Update en.cljs
Grammar fixes, consistency across contexts, and some good ol' content changes. Some minor content changes for better, clearer explanations. Lots of spelling and grammar changes. Most of the grammar changes were to capitalised letters (which I have made at least consistent in different contexts) and whether or not the prompt ends with a full stop (again, context dependent) status: ready
This commit is contained in:
Andy Tudhope
Roman Volosovskyi
parent
01b1f2da4b
commit
06772c4c42
|
|
@ -22,8 +22,8 @@
|
|||
:yes "Yes"
|
||||
:no "No"
|
||||
|
||||
:camera-access-error "To grant the required camera permission, please, go to your system settings and make sure that Status > Camera is selected."
|
||||
:photos-access-error "To grant the required photos permission, please, go to your system settings and make sure that Status > Photos is selected."
|
||||
:camera-access-error "To grant the required camera permission, please go to your system settings and make sure that Status > Camera is selected."
|
||||
:photos-access-error "To grant the required photos permission, please go to your system settings and make sure that Status > Photos is selected."
|
||||
|
||||
;;drawer
|
||||
:invite-friends "Invite friends"
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
:email "Email"
|
||||
:update-status "Update your status..."
|
||||
:add-a-status "Add a status..."
|
||||
:status-prompt "Create a status to help people know about the things you are offering. You can use #hashtags too."
|
||||
:status-prompt "Set your status. Using #hastags will help others discover you and talk about what's on your mind"
|
||||
:add-to-contacts "Add to contacts"
|
||||
:in-contacts "In contacts"
|
||||
:remove-from-contacts "Remove from contacts"
|
||||
|
|
@ -103,8 +103,8 @@
|
|||
:error-incorrect-name "Please select another name"
|
||||
:error-incorrect-email "Incorrect e-mail"
|
||||
:profile-testnet-icon "Testnet"
|
||||
:testnet-text "You’re on the {{testnet}} Testnet. Do not send real ETH or SNT to your address."
|
||||
:mainnet-text "You’re on the Mainnet. Real ETH will be send."
|
||||
:testnet-text "You’re on the {{testnet}} Testnet. Do not send real ETH or SNT to your address"
|
||||
:mainnet-text "You’re on the Mainnet. Real ETH will be sent"
|
||||
|
||||
;;make_photo
|
||||
:image-source-title "Profile image"
|
||||
|
|
@ -126,17 +126,17 @@
|
|||
:contacts-syncronized "Your contacts have been synchronized"
|
||||
:confirmation-code (str "Thanks! We've sent you a text message with a confirmation "
|
||||
"code. Please provide that code to confirm your phone number")
|
||||
:incorrect-code (str "Sorry the code was incorrect, please enter again")
|
||||
:incorrect-code (str "Sorry the code was incorrect, please enter it again")
|
||||
:generate-passphrase (str "I'll generate a passphrase for you so you can restore your "
|
||||
"access or log in from another device")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "*Phew* that was hard, here is your passphrase, *write this down and keep this safe!* You will need it to recover your account."
|
||||
"account or log in from another device.")
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "Phew, that was hard. Here is your passphrase, *write this down and keep it safe!* You will need it to recover your account."
|
||||
:here-is-your-passphrase "Here is your passphrase, *write this down and keep this safe!* You will need it to recover your account."
|
||||
:here-is-your-signing-phrase "Here is your signing phrase. You will use it to verify your transactions. *Write it down and keep it safe!*"
|
||||
:written-down "Make sure you had securely written it down"
|
||||
:phone-number-required "Tap here to enter your phone number & I'll find your friends"
|
||||
:shake-your-phone "Find a bug or have a suggestion? Just ~shake~ your phone!"
|
||||
:intro-status "Chat with me to setup your account and change your settings!"
|
||||
:intro-message1 "Welcome to Status\nTap this message to set your password & get started!"
|
||||
:written-down "Make sure you have written it down somewhere secure."
|
||||
:phone-number-required "Tap here to validate your phone number & I'll find your friends."
|
||||
:shake-your-phone "Found a bug or have a suggestion? Just ~shake~ your phone!"
|
||||
:intro-status "Chat with me to setup your account and change your settings."
|
||||
:intro-message1 "Welcome to Status!\nTap this message to set your password and get started."
|
||||
:account-generation-message "Gimmie a sec, I gotta do some crazy math to generate your account!"
|
||||
:move-to-internal-failure-message "We need to move some important files from external to internal storage. To do this, we need your permission. We won't be using external storage in future versions."
|
||||
:debug-enabled "Debug server has been launched! You can now execute *status-dev-cli scan* to find the server from your computer on the same network."
