"biometric-secure-with":"Proteger com {{bio-type-label}}",
"blank-keycard-text":"Você pode continuar com o seu depois de gerar as chaves e o nome",
"blank-keycard-title":"Parece que você selecionou\num Keycard em branco.",
"block":"Bloquear",
"blocked-users":"Usuários bloqueados",
"bootnode-address":"Dirección de bootnode",
"bootnode-details":"Detalles de Bootnode",
"bootnodes":"Bootnodes",
"bootnodes-enabled":"Bootnodes activados",
"bootnodes-settings":"Ajustes de bootnode",
"browser":"Navegador",
"browser-not-secure":"¡La conexión no es segura! No firmes transacciones o envíes datos personales en este sitio.",
"browser-secure":"La conexión es segura. Asegúrate de que realmente confías en este sitio antes de firmar transacciones o ingresar datos personales.",
"browsing-cancel":"Cancelar",
"browsing-open-in-android-web-browser":"Abrir no navegador Web",
"browsing-open-in-ios-web-browser":"Abrir no navegador Web",
"browsing-open-in-status":"Abrir en Status",
"browsing-site-blocked-description1":"Hemos detectado posibles actividades maliciosas desde esta dirección. Para protegerte a ti y a tu billetera, impedimos que sigas navegando.\n\nSi crees que esto es un error, haznoslo saber en la",
"browsing-site-blocked-title":"Este sitio está bloqueado",
"browsing-title":"Procurar",
"camera-access-error":"Para conceder el permiso requerido de la cámara, por favor dirígete a los ajustes del sistema y asegúrate que Status > Cámara está seleccionado.",
"cancel":"Cancelar",
"cancel-keycard-setup":"Cancelar a configuração do Keycard ",
"cannot-read-card":"Não é possível ler o cartão. Por favor, segure-o na parte de trás do seu telefone",
"cant-report-bug":"Não posso reportar um bug",
"change-fleet":"Cambiar fleet a {{fleet}}",
"change-log-level":"Cambiar el nivel de registro a {{log-level}}.",
"change-password":"Mudar palavra-chave",
"changed-amount-warning":"La cantidad se cambió de {{old}} a {{new}}",
"changed-asset-warning":"El activo se cambió de {{old}} a {{new}}.",
"chat":"Chat",
"chat-key-content":"As mensagens no protocolo de chat Status são enviadas e recebidas utilizando chaves criptográficas. A chave do chat público é uma sequência de caracteres que você partilha com outras pessoas para que elas possam lhe enviar mensagens através da Status.",
"chat-name":"Nome no chat",
"chat-name-content":"Três palavras aleatórias, derivadas algoritmicamente da sua chave de chat e usadas como aliás padrão no chat. Os nomes de chat são completamente únicos; nenhum outro utilizador pode ter as mesmas três palavras.",
"chat-name-title":"Nome no chat",
"chat-settings":"Definições de chat",
"chats":"Chats",
"check-on-etherscan":"Verificar no etherscan",
"choose-authentication-method":"Elije un método de autenticación para proteger tu cuenta",
"decryption-failed-content":"No hemos podido descifrar tus datos, es posible que tengas que crear una nueva cuenta y borrar tus datos antiguos pulsando \"Aplicar\". Haciendo clic en \"Cancelar\", volverá a intentarlo",
"default":"Padrão",
"delete":"Eliminar",
"delete-account":"Eliminar conta",
"delete-and-leave-group":"Excluir e sair do grupo",
"delete-bootnode":"Eliminar bootnode",
"delete-bootnode-are-you-sure":"¿Seguro que quieres eliminar este bootnode?",
"delete-bootnode-title":"Eliminar bootnode",
"delete-chat":"Eliminar o chat",
"delete-chat-confirmation":"¿Estás seguro de que quieres eliminar este chat?",
"delete-confirmation":"¿Eliminar?",
"delete-mailserver":"Eliminar servidor de correo",
"delete-mailserver-are-you-sure":"¿Seguro que quieres eliminar este servidor de correo?",
"delete-mailserver-title":"Eliminar servidor de correo",
"delete-message":"Eliminar mensaje",
"delete-my-account":"Eliminar a minha conta",
"delete-network-confirmation":"¿Seguro que quieres eliminar esta red?",
"delete-network-error":"Por favor, conéctate a una red diferente antes de eliminar esta",
"delete-network-title":"¿Eliminar red?",
"deny":"Denegar",
"description":"Descripción",
"dev-mode":"Modo de desarrollo",
"disconnected":"Conectando con pares ...",
"discover":"Descoberta",
"dismiss":"Dispensar",
"done":"Concluído",
"edit":"Editar",
"edit-profile":"Editar perfil",
