status-react/translations/de.json

{
    "validation-amount-invalid-number": "Menge ist keine gültige Zahl",
    "transaction-details": "Transaktionsdetails",
    "confirm": "Bestätigen",
    "description": "Beschreibung",
    "phone-national": "National",
    "amount": "Betrag",
    "open": "Öffnen",
    "close-app-title": "Warnung!",
    "members-active": {
        "one": "1 Mitglied",
        "other": "{{count}} Mitglieder",
        "zero": "Keine Mitglieder"
    },
    "chat-name": "Chatname",
    "phew-here-is-your-passphrase": "Puh, das war anstrengend. Hier ist deine Passphrase. *Notiere sie dir und bewahre sie sicher auf!* Du wirst sie brauchen, um deinen Account wiederherzustellen.",
    "public-group-topic": "Thema",
    "debug-enabled": "Der Debug-Server wurde gestartet! Du kannst jetzt *status-dev-cli scan* ausführen, um den Server von deinem Computer im selben Netzwerk zu finden.",
    "chat-settings": "Chat-Einstellungen",
    "offline": "Offline",
    "update-status": "Aktualisiere deinen Status...",
    "invited": "eingeladen",
    "chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
    "address": "Adresse",
    "new-public-group-chat": "Öffentlichem Chat beitreten",
    "datetime-hour": {
        "one": "Stunde",
        "other": "Stunden"
    },
    "wallet-settings": "Wallet-Einstellungen",
    "datetime-ago-format": "{{ago}} {{number}} {{time-intervals}}",
    "close-app-button": "Bestätigen",
    "block": "Block",
    "camera-access-error": "Um den benötigten Kamera-Zugriff zu erlauben, gehe bitte in deine Systemeinstellungen und stelle sicher, dass Status > Kamera ausgewählt ist",
    "wallet-invalid-address": "Ungültige Adresse: \n {{data}}",
    "address-explication": "Dein öffentlicher Schlüssel wird verwendet, um deine Adresse auf Ethereum zu generieren und besteht aus einer Folge von Zahlen und Buchstaben. Du findest ihn leicht in deinem Profil",
    "remove": "Entfernen",
    "transactions-delete-content": "Transaktion wird von der 'Unsigniert' Liste entfernt",
    "transactions-unsigned-empty": "Du hast keine unsignierten Transaktionen",
    "transaction-moved-text": "Die Transaktion wird für die nächsten 5 Minuten in der 'Unsigniert' Liste bleiben",
    "add-members": "Mitglieder hinzufügen",
    "sign-later-title": "Transaktion später signieren?",
    "yes": "Ja",
    "dapps": "ÐApps",
    "popular-tags": "Beliebte #hashtags",
    "network-settings": "Netzwerkeinstellungen",
    "twelve-words-in-correct-order": "12 Wörter in der richtigen Reihenfolge",
    "transaction-moved-title": "Transaktion verschoben",
    "phone-number": "Telefonnummer",
    "photos-access-error": "Um den benötigten Foto-Zugriff zu erlauben, gehe bitte in deine Systemeinstellungen und stelle sicher, dass Status > Fotos ausgewählt ist",
    "hash": "Hash",
    "removed-from-chat": "hat dich aus dem Gruppenchat entfernt",
    "done": "Erledigt",
    "remove-from-contacts": "Aus Kontakten entfernen",
    "delete-chat": "Chat löschen",
    "new-group-chat": "Neuer Gruppenchat",
    "edit-chats": "Chats bearbeiten",
    "wallet": "Wallet",
    "wallet-exchange": "Tauschen",
    "wallet-request": "Anfragen",
    "sign-in": "Einloggen",
    "datetime-yesterday": "Gestern",
    "create-new-account": "Neues Konto erstellen",
    "sign-in-to-status": "Bei Status einloggen",
    "dapp-profile": "ÐApp Profil",
    "sign-later-text": "Gehe in den Transaktionsverlauf, um diese Transaktion zu signieren.",
    "datetime-ago": "vor",
    "no-hashtags-discovered-body": "Wenn ein #hashtag beliebt\nwird, wirst du es hier sehen.",
    "contacts": "Kontakte",
    "search-chat": "Chat durchsuchen",
    "got-it": "Erhalten",
