"phew-here-is-your-passphrase":"*Pffff* c'était dur, voici votre phrase de passe, *notez-la et gardez-la en sécurité!* Vous en aurez besoin pour récupérer votre compte.",
"public-group-topic":"Sujet",
"debug-enabled":"Le serveur de débogage a été lancé ! Vous pouvez maintenant ajouter votre Dapp en exécutant *status-dev-cli scan* depuis votre ordinateur",
"chat-settings":"Paramètres de chat",
"offline":"Hors ligne",
"invited":"invité",
"chat-send-eth":"{{amount}} ETH",
"address":"Adresse",
"new-public-group-chat":"Rejoindre le chat public",
"address-explication":"On pourrait mettre ici un texte qui explique ce qu'est une adresse et comment la rechercher",
"remove":"Supprimer",
"add-members":"Ajouter des membres",
"popular-tags":"Clés populaires",
"twelve-words-in-correct-order":"12 mots dans le bon ordre",
"phone-number":"Numéro de téléphone",
"removed-from-chat":"vous a supprimé du chat de groupe",
"done":"Terminé",
"remove-from-contacts":"Retirer des contacts",
"delete-chat":"Supprimer la discussion",
"new-group-chat":"Nouveau chat de groupe",
"edit-chats":"Modifier les discussions",
"sign-in":"S'identifier",
"datetime-yesterday":"hier",
"create-new-account":"Créer un nouveau compte",
"sign-in-to-status":"S'identifier vers le statut",
"datetime-ago":"avant",
"contacts":"Contacts",
"search-chat":"Chercher dans une conversation",
"got-it":"J'ai compris",
"move-to-internal-failure-message":"Nous devons déplacer des fichiers importants depuis le stockage externe vers le stockage interne. Pour cela, nous avons besoin de votre permission. Nous n'utiliserons pas le stockage externe dans les versions futures.",
"active-online":"En ligne",
"password":"Mot de passe",
"status-seen-by-everyone":"Vu par tous",
"edit-group":"Modifier le groupe",
"not-specified":"Non spécifié",
"delete-group":"Supprimer le groupe",
"browsing-title":"Parcourir",
"reorder-groups":"Réorganiser les groupes",
"discover":"Découverte",
"browsing-cancel":"Annuler",
"faucet-success":"La requête du site faucet a été reçue",
"intro-status":"Chattez avec moi pour configurer votre compte et changer vos paramètres !",
"name":"Nom",
"phone-number-required":"Tapez ici pour saisir votre numéro de téléphone et je trouverai vos amis",
"unknown-address":"Adresse inconnue",
"received-invitation":"reçu une invitation à un chat",
"show-qr":"Montrer QR",
"connect":"Se connecter",
"choose-from-contacts":"Choisir parmi les contacts",
"edit":"Modifier",
"account-generation-message":"Une seconde svp, je dois lancer quelques formules magiques pour générer votre compte !",
"no-messages":"Pas de messages",
"passphrase":"Phrase de passe",
"recipient":"Destinataire",
"members-title":"Membres",
"new-group":"Nouveau groupe",
"phone-e164":"International 1",
"suggestions-requests":"Demandes",
"settings":"Paramètres",
"remove-from-group":"Retirer du groupe",
"contacts-syncronized":"Vos contacts ont été synchronisés",
"add-new-contact":"Ajouter un nouveau contact",
"search-contacts":"Rechercher des contacts",
"chats":"Chats",
"transaction":"Transaction",
"public-group-status":"Public",
"leave-chat":"Quitter le chat",
"image-source-make-photo":"Capture",
"start-conversation":"Débuter une conversation",
"topic-format":"Mauvais format [a-z0-9\\-]+",
"save":"Sauvegarder",
"enter-valid-public-key":"Merci de renseigner une clé publique valide ou de scanner un code QR",