"empty-chat-description":"No hay mensajes en este chat aún",
"empty-chat-description-one-to-one":"Cualquier mensaje que envíes aquí está encriptado y solo puedes leerlo tú y",
"empty-chat-description-public":"Tem estado silencioso aqui nas últimas {{quiet-hours}}. Inicie a conversa ou",
"encrypt-with-password":"Encriptar com palavra-chave",
"ens-10-SNT":"10 SNT",
"ens-add-username":"Adicionar nome do usuário ",
"ens-agree-to":"Concordar com",
"ens-chat-settings":"Configurações de bate-papo",
"ens-custom-domain":"Domínio personalizado",
"ens-custom-username-taken":"O nome de usuário não pertence a você :(",
"ens-deposit":"Depósito",
"ens-displayed-with":"Suas mensagens são exibidas para outras pessoas com",
"ens-get-name":"Obtenha um nome de usuário universal",
"ens-got-it":"Ok, entendi.",
"ens-name-title":"Nome ENS",
"ens-no-usernames":"Você não tem nenhum nome de usuário conectado",
"ens-register":"Registre-se",
"ens-registration-failed":"Para registrar o nome do usuário, tente novamente.",
"ens-registration-failed-title":"Falha na transação",
"ens-remove-username":"Remover nome do usuário",
"ens-saved-title":"Nome de usuário adicionado",
"ens-show-username":"Mostrar meu nome de usuário ENS em chats",
"ens-terms-header":"Termos de registro de nome",
"ens-terms-registration":"Termos de registo do nome.",
"ens-understand":"Entendo que meu endereço de carteira estará publicamente conectado ao meu usuário.",
"ens-username":"Nome de utilizador ENS",
"ens-username-available":"✓ Nome de usuário disponível!",
"ens-username-hints":"Pelo menos 4 caracteres. Usando letras minúsculas e números",
"ens-username-owned":"✓ O nome do usuário é seu.",
"ens-username-taken":"Nome de utilizador já utilizado :(",
"ens-usernames":"Nomes de usuário ENS",
"ens-want-custom-domain":"Eu possuo um nome em outro domínio",
"ens-want-domain":"Eu quero um domínio stateofus.eth",
"ens-your-username":"Seu nome de usuário",
"ens-your-usernames":"Seus nomes de usuários",
"ens-your-your-name":"Seu nome ENS",
"enter-address":"Digitar o endereço",
"enter-password":"Ingresar contraseña",
"enter-url":"Ingresa una URL",
"enter-word":"Ingresar palabra",
"error":"Erro",
"error-unable-to-get-balance":"No se puede obtener el saldo",
"error-unable-to-get-prices":"Error de conversión de moneda. Refresca tu pantalla para intentarlo de nuevo.",
"error-unable-to-get-token-balance":"No se puede obtener el saldo del token",
"errors":"Errores",
"eth":"ETH",
"etherscan-lookup":"Procura no Etherscan",
"export-account":"Exportar conta",
"failed":"Fallido",
"faq":"Preguntas frecuentes",
"fetch-messages":"↓ Buscar mensagens",
"find":"Encontrar",
"finish":"Terminar",
"finishing-card-setup":"Finalizando configurações do cartão",
"fleet":"Fleet",
"fleet-settings":"Ajustes de fleet",
"from":"De",
"gas-limit":"Límite de gas",
"gas-price":"Precio del gas",
"gas-used":"Gas usado",
"generate-a-key":"Gerar chaves",
"generate-new-key":"Gerar chaves",
"generating-keys":"A gerar chaves...",
"get-started":"iniciar",
"get-status-at":"Obtiene Status en http:\/\/status.im\/es",
"glossary":"Glossário",
"go-to-settings":"Ir a Configuración",
"got-it":"Entendido",
"group-chat":"Chat grupal",
"group-info":"Información del grupo",
"gwei":"Gwei",
"hardwallet-dont-ask-card":"Não pedir cartão para entrar",
"hash":"Hash",
"help":"ajuda",
"help-capitalized":"Ajuda",
"help-center":"Centro de ayuda",
"history":"História",
"hold-card":"sostén la tarjeta en la parte posterior de tu teléfono",
"home":"Inicio",
"hooks":"Hooks",
"identifier":"Identificador",
"image-remove-current":"Eliminar la foto actual",
"image-source-gallery":"Selecionar a partir da galeria",
"image-source-make-photo":"Capturar",
"image-source-title":"Imagem de perfil",
"in-contacts":"Nos contactos",
"incoming":"Entrante",
"incorrect-code":[
"str",
"Desculpe, o código estava incorreto. Por favor, volte a digitar"
],
"intro-message1":"Bem-vindo ao Status\nToque nesta mensagem para definir a sua palavra-passe e começar!",
"intro-privacy-policy-note2":"política de privacidade",
"intro-text":"Status es tu puerta de entrada a la web descentralizada",
"intro-title2":"Carteira criptográfica segura",
