status-react/translations/el.json

{
    "validation-amount-invalid-number": "Το ποσό δεν είναι έγκυρος αριθμός",
    "transaction-details": "Λεπτομέρειες συναλλαγής",
    "confirm": "Επιβεβαιώνω",
    "description": "Περιγραφή",
    "phone-national": "Εθνικό",
    "amount": "Ποσό",
    "open": "Άνοιγμα",
    "close-app-title": "Προειδοποίηση!",
    "wallet-advanced": "Προχωρημένη",
    "members-active": {
        "one": "1 μέλος",
        "other": "{{count}} μέλη",
        "zero": "κανένα μέλος"
    },
    "chat-name": "Όνομα συνομιλίας",
    "phew-here-is-your-passphrase": "Πωπω, αυτό ήταν δύσκολο. Αυτό είναι το συνθηματικό σας, *γράψτε το και κρατήστε το ασφαλές!* Θα χρειαστεί για ανάκτηση του λογαριασμού σας.",
    "public-group-topic": "Θέμα",
    "wallet-transaction-fee-details": "Το όριο gas είναι το ποσό του gas που θα αποσταλεί με τη συναλλαγή σας. Η αύξηση αυτού του αριθμού δε θα οδηγήσει σε ταχύτερη επεξεργασία της συναλλαγής σας",
    "debug-enabled": "Ο debug server έχει ξεκινήσει! Τώρα μπορείτε να εκτελέσετε *status-dev-cli scan* για να βρείτε τον server από τον υπολογιστή σας στο ίδιο δίκτυο.",
    "chat-settings": "Ρυθμίσεις συνομιλίας",
    "offline": "Εκτός σύνδεσης",
    "update-status": "Ενημέρωση της κατάστασής σας...",
    "invited": "προσκλήθηκες",
    "chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
    "address": "Διεύθυνση",
    "new-public-group-chat": "Συμμετοχή σε δημόσια συνομιλία",
    "datetime-hour": {
        "one": "ώρα",
        "other": "ώρες"
    },
    "wallet-settings": "Ρυθμίσεις πορτοφολιού",
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "close-app-button": "Επιβεβαιώστε",
    "block": "Block",
    "camera-access-error": "Για να χορηγήσετε την απαιτούμενη άδεια κάμερας, παρακαλώ μεταβείτε στις ρυθμίσεις του συστήματός σας και σιγουρευτείτε ότι το Status > Κάμερα είναι επιλεγμένο.",
    "wallet-invalid-address": "Μη έγκυρη διεύθυνση: \n {{data}}",
    "address-explication": "Το δημόσιο κλειδί σας χρησιμοποιείται για τη δημιουργία της διεύθυνσής σας στο Ethereum και είναι μια σειρά αριθμών και γραμμάτων. Μπορείτε να το βρείτε εύκολα στο προφίλ σας",
    "remove": "Αφαιρέστε",
    "transactions-delete-content": "Η συναλλαγή θα αφαιρεθεί από 'Ανυπόγραφη' λίστα",
    "home": "Αρχική",
    "transactions-unsigned-empty": "Δεν έχετε καμία μη επικυρωμένη συναλλαγή",
    "transaction-moved-text": "Η συναλλαγή θα παραμείνει στη λίστα των 'Μη επικυρωμένων' για τα επόμενα 5 λεπτά",
    "add-members": "Προσθήκη μελών",
    "sign-later-title": "Επικυρώστε τη συναλλαγή αργότερα;",
    "yes": "Ναι",
    "dapps": "ÐApps",
    "popular-tags": "Δημοφιλή #hashtags",
    "network-settings": "Ρυθμίσεις δικτύου",
    "twelve-words-in-correct-order": "12 λέξεις σε σωστή σειρά",
    "transaction-moved-title": "Η συναλλαγή μετακινήθηκε",
    "phone-number": "Αριθμός τηλεφώνου",
    "photos-access-error": "Για να χορηγήσετε την απαιτούμενη άδεια φωτογραφιών, παρακαλώ μεταβείτε στις ρυθμίσεις του συστήματός σας και σιγουρευτείτε ότι το Status > Φωτογραφίες είναι επιλεγμένο.",
    "hash": "Hash",
    "removed-from-chat": "αφαιρέθηκες από την ομαδική συζήτηση",
    "done": "Ολοκληρώθηκε",
    "remove-from-contacts": "Κατάργηση από τις επαφές",