"faucet-error":"Erreur de la requête du site faucet",
"phone-significant":"Important",
"search-for":"Rechercher…",
"sharing-copy-to-clipboard":"Copier vers le presse-papiers",
"phone-international":"International 2",
"sync-in-progress":"En cours de synchronisation...",
"enter-address":"Renseigner l'adresse",
"switch-users":"Changer d'utilisateur",
"send-transaction":"Envoyer la transaction",
"recover-access":"Récupérer l'accès",
"incorrect-code":[
"str",
"Désolé, le code est incorrect, veuillez réessayer"
],
"image-source-gallery":"Sélectionner dans la galerie",
"sync-synced":"Synchronisé",
"status-pending":"En attendant",
"delete-contact":"Supprimer le contact",
"datetime-day":{
"one":"jour",
"other":"jours"
},
"mute-notifications":"Désactiver le son des notifications",
"invalid-phone":"Numéro de téléphone non valable",
"scan-qr":"Scannner QR",
"contact-s":{
"one":"contact",
"other":"contacts"
},
"status-sending":"Envoi en cours",
"next":"Suivant",
"recent":"Récent",
"status":"Statut",
"from":"De",
"wrong-password":"Mauvais mot de passe",
"search-chats":"Rechercher dans les discussions",
"in-contacts":"Dans les contacts",
"sharing-share":"Partagez…",
"type-a-message":"Tapez un message…",
"type-a-command":"Commencez à taper une commande…",
"shake-your-phone":"Vous trouvez un bug ou vous avez une suggestion ? ~Secouez~ simplement votre natel !",
"contacts-group-new-chat":"Lancer un nouveau chat",
"and-you":"et vous",
"clear-history":"Effacer l'historique",
"no-contacts":"Pas encore de contacts",
"status-sent":"Envoyé",
"status-prompt":"Créez un statut afin d'aider les gens à savoir ce que vous offrez. Vous pouvez également utiliser les #hashtags.",
"datetime-today":"aujourd'hui",
"add-a-status":"Ajoutez un statut…",
"web-view-error":"oups, erreur",
"notifications-title":"Notifications et sons",
"error":"Erreur",
"edit-contacts":"Modifier les contacts",
"more":"plus",
"cancel":"Annuler",
"no-statuses-found":"Aucun statut trouvé",
"can-not-add-yourself":"Vous ne pouvez pas vous ajouter vous-même",
"add-to-contacts":"Ajouter aux contacts",
"available":"Disponible",
"You":"Vous",
"main-wallet":"Portefeuille principal",
"members":{
"one":"1 membre",
"other":"{{count}} membres",
"zero":"pas de membres"
},
"intro-message1":"Bienvenue dans le statut\nTapez ce message pour établir votre mot de passe et vous lancer !",
"not-implemented":"!pas mis en place",
"new-contact":"Nouveau Contact",
"datetime-second":{
"one":"seconde",
"other":"secondes"
},
"status-failed":"Echoué",
"is-typing":"est en train de taper",
"recover":"Restaurer",
"suggestions-commands":"Commandes",
"contact-already-added":"Le contact a déjà été ajouté",
"datetime-minute":{
"one":"minute",
"other":"minutes"
},
"browsing-open-in-web-browser":"Ouvrir dans le navigateur",
"delete-group-prompt":"Cela n'affectera pas les contacts",
"edit-profile":"Modifier le profil",
"active-unknown":"Inconnu",
"search-tags":"Tapez vos clés de recherche ici",
"public-key":"Clé publique",
"status-seen":"Vu",
"status-delivered":"Livré",
"profile":"Profil",
"no-statuses-discovered":"Aucun statut trouvé",
"none":"Aucun",
"removed":"supprimé",
"empty-topic":"Sujet vide",
"message":"Message",
"here-is-your-passphrase":"Voici votre phrase de passe, *notez-la et gardez-la en sécurité!* Vous en aurez besoin pour récupérer votre compte.",
