invite-privacy-policy1": "接受即表示您同意推荐计划", "invite-privacy-policy1": "接受即表示您同意推荐计划",
"invite-privacy-policy2": "条款和细则。", "invite-privacy-policy2": "条款和细则。",
"invite-receive-account": "获得推荐奖金的账户", "invite-receive-account": "获得推荐奖金的账户",
"invite-reward": "为您邀请的每个朋友赚取加密货币", "invite-reward": "您邀请的每个朋友都可以赚取加密货币",
"invite-reward-friend": "朋友：", "invite-reward-friend": "朋友：",
"invite-reward-friend-description": "您的朋友将收到包含一些{{reward}}的入门包，以开始使用", "invite-reward-friend-description": "您的朋友将收到包含一些{{reward}}的入门包，以开始使用Status",
"invite-reward-friend-name": "入门包", "invite-reward-friend-name": "入门包",
"invite-reward-you": "您：", "invite-reward-you": "您：",
"invite-reward-you-description": "邀请朋友并获得{{reward}} ，以表示感谢。", "invite-reward-you-description": "邀请朋友并获得{{reward}}作为推荐奖金。用它来购买贴纸、ENS名称并试用dapps",
"invite-reward-you-name": "推荐奖金", "invite-reward-you-name": "推荐奖金",
"invite-select-account": "选择一个帐户来接收您的推荐奖金", "invite-select-account": "选择一个帐户来接收您的推荐奖金",
"invite-warning": "此推广活动仅适用于非美国居民的安卓设备用户。朋友需要在7天内确认推荐", "invite-warning": "此推广活动仅适用于非美国居民的安卓设备用户。朋友需要在7天内确认推荐",
@ -618,7 +619,7 @@
"keycard-applet-install-instructions": "要安装applet，请按照https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation上的说明进行操作。", "keycard-applet-install-instructions": "要安装applet，请按照https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation上的说明进行操作。",
"keycard-awaiting-description": "为了方便 NFC 读卡器识别，请将卡片在设备周围来回移动", "keycard-awaiting-description": "为了方便 NFC 读卡器识别，请将卡片在设备周围来回移动",
"keycard-awaiting-title": "正在查找...", "keycard-awaiting-title": "正在查找...",
"keycard-blocked": "Keycard已被冻结。 \n您需要重置卡片才能继续使用它。", "keycard-blocked": "Keycard已被锁定。 \n您需要重置卡片才能继续使用它。",
"keycard-can-use-with-new-passcode": "您可以将此卡与新通行码一起使用", "keycard-can-use-with-new-passcode": "您可以将此卡与新通行码一起使用",
"keycard-cancel-setup-text": "这将取消Keycard设置。强烈建议完成设置并使用Keycard。真的想取消吗？", "keycard-cancel-setup-text": "这将取消Keycard设置。强烈建议完成设置并使用Keycard。真的想取消吗？",
"keycard-cancel-setup-title": "危险操作", "keycard-cancel-setup-title": "危险操作",
@ -635,7 +636,7 @@
"keycard-init-title": "正在查找卡片...", "keycard-init-title": "正在查找卡片...",
"keycard-is-blocked-details": "您无法再使用此卡访问或签名此帐户。密码和 PUK 尝试失败次数过多。", "keycard-is-blocked-details": "您无法再使用此卡访问或签名此帐户。密码和 PUK 尝试失败次数过多。",
"keycard-is-blocked-instructions": "要访问您的帐户，请重新安装Status并使用新的Keycard，请使用其他钱包或手动重置Keycard。", "keycard-is-blocked-instructions": "要访问您的帐户，请重新安装Status并使用新的Keycard，请使用其他钱包或手动重置Keycard。",
"keycard-is-blocked-title": "Keycard被阻止", "keycard-is-blocked-title": "Keycard已被锁定",
"keycard-is-frozen-details": "为了保护您的资产，您的卡已被冻结。重置卡访问权限以解锁密钥并发送交易。创建一个新通行码并输入您的PUK码来访问此卡上的帐户", "keycard-is-frozen-details": "为了保护您的资产，您的卡已被冻结。重置卡访问权限以解锁密钥并发送交易。创建一个新通行码并输入您的PUK码来访问此卡上的帐户",
"keycard-is-frozen-reset": "重置卡访问权限", "keycard-is-frozen-reset": "重置卡访问权限",
"keycard-is-frozen-title": "Keycard被冻结", "keycard-is-frozen-title": "Keycard被冻结",
@ -868,7 +869,7 @@
"pin-code": "6位数字密码", "pin-code": "6位数字密码",
"pin-mismatch": "密码错误", "pin-mismatch": "密码错误",
"pin-one-attempt": "一次尝试", "pin-one-attempt": "一次尝试",
"pin-one-attempt-blocked-after": "在您的Keycard被阻止之前", "pin-one-attempt-blocked-after": "在您的Keycard被锁定之前",
"pin-one-attempt-blocked-before": "请注意，你只有", "pin-one-attempt-blocked-before": "请注意，你只有",
"pin-one-attempt-frozen-after": "在您的Keycard被冻结之前", "pin-one-attempt-frozen-after": "在您的Keycard被冻结之前",
"pin-one-attempt-frozen-before": "请注意，你只有", "pin-one-attempt-frozen-before": "请注意，你只有",
@ -879,7 +880,7 @@
"privacy-and-security": "隐私和安全", "privacy-and-security": "隐私和安全",
"privacy-policy": "隐私政策", "privacy-policy": "隐私政策",
"private-key": "私钥", "private-key": "私钥",
"private-notifications": "私人通知", "private-notifications": "隐私通知",
"private-notifications-descr": "有新消息Status将通知您。您稍后也可以在通知选项中设置", "private-notifications-descr": "有新消息Status将通知您。您稍后也可以在通知选项中设置",
"processing": "稍等片刻", "processing": "稍等片刻",
"product-information": "产品信息", "product-information": "产品信息",
@ -1057,7 +1058,7 @@
"three-words-description": "在每笔交易签名之前, 您可以看到这3个单词", "three-words-description": "在每笔交易签名之前, 您可以看到这3个单词",
"three-words-description-2": "如果您看到不同的组合, 请取消交易并注销。", "three-words-description-2": "如果您看到不同的组合, 请取消交易并注销。",
"to": "到", "to": "到",
"to-block": "区块", "to-block": "屏蔽",
"to-enable-biometric": "要启用{{bio-type-label}} ，您必须在解锁界面保存密码", "to-enable-biometric": "要启用{{bio-type-label}} ，您必须在解锁界面保存密码",
"to-encrypt-enter-password": "请输入密码以对您的账户加密", "to-encrypt-enter-password": "请输入密码以对您的账户加密",
"to-see-this-message": "查看此消息，", "to-see-this-message": "查看此消息，",