    "delete-chat": "Διαγραφή συνομιλίας",
    "new-group-chat": "Νέα ομαδική συνομιλία",
    "edit-chats": "Επεξεργασία συνομιλίας",
    "wallet": "Πορτοφόλι",
    "wallet-exchange": "Αντάλλαγμα",
    "wallet-request": "Αίτημα",
    "receive-transaction": "Λήψη συναλλαγής",
    "sign-in": "Συνδεθείτε",
    "datetime-yesterday": "χτες",
    "create-new-account": "Δημιουργία νέου λογαριασμού",
    "sign-in-to-status": "Συνδεθείτε στο Status",
    "dapp-profile": "ÐApp προφίλ",
    "sign-later-text": "Ελέγξτε το ιστορικό συναλλαγών για να επικυρώσετε αυτήν τη συναλλαγή",
    "datetime-ago": "πριν",
    "wallet-transaction-fee": "Χρέωση Συναλλαγής",
    "no-hashtags-discovered-body": "Όταν κάποιο #hashtag γίνεται\nδημοφιλές θα το δείτε εδώ.",
    "contacts": "Επαφές",
    "search-chat": "Αναζήτηση συνομιλίας",
    "got-it": "Το κατάλαβα",
    "delete-group-confirmation": "Αυτή η ομάδα θα καταργηθεί από τις ομάδες σας. Αυτό δε θα επηρεάσει τις επαφές σας",
    "public-chats": "Δημόσιες συνομιλίες",
    "not-applicable": "Δεν ισχύει για συναλλαγές που δεν έχουν υπογραφεί",
    "move-to-internal-failure-message": "Πρέπει να μεταφέρουμε κάποια σημαντικά αρχεία από την εξωτερική μνήμη στην εσωτερική μνήμη. Για να γίνει αυτό, χρειαζόμαστε την άδειά σας. Δεν θα χρησιμοποιούμε την εξωτερική μνήμη σε μελλοντικές εκδόσεις.",
    "active-online": "Σε σύνδεση",
    "password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "status-seen-by-everyone": "Το έχουν δει όλοι",
    "edit-group": "Επεξεργασία ομάδας",
    "not-specified": "Δεν διευκρινίζεται",
    "delete-group": "Διαγραφή ομάδας",
    "send-request": "Στείλε αίτημα",
    "paste-json": "Επικόλληση JSON",
    "browsing-title": "Περιηγηθείτε",
    "wallet-add-asset": "Προσθήκη ενεργητικού",
    "reorder-groups": "Επαναδιαρθρώστε τις ομάδες",
    "transactions-history-empty": "Δεν υπάρχουν ακόμη συναλλαγές στο ιστορικό σας",
    "discover": "Ανακαλύψτε",
    "wallet-error": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων",
    "browsing-cancel": "Ακύρωση",
    "faucet-success": "Το αίτημα faucet έχει παραληφθεί",
    "intro-status": "Συζητήστε μαζί μου για να ρυθμίσετε το λογαριασμό σας και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας.",
    "name": "Όνομα",
    "gas-price": "τιμή Gas",
    "phone-number-required": "Αγγίξτε εδώ για να επικυρώσετε τον αριθμό τηλεφώνου σας & θα βρω τους φίλους σας.",
    "view-transaction-details": "Προβολή λεπτομερειών συναλλαγής",
    "validation-amount-is-too-precise": "Το ποσό είναι πολύ ακριβές. Η μικρότερη μονάδα που μπορείτε να στείλετε είναι 1 Wei (1x10^-18 ETH)",
    "pending": "Εκκρεμής",
    "copy-transaction-hash": "Αντιγραφή συναλλαγής hash",
    "unknown-address": "Άγνωστη διεύθυνση",
    "received-invitation": "έλαβες πρόσκληση συνομιλίας",
    "show-qr": "Εμφάνιση κωδικού QR",
    "logout": "Αποσύνδεση",
    "edit-network-config": "Επεξεργασία ρυθμίσεων δικτύου",
    "connect": "Σύνδεση",
    "choose-from-contacts": "Επιλέξτε από τις επαφές",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "wallet-address-from-clipboard": "Χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση από το πρόχειρο",