"intro-title3":"Aplicativos descentralizados",
"intro-wizard-title-alt4":"Crie uma senha",
"intro-wizard-title-alt5":"Confirme sua senha",
"intro-wizard-title6":"Ativar notificações",
"invalid-key-confirm":"Aplicar",
"invalid-number":"Número inválido",
"invalid-pairing-password":"Senha de emparelhamento inválida",
"invite-friends":"Invitar a amigos",
"invited":"convidado",
"key":"Chave",
"keycard-applet-install-instructions":"Para instalar o applet, siga as instruções em https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
"mobile-network-stop-syncing":"Parar de sincronizar",
"mobile-network-stop-syncing-details":"Está conectado ao Wi-Fi?",
"mobile-network-use-mobile":"Utilizar dados móveis",
"mobile-network-use-wifi":"Apenas Wi-Fi",
"more":"mais",
"name":"Nome",
"name-of-token":"O nome do seu símbolo",
"need-help":"¿Necesitas ayuda?",
"network":"Red",
"network-chain":"Cadena de red",
"network-details":"Detalles de red",
"network-fee":"Taxa de rede",
"network-id":"ID de red",
"network-invalid-url":"URL da rede é inválida",
"network-settings":"Ajustes de red",
"new":"Nuevo",
"new-chat":"Nuevo chat",
"new-contact":"Novo Contacto",
"new-contract":"Nuevo contrato",
"new-group":"Novo grupo",
"new-group-chat":"Novo chat em grupo",
"new-network":"Nueva red",
"new-public-group-chat":"Juntar-se ao chat público",
"next":"Próximo",
"no":"No",
"no-collectibles":"Não há colecionáveis disponíveis",
"no-contacts":"Ainda sem contactos",
"no-messages":"Sem mensagens",
"no-tokens-found":"Nenhum token encontrado",
"node-version":"Versão de node",
"nonce":"Mientras tanto",
"none":"Nenhum",
"not-applicable":"No aplicable para transacciones sin firmar",
"not-keycard-text":"O cartão que você usou não é um Keycard. Você precisa comprar um Keycard para usá-lo",
"not-keycard-title":"Não é um Keycard",
"notifications":"Notificaciones",
"off":"Apagado",
"offline":"Offline",
"offline-messaging":"Servidor de correo",
"offline-messaging-settings":"Ajustes de servidor de correo",
"ok":"OK",
"okay":"OK",
"on":"En",
"open":"Abrir",
"open-dapp":"Abrir ÐApp",
"open-dapp-store":"Descubra ÐApps",
"open-nfc-settings":"Abrir configurações do NFC",
"open-on-etherscan":"Abrir en Etherscan.io",
"optional":"Opcional",
"or":"OU",
"outgoing":"Saliente",
"pair-this-card":"Emparelhar este cartão",
"pair-this-device":"Anunciar dispositivo",
"pairing":"Emparelhamento",
"passphrase":"Frase-chave",
"password":"Palavra-passe",
"password_error1":"Las contraseñas no coinciden.",
"password-placeholder2":"Confirma tu contraseña",
"paste-json":"Pegar JSON",
"pay-to-chat":"Pagar para conversar",
"pending":"Pendiente",
"pending-confirmation":"Confirmação pendente...",
"permissions":"Permisos",
"phone-e164":"Internacional 1",
"photos-access-error":"Para conceder el permiso requerido de fotos, por favor dirígete a los ajustes del sistema y asegúrate de que Status > Fotos está seleccionado.",
"privacy":"Privacidade",
"profile":"Perfil",
"profile-details":"Detalhes do perfil",
"public-chat":"Chat público",
"public-chats":"Chats públicos",
"public-group-status":"Público",
"public-group-topic":"Tema",
"public-key":"Chave Pública",
"puk-code":"Código PUK",
"quiet-days":"{{quiet-days}} dias",
"quiet-hours":"{{quiet-hours}} horas",
"re-encrypt-key":"Re-encripte as suas chaves",
"receive":"Recibir",
"receive-transaction":"Recibir transacción",
"recent":"Recente",
"recent-recipients":"Contactos",
"recipient":"Destinatário",
"recipient-code":"Ingresa la dirección del destinatario",
"recover":"Recuperar",
"recover-keycard-multiaccount-not-supported":"A recuperação de múltiplas contas Keycard com a senha não é suportada",
"recovering-key":"A aceder às chaves...",
"recovery-typo-dialog-description":"Si ingresas las palabras incorrectas, crearás una cuenta nueva en lugar de recuperar una anterior.",
"remember-me":"Lembrar-me",
"remind-me-later":"Mostar de novo",
"remove":"Remover",
"remove-from-chat":"Eliminar del chat",
"remove-from-contacts":"Remover dos contactos",
"remove-network":"Eliminar red",
"remove-token":"Remover token",
"removed":"removido",
"request-feature":"Solicitar una funcionalidad",