    "delete-group-confirmation": "Diese Gruppe wird aus deinen Gruppen gelöscht. Deine Kontakte bleiben hiervon unbeeinflusst",
    "public-chats": "Öffentliche Chats",
    "not-applicable": "Nicht anwendbar für unsignierte Transaktionen",
    "move-to-internal-failure-message": "Wir müssen ein paar wichtige Dateien vom externen zum internen Speicher verschieben. Dafür brauchen wir deine Erlaubnis. In zukünftigen Versionen werden wir keinen externen Speicher mehr verwenden.",
    "active-online": "Online",
    "password": "Passwort",
    "status-seen-by-everyone": "Von allen gesehen",
    "edit-group": "Gruppe bearbeiten",
    "not-specified": "Nicht spezifiziert",
    "delete-group": "Gruppe löschen",
    "send-request": "Anfrage senden",
    "paste-json": "JSON einfügen",
    "browsing-title": "Browse",
    "wallet-add-asset": "Asset hinzufügen",
    "reorder-groups": "Gruppen neu ordnen",
    "transactions-history-empty": "Noch keine Transaktionen in deinem Verlauf",
    "discover": "Entdecken",
    "wallet-error": "Fehler beim Laden",
    "browsing-cancel": "Abbrechen",
    "faucet-success": "Faucet-Anfrage wurde empfangen",
    "intro-status": "Chatte mit mir, um deinen Account einzurichten und deine Einstellungen zu ändern.",
    "name": "Name",
    "gas-price": "Gaspreis",
    "phone-number-required": "Tippe hier, um deine Telefonnummer zu validieren und ich werde deine Freunde finden.",
    "view-transaction-details": "Transaktionsdetails anzeigen",
    "validation-amount-is-too-precise": "Menge ist zu präzise. Die kleinste Einheit, die du senden kannst, ist 1 Wei (1x10^-18 ETH)",
    "copy-transaction-hash": "Transaktions-Hash kopieren",
    "unknown-address": "Unbekannte Adresse",
    "received-invitation": "Chat-Einladung erhalten",
    "show-qr": "QR-Code anzeigen",
    "edit-network-config": "Netzwerkeinstellungen bearbeiten",
    "connect": "Verbinden",
    "choose-from-contacts": "Aus Kontakten wählen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "wallet-address-from-clipboard": "Adresse aus Zwischenablage verwenden",
    "account-generation-message": "Gib mir eine Sekunde, ich muss wahnsinnig komplizierte Berechnungen tätigen, um deinen Account zu generieren!",
    "remove-network": "Netzwerk entfernen",
    "no-messages": "Keine Nachrichten",
    "passphrase": "Passphrase",
    "recipient": "Empfänger",
    "members-title": "Mitglieder",
    "new-group": "Neue Gruppe",
    "phone-e164": "International 1",
    "suggestions-requests": "Anfragen",
    "connected": "Verbunden",
    "rpc-url": "RPC URL",
    "settings": "Einstellungen",
    "remove-from-group": "Aus Gruppe entfernen",
    "specify-rpc-url": "Spezifiziere eine RPC URL",
    "contacts-syncronized": "Deine Kontakte wurden synchronisiert",
    "transactions-sign-all": "Signiere alle",
    "gas-limit": "Gaslimit",
    "wallet-browse-photos": "Fotos durchsuchen",
    "add-new-contact": "Neuen Kontakt hinzufügen",
    "no-statuses-discovered-body": "Wenn jemand einen\n Status erstellt, wirst du es hier sehen.",
    "add-json-file": "JSON Datei hinzufügen",
    "delete": "Löschen",
    "search-contacts": "Kontakte durchsuchen",
    "chats": "Chats",
    "transaction-sent": "Transaktion gesendet",
    "transaction": "Transaktion",
    "public-group-status": "Öffentlich",
    "leave-chat": "Chat verlassen",
    "transactions-delete": "Transaktion löschen",
    "mainnet-text": "Du befindest dich auf dem Mainnet. Echte ETH werden gesendet",
    "image-source-make-photo": "Aufnehmen",
    "chat": "Chat",
    "start-conversation": "Beginne ein Gespräch",
    "topic-format": "Falsches Format [a-z0-9\\-]+",
    "add-new-network": "Neues Netzwerk hinzufügen",
    "save": "Speichern",