    "account-generation-message": "Δώστε μου ένα δευτερόλεπτο, πρέπει να κάνω κάποιους τρελούς μαθηματικούς υπολογισμούς για να δημιουργήσω το λογαριασμό σας!",
    "remove-network": "Αφαίρεση δικτύου",
    "no-messages": "Κανένα μήνυμα",
    "passphrase": "Συνθηματικό",
    "recipient": "Παραλήπτης",
    "members-title": "Μέλη",
    "new-group": "Νέα ομάδα",
    "phone-e164": "Διεθνές 1",
    "suggestions-requests": "Αιτήσεις",
    "connected": "Συνδεδεμένος",
    "rpc-url": "RPC URL",
    "settings": "Ρυθμίσεις",
    "remove-from-group": "Κατάργηση από την ομάδα",
    "specify-rpc-url": "Καθορίστε ένα RPC URL",
    "contacts-syncronized": "Οι επαφές σας έχουν συγχρονιστεί",
    "transactions-sign-all": "Επικύρωση όλων",
    "postponed": "Αναβλήθηκε",
    "gas-limit": "όριο Gas",
    "wallet-browse-photos": "Περιηγηθείτε στις φωτογραφίες",
    "add-new-contact": "Προσθήκη νέας επαφής",
    "no-statuses-discovered-body": "Όταν κάποιος δημοσιεύει\nμια κατάσταση θα την δείτε εδώ.",
    "add-json-file": "Προσθήκη ενός JSON αρχείου",
    "delete": "Διαγράψτε",
    "search-contacts": "Αναζήτηση επαφών",
    "chats": "Συνομιλίες",
    "transaction-sent": "Η συναλλαγή έχει σταλεί",
    "transaction": "Συναλλαγή",
    "public-group-status": "Δημόσιο",
    "leave-chat": "Φύγετε από τη συνομιλία",
    "transactions-delete": "Διαγραφή συναλλαγής",
    "mainnet-text": "Βρίσκεστε στο Mainnet. Θα στείλετε πραγματικό ETH",
    "image-source-make-photo": "Λήψη",
    "chat": "Συνομιλία",
    "start-conversation": "Έναρξη συνομιλίας",
    "topic-format": "Λάθος μορφή [a-z0-9\\-]+",
    "add-new-network": "Προσθήκη νέου δικτύου",
    "save": "Αποθηκεύστε",
    "enter-valid-public-key": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο δημόσιο κλειδί ή σαρώσετε έναν κωδικό QR",
    "faucet-error": "Το αίτημα faucet έχει σφάλμα",
    "phone-significant": "Σημαντικό",
    "all": "Όλα",
    "confirmations-helper-text": "Παρακαλώ περιμένετε τουλάχιστον 12 επιβεβαιώσεις για να βεβαιωθείτε ότι η συναλλαγή σας γίνεται με ασφάλεια",
    "search-for": "Αναζήτηση για...",
    "sharing-copy-to-clipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
    "your-wallets": "Τα πορτοφόλια σας",
    "phone-international": "Διεθνές 2",
    "sync-in-progress": "Συγχρονισμός...",
    "enter-password": "Εισάγετε κωδικός πρόσβασης",
    "enter-address": "Εισάγετε τη διεύθυνση",
    "switch-users": "Αλλαγή χρηστών",
    "transaction-history": "Ιστορικό συναλλαγών",
    "send-transaction": "Αποστολή συναλλαγής",
    "confirmations": "Επιβεβαιώσεις",
    "recover-access": "Ανάκτηση πρόσβασης",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Δυστυχώς ο κωδικός ήταν λανθασμένος, παρακαλούμε εισάγετέ τον ξανά"
    ],
    "image-source-gallery": "Επιλέξτε από τη συλλογή",
    "sync-synced": "Σε συγχρονισμό",
    "currency": "Νόμισμα",
    "status-pending": "Εκκρεμεί",
    "delete-contact": "Διαγραφή επαφής",
    "connecting-requires-login": "Η σύνδεση σε άλλο δίκτυο απαιτεί είσοδο",
    "no-hashtags-discovered-title": "Δε βρέθηκαν #hashtags",
    "wallet-transaction-total-fee": "Σύνολική Χρέωση",
    "datetime-day": {
        "one": "μέρα",
        "other": " μέρες"
    },
    "request-transaction": "Αίτηση συναλλαγής",