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
:discover "Discover"
|
||||
:none "None"
|
||||
:search-tags "Type your search tags here"
|
||||
:popular-tags "Popular hashtags"
|
||||
:popular-tags "Popular #hashtags"
|
||||
:recent "Recent statuses"
|
||||
:no-statuses-found "No statuses found"
|
||||
:chat "Chat"
|
||||
|
|
@ -171,12 +171,12 @@
|
|||
:public-chats "Public chats"
|
||||
:soon "Soon"
|
||||
:public-chat-user-count "{{count}} people"
|
||||
:dapps "DApps"
|
||||
:dapp-profile "DApp Profile"
|
||||
:dapps "ÐApps"
|
||||
:dapp-profile "ÐApp profile"
|
||||
:no-statuses-discovered "No statuses discovered"
|
||||
:no-statuses-discovered-body "When somebody posts\na status you will see it here."
|
||||
:no-hashtags-discovered-title "No hashtags discovered"
|
||||
:no-hashtags-discovered-body "When a hashtag becomes\npopular you will see it here."
|
||||
:no-hashtags-discovered-title "No #hashtags discovered"
|
||||
:no-hashtags-discovered-body "When a #hashtag becomes\npopular you will see it here."
|
||||
|
||||
;;settings
|
||||
:settings "Settings"
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
:contacts-group-new-chat "Start new chat"
|
||||
:choose-from-contacts "Choose from contacts"
|
||||
:no-contacts "No contacts yet"
|
||||
:show-qr "Show QR"
|
||||
:show-qr "Show QR code"
|
||||
:enter-address "Enter address"
|
||||
:more "more"
|
||||
|
||||
|
|
@ -251,8 +251,8 @@
|
|||
:group-name "Group name"
|
||||
:edit-group "Edit group"
|
||||
:delete-group "Delete group"
|
||||
:delete-group-confirmation "This group will be removed from your groups. This will not affect contacts"
|
||||
:delete-group-prompt "This will not affect contacts"
|
||||
:delete-group-confirmation "This group will be removed from your groups. This will not affect your contacts"
|
||||
:delete-group-prompt "This will not affect your contacts"
|
||||
:group-members "Group members"
|
||||
:contact-s {:one "contact"
|
||||
:other "contacts"}
|
||||
|
|
@ -272,11 +272,10 @@
|
|||
;;new-contact
|
||||
:add-new-contact "Add new contact"
|
||||
:import-qr "Import"
|
||||
:scan-qr "Scan QR"
|
||||
:swow-qr "Show QR"
|
||||
:scan-qr "Scan QR code"
|
||||
:name "Name"
|
||||
:whisper-identity "Whisper Identity"
|
||||
:address-explication "Maybe here should be some text explaining what an address is and where to look for it"
|
||||
:address-explication "Your address is what identifies you on Ethereum and is a series of numbers and letters beginning with '0x'"
|
||||
:enter-valid-address "Please enter a valid address or scan a QR code"
|
||||
:enter-valid-public-key "Please enter a valid public key or scan a QR code"
|
||||
:contact-already-added "The contact has already been added"
|
||||
|
|
@ -295,7 +294,7 @@
|
|||
|
||||
;;recover
|
||||
:recover-from-passphrase "Recover from passphrase"
|
||||
:recover-explain "Please enter the passphrase for your password to recover access"
|
||||
:recover-explain "Please enter the passphrase for your account to recover access"
|
||||
:passphrase "Passphrase"
|
||||
:recover "Recover"
|
||||
:enter-valid-passphrase "Please enter a passphrase"
|
||||
|
|
@ -313,7 +312,7 @@
|
|||
;;validation
|
||||
:invalid-phone "Invalid phone number"
|
||||
:amount "Amount"
|
||||
:not-enough-eth (str "Not enough ETH on balance "
|
||||
:not-enough-eth (str "Insufficient funds. Your balance is: "
|
||||
"({{balance}} ETH)")
|
||||
|
||||
;;transactions
|
||||
|
|
@ -341,42 +340,42 @@
|
|||
:from "From"
|
||||
:data "Data"
|
||||
:got-it "Got it"
|
||||
:contract-creation "Contract Creation"
|
||||
:contract-creation "Contract creation"
|
||||
:block "Block"
|
||||
:hash "Hash"
|
||||
:gas-limit "Gas limit"
|
||||
:gas-price "Gas price"
|
||||
:gas-used "Gas Used"
|
||||
:gas-used "Gas used"
|
||||
:cost-fee "Cost/Fee"
|
||||
:nonce "Nonce"
|
||||
:confirmations "confirmations"
|
||||
:confirmations-helper-text "If you want to be sure your transaction will not be compromise wait until it gets at least 10 blocks confirmations"
|
||||
:confirmations "Confirmations"
|
||||
:confirmations-helper-text "If you want to be sure your transaction has been securely processed, wait for 12 confirmations"
|
||||
:copy-transaction-hash "Copy transaction hash"
|
||||
:open-on-etherscan "Open on Etherscan"
|
||||
:open-on-etherscan "Open on Etherscan.org"
|
||||
|
||||
;;webview
|
||||
:web-view-error "oops, error"
|
||||
|
||||
;;testfairy warning
|
||||
:testfairy-title "Warning!"
|
||||
:testfairy-message "You are using app installed from a nightly build. For testing purposes this build includes session recording if wifi connection is used, so all your interaction with app is saved (as video and log) and might be used by development team to investigate possible issues. Saved video/log do not include your passwords. Recording is done only if app is installed from a nightly build. Nothing is recorded if app is installed from PlayStore or TestFlight."