    "enter-valid-public-key": "Bitte gib einen validen öffentlichen Schlüssen ein oder scanne einen QR-Code",
    "faucet-error": "Faucet-Anfragefehler",
    "phone-significant": "Signifikant",
    "all": "Alle",
    "confirmations-helper-text": "Bitte warte mindestens 12 Bestätigungen ab, um sicherzustellen, dass deine Transaktion sicher bearbeitet wurde",
    "search-for": "Suche nach...",
    "sharing-copy-to-clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
    "your-wallets": "Deine Wallets",
    "phone-international": "International 2",
    "sync-in-progress": "Synchronisiere...",
    "enter-password": "Passwort eingeben",
    "enter-address": "Andresse eingeben",
    "switch-users": "Benutzer wechseln",
    "send-transaction": "Sende Transaktion",
    "confirmations": "Bestätigungen",
    "recover-access": "Zugriff Wiederherstellen",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Es tut uns leid, der Code war nicht korrekt, bitte gib ihn erneut ein"
    ],
    "image-source-gallery": "Aus Gallerie auswählen",
    "sync-synced": "Synchronisiert",
    "currency": "Währung",
    "status-pending": "Ausstehend",
    "delete-contact": "Kontakt löschen",
    "connecting-requires-login": "Das Verbinden mit einem anderen Netzwerk erfordert eine Anmeldung",
    "no-hashtags-discovered-title": "Keine #hashtags gefunden",
    "datetime-day": {
        "one": "Tag",
        "other": "Tage"
    },
    "request-transaction": "Transaktion anfordern",
    "wallet-send": "Senden",
    "mute-notifications": "Benachrichtigungen stummschalten",
    "invalid-phone": "Ungültige Telefonnummer",
    "scan-qr": "Scanne QR-Code",
    "contact-s": {
        "one": "Kontakt",
        "other": "Kontakte"
    },
    "unsigned-transaction-expired": "Unsignierte Transaktion ist ausgelaufen",
    "status-sending": "Sende...",
    "gas-used": "Gas verbraucht",
    "transactions-filter-type": "Typ",
    "next": "Weiter",
    "recent": "Kürzliche Status",
    "open-on-etherscan": "Auf Etherscan.io öffnen",
    "share": "Teilen",
    "status": "Status",
    "from": "Von",
    "wrong-password": "Falsches Passwort",
    "search-chats": "Chats durchsuchen",
    "transactions-sign-later": "Später signieren",
    "in-contacts": "In Kontakten",
    "transactions-sign": "Signiere",
    "sharing-share": "Teilen...",
    "type-a-message": "Tippe eine Nachricht...",
    "type-a-command": "Tippe einen Befehl...",
    "usd-currency": "USD",
    "existing-networks": "Existierende Netzwerke",
    "node-unavailable": "Kein laufender Ethereum-Knoten",
    "url": "URL",
    "shake-your-phone": "Du hast einen Bug gefunden oder hast einen Verbesserungsvorschlag? ~Schüttle~ einfach dein Handy!",
    "add-network": "Netzwerk hinzufügen",
    "unknown-status-go-error": "Unbekannter status-go Fehler",
    "contacts-group-new-chat": "Neuen Chat starten",
    "and-you": "und du",
    "wallets": "Wallets",
    "clear-history": "Verlauf leeren",
    "wallet-choose-from-contacts": "Aus Kontakten auswählen",
    "signing-phrase-description": "Signiere die Transaktion, indem du dein Passwort eingibst. Stelle sicher, dass die Wörter oben deiner geheimen Signing Phrase entsprechen",
    "no-contacts": "Noch keine Kontakte",
    "here-is-your-signing-phrase": "Hier ist deine Signing Phrase. Du wirst sie benutzen, um deine Transaktionen zu verifizieren. *Notiere sie dir und bewahre sie sicher auf!*",
    "soon": "Bald",
    "close-app-content": "Die App wird gestoppt und geschlossen. Wenn du sie wieder öffnest, wird das ausgewählte Netzwerk verwendet",
    "status-sent": "Gesendet",
    "status-prompt": "Erstelle deinen Status. Die Verwendung von #hashtags kann anderen helfen, dich zu finden und mit dir über das zu reden, was dir auf dem Herzen liegt",