    "wallet-send": "Στείλτε",
    "mute-notifications": "Σίγαση ειδοποιήσεων",
    "invalid-phone": "Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου",
    "scan-qr": "Σάρωση κωδικού QR",
    "contact-s": {
        "one": "επαφή",
        "other": "επαφές"
    },
    "unsigned-transaction-expired": "Η μη επικυρωμένη συναλλαγή έληξε",
    "status-sending": "Αποστολή...",
    "gas-used": "χρησιμοποιημένο Gas",
    "transactions-filter-type": "Τύπος",
    "next": "Επόμενο",
    "recent": "Πρόσφατες καταστάσεις",
    "wallet-send-token": "Στείλτε {{symbol}}",
    "open-on-etherscan": "Άνοιγμα στο Etherscan.io",
    "offline-messaging-settings": "Ρυθμίσεις μηνυμάτων εκτός σύνδεσης",
    "share": "Κοινοποίηση",
    "status": "Κατάσταση",
    "from": "Από",
    "wrong-password": "Λάθος κωδικός πρόσβασης",
    "amount-placeholder": "Καθορίστε το ποσό",
    "search-chats": "Αναζήτηση συνομιλιών",
    "transactions-sign-later": "Επικύρωση αργότερα",
    "in-contacts": "Στις επαφές",
    "transactions-sign": "Επικύρωση",
    "sharing-share": "Κοινοποίηση...",
    "type-a-message": "Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα...",
    "type-a-command": "Αρχίστε να πληκτρολογείτε μια εντολή...",
    "usd-currency": "USD",
    "existing-networks": "Υπάρχοντα δίκτυα",
    "node-unavailable": "Κανένας κόμβος ethereum σε λειτουργία",
    "url": "URL",
    "shake-your-phone": "Βρήκατε ένα σφάλμα ή έχετε μια πρόταση; Απλά ~κουνήστε~ το τηλέφωνό σας!",
    "add-network": "Προσθήκη δικτύου",
    "unknown-status-go-error": "Άγνωστο status-go σφάλμα",
    "contacts-group-new-chat": "Ξεκινήστε νέα συνομιλία",
    "and-you": "και εσείς",
    "wallets": "Πορτοφόλια",
    "clear-history": "Καθαρισμός ιστορικού",
    "wallet-manage-assets": "Διαχείριση ενεργητικού",
    "wallet-choose-from-contacts": "Επιλογή από Επαφές",
    "signing-phrase-description": "Επικυρώστε τη συναλλαγή εισάγοντας το συνθηματικό σας. Βεβαιωθείτε ότι οι παραπάνω λέξεις ταιριάζουν με τη μυστική φράση επικύρωσης που έχετε",
    "no-contacts": "Δεν υπάρχουν επαφές",
    "here-is-your-signing-phrase": "Εδώ είναι η φράση επικύρωσής σας. Θα τη χρησιμοποιήσετε για να επαληθεύσετε τις συναλλαγές σας. *Γράψτε τη και κρατήστε την ασφαλές!*",
    "soon": "Σύντομα",
    "wallet-asset": "Ενεργητικό",
    "close-app-content": "Η εφαρμογή θα κλείσει. Όταν την ξανανοίξετε, το επιλεγμένο δίκτυο θα χρησιμοποιηθεί",
    "status-sent": "Απεσταλμένα",
    "status-prompt": "Ορίστε την κατάστασή σας. Χρησιμοποιώντας #hastags θα βοηθήσετε τους άλλους να σας ανακαλύψουν και να μιλήσετε σχετικά με το τι έχετε στο μυαλό σας",
    "delete-contact-confirmation": "Αυτή η επαφή θα καταργηθεί από τις επαφές σας",
    "datetime-today": "σήμερα",
    "add-a-status": "Προσθέστε μια κατάσταση...",
    "web-view-error": "ωπ, σφάλμα",
    "notifications-title": "Ειδοποιήσεις και ήχοι",
    "error": "Σφάλμα",
    "transactions-sign-transaction": "Επικύρωση συναλλαγής",
    "edit-contacts": "Επεξεργασία επαφών",
    "more": "περισσότερα",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "existing-mailservers": "Υπάρχοντες mailservers",
    "no-statuses-found": "Δεν βρέθηκαν καταστάσεις",