"request-transaction":"Solicitar transacción",
"required-field":"Campo requerido",
"resend-message":"Reenviar",
"reset-card":"Redefinir cartão",
"retry":"Tentar de novo",
"revoke-access":"Recuperar acesso",
"rinkeby-network":"Red de prueba Rinkeby",
"ropsten-network":"Red de prueba Ropsten",
"rpc-url":"RPC URL",
"save":"Guardar",
"save-password":"Salvar senha",
"save-password-unavailable":"Establece el código de acceso del dispositivo para guardar la contraseña",
"scan-qr":"Digitalizar QR",
"scan-qr-code":"Escanea un código QR con una dirección de billetera",
"secret-keys-confirmation-title":"Já anotou os códigos?",
"see-details":"Ver detalhes",
"select":"Selecione",
"select-account":"Selecione conta",
"select-account-first":"Selecione primeiro uma conta",
"select-chat":"Selecione bate-papo para iniciar o envio de mensagens",
"selected":"Seleccionado",
"send-logs":"Relatar uma falha",
"send-logs-to":"Relatar um falha para {{email}}",
"send-message":"Enviar mensaje",
"send-request":"Enviar solicitud",
"send-request-amount":"Cantidad",
"send-request-amount-max-decimals":"El número máximo de decimales es {{asset-decimals}}",
"transactions-history-empty":"No hay transacciones en tu historial todavía",
"transactions-load-more":"Carregar mais",
"transactions-sign":"Firmar",
"tribute-required-by-multiaccount":"{{multiaccount-name}} precisa de SNT para começar uma conversa.",
"tribute-to-talk-are-you-friends":"Vocês são amigos?",
"tribute-to-talk-contact-received-your-tribute":" recebeu seu tributo. Agora vocês podem conversar com segurança entre si.",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2":"Para iniciar um bate-papo com alguém que tenha um conjunto de tributo, basta pagar o SNT necessário e você será adicionado como um contato.",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3":"Se você os conhece, pode compartilhar seu perfil fora do Status para ser adicionado gratuitamente.",
"tribute-to-talk-signing":"Aguardando para assinar a transação",
"turn-nfc-on":"activar nfc",
"type":"Tipo",
"type-a-message":"Digitar uma mensagem...",
"unable-to-read-this-code":"No se puede leer este código",
"unknown-status-go-error":"Error de status-go desconocido",
"unlock":"Desbloquear",
"unpaired-keycard-text":"O cartão-chave que você selecionou não está associado a este telefone ",
"unpaired-keycard-title":"Parece que seu cartão não foi pareado.",
"update":"Atualizar",
"url":"URL",
"usd-currency":"USD",
"validation-amount-invalid-number":"La cantidad no es un número válido",
"validation-amount-is-too-precise":"La cantidad es muy precisa. La cantidad máxima de decimales es {{decimals}} .",
"view-cryptokitties":"Ver en CryptoKitties",
"view-cryptostrikers":"Ver en CryptoStrikers",
"view-etheremon":"Ver en Etheremon",
"view-profile":"Ver perfil",
"view-signing":"Ver frase de assinatura",
"view-superrare":"Ver en SuperRare",
"waiting-for-wifi-change":"Mudar",
"waiting-to-sign":"Aguardando para assinar a transação",
"wallet-invalid-chain-id":"La red no coincide: \n {{data}} pero la cadena actual es {{chain}}",
"wallet-key-title":"Chave da carteira",
"wallet-request":"Solicitar",
"wallet-send":"Enviar",
"wallet-send-min-wei":"Min 1 wei",
"wallet-settings":"Ajustes de cartera",
"wallet-total-value":"Valor total",
"wallet-transaction-total-fee":"Costo total",
"wants-to-access-profile":"quiere acceder a tu perfil",
"warning-message":"Lo sentimos, limitamos el envío de varios mensajes en rápida sucesión para evitar el spam. Por favor, inténtalo de nuevo en un momento.",
"web-view-error":"ups, erro",
"welcome-blank-message":"As suas conversas vão aparecer aqui. Para iniciar novas conversas, prima o botão ⊕",
"welcome-screen-text":"Configure sua carteira, convide seus amigos para conversar e navegue pelos populares dapps!",
"word-n":"Palabra # {{number}}",
"write-down-and-store-securely":"Anote os códigos &\n guarde-os de forma segura",
"wrong-address":"Endereço errado",
"wrong-card":"Cartão errado",
"wrong-contract":"Contrato errado",
"wrong-keycard-text":"O Keycard que você selecionou não está associado a este telefone",
"wrong-keycard-title":"Parece que você selecionou\n um Keycard errado.",