    "delete-contact-confirmation": "Dieser Kontakt wird aus deinen Kontakten gelöscht",
    "datetime-today": "Heute",
    "add-a-status": "Einen Status hinzufügen...",
    "web-view-error": "Ups, Fehler",
    "notifications-title": "Benachrichtigungen und Töne",
    "error": "Fehler",
    "transactions-sign-transaction": "Signiere Transaktion",
    "edit-contacts": "Kontakte bearbeiten",
    "more": "mehr",
    "cancel": "Abbrechen",
    "no-statuses-found": "Keine Status gefunden",
    "can-not-add-yourself": "Du kannst dich nicht selbst hinzufügen",
    "transaction-description": "Bitte warte mindestens 12 Bestätigungen ab, um sicherzustellen, dass deine Transaktion sicher bearbeitet wurde",
    "add-to-contacts": "Zu Kontakten hinzufügen",
    "available": "Verfügbar",
    "paste-json-as-text": "JSON als Text einfügen",
    "You": "Du",
    "main-wallet": "Haupt-Wallet",
    "process-json": "JSON verarbeiten",
    "testnet-text": "Du befindest dich auf dem {{testnet}} Testnetzwerk\n    . Sende keine echten ETH oder SNT an deine Adresse",
    "transactions": "Transaktionen",
    "transactions-unsigned": "Unsigniert",
    "members": {
        "one": "1 Mitglied",
        "other": "{{count}} Mitglieder",
        "zero": "Keine Mitglieder"
    },
    "intro-message1": "Willkommen bei Status!\nKlicke auf diese Nachricht, um dein Passwort festzulegen und loszulegen.",
    "public-chat-user-count": "{{count}} Personen",
    "eth": "ETH",
    "transactions-history": "Verlauf",
    "not-implemented": "!nicht implementiert",
    "new-contact": "Neuer Kontakt",
    "datetime-second": {
        "one": "Sekunde",
        "other": "Sekunden"
    },
    "status-failed": "Fehlgeschlagen",
    "is-typing": "schreibt",
    "recover": "Wiederherstellen",
    "wallet-total-value": "Gesamter Wert",
    "suggestions-commands": "Befehle",
    "nonce": "Nonce",
    "new-network": "Neues Netzwerk",
    "contact-already-added": "Dieser Kontakt wurde bereits hinzugefügt",
    "datetime-minute": {
        "one": "Minute",
        "other": "Minuten"
    },
    "browsing-open-in-android-web-browser": "In Webbrowser öffnen",
    "browsing-open-in-ios-web-browser": "In Webbrowser öffnen",
    "delete-group-prompt": "Deine Kontakte bleiben hiervon unbeeinflusst",
    "wallet-insufficient-funds": "Unzureichendes Kapital",
    "edit-profile": "Profil bearbeiten",
    "active-unknown": "Unbekannt",
    "search-tags": "Tippe deine Suchbegriffe hier",
    "transaction-failed": "Transaktion fehlgeschlagen",
    "public-key": "Öffentlicher Schlüssel",
    "error-processing-json": "Fehler beim Verarbeiten von JSON",
    "status-seen": "Gesehen",
    "transactions-filter-tokens": "Tokens",
    "status-delivered": "Zugestellt",
    "profile": "Profil",
    "wallet-choose-recipient": "Empfänger auswählen",
    "no-statuses-discovered": "Keine Status gefunden",
    "none": "Nichts",
    "removed": "entfernt",
    "empty-topic": "Leeres Thema",
    "no": "Nein",
    "transactions-filter-select-all": "Alle auswählen",
    "transactions-filter-title": "Filterverlauf",
    "message": "Nachricht",
    "here-is-your-passphrase": "Hier ist deine Passphrase. *Notiere sie dir und bewahre sie sicher auf!* Du wirst sie brauchen, um deinen Account wiederherzustellen.",
    "wallet-assets": "Assets",
    "image-source-title": "Profilbild",
    "current-network": "Aktuelles Netzwerk",
    "left": "hat die Gruppe verlassen",
    "edit-network-warning": "Sei vorsichtig, das Bearbeiten der Netzwerkinformationen kann das Netzwerk für dich deaktivieren",
    "to": "An",
    "data": "Daten",
    "cost-fee": "Kosten/Gebühren"
}