    "can-not-add-yourself": "Δεν μπορείτε να προσθέσετε τον εαυτό σας",
    "transaction-description": "Περιμένετε τουλάχιστον 12 επιβεβαιώσεις για να βεβαιωθείτε ότι η συναλλαγή σας γίνεται με ασφάλεια",
    "add-to-contacts": "Προσθήκη στις επαφές",
    "available": "Διαθέσιμος",
    "paste-json-as-text": "Επικόλληση JSON ως κείμενο",
    "You": "Εσύ",
    "main-wallet": "Κύριο Πορτοφόλι",
    "process-json": "Επεξεργασία JSON",
    "testnet-text": "Βρίσκεστε στο {{testnet}} Testnet. Μην στέλνετε πραγματικό ETH ή SNT στη διεύθυνσή σας",
    "transactions": "Συναλλαγές",
    "transactions-unsigned": "Μη επικυρωμένες",
    "members": {
        "one": "1 μέλος",
        "other": "{{count}} μέλη",
        "zero": "κανένα μέλος"
    },
    "intro-message1": "Καλωσήρθες στο Status!\nΑγγίξτε αυτό το μήνυμα για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασής σας και να ξεκινήσετε.",
    "public-chat-user-count": "{{count}} άνθρωποι",
    "eth": "ETH",
    "transactions-history": "Ιστορικό",
    "not-implemented": "!μη υλοποιημένο",
    "new-contact": "Νέα επαφή",
    "datetime-second": {
        "one": "δευτερόλεπτο",
        "other": "δευτερόλεπτα"
    },
    "status-failed": "Απέτυχε",
    "is-typing": "πληκτρολογεί",
    "recover": "Ανάκτηση",
    "wallet-total-value": "Συνολική αξία",
    "suggestions-commands": "Εντολές",
    "nonce": "Nonce",
    "new-network": "Νέο δίκτυο",
    "contact-already-added": "Η επαφή έχει ήδη προστεθεί",
    "datetime-minute": {
        "one": "λεπτό",
        "other": "λεπτά"
    },
    "browsing-open-in-web-browser": "Ανοίξτε στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού",
    "delete-group-prompt": "Αυτό δε θα επηρεάσει τις επαφές σας",
    "wallet-insufficient-funds": "Ανεπαρκείς πόροι",
    "edit-profile": "Επεξεργασία προφίλ",
    "active-unknown": "Άγνωστος",
    "wallet-invalid-chain-id": "Το δίκτυο δεν ταιριάζει: \n {{data}} αλλά η τρέχουσα αλυσίδα είναι {{chain}}",
    "search-tags": "Πληκτρολογήστε εδώ τις ετικέτες αναζήτησης",
    "transaction-failed": "Αποτυχία συναλλαγής",
    "public-key": "Δημόσιο κλειδί",
    "error-processing-json": "Σφάλμα επεξεργασίας JSON",
    "status-seen": "Το είδε",
    "transactions-filter-tokens": "Tokens",
    "incoming": "Εισερχόμενη",
    "status-delivered": "Παραδόθηκε",
    "profile": "Προφίλ",
    "wallet-choose-recipient": "Επιλογή παραλήπτη",
    "no-statuses-discovered": "Δεν βρέθηκαν καταστάσεις",
    "add-mailserver": "Προσθήκη mailserver",
    "none": "Κανένα",
    "removed": "αφαιρέθηκες",
    "empty-topic": "Κενό θέμα",
    "no": "Όχι",
    "transactions-filter-select-all": "Επιλογή όλων",
    "transactions-filter-title": "Φίλτρο ιστορικού",
    "message": "Μήνυμα",
    "here-is-your-passphrase": "Αυτό είναι το συνθηματικό σας, *γράψτε το και κρατήστε το ασφαλές!* Θα χρειαστεί για ανάκτηση του λογαριασμού σας.",
    "wallet-assets": "Ενεργητικό",
    "image-source-title": "Εικόνα προφίλ",
    "current-network": "Τρέχον δίκτυο",
    "outgoing": "Εξερχόμενη",
    "left": "έφυγες",
    "edit-network-warning": "Προσοχή, η επεξεργασία των δεδομένων δικτύου ενδέχεται να απενεργοποιήσει αυτό το δίκτυο για εσάς",
    "to": "Προς",
    "data": "Δεδομένα",
    "cost-fee": "Κόστος/Χρέωση"
}