|
||||
:testfairy-message "You are using an app installed from a nightly build. For testing purposes this build includes session recording if wifi connection is used, so all your interactions with this app is saved (as video and logs) and might be used by our development team to investigate possible issues. Saved video/logs do not include your passwords. Recording is done only if the app is installed from a nightly build. Nothing is recorded if the app is installed from PlayStore or TestFlight."
|
||||
|
||||
;; wallet
|
||||
:wallet "Wallet"
|
||||
:wallets "Wallets"
|
||||
:your-wallets "Your wallets"
|
||||
:main-wallet "Main Wallet"
|
||||
:wallet-error "Error Loading Data"
|
||||
:wallet-error "Error loading data"
|
||||
:wallet-send "Send"
|
||||
:wallet-request "Request"
|
||||
:wallet-exchange "Exchange"
|
||||
:wallet-assets "Assets"
|
||||
:wallet-add-asset "Add asset"
|
||||
:wallet-total-value "Total value"
|
||||
:wallet-settings "Wallet Settings"
|
||||
:wallet-settings "Wallet settings"
|
||||
:signing-phrase-description "Sign the transaction by entering your password. Make sure that the words above match your secret signing phrase"
|
||||
:wallet-insufficient-funds "Insufficient funds"
|
||||
:request-transaction "Request Transaction"
|
||||
:request-transaction "Request transaction"
|
||||
:send-request "Send request"
|
||||
:share "Share"
|
||||
:eth "ETH"
|
||||
|
|
@ -384,30 +383,29 @@
|
|||
:usd-currency "USD"
|
||||
:transactions "Transactions"
|
||||
:transaction-details "Transaction details"
|
||||
:transaction-failed "Transaction failed"
|
||||
:transactions-sign "Sign"
|
||||
:transactions-sign-all "Sign all"
|
||||
:transactions-sign-transaction "Sign Transaction"
|
||||
:transactions-sign-later "Sign Later"
|
||||
:transactions-sign-all-text "Sign the transaction by entering your password.\nMake sure that the words above match your secret signing phrase"
|
||||
:transactions-sign-transaction "Sign transaction"
|
||||
:transactions-sign-later "Sign later"
|
||||
:transactions-sign-all-text "Sign all transactions by entering your password.\nMake sure that the words above match your secret signing phrase"
|
||||
:transactions-sign-input-placeholder "Enter your password"
|
||||
:transactions-delete "Delete transaction"
|
||||
:transactions-delete-content "Transaction will be removed from unsigned list"
|
||||
:transactions-delete-content "Transaction will be removed from 'Unsigned' list"
|
||||
:transactions-history "History"
|
||||
:transactions-unsigned "Unsigned"
|
||||
:transactions-history-empty "You don't have a history transactions"
|
||||
:transactions-unsigned-empty "You don't have unsigned transactions"
|
||||
:transactions-filter-title "Filter History"
|
||||
:transactions-history-empty "No transactions in your history yet"
|
||||
:transactions-unsigned-empty "You don't have any unsigned transactions"
|
||||
:transactions-filter-title "Filter history"
|
||||
:transactions-filter-tokens "Tokens"
|
||||
:transactions-filter-type "Type"
|
||||
:transactions-filter-select-all "Select all"
|
||||
:view-transaction-details "View Transaction Details"
|
||||
:transaction-description "If you want to be sure you transaction will not be compromised wait until it gets at least 10 block confirmations"
|
||||
:transaction-sent "Transaction Sent"
|
||||
:transaction-moved-text "The transaction has been successfully moved to “Unsigned”"
|
||||
:transaction-moved-title "Transaction Moved"
|
||||
:sign-later-title "Sign Transaction Later?"
|
||||
:sign-later-text "You will be able to sign in the transaction history"
|
||||
:view-transaction-details "View transaction details"
|
||||
:transaction-description "If you want to be sure your transaction has been securely processed, wait for 12 confirmations"
|
||||
:transaction-sent "Transaction sent"
|
||||
:transaction-moved-text "The transaction has been moved to the 'Unsigned' list. It will be deleted after 5 minutes."
|
||||
:transaction-moved-title "Transaction moved"
|
||||
:sign-later-title "Sign transaction later?"
|
||||
:sign-later-text "Check the transaction history to sign this transaction"
|
||||
:not-applicable "Not applicable for unsigned transactions"
|
||||
|
||||
;; Wallet Send
|
||||
|
|
@ -444,5 +442,5 @@
|
|||
:edit-network-warning "Be careful, editing the network data may disable this network for you"
|
||||
:connecting-requires-login "Connecting to another network requires login"
|
||||
:close-app-title "Warning!"
|
||||
:close-app-content "App will be closed. When you restart it selected network will be used."
|
||||
:close-app-content "The app will stop and close. When you reopen it, the selected network will be used"
|
||||
:close-app-button "Confirm"})
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue